я   сочетанию   учености   и
воображения поэт в вашем лице никогда целиком не подавляется  критиком,  а
критик никогда целиком не перестает быть поэтом, - всеми этими чертами  вы
напоминаете Академии одного из самых дорогих и оплакиваемых  ею  сочленов,
доброго и обаятельного Нодье, который был таким крупным писателем и  таким
кротким человеком..." [речь,  произнесенная  Виктором  Гюго  на  заседании
Французской Академии 27 февраля 1845 г.]

   О романе "Сладострастие" и о новелле "Госпожа де  Понтиви"  он  не  без
лукавства  сказал,  что  Сент-Бев  как  романист  "исследовал  неизвестные
стороны возможной жизни". Словом "возможной" он тонко отметил,  что  жизнь
эта не превратилась в  реальность.  Касаясь  сочинения  "Пор-Рояль",  Гюго
произнес красноречивый панегирик янсенизму и вере. Короче говоря,  публике
поневоле пришлось восхищаться. Сент-Бев поблагодарил его.

   Гюго - Сент-Беву:
   "Ваше письмо меня растрогало и взволновало. Глубоко признателен за вашу
благодарность..."

   Гюго попросил переплести обе речи в одну тетрадь, которую  и  преподнес
Адели со следующим посвящением: "Моей жене в знак двойного почитания  -  с
нежностью, потому что она очаровательна, и с уважением за ее  доброту".  К
первой странице он прикрепил письмо Сент-Бева. Такие чудеса  творились  во
Французской Академии.
   Честолюбцы - несчастные люди: они ненасытны. С того момента, как Виктор
Гюго надел зеленый сюртук академика, он только  и  думал  о  раззолоченном
мундире пэра Французского королевства. Жюльетта не желала, чтоб он  избрал
политическую карьеру. "Стать академиком, пэром Франции, министром? Да  что
все это для Тото, ставшего по милости Божьей великим поэтом?.." А  госпожа
Биар, напротив, одобряла и поощряла это стремление. Гюго  теперь  ухаживал
за королем, и Луи-Филипп говорил с  ним  доверительно,  относился  к  нему
дружески. Поэт начертал его портрет, и  запечатленные  им  реплики  короля
достойны  Ретца  или  Сент-Симона.  Король  предстает  здесь   человечным,
находчивым, разумным и часто исполненным горечи: "Господин Гюго,  обо  мне
плохо судят... Говорят,  что  я  хитер.  Говорят,  что  я  пронырлив.  Это
означает, что я предатель. Это меня огорчает. Я порядочный человек. У меня
добрые намерения. Я не  люблю  кривых  путей.  Все  те,  с  кем  я  близко
соприкасался, знают, что я человек прямодушный". И Виктор Гюго, с  которым
король здоровался запросто, порою готов был поверить этим словам.
   Однако он действовал искусно. Герцогиня Орлеанская  хлопотала  за  него
перед своим августейшим свекром. А поэт произносил  великолепные  речи  во
Французской Академии.  Как  говорил  Сент-Бев,  "была  пущена  в  ход  вся
артиллерия". Эта тактика привела к победе. Королевским  ордонансом  от  13
апреля  1845  года  виконт  Гюго  (Виктор-Мари)  был  возведен   в   пэры.
Республиканские газеты отозвались об этом  саркастически.  Арман  Марра  в
газете "Насьональ" описал обстановку приема поэта в Люксембургском дворце:
"Проникавший сквозь витражи яркий свет, похожий на  иллюминацию,  придавал
палевым  стенам  зала  красный  отблеск.  Господин  Паскье  в   квадратной
бархатной шапочке  прочитал  ордонанс,  который  возводил  в  звание  пэра
Франции  господина  виконта  Виктора  Гюго...  Грудь  нашу  распирало   от
гордости. Мы-то этого не знали! Он, оказывается, был виконтом! Поэтический
восторг охватил нас; мы были восхищены этим титулом... Виктор  Гюго  умер,
