кнут серьезные  проблемы,
вы можете проконсультироваться у эксперта. Платно.
   Я вспомнил нашу пожилую попутчицу в парителе. Неужели здешним  властям  и
впрямь по душе такой расклад? Однако сейчас меня  волновали  более  насущные
вопросы. ' - А где мы будем жить? И как насчет подъемных?
   - Не тревожьтесь, - ответил  Кокул.  -  Ваш  счет  накапливался  уже  два
месяца, с тех пор как умер предыдущий Бухгалтер, и теперь у вас  кругленькая
сумма. Вы можете получить ее внизу  и  тратить  по  своему  усмотрению.  Дом
полностью обжитой - Тьюди, тот самый мальчик, который вас встречал, проводит
вас. Дом в двух шагах отсюда на берегу залива.
   -  Кстати,  не  сочтите  за  нескромность  -  а   кто   платит   вам?   -
полюбопытствовал я.
   - Никто. Деньги для меня ничего не значат,  -  рассмеялся  он,  но  затем
серьезно продолжил:
   - В первое время у вас будет куча дел; спокойно осваивайтесь, знакомьтесь
с нашей жизнью, а мелкие просчеты, которые  вы  неизбежно  допустите,  можно
будет списать на два предыдущих вакантных месяца. Рабочий день начинается  в
восемь. Рынки и лавки открываются  в  девять,  а  заканчиваем  работу  -  за
исключением авралов - в четыре. Фирмы работают до девяти-десяти часов,  кафе
- несколько дольше, однако ночной жизни практически нет. Пьют  здесь  только
пиво и  сухие  вина,  а  доморощенные  развлечения  не  заслуживают  особого
внимания. Мы работаем шесть дней и три отдыхаем.
   - Наверняка в таком маленьком городке махровым цветом распускаются слухи,
- заметил я. - По-видимому,  наше  появление  не  останется  незамеченным  в
обществе.
   - О, пусть вас это не беспокоит, - заверил нас Кокул. - Мы представим вас
горожанам на вашей свадьбе.
   - Что??? - воскликнула Зала.
   - Я уже говорил, что здешние нравы очень  консервативны.  У  вас  нет  ни
работы, ни состояния - но вы очень привлекательны. Я полагаю, вы предпочтете
выйти замуж за Парка, не дожидаясь, пока вас  заставят  вступить  в  брак  с
местным аборигеном и делить мужа с двумя другими женами.
   - Но я вообще не хочу замуж. Я не верю в брак. Наш собеседник  сокрушенно
вздохнул:
   - Поймите, это не имеет  никакого  значения.  Забудьте  о  цивилизованных
планетах. Это даже не город вроде Монтлэ или Кадуры. И не переживайте -  это
просто спектакль на потребу публике.
   - Так почему бы не объявить, что мы уже женаты? - поинтересовался я.
   - Потому что свадьба - самый  простой  и  быстрый  способ  ввести  вас  в
общество. Вы познакомитесь с  людьми,  засвидетельствуете  свое  уважение  к
местным порядкам и верованиям, и отношение к  вам  станет  совершенно  иным.
Положитесь на меня и ни  о  чем  не  беспокойтесь.  И  еще:  столкнувшись  с
каким-либо раздражающим фактором - держите язык за зубами. Я  самый  сильный
чародей в округе, но здесь тьма-тьмущая самоучек - гораздо больше, чем можно
подкупить, и некоторые очень сильны. До тех пор пока сам этому не научишься,
самое  разумное  -  любой  ценой  избегать   конфликтов.   Собственно,   это
единственная тактика выжить в нашем сумасшедшем мире.
   - Я постараюсь, - пообещала Зала.

Глава 7

ПРИВЫКАНИЕ

   Все шло своим чередом. Как и предупреждал Кокул, на моем счету  оказалась
внушительная сумма, и мы с Залой купили себе пристойные туалеты и все  самое
необходимое.
   Наша свадьба состоялась на центральной площади; церемонией руководил один
из местных священников, а  свидетелем  и  поручителем  был  Кокул.  Из  Залы
получилась превосходная невеста. После торжественной  части  свадьба  плавно
перешла в настоящий карнавал с  песнями,  танцами,  подарками  и  всяческими
сюрпризами, а потом - в дружескую вечеринку с моими новыми коллегами.  Кокул
оказал мне неоценимую услугу, представив меня всем влиятельным людям города,
и я заботливо отложил эту информацию в памяти. Даже Зала,  несмотря  на  все
опасения и дурные предчувствия, постепенно вошла во вкус и  призналась,  что
не прочь выходить замуж каждые год-два.
