ости.
   Острие ножа, по которому Адамсу, как некогда сэру Ланселоту, предстояло
пройти - имеется в виду эпизод  из  рыцарского  романа  Кретьена  де  Труа
"Ланселот" (XII век), в  котором  герой  пробирается  в  замок  по  острию
переброшенного через ров  меча.  Лурд  -  знаменитая  рака  на  юго-западе
Франции, посвященная деве Марии. Рака  -  обычно  большой  ларец  в  форме
саркофага, сундука, в данном  случае  -  целое  архитектурное  сооружение,
очень богато украшенное и предназначенное для хранения мощей девы Марии.
   Лукреций (ок. 99-55 гг. до н.э.) - древнеримский  философ  эпикурейской
школы и поэт, автор натурфилософской поэмы "О природе вещей".
   Спенсер,  Герберт  (1820-1893)  -  английский  философ,  применивший  к
социологии эволюционные методы  анализа,  автор  фундаментальной  "Системы
синтетической философии" (1862-1893).
   Уитмен,  Уолт  (1819-1892)  -  американский  поэт,  автор  поэтического
сборника  "Листья  травы"  (1855),  протестовавший  против   лицемерия   и
ханжества американской общественной морали второй половины XIX века.
   Брет Гарт (1836-1902) здесь упоминается  как  создатель  юмористических
образов золотоискателей, картежников, проституток.
   ...еще  один-два  художника  не  боялись  писать  обнаженную  натуру  -
Г.Адамс, вероятно, имеет в виду известную картину  Уильяма  Морриса  Ханта
(1824-1879) "Купальщики".
   Иродиада - библейский персонаж: жена царя  Ирода,  ненавидевшая  Иоанна
Крестителя и сумевшая хитростью добиться от мужа его казни.
   ...в рогатой  Изиде  из  Эдфу  -  изображение  древнеегипетской  богини
плодородия Изиды с коровьими рогами на голове из  храма  в  Эдфу  -  в  80
километрах к югу от Луксора.
   Людовик XI (1423-1483) - король Франции из династии Валуа  (1461-1483).
В данном случае имеется в виду его демонстративная набожность, так как, по
историческим источникам, особой религиозностью он не отличался.
   Челлини, Бенвенуто (1500-1571) - итальянский скульптор и ювелир, ученик
Микеланджело.
   Книд (Книдос) - древнегреческий город-колония на территории Малой Азии,
где, по историческим источникам,  находилась  статуя  Афродиты,  созданная
Праксителем-старшим. До наших дней дошли  только  копии  этой  скульптуры,
одна из которых хранится в художественном собрании Ватикана.
   Зенон (366-264 гг. до н.э.) - древнегреческий  философ,  основоположник
стоицизма как философского учения.
   Декарт,  Рене  (1596-1650)   -   французский   математик   и   философ.
Разработанное  им  философское  учение  (картезианство)  лежит  в   основе
современных неорационалистических теорий.
   Фома Аквинский (1225-1274) -  итальянский  философ-схоласт,  крупнейший
теолог средневековья, основатель томизма.
   Монтень, Мишель (1533-1592) - французский философ-скептик  и  писатель,
автор прославленных "Опытов" (первое издание - 1580 год).
   Паскаль, Влез (1623-1662) - французский  математик,  физик,  философ  и
писатель. Считается создателем метода  математической  индукции,  а  также
классической гидростатики. Место Паскаля в истории  философии  и  культуры
определяется тем, что это был первый мыслитель и художник, прошедший через
опыт  механистического  рационализма  и  поставивший  вопрос  о   границах
"научности".
   Роден, Огюст (1840-1917) - французский скульптор. На Всемирной выставке
1900 года он впервые демонстрировал свои самые знаменитые  произведения  -
"Мыслитель" и "Поцелуй".
   Бенар, Поль Альберт (1849-1934) - французский художник-импрессионист.
   Маркиза  де  Помпадур  (1721-1764),  графиня  дю  Барри  (1746-1793)  -
фаворитки французского короля Людовика XV.
   Фридрих Великий (1712-1786) - король Пруссии.
   Мария Терезия (1717-1780) - эрцгерцогиня Австрии,  королева  Венгрии  и
Богемии.
   Ватто, Жан Антуан (1684-1721) - французский художник-классицист.
   Хогарт,  Уильям  (1697-1764)  -  английский  художник   реалистического
направления.
   Наттье, Жан Марк (1685-1766) - придворный портретист Людовика XV.