приветствуйте виконта Гюго, лирического пэра Франции! Демократия,  которую
он оскорбил, отныне может над ним потешаться: он заслужил  эту  месть".  А
вот что писал Шарль Морис в "Театральном курьере": "Господин  Виктор  Гюго
возведен в пэры Франции. Король забавляется..." В Париже поговаривали, что
Гюго хочет быть послом в Испании. "Истина же состояла в том, что он твердо
надеялся стать когда-нибудь  министром",  -  утверждал  Теодор  Пави.  Что
касается Жюльетты, то во втором письме, написанном в течение одного и того
же дня, она обращалась к Гюго с вопросом: "Почему всемогущий Бог только  и
думал о том, чтобы вы стали академиком  и  пэром  Франции,  а  я  -  вашей
любовницей, почему он столь щедро одарил вас роскошными темными волосами и
молодостью, совершенно ненужными для стародавних званий, тогда как у  меня
вся голова седая?"
   Пьер Фуше был еще  жив,  когда  его  дочь  стала  супругой  пэра.  Этот
скромный старик умер в мае 1845 года. Смерть пощадила его - и он не  дожил
до  разразившегося  скандала,  который,  несомненно,   был   бы   жестоким
потрясением для этого примерного отца семейства и  религиозного  человека.
Утром 5 июля, по прошению Огюста Биара, полицейский  комиссар  Вандомского
квартала именем закона приказал открыть ему дверь в укромной  квартирке  в
пассаже Сен-Рок и застал там "во время преступного разговора" Виктора Гюго
и его любовницу. В то время адюльтер сурово  карался;  муж  был  неумолим.
Леони д'Онэ, "по мужу госпожа Биар", была арестована и посажена  в  тюрьму
Сен-Лазар. Виктор Гюго сослался на  закон  о  неприкосновенности  пэра,  и
комиссар после некоторого колебания отпустил его. Тогда Биар подал  жалобу
канцлеру Паскье. На следующий день газеты "Патри", "Насьональ", "Котидьен"
эзоповским языком сообщали о плачевном скандальном происшествии  и  о  той
неприятной миссии, которую должна выполнить  палата  пэров,  -  судить  за
адюльтер одного из своих членов. Дело дошло до того, что  в  этот  скандал
вмешался сам король, заставив художника Биара явиться в  Сен-Клу  и  взять
обратно свою жалобу.  В  ту  пору  поговаривали,  что  фрески,  заказанные
художнику для Версальского дворца,  заставили  его  забыть  о  похождениях
своей супруги.
   Друзья и недруги долго  издевались  над  этим  скандалом,  одни  тайно,
другие открыто. Ламартин отозвался на это событие трогательно  и  жестоко.
Он  написал  графу  Сиркуру:  "Меня  это  очень  рассердило,  но  подобные
происшествия скоро забываются. Франция  -  страна  гибкая.  В  ней  быстро
поднимаются даже с дивана".  А  в  письме  к  Дарго  он  писал:  "Любовное
приключение моего бедного друга Гюго огорчает меня... Самым горестным  для
него должно быть то обстоятельство, что эта женщина оказалась в тюрьме,  а
он - на свободе". Король посоветовал Гюго на  некоторое  время  уехать  из
Парижа, но он предпочел укрыться у Жюльетты, чтобы создать, как  выразился
Сент-Бев, "такое  произведение,  которое  перечеркнуло  бы  приключение  в
пассаже Сен-Рок". Жюльетта ничего не знала об этом скандале. Встревоженная
письмом сестры,  госпожи  Луизы  Кох,  жившей  в  Бретани,  в  котором  та
вопрошала: "Что означают статьи и заметки в "Насьональ" и  "Патри"?",  она
искренне все опровергала. Что же касается госпожи Гюго,  то  она  на  утро
после разоблаченного свидания выслушала признания виновника,  отнеслась  к
ним весьма снисходительно и даже отправилась в тюрьму, чтобы навестить там
плачущую госпожу Биар.



