Страницы: -
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8 -
9 -
10 -
11 -
12 -
13 -
14 -
15 -
16 -
17 -
18 -
19 -
20 -
21 -
22 -
23 -
24 -
25 -
26 -
27 -
28 -
29 -
30 -
31 -
32 -
33 -
34 -
35 -
36 -
37 -
38 -
39 -
40 -
41 -
42 -
43 -
44 -
45 -
46 -
47 -
48 -
49 -
50 -
51 -
52 -
53 -
54 -
55 -
56 -
57 -
58 -
59 -
60 -
61 -
62 -
63 -
64 -
65 -
66 -
67 -
руки, стараясь
коснуться пальцами свисающей с носилок пурпурной мантии.
Впереди шел герольд со звонкой трубой, украшенной цветными лентами,
вслед за ним и позади носилок шествовали вооруженные гвардейцы, которые
грубо отталкивали ботфортами тянущиеся к властителю Франции руки.
Процессия остановилась перед мостиком и, пройдя по нему в пробитую в
стене брешь, скрылась во дворе герцога д'Ашперона.
Стоявшему в толпе молодому человеку с повязкой на лбу показалось, что
немощный, но могучий кардинал, встретясь с ним взглядом, сверкнул глазами.
Это заметил и его розовощекий приятель.
- Он узнал тебя, Сави! - прошептал он.
- Не думаю. Что я для него? Дуэлянт, скандалист.
- Не скажи! А кто выиграл у него заклад о том, что не допустит
сожжения книг Декарта?
- Этого он забыть не мог! - с многозначительной улыбкой
непоследовательно отозвался Сирано де Бержерак. И, помрачнев, добавил: -
Как и я никогда не забуду Кампанеллу!
Прожив последние годы в приютившей его Франции, перенесший
тридцатилетнее заключение философ недавно умер в предоставленном ему
Ришелье убежище под Парижем - в местечке Мовьер, где родились оба молодых
человека, наблюдавшие сейчас многозначительное посещение всесильным
кардиналом Ришелье наверняка трепещущего перед ним герцога д'Ашперона.
- Надеюсь, носилки кардинала удалось внести в замок без выламывания
парадных дверей? - не без иронии заметил Сирано.
- Тише, ты! Здесь всюду шпионы кардинала, - зашипел Лебре, друг
детства Сирано и соратник в бою.
- Совершенно с тобой согласен, но все же думаю, что его
высокопреосвященство предпочтет беседу с его светлостью без нашего с тобой
участия, дорогой Кола.
- Не могу этого отрицать, Сави. И будь у нас иная цель, я предпочел
бы находиться где-нибудь подальше.
- Нет, зачем же? - возразил Сирано. - Отсюда мы увидим, как пышная
процессия проследует обратно. Тогда настанет наш черед.
Друзьям не пришлось ждать долго. Очевидно, высокий визит носил
предупредительно-символический характер и его высокопреосвященство не
удостоил герцога продолжительной беседой, и, может быть, главным в этом
посещении была пробитая брешь в стене замка излишне влиятельного вассала.
Герцогу предоставлялась возможность поразмыслить над тем, что кардинал не
пожелал пару раз завернуть за угол, чтобы пройти через главные ворота, а
приказал нести себя напрямик. Он никогда ничего не делал без задней мысли.
Может быть, такая мысль пришла к нему на этот раз от воспоминания о
выпускном акте в коллеже де Бове, когда наказанный выпускник Савиньон
Сирано де Бержерак выломал наскоро сложенную в актовом зале стенку
карцера, чтобы отвечать на вопросы его высокопреосвященства.
Через некоторое время толпа наблюдала, как в проеме показался герольд
с украшенной лентами трубой, возвещающей о появлении повелителя Франции.
Затем группа солдат с носилками на плечах вынесла покойное кресло с
беспокойным, хотя и недвижным, кардиналом в пурпурной мантии.
На улице толпящиеся парижане, бросаясь на колени, кричали славу
кардиналу.
Когда толпа за процессией замкнулась, наполнив улицу шумным говором,
в проеме стены показался герцог д'Ашперон. Величавый, с белой эспаньолкой
и озабоченным лицом, он вышел вслед за кардиналом без шляпы, и ветер
развевал его длинные седые волосы. Он стал деловито распоряжаться вновь
появившимися каменщиками и плотниками, приказав разобрать мостик и
заделать стену камнями.