   Рейнолдс, Джошуа (1723-1792) - английский  художник-портретист  периода
позднего классицизма.
   Драма, развернувшаяся в Пекине летом 1900 года -  имеется  в  виду  так
называемое "восстание боксеров", выступавших  за  изгнание  европейцев  из
Китая  и  громивших  посольства  европейских  государств.  В  конце   лета
восстание  было  подавлено  объединенной  армией  интервентов,  в  составе
которой был и американский полк.
   Эпоха Мин - в историографии  Китая  период  царствования  династии  Мин
(XIV-XVII века).
   Рут, Илиу (1845-1937) - американский юрист и  государственный  деятель,
военный   министр   в    администрациях    У.Маккинли    и    Т.Рузвельта,
реорганизовавший армию США и создавший Генеральный штаб.
   Бэрр, Аарон (1756-1836) - американский военный и политический  деятель,
вице-президент (1801-1804) в администрации Т.Джефферсона.
   Джайлс, Уильям (1762-1830) - американский сенатор, губернатор Виргинии.
   ...вкупе с сэром Могучим  Мозгляком  -  не  вполне  точное  цитирование
Шекспира ("Генрих IV", часть вторая, акт III, сцена II).
   ...предлагая вниманию публики подлинных Брутов и Боллингброков,  Джеков
Кедов, Фальстафов и Мальволио - хотя  данный  список  включает  не  только
вымышленных, но и подлинных лиц, Г.Адамс  имеет  в  виду  лишь  персонажей
произведений Шекспира.
   "Не больно, Пэт!" - восклицание Аррии -  жены  древнеримского  сенатора
Цецины Пэта, приговоренного императором Клавдием к самоубийству. Показывая
пример мужу, Аррия с этими словами закалывает себя  кинжалом  (см.  Письма
Плиния-младшего, III, 16).
   Фарадей, Майкл (1791-1867) - английский физик и химик, открывший в 1831
году закон электромагнитной индукции.
   Маска "Комус"  (от  англ.  masque)  -  особый  жанр,  существовавший  в
придворных театрах Англии и Франции XVI-XVII веков - пьеса Джона  Мильтона
с элементами оперы и балета на музыку Генри  Лоеса,  поставленная  в  1634
году  в  парке  замка  Ладлоу.  В  XIX  веке  эта  маска  часто  ставилась
самодеятельными студенческими  театрами  Великобритании  и  США.  Комус  -
персонаж пьесы, олицетворение вульгарного материализма и гедонизма.
   Кролл, Джеймс (1821-1890) - шотландский геолог.
   Гейки,  Джеймс  (1839-1915)  -  шотландский  геолог,  автор  монографий
"Великий ледниковый период" (1874) и  "Доисторическая  Европа"  (1881),  в
которых доказывал, что на территории Британских островов выделяются  следы
пяти межледниковых периодов.
   Зюсс, Эдуард (1831-1914) -  австрийский  геолог  и  палеонтолог,  автор
многотомного труда "Лик Земли" (1885-1901).
   ...восстали против самодержавного указа лорда  Кельвина  -  в  середине
прошлого  века  лорд  Кельвин  высказался   против   гипотез   Лайелла   и
униформистов, измерявших возраст Земли несколькими  миллиардами  лет.  Сам
Кельвин считал, что планете не больше 20  миллионов  лет.  Используя  свой
научный  авторитет,  он  добился  коллективного  осуждения   их   позиции.
Последующие исследования ученых XIX века, однако, вскоре опровергли мнение
лорда Кельвина.
   Диоген  Тейфельсдрек  -  герой  произведения  Томаса  Карлейля  "Сартор
Резартус" - немецкий философ, прошедший путь от абсолютного скептицизма  к
абсолютному жизнеутверждению и страстной вере.
   Стикни, Джозеф Трамбелл (1874-1904) - американский поэт.
   "Луиза" - опера Гюстава Карпентьера (1860-1956).
   Лодж, Джордж Кэбот (1873-1909) - сын  сенатора  Генри  Лоджа,  приятель
Джозефа Стикни, вместе с которым они учились в  Гарвардском  университете,
проживали в Париже и занимались поэзией.
   Латинский квартал - район между Сорбонной и собором  Сен-Жермен-де-Пре,
где в основном снимали жилье студенты университета.
   Монмартр - расположенный на холмах  район  Парижа,  откуда  открывается
панорама всего города.