   Что касается меня, то я с головой окунулся в изучение города и свою новую
работу, стараясь побыстрее постичь все  ее  тонкости.  Впрочем,  ни  на  что
другое времени все равно не оставалось.
   Корил держался в тени, прекрасно  понимая,  что  внимание  Мэтьюз  сейчас
целиком приковано к нам.
   Мои сотрудники были приветливы и услужливы, а система оказалась предельно
простой, даже примитивной, но очень эффективной.  Солнечные  калькуляторы  и
небольшие солнечные компьютеры существенно облегчали задачу, но львиную долю
работы  приходилось  делать  вручную,  на  механических  пишущих   машинках,
переводя горы бумаги.
   Зала, похоже, тоже постепенно  привыкала  к  здешней  жизни.  Ее  научили
разводить костер, не обжигаясь и не устраивая пожара, и вести хозяйство. При
здешней жаре ни о каком хранении продуктов не могло быть и речи, поэтому  ей
приходилось ежедневно ходить на рынок; она даже  научилась  торговаться.  Но
что действительно восхитило ее, так это ремесла. Зала и  понятия  не  имела,
что одежда делается из ткани, скроенной и сшитой  людьми,  или  о  том,  что
посуду изготавливают гончары при помощи гончарного круга,  а  затем  вручную
раскрашивают и глазируют. Отброшенные  волею  случая  на  много  тысячелетий
назад, мы с удивлением узнали, что даже в  примитивном  обществе  существуют
очень сложные технологии.
   Моя работа отнимала больше времени, чем я предполагал  вначале,  так  как
приходилось  периодически  наезжать  в  Компании,  встречаться  с  тамошними
бухгалтерами, составлять перспективные планы и контролировать уже  принятые,
а также искать способы снижения издержек. Денег хронически не хватало, ибо в
здешнем обществе не было места содержанкам. Зала, к  ее  чести,  решила  эту
проблему, освоив ручной ткацкий станок и  вступив  в  Гильдию,  объединявшую
множество женщин и нескольких мужчин. Она работала белошвейкой  и  продавала
свою продукцию Гильдии, которая, в  свою  очередь,  торговала  ей  по  всему
Харону.
   Жители были дружелюбны, открыты  и  с  виду  довольно  счастливы.  Мы  не
подавали ни малейшего повода поступить с нами дурно - особенно  после  того,
как увидели нескольких проклятых и оборотней. Они сразу бросались  в  глаза,
так как наложенное заклятие было не столь  всеобъемлющим,  чтобы  совершенно
изгнать их из общества. Они старались выглядеть как можно лучше, но  тем  не
менее мы узнавали их сразу. Косолапые,  с  иссохшими  руками  и  иссеченными
рубцами лицами, а иные изуродованные просто невероятно, они резко выделялись
на планете, где благодаря микроорганизмам Вардена раны заживали  практически
мгновенно, не оставляя шрамов, и даже  ампутированные  конечности  вырастали
вновь.
   Но, честно говоря, от мысли, что многие горожане,  в  том  числе  и  наши
друзья, способны так изувечить человека, мне становилось не по себе. Правда,
на рынке продавались и покупались подобные услуги, но одна старуха  торговка
объяснила мне, что платят за них жизнью.
   Впрочем, я полагал, что местным самоучкам такая задача не по  плечу:  они
тоже выглядели ужасно. Одни в свое время были учениками  и  сами  обернулись
уродливыми  страшилищами,  другие  -  сумасшедшими,  чьи  бредовые   видения
воплотились в реальность, а с иными расправились таким образом  недруги  или
официальная власть в лице Кокула. И хотя он  считал  себя  самым  сильным  в
округе, каждая  Компания  держала  личных  волшебников,  стараниями  которых
численность заколдованных росла как на дрожжах. В отличие от Кокула  они  не
состояли на государственной службе и охотно исполняли  любые  приказы  своих
начальников, с одинаковой легкостью раздавая награды и наказания.
   На скалистом берегу неподалеку  от  города  сидела  и  смотрела  на  море
ужасная двухметровая жаба, непрерывно курившая большие толстые сигары. Я  не
представлял, кто это на самом деле: непостижимое существо  словно  сошло  со
страниц какой-то забытой сказки.