7. ВЕЛИЧИЕ И ГОРЕСТИ

   Слава может сразить с чудовищной силой.
   Виктор Гюго

   Происшествие в пассаже Сен-Рок  не  оказало  существенного  влияния  на
карьеру Виктора Гюго. Единственной жертвой стала Леони Биар, оказавшаяся в
тюрьме Сен-Лазар среди проституток и  женщин,  совершивших  прелюбодеяние.
Тем временем госпожа Гамлен стала уговаривать ее мужа, соседа по имению  в
Самуа, чтобы он согласился освободить жену или перевести  ее  в  монастырь
Сакре-Кер, на что он имел полное  право.  "Дорогой  соседушка,  -  шутливо
сказала она ему, - лишь короли  и  рогоносцы  обладают  правом  помиловать
преступника.  Воспользуйтесь  редким   случаем".   Биар   расхохотался   и
приостановил действия властей. Вслед за тем очаровательную Леони водворили
на  несколько  месяцев  в  монастырь  августинок  на  улице   Невде-Берри.
Расставшись со своим поэтом, который непрестанно посылал  ей  изумительные
стихи, она тосковала в заточении  и  совратила  монахинь  -  заставила  их
читать стихи Виктора Гюго. 14 августа 1845 года супругов развели.
   Выйдя из монастыря, красавица, не очень раскаявшись, поселилась у своей
бабушки. Вначале  светское  общество  ее  не  признавало,  но  ей  помогло
заступничество госпожи Гамлен, да и сама  госпожа  Гюго  согласилась  быть
покровительницей Леони д'Онэ, которая стала постоянным  украшением  салона
на Королевской площади. Стремилась ли Адель  тем  самым  показать  величие
своей души, или она  хотела  угодить  мужу,  являвшемуся  теперь  лишь  ее
другом, продиктована ли  была  эта  тактика  желанием  провинившейся  жены
загладить свой проступок, сказался ли тут  ее  здравый  смысл  либо  жажда
отомстить Жюльетте Друэ? Как бы то ни  было,  она  встречала  Леони  д'Онэ
по-дружески, а та поучала Адель, став ее советчицей по  части  туалетов  и
убранства комнат. Ламартин был прав: во Франции быстро  приходят  в  себя.
Надо было, однако, заняться устройством  жизни  разведенной  женщины.  Она
немного писала,  опубликовала  несколько  статей,  затем  ряд  книг;  Гюго
проявлял в отношении к ней щедрость, хотя, быть может, не  такую,  как  ей
хотелось, но больше он сделать не мог: "Я готов ради вас вытянуть из  себя
все жилы, но ведь жилы - не деньги".
   Следует признать, что в то время его доходы не были значительными,  так
как он ничего не печатал. После разразившегося скандала  он  стремился  не
привлекать к себе внимания.  Нельзя  сказать,  что  Гюго  не  работал.  Он
обратился к  прежнему  замыслу  -  роману  "Нищета",  договор  на  который
подписал когда-то  с  Рандюэлем  и  Госленом.  То  был  социальный  роман,
подобный романам Эжена Сю, состоявший из четырех частей: истории  святого,
истории каторжника, истории женщины, истории куклы.
   У  Огюста  Вакери,  читавшего  "начальные  главы  этой  эпопеи,   горло
перехватывало от восторга". Его легко можно понять. Виктор Гюго выразил  в
этой  книге  свою  глубокую  жалость  к  отверженным  и  свое   возмущение
общественным строем, с которым он,  казалось  бы,  примирился,  но  против
которого  восставал  всем  своим  сердцем.  Жюльетта,  переписывая   "Жана
Трежана" (первое название романа), была им потрясена.

   23 декабря 1845 года:
   "Дай мне главы для переписки. Мне  хочется  поскорее  узнать  о  судьбе
великодушного епископа Д..."

   3 февраля 1848 года:
   "Они предстают передо мною, как будто бы я была  среди  них.  Я  ощущаю
жестокие  страдания  бедного  Жана  Трежана  и  не  могу  сдержать   слез,
представляя себе судьбу этого несчастного мученика; я не знаю ничего более
душераздирающего, чем жизнь несчастной Фантины, ничего  более  горестного,
чем судьба Шанматье. Я переживаю судьбу всех этих персонажей, разделяю  их
несчастья, как если бы они были  живыми  людьми,  -  так  правдиво  ты  их
описал. Не знаю, как тебе объяснить, но книга потрясла и мое  воображение,
и ум, и сердце. Ты очень верно назвал ее - "Нищета..."

   Жюльетта наслаждалась, как никогда,  присутствием  своего  любовника  и
господина; ей пошло на пользу то обстоятельство (неведомое для  нее),  что
Леони Биар находилась в тюрьме,  а  затем  жила  уединенно.  В  1846  году
Жюльетту особенно сблизило с Гюго глубокое горе, столь  же  страшное,  как
трагедия в Вилькье. Ее дочь Клер  Прадье  (отец  запретил  ей  носить  эту
фамилию, ибо он имел теперь "законных" детей)  была  фактически  удочерена
Гюго, который выплачивал ей пенсию, давал ей уроки, осыпал  ее  подарками,
был к ней искренне привязан. Она стала  трогательной  и  грустной  молодой
девушкой, так как сознавала свою незаслуженно горькую участь, и, дойдя  до
отчаяния, призывала смерть.

   Клер - Виктору Гюго:
   "Прощайте, господин Тото, берегите мою дорогую маму,  мою  добрую,  мою
прелестную мамочку.  Знайте,  что  ваша  Клер  всегда  будет  вам  за  это
благодарна".