Лебре подошел к его светлости и как-то по-особенному сложил пальцы
рук.
Герцог кивнул, жестом предлагая следовать за ним.
- А не служит ли работа этих каменщиков, ваша светлость, неким
символом Добра? - вполголоса спросил Лебре.
- Лишь бы не стала символом отнюдь не добра причина, что призвала
каменщиков сюда, - сумрачно отозвался герцог.
Сирано де Бержерак молча шел следом, привычно придерживая локтем
рукоятку шпаги, принесшей ему легендарную славу в более чем ста удачных
дуэлях, неизвестно как сошедших ему с рук.
Герцог с двумя друзьями поднялся по винтовой, но широкой мраморной
лестнице и провел их анфиладой роскошных комнат. Хрустальные люстры,
ценные картины, вазы тончайшей работы, фарфоровые безделушки из далеких
стран, оружие со сверкающими ножнами и рукоятками, украшали стены там, где
не было цветных панно.
Богатые комнаты кончились, хозяин особняка повел друзей по невзрачной
крутой лестнице вниз, очевидно в подвальное помещение.
Сирано, привычно усмехнувшись, подумал про себя: "Здесь гвардейцам с
носилками его высокопреосвященства не удалось бы развернуться. Очевидно,
прием кардинала и двух скромных солдат намечался в разных по убранству
комнатах".
Герцог пропустил Сирано вперед, а сам вместе с Лебре задержался на
ступеньках лестницы.
Спустившись, Сирано оглянулся и увидел, что оба его спутника
оказались в белых замшевых запонах, передниках. Головы их накрылись белыми
капюшонами с прорезями для глаз. Он не сразу понял, кто герцог, а кто
Кола. Он узнал друга лишь по грузноватой фигуре, а герцога по величавой
осанке.
- Ищущий себя в братстве доброносцев, - торжественно обратился к
Сирано скрытый капюшоном герцог, - тебе предстоит пройти испытания, прежде
чем ты предстанешь перед Вершителем Добра. Как скромный здешний
надзиратель, я передаю тебя в руки назначенного тебе ритора.
И тут Сирано увидел подле себя еще одну фигуру в белом запоне и
капюшоне, скрывающем лицо.
- Сэр, прошу прощения, но вам придется довериться мне, - с акцентом
произнес незнакомец и протянул руку.
Меж тем герцог-надзиратель надел на голову Сирано капюшон, но без
прорезей для глаз, и он ощутил себя беспомощным слепцом. Ритор-англичанин
держал его руку.
- Плиз, сэр. Прошу вас, - предложил он.
Сирано, доверяясь своему поводырю, двинулся вперед, но вскоре
споткнулся, пол ушел из-под ног, и он, оступившись в яму, едва удержался
стоя. Ритор помог ему выбраться оттуда, и они снова двинулись вперед. И
опять ощутились неровности пола. Теперь Сирано уже не терял равновесия,
нащупывал ногой, куда ступить.
- Сожалею о неудобствах вашего вступления в наше общество, но здесь
все для яркости, но скорее для неясности, построено на символах, о которых
нам еще предстоит побеседовать. Сейчас вы испытываете символические
превратности судьбы и крепкую руку брата, готового прийти вам на помощь.
- Мерси боку, - ответил Сирано по-французски и повторил по-английски:
- Сенкью вери мач.
- Не сомневаюсь, друг мой, что мы найдем с вами общий язык. Уэлл?
Верно?
- Найдем, - решительно заверил Сирано.
- Теперь будем стучать в дверь, - сказал ритор и ударил трижды с
интервалами в оказавшуюся, очевидно, перед ними дверь.
- Кто стучит? - отозвался из-за преграды знакомый Сирано голос.
- Достопочтенный Вершитель Добра, это явился назначенный вами ритор в
сопровождении ищущего блага людям и дорогу в руководимое вами
благочестивое общество.
- Отомкните дверь! - услышал Сирано тот же голос. - Объявляю
заседание общества доброносцев открытым!