   Монпарнас - примыкающий к  Латинскому  кварталу  район  Парижа,  где  в
многочисленных кафе любили собираться французские художники и писатели.
   Сюлли, Жан Муни (1841-1916) - популярный французский актер.
   Байрейтский фестиваль  -  ежегодный  фестиваль  вагнеровской  музыки  в
театре Байрейта,  построенном  в  1876  году  баварским  королем  Людвигом
специально для постановок опер Рихарда Вагнера (1813-1883).
   Зигфрид и Брунгильда - персонажи оперы  Р.Вагнера  "Кольцо  нибелунгов"
(1853-1874).  Парсифаль  -   герой   одноименной   музыкальной   драмы   -
оперы-мистерии Вагнера (1882).
   "Гибель богов" (1870-1874) - последняя часть тетралогии Вагнера "Кольцо
нибелунгов".
   Тернина, Милка (1864-1941) -  знаменитая  певица,  исполнявшая  женские
партии в операх Вагнера.
   Пантеон - выстроенное  неподалеку  от  Латинского  квартала  здание,  в
котором  находятся  гробницы  Руссо,  Вольтера,  Гюго  и   многих   других
знаменитых французских деятелей литературы, науки, искусства.
   Шопенгауэр,   Артур   (1788-1860)   -   немецкий   философ,   один   из
основоположников пессимистического, антирационалистического направления  в
современной буржуазной философии.
   Уоллес, Дональд Маккензи  (1841-1919)  -  английский  журналист,  автор
монографии "Россия" (1877).
   Витте,  Сергей  Юлиевич  (1849-1915)   -   русский   министр   финансов
(1892-1903), а затем -  председатель  совета  министров,  способствовавший
индустриализации  России,  привлечению  иностранных  инвестиций.   Пытался
осуществить   некоторую   либерализацию   внутренней   политики   царского
правительства.
   Хилков, Михаил Иванович  (1834-1909)  -  русский  аристократ,  инженер,
работавший в Великобритании, Венесуэле, Болгарии и США.  Освоил  множество
специальностей: от рабочего до  управляющего  производством.  В  должности
министра путей сообщения и связи обеспечивал строительство  Транссибирской
железнодорожной магистрали.
   Скандинавская гипотеза -  предположение  о  том,  что  в  средневековой
Европе   утвердились   социально-политические   институты,   первоначально
сложившиеся  на  территории  современных  Скандинавских  стран.  Варяжская
версия  происхождения  русской  государственности  -  часть  скандинавской
гипотезы.
   Фримен,  Эдуард  Огастес  (1823-1892)  -  английский   историк,   автор
исследования "История норманнского завоевания" (1867-1879).
   ...при всем богатстве  его  шотландской  фантазии  -  в  данном  случае
Г.Адамс имеет в виду не литературного героя,  а  его  автора  -  шотландца
Т.Карлейля.
   Плеве,    Вячеслав    Константинович    (1846-1904)    -    реакционный
государственный   деятель   царской   России,   шеф   жандармерии,    член
Государственного совета, с 1902 года  -  министр  внутренних  дел  России.
Проводил  политику  русификации  национальных  меньшинств,   выступал   за
оккупацию Маньчжурии и Кореи и за жесткие меры по отношению  к  трудящимся
массам, проявляющим недовольство. В 1904 году был убит эсером Е.Сазоновым.
   Три чудовищных политических убийства, которые  повергли  бы  в  ужас  и
кровожадных Евменид...  -  Г.Адамс  имеет  в  виду  убийства  американских
президентов: А.Линкольна (1865),  Д.Гарфилда  (1881),  У.Маккинли  (1901).
Евмениды, или фурии, в древнегреческой мифологии - разъяренные бессмертные
духи, преследующие преступников. Обычно изображались  в  облике  неистовых
женщин с крыльями и со змеями.
   Хей, Эдельберт Стоун (1877-1901) - сын Джона Хея,  трагически  погибший
на 24-м году жизни, выпав из окна колледжа.
   Сенека,  Луций  (4  г.  до  н.э.  -  65  г.   н.э.)   -   древнеримский
философ-стоик, государственный деятель и драматург.
   Остин,  Джейн  (1775-1817)  -  английская  писательница,   произведения
которой отмечены  точностью  владения  словом,  меткостью  психологических
наблюдений и тонким чувством юмора.