   Попадались и другие оборотни. Наполовину люди, наполовину - не пойми кто,
а иногда и просто монстры. Вероятно, их было гораздо больше,  просто  многих
совершенно невозможно было узнать - столь сильно они  трансформировались.  В
городе  эти  существа  никогда  не  появлялись,  людей  избегали,   хотя   я
предполагал, что кто-то поддерживает с ними элементарный товарообмен - иначе
откуда бы у этой жабы сигары? Ходили слухи,  что  оборотни  живут  небольшой
колонией где-то к северу от Бурже.
   На территориях Компаний жертв колдовства  было  еще  больше  -  работники
сильнее  зависели  от  произвола  начальства,  всевозможных  колдунов  и  их
учеников, чем горожане.
   Впервые   я   столкнулся   с   оборотнем   в   Тандеркоре   -   Компании,
специализировавшейся на  распиловке  леса  и  мельничном  деле.  Я  как  раз
инспектировал мельницы и решил прогуляться до Санрот-Холла,  где  находилась
штаб-квартира Компании, пешком, а не трястись в раскаленной повозке.
   День был прекрасный, а настроение - и того лучше. И вдруг я наткнулся  на
нее.
   Когда-то, без сомнения, она  была  весьма  привлекательной  женщиной,  но
теперь ниже груди ее тело плавно переходило в пупырчатое туловище угара  или
кого-то похожего, с непропорционально  развитыми  ногами  ящера  и  торчащим
из-за спины длинным и толстым хвостом. Впрочем, в отличие  от  нежно-голубых
угаров она вся была сочно-зеленого  цвета,  даже  волосы  -  только  на  тон
темнее. Из-за тяжелого хвоста она двигалась вперевалку. Сначала я принял  ее
за какое-то необычное животное - их здесь было  видимо-невидимо,  -  но  она
услышала мои шаги и обернулась.  На  ее  личике  отразилась  скорее  досада,
нежели удивление, и при этом - ни тени испуга. Оно было довольно миловидным,
несмотря на фисташковый цвет кожи и торчащий во лбу длинный и  очень  острый
рог.
   Существо  остановилось,  и  я  тоже  замер,  однако  любопытство   быстро
пересилило страх и отвращение.
   - Добрый день! - весело произнес я, осторожно приближаясь.  Наверное,  не
самое подходящее  начало  для  разговора,  но  что  можно  сказать  внезапно
встретившемуся получеловеку-полуящеру? - Прекрасная погода, не правда ли?
   Она уставилась на меня с таким странным выражением, что  я  засомневался,
сохранила ли она дар речи, и если да, то какой  именно  -  человеческой  или
угаровской? Однако отступать было поздно.
   Оборотень был намного выше любого  человека,  а  рядом  со  мной  казался
настоящим Голиафом. Внезапно женский ротик приоткрылся.
   - Ты новый Городской Бухгалтер, - произнесла  она  странно  глубоким,  но
вполне человеческим голосом, и я облегченно вздохнул.
   Остановившись на безопасном  расстоянии  от  торчащего  рога,  я  вежливо
кивнул:
   - Парк Лакош.
   - Ну и чего пялишься? - огрызнулась она. Я виновато пожал плечами:
   - Я новичок не только здесь, но и вообще на Хароне. Просто вы... э-э-э...
несколько отличаетесь от тех, кого мне доводилось встречать до сих пор.
   - Да, уж точно, - рассмеялась она. - Ты что, первый раз видишь оборотня?
   - Нет, - честно признался я. - Но так близко - первый.
   - И что?
   Я с беспокойством  подумал,  чего  она  ждет  -  комплимента  или  повода
проткнуть меня насквозь.
   - В каком смысле? - отозвался  я.  -  Я  нахожу  вас...  э-э-э...  просто
очаровательной. Она презрительно фыркнула:
   - Очаровательной! Да, по-другому не скажешь.
   - Вы работаете здесь, в Тандеркоре?
   - А где же еще? Таскаю всякие тяжести. От моих рук толку мало, зато  ноги
очень мощные.
   - А чем вы занимались прежде? - как можно деликатнее поинтересовался я.
   - Прежде? О! Раньше я сплавляла  лес.  Тогда  способностей  у  меня  было
гораздо больше, чем силы.
   Это признание произвело на меня определенное впечатление.
   - Я подумал, что вы направляетесь в Санрот, - сказал  я,  -  но  с  вашим
видом...
   - Да! - мрачно процедила она. - Мой вид с  детства  доставляет  мне  кучу
проблем, Я родилась и выросла  на  реке,  в  семье  рыбаков.  Я  была  очень
талантлива и любила работать, но все твердили, что с моей внешностью у  меня
одно призвание - выйти замуж и нарожать  кучу  детей.  Но,  черт  побери,  я
слишком любила свою работу. Мужчины липли ко мне  как  мухи,  но  я  на  них
плевать хотела.