Сирано ощутил, что они с сопровождающим вошли в просторное помещение,
в котором гулко отдавались их шаги.
- Ваше проходное слово? - раздался неведомо кем заданный вопрос.
- Габаон, - ответил ритор и громко возвестил: - Сообщаю братьям
доброносцам и достопочтенному Вершителю Добра: новоявленный ищущий под
именем Савиньона де Бержерака достоин быть принятым в наше благочестивое
общество для Великого Дела борьбы со Злом.
- Кто поручается за него? - послышался голос Вершителя Добра.
- Почтенный магистр и Поборник Добра, советник парламента в Тулузе,
поэт и математик, метр Пьер Ферма; занятый делами в парламенте, он не смог
прибыть в Париж на это заседание (сожалею об этом), но по нашему уставу
поручительство может быть заочным. Вери уэлл! Я кончил.
- Очень хорошо, - словно перевел его последние слова Вершитель Добра.
- Сообщение ритора принято. Откройте глаза ищущему.
Ритор не стал снимать с головы Сирано капюшон, а лишь повернул его
прорезями для глаз вперед (они были до того на затылке), что позволило ему
увидеть дюжину шпаг, направленных присутствующими доброносцами в капюшонах
ему в грудь.
- Оцени, ищущий, что шпаги эти лишь видимым образом устремлены к
твоему сердцу, которое отныне ты отдаешь Добру. Эти шпаги доброносцев
всегда будут за вас, пока вы сообща с нами будете служить делам общества,
противостоя разгулу Лжи и Насилия во всем Свете. Но горе вам, если вы
измените клятвам, которые сейчас принесете. У нас всюду глаза и уши, по их
сигналу эти шпаги пронзят неверное сердце.
- Уэлл! - возгласил ритор. - Заверяю, что шпагам этим не придется
пролить кровь ищущего, которого по поручению Вершителя Добра я наставлю на
должный путь, как того требует наш устав.
Сирано оглядел подземное помещение без окон со сводчатым потолком.
На полу лежал ковер, расшитый узорами. На алтаре со свечами раскрытая
книга. Сирано чисто внешне воспринимал торжественную обстановку
подземелья.
- Там, на востоке, где восходит светило, дающее жизнь всему живому,
место Вершителя Добра. Место же доброносцев - на западе. Оно знаменует их
долг и готовность повиноваться Вершителю Добра в делах, которые не знают
границ между государствами, оскверняющими мораль нескончаемыми войнами и
религиозными распрями, питающими ненависть. Все мы объединены здесь единой
целью сотворения Добра, - громко поучал ищущего ритор. - Готов ли ты
объединиться с нами?
- Готов, - ответил Сирано, - и надеюсь, что Добром будет и защита
права на жизнь каждого из живущих.
- Ритор! Твой "ищущий" произнес благие слова, - отозвался Вершитель
Добра.
И только теперь Сирано де Бержерак узнал старческий голос своего
бывшего учителя, деревенского кюре из Мовьера, перед которым сейчас
почтительно стояли доброносцы в капюшонах, а среди них "местный
надзиратель" - герцог д'Ашперон рядом с сыном лавочника Кола Лебре.
- Ищущий Савиньон Сирано де Бержерак, - провозгласил Вершитель Добра
- кюре, протягивая Сирано бумагу, - прочти и подпиши кровью эту клятву,
которую даешь перед будущими соратниками по обществу, которое в
современном мире Зла и Несправедливости вынуждено быть тайным.
Сирано прочел:
- "Я, ищущий блага людям Савиньон Сирано де Бержерак, клянусь перед
господом богом, перед светлым разумом человечества и перед братьями
доброносцами, что с нерушимой верностью употреблю все свои силы, а если
потребуется, отдам жизнь для достижения мира и согласия между людьми всех
стран, и да поможет мне в этом мой разум и совесть, которые объединю с
разумом и совестью всех людей, живущих на Земле, без различия званий, рас
и убеждений. Аминь".
Ритор протянул острием вперед свою шпагу.
Сирано уколол о нее палец правой руки, а потом, когда выступила алая
капелька, подписал кровью письменную клятву.