   ...сенат разрешил Великобритании...  отказаться,  без  соответствующего
возмещения, от предоставленных ей по договору прав, за которые она  зубами
и  когтями  цеплялась  целых  пятьдесят  лет  -  имеется  в  виду  договор
Клейтона-Бульвера  1850  года  о  планировании  строительства   Панамского
канала. В 1901 году этот  договор  был  заменен  договором  Хея-Паунсфота,
согласно   которому   США   полностью   взяли   строительство   канала   и
соответственно гарантию свободного судоходства по нему в свои руки.
   ...неприятностей можно было ждать только от Канады  -  имеются  в  виду
проводившиеся в то время переговоры о границе между Канадой и Аляской.
   Жорес, Жан Леон (1859-1914) - французский социалист.
   Бебель, Август (1840-1913) - немецкий социал-демократ,  государственный
деятель и публицист.
   Кайзер Фридрих Вильгельм II (1859-1941) -  император  Германии,  король
Пруссии,  проводивший   активную   политику   роста   военно-политического
могущества страны.
   Микадо - японский император Муцухито (1852-1912).
   Хит, Рейнолдс (1876-1938) -  американский  дипломат,  второй  секретарь
посольства США в Берлине.
   Св.Бернар (1091-1153) - французский теолог-мистик,  выступавший  против
рационалистической  философии,  один  из  инициаторов  Второго  крестового
похода.
   Energetik - основная категория в немецкой естественнонаучной  философии
конца XIX века (Оствальд, Хелм и др.), в которой стало преобладать мнение,
что первоосновой бытия является не материя, а энергия.
   Геккель, Эрнст Генрих (1834-1919) - немецкий биолог и философ.
   Мах,   Эрнст   (1838-1916)   -    австрийский    физик    и    философ,
субъективно-идеалистические  взгляды  которого  были  подвергнуты   резкой
критике В.И.Лениным в работе "Материализм и эмпириокритицизм" (1908).
   ...нельзя  было  не  встретить  знаменитого  медведя,  так  напугавшего
играющих детей -  ссылка  на  английскую  сказку  "Золотые  лютики  и  три
медведя", сюжет которой довольно близок к русской сказке "Три медведя".
   ...начиная с 1450 года - имеется  в  виду  собор  католической  церкви,
созванный римским папой Евгением IV в 1450 году и подтвердивший истинность
католических догматов, подвергавшихся критическому обсуждению  со  стороны
европейских гуманистов.  Г.Адамс  также  принимает  эту  дату  в  качестве
условной начальной точки отсчета истории современной  науки,  приведшей  к
переосмыслению и отрицанию многих средневековых христианских постулатов.
   Гартман, Эдуард  (1842-1906)  -  немецкий  философ-идеалист,  развивший
учение А.Шопегауэра в области натурфилософии, автор  сочинений  "Философия
бессознательного" (1869) и "Мировоззрение новейшей физики" (1902). Получил
резко   критическую   оценку   в   работе   В.И.Ленина   "Материализм    и
эмпириокритицизм".
   ...как сказал Мефистофель о Маргарите...  -  в  первой  части  "Фауста"
Мефистофель,  успокаивая  раскаивающегося  героя,  цинично   заявил,   что
Маргарита не была первой из всех соблазненных женщин.
   Выполняя взятую на себя задачу держать двери  Китая  "открытыми"  -  то
есть не допускать договорного раздела сфер влияния  и  рынка  Китая  между
Великобританией, Германией, Россией, Францией и США.
   Герберт,  Майкл  Генри  (1857-1903)  -   английский   дипломат,   посол
Великобритании в США (1902-1903).
   Шпек, Герман, барон фон  Штернберг  (1852-1908)  -  немецкий  дипломат,
посол Германии в США (1903-1908).
   ...намерения  России  в  отношении  Маньчжурии   -   имеются   в   виду
колониальная политика аннексий на  Дальнем  Востоке  со  стороны  царского
правительства и оккупация русскими войсками Маньчжурии.
   Ламсдорф, Владимир Николаевич (1845-1907) - русский министр иностранных
дел, поддерживавший политический курс  С.Ю.Витте  и  пытавшийся  вопрос  о
Маньчжурии и Корее решить путем мирных переговоров с Японией.
   ...испытывать благодарность к  Александру  II,  чья  политика  твердого
нейтралитета в 1862 году... -  сильные  антифранцузские  и  антибританские
настроения,  распространившиеся  в  России  в  связи  с  Крымской   войной
(1853-1856), обусловили благожелательное отношение царского  правительства
к  американскому  Северу   в   период   Гражданской   войны   и   активное
противодействие политике Великобритании и Франции, стремившихся к  расколу
и ослаблению США.