   Да,  в  здешнем  патриархальном  и  разборчивом  обществе  это  настоящая
проблема.
   - И вот однажды в наших краях очутился старый подонок  Джимрод  Гнизер  и
увидел меня, а вскоре мне приказали отправиться в Санрот-Холл - до  этого  я
никогда там не бывала.
   - По-моему, я его видел, - сказал я, вспоминая заметного человека средних
лет, с которым недавно познакомился.
   - Он вообразил, что я буду на седьмом небе от счастья, а когда я  послала
его к чертовой матери, то просто свихнулся от ярости и попытался взять  меня
силой - пришлось выпороть его кнутом. Я вернулась домой, а  следом  появился
злой колдун Симбер и посоветовал мне вернуться в  Санорт  добром,  иначе  он
заколдует меня и превратит в послушную рабыню Гнизера. Я посоветовала ему не
медлить - по своей воле к этому подлецу я не вернулась  бы  никогда,  но  он
решил, что над ним издеваются, и просто-напросто взял несколько моих волос и
обрезки ногтей - помешать я не могла, все-таки он колдун. Затем,  помню,  на
сцену вышел его сыночек, Изил... Надо признать, негодяй оказался на редкость
изобретательным.
   - Это ужасно, - едва смог вымолвить я.
   - Да. Конечно, я могла попросить прощения у Гнизера, но лучше  оставаться
уродом, чем идти на такое унижение.
   Когда-нибудь 'я отомщу им всем, вот увидишь. Но в общем-то все не так  уж
плохо. В отличие от тела мои мозги  не  изменились.  Хотя  Гнизер,  конечно,
умывает руки. Теперь я могу выйти замуж разве  что  за  бурхана  -  кто  еще
станет заниматься любовью с ящером?
   Теперь мне стало ясно, кем же  на  самом  деле  была  моя  собеседница  -
полубурханом.
   - А колдун  посильнее  мог  бы  снять  чары?  Она  отрицательно  покачала
головой:
   - Нет. Все колдуны - члены братства и строго соблюдают свой кодекс чести.
Даже женщины. Никто не станет вмешиваться не в свои дела.  Если  один  может
отменить то, что повелел другой, начнется такая свистопляска.
   - Действительно, логично.
   - А если действовать неофициально? - спросил я. Она тяжело вздохнула:
   - Заклятие  наложено  очень  профессионально.  Дилетант  только  усугубит
положение. Кроме того,  в  нем  есть  составляющая,  трансформирующая  любые
контрзаклинания. Я попробовала однажды - и получила этот рог. С меня хватит.
   Я был крайне заинтригован:
   - А есть здесь другие, похожие на вас?
   - На меня? Не совсем, но есть. Одни, как и я, стали наполовину бурханами,
на  остальных  наслали  другую  порчу.  В  окрестностях  Компании  проживает
несколько десятков самых различных оборотней. Места здесь много, так что  мы
редко встречаемся; некоторые по-настоящему свихнулись, вообразив  себя  тем,
кем их сделали. Впрочем, людей превращают в чудовищ не так  уж  часто  -  мы
нужны сугубо для устрашения, понятно?
   Конечно, я понял и горячо возблагодарил судьбу  за  то,  что,  во-первых,
стал горожанином, а во-вторых, - другом Тулли Кокула и  персоной  грата  для
Правительства.
   - А вам никогда не хотелось уйти отсюда?  -  спросил  я.  -  Я  слышал  о
колониях оборотней. Вероятно, это проще и удобнее.
   - Да, я знаю, есть такие, - подтвердила она. - Но здесь я  ближе  к  тем,
кто превратил меня в это. - Она крепко сжала почти человеческие кулачки, и я
внезапно заметил,  что  ее  пальцы  заканчиваются  очень  острыми  загнутыми
когтями.
   - К сожалении?, мне пора, -  сказал  я  совершенно  искренне:  меня  ждал
экипаж, чтобы отвезти в город. - Было очень интересно познакомиться с  вами.
Если я застукаю вашего обидчика на каких-нибудь махинациях, обещаю напомнить
о вас.
   - Смотри!  -  зловеще  усмехнулась  она  и,  вздохнув,  продолжила  более
миролюбиво. - Если ты и впрямь отважишься на это,  обязательно  найди  меня,
слышишь? Здесь много людей, но ты первый  отнесся  ко  мне  дружелюбно  и  с
уважением - по-человечески.