- Поздравляю тебя, сын мой, который стал отныне доброносцем, -
торжественно сказал старый Вершитель Добра. - Дела твои теперь станут
нашим общим делом, в котором нуждается несчастное человечество, вот уже
более двух десятилетий терзаемое кровопролитной войной ханжей и
властолюбцев. Что можешь сказать ты, новый доброносец, своим собратьям по
обществу?
Сирано задумался лишь на мгновенье, а потом решился прочесть свой
сонет, выражавший его сокровенные помыслы, посвященный Томмазо Кампанелле,
которого он поместит впоследствии в своем трактате в страну мудрецов на
иной планете, названной им "Солнце".
ФИЛОСОФУ СОЛНЦА
История страны - поток убийств
Во имя короля иль бога.
Велик лишь тот, кто совестью не чист
И золота награбил много.
Добра искатель ходит в чудаках,
Мыслителям грозят кострами.
Ползи, лижи - не будешь в дураках,
Найдешь благословенье в храме.
Но Солнца свет не в пустоте ночей!
Откроем ум и сердце людям
И мириадами живых свечей
Единым пламенем мы будем.
Мир станет общим, каждый - побратим:
"Мне - ничего, а все, что есть, - другим!"
Молчание воцарилось под сводами подвала, стало слышно потрескивание
одного из светильников над алтарем да скрип ботфортов от переступания с
ноги на ногу кого-то из присутствующих.
Наконец Вершитель Добра произнес:
- Верно сказано сердцем твоим, достойный доброносец. Так пусть же эти
твои стихи, поэт, станут путеводной звездой для тебя вместе со словами,
внушенными тебе Кампанеллой: "Все, что есть, - другим!" Иди с ритором, да
наставит он тебя на путь добра.
И снова взял ритор уже зрячего Сирано за руку, предварительно надев
на него белый запон. Сирано ощутил мягкое прикосновение нежной замши.
Ритор повел его из подвального зала в другую комнату, где должна была
состояться их тайная беседа.
Они прошли коридорами с низкими сводчатыми потолками, пока не
очутились в тесной келье. Ритор тщательно запер дверь и, протянув руку,
зажег неведомый светильник в стеклянном баллоне без видимых поступлений в
него горючего, а свечу, с которой они шли, потушил.
- Итак, брат Добра, ты можешь снять капюшон, чтобы тебе легче
дышалось, ибо разговор наш будет долгим. Уэлл?
Сирано с удовольствием освободился от капюшона, наблюдая, как то же
самое делает и его ритор.
Однако, сняв свой белый капюшон, англичанин остался в черной
полумаске, прикрывающей верхнюю часть лица.
- Мы почти в равном положении. Уэлл? Если иметь в виду вашу черную
повязку, сэр, - сказал ритор. - Впрочем, оставим вашу повязку на ране в
покое, я же позволю себе в знак нашей дружбы снять свою маску, чего не
делаю никогда, известный в Англии своим чудачеством или желанием скрыть
дефект лица, - писатель Тристан Лоремет к вашим услугам, сэр!
С этими словами ритор снял маску и заставил Сирано окаменеть от
изумления. Он видел перед собой свое собственное лицо, каким обладал до
ранения и которое из-за носа, начинающегося выше бровей, доставило ему в
жизни столько боли, послужив причиной и его славы скандалиста-дуэлянта, и
несчастий урода.
- Как видите, если не считать разницы в возрасте, мы похожи, как
близнецы, - произнес Тристан. - И первое, что я хочу тайно открыть вам или
тебе, брат мой по Добру, что истинное наше братство надо считать по крови.
- По крови? - изумился Сирано.
- Да, по нашей общей прародине и прапредкам, посетившим когда-то
Землю с "Миссией Ума и Сердца" от другой звезды, - окончательно ошеломил
Савиньона Тристан.
Глава вторая
ДЕМОНИЙ СОКРАТА
Вы, люди, воображаете, будто то, чего
вы не понимаете, имеет духовную природу
или вообще не существует.
Дїеїмїоїнїиїйї Сїоїкїрїаїтїа -
Сїиїрїаїнїої дїеї Бїеїрїжїеїрїаїкїу
Герцог д'Ашперон как радушный хозяин и "местный надзиратель"
простился с доброносцами и проводил их всех, после чего с озабоченным
видом проверил, восстановлена ли стена, хорошо ли заперты ворота, потом
вызвал всех своих людей, раздал оружие, расставил по местам и даже послал
"смотровых" на соседние улицы.