   ...ни одна женщина в мире со времен пресловутого змия - имеется в  виду
эпизод библейского мифа о совращении Евы Сатаной, явившимся  перед  ней  в
облике змея.
   Максвелл,  Джеймс  Кларк  (1831-1879)  -  английский  физик,  создатель
классической электродинамики и кинетической теории газов.
   ...по мнению Уилларда  Гиббса  -  в  издании  1918  года,  по  которому
переводится текст,  Адамс  спутал  американского  физика  Уилларда  Гиббса
(1839-1903) с американским физиком Уолкоттом Гиббсом (1822-1908).
   Пирсон, Карл (1857-1936) - английский математик.  Упоминаемая  в  книге
монография "Грамматика науки" вышла в 1899 году  -  классический  труд  по
релятивистской натурфилософии рубежа XIX-XX веков.
   Крукс, Уильям (1832-1918) - английский физик и химик, главный  редактор
журнала "Куортерли джорнел оф сайенс" - основного научного  периодического
издания Великобритании во второй  половине  XIX  века.  В  книге  Г.Адамса
имеется в виду  его  статья,  опубликованная  в  "Докладах  Смитсоновского
института" (30 июня 1899 года), в которой Крукс заявил, что наука  подошла
к  границе   исследования   "невидимого   мира"   -   явлений   телепатии,
парапсихологии и т.д.
   Стихотворная цитата представляет собой  строки  из  эпилога  поэмы  "In
memoriam" А.Теннисона.
   ...о них заговорили  еще  в  1893  году  -  память  несколько  подводит
Г.Адамса, и он неверно  датирует  открытие  рентгеновских  лучей;  следует
читать: "в 1895 году".
   ...чем кризис 1600 года, когда  астрономы  перевернули  мир  -  Г.Адамс
ссылается на распространение в  начале  XVII  века  учения  Н.Коперника  о
строении Солнечной системы, на астрономические гипотезы Джордано  Бруно  и
открытия Иоганна Кеплера и Галилео Галилея.
   ...оно скорее напоминало конвульсии, сотрясавшие  Европу  в  310  году,
когда Civitas Dei освободилась от Civitas Romae и христианский крест занял
место римских легионов -  образное  описание  утверждения  христианства  в
качестве официальной религии Римской империи (313 год) и последовавшей  за
ней христианизации  языческой  Европы  -  устроения  на  земле  идеального
"царства божия" вместо империи, даже в теории опиравшейся исключительно на
силу оружия и силу законов.
   Оствальд, Вильгельм (1853-1932) - немецкий ученый, специалист в области
физической химии, автор ряда натурфилософских сочинений.
   Пуанкаре, Жюль Анри (1854-1912) - французский математик.
   ...начиная со  времени  Зенона  и  его  стрелы  -  этапом  в  развитии,
непрерывном от начала времени и прерывающемся в каждой последующей точке -
имеется  в   виду   один   из   самых   знаменитых   парадоксов   (апорий)
древнегреческого  философа  Зенона  (IV-III   вв.   до   н.э.),   наглядно
доказывавшего противоречивый характер  и  необъективность  "естественного"
восприятия и понятия движения. В апории о  стреле  Зенон  утверждал,  что,
исходя из наших  представлений  о  движении,  стрела  не  должна  догонять
убегающую лань, поскольку за то время, пока стрела пролетит расстояние  от
охотника до цели, лань успеет  пробежать  некоторое  расстояние,  и,  пока
стрела будет преодолевать эту вторую  дистанцию,  лань  опять-таки  успеет
изменить позицию, и так до бесконечности, хотя величины расстояний и будут
приближаться  к  бесконечно  малым   значениям.   Парадокс   демонстрирует
непрерывный  характер  движения  как  явления,  которое  нельзя   мысленно
останавливать и рассматривать в виде суммы пространственных точек.
   ...закончилось катастрофой 310 года - имеется в виду конец язычества  в
истории Западной Европы.
   Бальфур, Артур  (1848-1930)  -  английский  государственный  деятель  и
философ, президент  Ассоциации  британских  ученых,  автор  труда  "Защита
философского сомнения" (1879), в  котором  обобщаются  основные  положения
современного неоскептицизма.
   Гельмгольц, Герман (1821-1894) -  немецкий  ученый-физиолог,  изучавший
оптические принципы функционирова