   - Обещаю, - еще раз заверил я, и мы разошлись, но внезапно я  остановился
и окликнул ее:
   - Кстати, как вас зовут?
   - Дарва, - бросила она. - Теперь я просто Дарва. Она свернула на  боковую
тропинку и быстро скрылась из глаз. Я постоял немного, глядя ей вслед, -  ее
походка оказалась весьма грациозной. Имена Гнизер и Изил крепко отпечатались
у меня в мозгу. Приближался балансовый отчет.

***

   Прошло  несколько  месяцев;  я  вполне  обжился  и  даже  стал   получать
удовольствие от работы. Зала научила меня плавать, и теперь мы все свободное
время валялись на  пляже.  Я  выучился  ходить  под  парусом,  хотя  не  мог
позволить  себе  купить  парусную  лодку   -   ее   приходилось   где-нибудь
выпрашивать. Зала скопила деньжат и купила два велосипеда  -  при  ближайшем
рассмотрении выяснилось, что они  сделаны  на  Цербере,  -  что  значительно
увеличило свободу  передвижения  и  позволило  нам  поддерживать  спортивную
форму.
   Иногда в залив заходили большие парусные суда, забиравшие  мануфактуру  и
все, что могло храниться достаточно долго,  а  взамен  выгружали  заказанные
нами товары. Зрелище  было  удивительное.  Хотя  крепкие  стальные  корабли,
конечно же,  производились  на  Цербере,  транспортировка  их  на  Харон  не
окупалась. Здесь строили свои суда из местных твердых пород  дерева,  отчего
они выглядели еще внушительнее. Я подметил, что команды состоят  в  основном
из оборотней - различных размеров и самого причудливого вида, однако  весьма
приспособленных для такелажных и  всевозможных  погрузочных  работ.  Гильдию
мореплавателей мало заботила внешность - только  профессиональные  качества.
Как правило, "матросы" не сходили на  берег,  хотя  несколько  раз  я  видел
шлюпки, идущие к  мысу  Пархара,  -  по  слухам,  именно  там  была  колония
оборотней.
   Тулли Кокула я видел редко - он занимался своими "делами", да я в  нем  и
не нуждался - только иногда, когда его ученики позволяли себе порезвиться, и
мне приходилось ставить мастера в известность - или  даже  вызывать  его  на
место преступления, чтобы утихомирить буянов. Ученики эти, как правило, были
еще молокососами, а силу имели уже недюжинную. Меня всегда интересовало, что
он делает с талантливыми ученицами.  Но  потом  я  сообразил,  что  человек,
способный  превратить  молодую  девушку  в  уродливого  динозавра,  может  и
обратное.
   От верховного правительства Харона я не  получал  ничего,  кроме  обычной
корреспонденции и огромных томов, необходимых для работы, и это меня  вполне
устраивало. Так что в один прекрасный день, когда ко  мне  в  кабинет  вошел
клерк и сообщил, что исключительно важная персона желает  лицезреть  меня  в
офисе Кокула, я немало удивился.
   - Поторопитесь, - предупредил посыльный. - Такого вы еще не видели.
   Это вдвойне заинтриговало меня.
   Только в офисе я понял, что имел в виду юноша.  Еще  с  порога  я  почуял
опасность, и это было не шестое чувство матерого агента, а  реальный,  почти
осязаемый животный страх человека,  собравшегося  запустить  руку  в  черную
дыру.
   Посланец оказался высоким и худощавым и был с головы  до  ног  затянут  в
черную, отделанную серебром и золотом  кожу.  Его  худощавое  волевое  лицо,
спрятанное под черным капюшоном, было на удивление злобным. Но больше  всего
поражали глаза - в  них  притаилось  нечто  ужасное,  почти  нечеловеческое.
Казалось, он видит вас насквозь, словно  вы  состоите  из  оконного  стекла.
Более Отвратительного  ощущения  я  в  жизни  не  испытывал.  Меня  охватило
необъяснимое беспокойство - впрочем, как и Кокула, которого я впервые  видел
буквально раздавленного чужой волей. Пришелец и  впрямь  был  необыкновенным
человеком: он обладал Силой, Мощью и Властью - неслыханной Властью неведомой
природы. Он твердо стоял посреди кабинета, хотя  кресел  хватало,  и  скорее
всего       изначально       не        мог        испытывать        комплекс
Человека-Стоя