а те, кто находятся в машине, обеспокоятся долгим отсутствием коллеги и начнут предпринимать какие-либо меры.
     Я коротко обрисовал положение вещей Леде.
     - Но его все равно пришлось бы нейтрализовать? - спросила она. - Или нет? И что тебе дал бы допрос сотрудника вашей внутренней стражи?
     - Да не о нем разговор, - я покосился на неподвижное тело. - Просто теперь практически невозможно незаметно исчезнуть из города.
     - У тебя разве нет здесь друзей среди людей? - удивилась Леда.
     - У тебя много было друзей в твоем городе? Вот и у меня здесь столько же.
     - А мои соплеменники? - спросила Леда.
     - Какие? Вампиры, что ли? - усмехнулся я. - В нашем мире мне они до сих пор попадались только в сказках и кинофильмах.
     - Мне кажется, ты ошибаешься. - Леда раскинула руки и, закрыв глаза, начала медленно поворачиваться, как бы сканируя окружающее пространство. - У тебя в квартире недавно был один.
     - Этот, что ли? - я кивнул на труп. - Так непохоже - слишком быстро он скукожился. Хотя, постой...
     Я вспомнил визит девушек прошлой ночью... Конечно! Как я мог так лопухнуться! Водитель! Это был он! Не зря меня что-то сразу задело при его появлении!
     Я бросился на кухню. Моя ночная собеседница оставила телефон. К счастью, бумажка с цифрами торчала на месте, заткнутая за часы. Я торопливо набрал номер.
     - Можно Татьяну? - осведомился я с замиранием сердца у еще не совсем проснувшегося, судя по голосу, собеседника.
     - Вам срочно надо? - недовольно спросили в трубке.
     - Очень.
     - Никакого покоя ни днем, ни ночью, - пробурчал голос, и раздался стук положенной трубки.
     Я ждал, затаив дыхание. Не дай бог, если она сегодня опять зарабатывает себе на жизнь. Но моя знакомая оказалась на месте и без разговоров дала телефон шофера.
     - Слушаю, - раздался голос.
     - Мне бы Сергея, - попросил я.
     - Я у телефона, - ответил мой собеседник.
     - Вас беспокоит клиент, к которому прошлой ночью вы возили двух девушек...
     - У меня выходной и я не принимаю заказов, - оборвал мои объяснения недовольный голос.
     - Подождите! Не вешайте трубку! Я звоню по другому поводу...
     - Кто вам дал мой телефон?
     - Татьяна.
     - А-а, - в голосе появились теплые нотки. - Так вы тот товарищ, с кем она всю ночь проговорила за жизнь?
     - Совершенно верно, - я с облегчением вздохнул.
     - И что вам понадобилось от меня? Тоже что-нибудь обсудить?
     - Я бы хотел с вами поговорить.
     - А чем мы, по-вашему, сейчас занимаемся?
     - Видите ли... - Я пытался подыскать слова, чтобы собеседник мне поверил. - Это не телефонный разговор. Не могли бы вы прибыть ко мне?
     - Это так срочно?
     - Очень срочно. С вами хотела бы поговорить ваша соплеменница, - я намеренно выделил слово "ваша".
     В трубке последовало долгое молчание. Наконец-то я его зацепил!
     - Ладно, - произнес мой собеседник. - Сейчас буду.
     - Только у меня одна просьба, - попросил я. - Сделайте так, чтобы ваш визит никто не заметил.
     - Хорошо. - В трубке раздались гудки отбоя.
     Мы только-только успели прибраться после утреннего визита бедняги Клюева, как коротко звякнул дверной звонок.
     - Если вы так шутите с утра пораньше, - сверкнул на меня глазами Сергей, - то это вам может дорого обойтись.
     - Он не шутит, - появилась в прихожей Леда. - Нам действительно нужна твоя помощь.
     Сергей пристально взглянул на Леду и заметно удивился.
     - Откуда ты взялась? - спросил он изумленно. - Я вроде всех наших знаю в городе.
     - Видишь ли, Сергей, - начал я. - Ничего, если я на ты? Это довольно длинная история, а у нас нет ни секунды лишнего времени...
     - Но все-таки я должен хоть что-то знать...
     - Если коротко, то я работаю в одном из отделов Радиофизического института...
     - Это в Центре, что ли? - прервал меня собеседник, демонстрирую свою осведомленность.
     - Да, - кивнул я. - В качестве подопытного кролика.
     - Значит, у вояк что-то получилось? - спросил Сергей. - И она попала в наш мир?
     - Получилось, но не совсем так, как ты думаешь, - ответил я. - Леда действительно из другого мира. И сейчас нам надо срочно и незаметно исчезнуть из города.