Вероятно, "посещение с проломом стены" его высокопреосвященства и
состоявшийся без свидетелей разговор с ним не без оснований насторожили
герцога.
В подземелье замка остался лишь ритор и только что принятый в
общество доброносцев Сирано де Бержерак.
Сирано не пришел еще в себя от признания Тристана в его внеземном
родстве с ним. А тот как ни в чем не бывало продолжал наставительную
беседу с новообращенным:
- Твой сонет, друг Сирано, убедил меня, что ты мыслишь не так, как
все. Вери найс! Превосходно! И ты пробудил во мне некоторые воспоминания,
которыми я хотел бы поделиться со своим братом по Добру и по крови.
- Признаюсь вам, ритор, слова ваши о нашем родстве волнуют меня, ибо
мне уже приводилось слышать намеки на мое якобы внеземное происхождение.
Так говорил индеец-майя, рассказывая о белых богах, прилетавших тысячи лет
назад на полуостров Юкатан, что за океаном. По его словам, они запрещали
не только человеческие жертвоприношения, но и любые убийства, учили отказу
от войн, обязательному для всех труду, презрению к богатству, всеобщему
равенству людей без различия каст, знатности и принадлежащих им владений.
Но такое учение якобы не понравилось былым вождям и жрецам, отвергнувшим
пришельцев, и те, разочарованные в неразумных людях, улетели, оставив
после себя жен, которых брали из числа местных женщин, и потомство с
наследственным признаком - носом, начинающимся выше бровей, как у меня и у
вас, ритор.
- Узнаю участников нашего первого межзвездного похода "Миссии Ума и
Сердца"! Они действовали от всего сердца, но слишком прямолинейно. И не
только на заокеанском материке, в Америке.
- Да, ритор, из некоторых библейских текстов следует, что "сыны неба
входили к дочерям человеческим и те рожали им гигантов".
- Это все тот же межзвездный поход. Главный корабль находился между
Землей и Луной, посылая малые небесные шлюпы во все места Земли, где можно
было оказать помощь людям, содействовать их процветанию. Это и записано в
вашей Библии. В отдельных своих частях она является хроникой древних
событий и заслуживает там доверия, как и древнеегипетские сказания о боге
Тоте Носатом.
- О нем говорил со мной метр Пьер Фрема, мой поручитель, рассказав о
своем посещении Египта и знакомстве с культом бога Тота, покровителя
ученых и мудрости, что открыл людям многие знания, будто прилетев с
Сириуса.
- Названия небесных тел условны, друг мой, - перебил Тристан. - Могу
ли я говорить с тобой на древнегреческом языке?
- Я изучал его и пойму вас, но отвечать предпочту по-французски,
чтобы не истерзать ваш слух своим произношением.
- Я, конечно, привык к безупречной и сладкозвучной лексике древних,
но наш двуязычный диалог состоится. Итак, нашу с тобой прародину я назову
на древнем языке Солярией, а ее обитателей соляриями.
- Как в "Городе Солнца" Кампанеллы?
- Именно потому я и употребил эти латинские названия, более близкие
твоему сознанию, чем истинные наименования, трудно воспринимаемые земным
ухом.
- Все это поражает меня, брат Тристан. Если я твой брат по прародине
в межзвездной бездне, то что значит по сравнению с этим мой сонет с
мыслями, хорошо известными Томмазо Кампанелле, которому посвящен сонет.
- Это говорит лишь о том, что Томмазо Камланелла, чьим убежденным
последователем ты стал, мыслил не так, как другие. А великий Сократ
говорил мне в одну из наших с ним встреч: "Думать не так, как другие,
вполне достойно, если это служит благу людей".
Сирано недоуменно посмотрел на ритора и переспросил:
- Сократ? Встреча с Сократом? Я не ослышался?
- Конечно, Сократ! Замечательный, простой и мудрый человек с лицом
фавна и трепетным, отзывчивым сердцем. Я расскажу о первой нашей встрече с
ним.
- Зачем ты шутишь, брат Тристан! Или