   И вот эта юная девушка, быть может после  попытки  покончить  с  собой,
серьезно заболела. Прадье заставил отвезти ее в Отей, "в ужасную маленькую
конуру лавочника". Виктор Гюго не раз бросал работу и отправлялся к ней  в
омнибусе.  Хотя   подобная   преданность   была   естественной,   Жюльетта
воспринимала его посещения с беспредельной  благодарностью,  словно  некое
Божество снисходило до простых смертных. Она обожала свою дочь и,  однако,
даже в дни ее предсмертных мук продолжала  ежедневно  посылать  Гюго  свои
"каракульки": "Я охвачена отчаяньем, но я люблю тебя.  Господь  Бог,  если
пожелает, может ради своего удовольствия терзать мне  душу,  но  последним
криком моего сердца будет крик любви к тебе, мой любимый..."
   Когда Клер Прадье повезли на кладбище Сен-Манде,  виконт  Виктор  Гюго,
пэр Франции, шел вместе с ее отцом в  траурной  процессии.  Прадье  в  дни
предсмертных мук дочери стал более нежным к ней. В сложившейся обстановке,
после недавнего скандала, для Гюго было небезопасно афишировать  себя.  Но
он смело пошел на это, желая выразить свою привязанность к умершей и к  ее
матери. Писатель, преуспевший в жизни, он при всех слабостях, свойственных
"удачникам", сохранил  достаточно  человечности,  спасительной  для  своей
души. В утешение скорбевшей Жюльетты и в память погибшей  Клер  он  создал
немало стихов:

   И вот опять... Открылась та же дверь -
   За дочерью моей твоя ушла.
   Все повторилось, и над ней теперь -
   Могильный камень и колокола...

   Ушла туда, где все - голубизна,
   Где утренняя даль светла, чиста,
   В руке господней мирно спит она,
   И запечатал сон ее уста...
   [Виктор Гюго, "Клер" ("Созерцания")]

   После смерти Клер отношения поэта с Прадье стали более сердечными.  Вот
статья о мастерстве  скульптора,  продиктованная  Виктором  Гюго  Жюльетте
Друэ: "Среди скульпторов  есть  один,  множество  прекрасных  произведений
которого ставят его неизмеримо  выше  других,  -  это  господин  Прадье...
Господин Прадье настоящий мастер. С  ним  никто  не  может  соперничать...
Талант  одновременно  зрелый  и  молодой,  господин  Прадье  имеет   такую
изумительную руку, какой ваяние не  обладало  никогда..."  Случалось,  что
Виктор Гюго обедал у Прадье вместе с Альфонсом Карром, так  что  за  одним
столом собирались три любовника Жюльетты Друэ. В  1845  году,  когда  Гюго
настигли с Леони  Биар,  Прадье  тоже  застал  свою  жену  за  "преступным
разговором" с неким вертопрахом. Изгнав ее из дома, он совершал прогулки с
натурщицами в  Медонском  лесу.  Тем  временем  Жюльетта,  по-прежнему  не
выходившая из дому, терзалась своим горем: "Если бы ты не любил меня, я не
прожила бы и двух часов". Мать тосковала об утраченной дочери больше,  чем
при жизни ее: ведь в течение двадцати лет Клер почти не жила  под  кровлей
материнского дома. Вначале Прадье поручил ее кормилице, затем ее отдали  в
закрытый  пансион,  и  там  она  осталась  помощницей  воспитательницы.  К
отчаянию Жюльетты примешивались тайные угрызения совести.


   В июне 1845  года,  после  происшествия  с  Леони  Биар,  виконт  Гюго,
почувствовав враждебную ему обстановку в палате пэров, произносил там свои
первые речи с крайней  сдержанностью.  Когда  о  тебе  идет  слава  как  о
возмутителе спокойствия, то лучше всего стать незаметным. В первой речи он
говорил о фабричных марках и рисунках, и это внесло успокоение.  В  другой
раз он принял участие в дебатах о Польше, его речь  не  встретила  никакой
поддержки. Эти высокомерные старики питали к нему злобу якобы за  то,  что
он "втоптал в грязь их незапятнанную честь". В действительности  же  среди
пэров было не так уж мало неверных мужей, но они не попадались. В этом все
дело. Гюго смотрел на этих надменных сановников с насмешкой и, так же  как
о своих коллегах по Академии, отзывался о них в своих заметках с юмором. О
генерале Фавье он написал: "Я думал, что передо  мной  предстанет  лев,  а
оказалось - старая  баба".  О  маркизе  Буаси:  "Он  человек  с  апломбом,
хладнокровен, у него хорошо подвешен язык, все  данные  для  превосходного
оратора, не хватает только  одного  качества  -  дарования".  Более  всего
удивителен  контраст  между  великолепной,  убийственной   иронией   книги
"Увиденное", достойной таланта  Стендаля,  и  возвышенными  парламентскими
речами Гюго, построенными на антитезах и ораторских приемах. Порою Гюго  -
Малья должен был потешаться над Гюго - Рюи Блазом.
   Тем не менее одна из его речей имела успех. Это речь, где он  поддержал
просьбу Жерома-Наполеона  Бонапарта  о  разрешении  его  семье  въезда  во
Францию. Гюго сослался на своего отца, "старого солдата империи",  который
приказал  ему  "подняться  и  произнести  свое  слово".  Он   красноречиво
рассказал о мировой славе Наполеона  и  спросил,  какое  преступление  тот
совершил, что его потомки навсегда лишены права жить во Франции. "Вот они,
эти преступления: возрожденная религия. Гражданский кодекс,  возвеличенная
и расширившая свои границы Франция; Маренго, Иена, Ваграм, Аустерлиц;  это
наиболее величественный вклад в дело могущества  и  славы  великой  нации,
когда-либо внесенный одним великим человеком". Находившийся возле  трибуны
парламентский пристав, бывший командир батальона, плакал. Фортюне Гамлен и
Леони д'Онэ, рьяные бонапартистки, - ликовали.
   А он, Гюго? Кем он был на самом деле? Почитателем императорской  славы?
Сторонником буржуазной монархии?  Другом  отверженных?  До  тех  пор  пока
человек не примет внутреннего решения, которое определит его действия, кто
может знать, что он собою представляет? Нравились или  не  нравились  Гюго
порядки Июльской монархии, но он стал при ней виконтом, академиком,  пэром
Франции, "хорошо упитанным человеком с  энергичным  лицом",  он  обедал  у
министров и послов; там он видел, но на дальнем конце стола, и Альфреда де
Виньи, белокурого поэта с птичьим профилем, выставившего свою  кандидатуру
в Академию,  а  потому  весьма  любезного  с  Гюго,  маленького  и  лысого
Сент-Бева, длинноволосого Прадье, выглядевшего сорокалетним, хотя ему  уже
стукнуло  шестьдесят,  художника  Энгра,   которому   "стол   доходил   до
подбородка, так что  казалось,  будто  его  ленточка  Командора  Почетного
Легиона являлась продолжением скатерти". Он присутствовал на спектаклях  в
Тюильри; театральный зал,  более  преданный  наполеоновской  Империи,  чем
зрители, сохранял прежнее убранство: лиры, грифоны, пальметты и  греческий
орнамент. Среди публики почти не  было  красивых  женщин.  Самой  красивой
оставалась "испанка" Адель, дама уже зрелого возраста. К Гюго подошла  там
однажды мадемуазель Жорж, когда-то гремевшая и торжествовавшая,  а  теперь
постаревшая и печальная: "Где уж мне играть? Я так растолстела. Да  и  где
авторы?  Где  пьесы?  Где  роли?..  Бедняжка  Дорваль  играет  в  каком-то
неизвестном театре то ли в Тулузе, то ли в Карпантра, лишь  бы  заработать
на кусок хлеба. Она дошла до того, что выступает,  как  и  я,  в  каких-то
сараях на шатких подмостках, при свете четырех сальных свечек,  а  ведь  у
нас обеих болят старые кости и головы-то облысели". Герцоги  обращались  с
Гюго  запросто,  но  дружеское  их  обращение  уже   не   доставляло   ему
удовольствия. Слава и Смерть обеспечили ему первое место среди  писателей.
Кто превосходил его в литературе? В 1847 году Шатобриан уже  был  стариком
паралитиком, которого в три часа дня вкатывали в кресле в  салон  ослепшей
госпожи Рекамье. На похоронах госпожи Марс,  которая  когда-то,  во  время
постановки "Эрнани", издевалась над поэтом, ибо она  была  "одухотворенная
актриса, но глупая женщина", Гюго встретил парижан в блузах,  выискивавших
поэтов в толпе. "Этому народу необходима слава. Когда нет ни  Маренго,  ни
Аустерлица, он хочет видеть и любить таких, как Дюма и Ламартин". И таких,
как Гюго.
   В общем, насыщенная жизнь. В течение десяти  лет,  в  промежуток  между
"Осенними листьями" и  "Лучами  и  Тенями",  он  написал  четыре  сборника
прекраснейших французских стихов. Роман "Отверженные" обещал сравняться  с
"Собором Парижской Богоматери"; у него была возможность  стать  министром.
Ему пришлось пережи