     - Почему?
     - У нас возник небольшой конфликт с местной службой безопасности, - я приподнял покрывало на кровати, демонстрируя лежащее под кроватью тело. - Мне кажется, официальные власти будут здесь в течение часа. У тебя есть возможность нам помочь?
     - Машина во дворе - это за вами?
     - Пока за мной одним, но если мы промедлим, то за нами, - ответил я.
     - Если ты решишься исчезнуть одна, все будет гораздо проще, - обратился Сергей к Леде.
     - Без Артема я никуда не пойду, - решительно сказала девушка.
     - Как знаешь, - он недоуменно пожал плечами. - Это твой выбор.
     - Вот именно, - утвердительно кивнула Леда.
     - Ну, ладно, - Сергей внимательно оглядел нас обоих и ухмыльнулся. - Попробуем что-нибудь сделать. Ждите меня минут через пятнадцать-двадцать.
     - Да-а, - я покачал головой, глядя на захлопнувшуюся дверь. - Что меня всегда поражало в твоих сородичах, так это братская любовь к окружающим людям.
     - Твои соплеменники не лучше, - Леда кивнула на кровать, под которой покоилось тело Витька.

Леда. Неудачное начало

     Собирать нам особо было нечего. Артем нацепил под куртку кобуру с оружием утреннего гостя, побросал кое-какие вещи в рюкзак и, оглядев напоследок свое пристанище, так и не ставшее ему домом, сказал:
     - Присядем на дорожку по русскому обычаю.
     Я застегнула пояс с мечом, попробовала - легко ли вытаскивается из ножен клинок. Артем, внимательно наблюдая за моими действиями, заметил:
     - Ты как будто на войну готовишься.
     - Просто я хочу быть готова к любым неожиданностям. И тебе советую.
     - Если на нас начнут охоту, - криво усмехнулся Артем, - то никакой меч не поможет. Здесь, знаешь ли, несколько иное оружие в ходу.
     - Ну и пусть, - возразила я ему. - Раз наши клинки не подвели нас там, значит, не будут лишними и здесь.
     - Кстати, как ты оттуда смогла выбраться? - задал вопрос Артем. - Ты же мне ничего не успела рассказать.
     - Когда ты исчез, - начала я вспоминать страшные минуты, - я сразу рванулась обратно. Как это получилось - не знаю, но я очутилась на том же месте. В пещере лежала одежда и твой меч. Я вывернула карманы, подобрала меч и шагнула обратно. Мне повезло, что попала я на такую же станцию переноса, а не куда-то еще. Это был какой-то странный раскаленный мир. Я думаю, там на солнце живое существо изжарилось бы быстрее, чем поняло, что с ним происходит. Это не мог быть твой мир. Я шагнула обратно и опять попала куда-то не туда. Так повторилось не один десяток раз. Мое счастье, что меня почему-то выбрасывало на разные станции. Я уже начала думать, что безвозвратно заблудилась в этих мирах, когда случайно вернулась в Белый мир. Шагнув обратно в круг, я пожелала попасть к тебе, в твой мир. На этот раз меня вышвырнуло не на станции, а в эти места, только гораздо севернее.
     - А дальше?
     - А дальше помог талисман, - я покачала туманный шарик, висящий на шее. - Он начал светиться. Добиралась я до тебя около семи ночей. И все это время не была уверена: туда ли меня занесло...
     - Пришлось же тебе натерпеться из-за меня, - покачал головой Артем. - И здесь сразу угодила в передрягу.
     - Ничего, - улыбнулась я. - Пробьемся.
     - Может быть, - пожал плечами Артем. - Если Сергей нам действительно решил помочь. Хотя его последние слова не очень обнадеживают.
     - Так тем более будь готов ко всему, - я протянула ему перевязь с мечом.
     Артем опять криво ухмыльнулся и нехотя нацепил клинок.
     - Ну вот, теперь мы действительно готовы, - улыбнулась я, видя рукоять меча на привычном месте за плечом у Артема.
     Сергей не обманул, и ровно через пятнадцать минут к дому подкатила одна из машин, на которых передвигаются в этом мире.
     - Поехали, - появился в дверях наш новый знакомый.
     - А как же слежка? - спросил Артем.
     - Они пока сладко спят, - ухмыльнулся Сергей. - И не скоро придут в себя.
     Когда мы уселись в машину, он сообщил:
     - Я вас отвезу на один из наших сборных пунктов, а там решим, что делать дальше.
     - А как он? - Артем показал глазами на затылок шофера.
     - Кукла, - пренебрежительно махнул рукой Сергей. - Ничего не увидит и не запомнит. - Он аклонился к водителю. - Знаешь, где находится Тверской проезд?
     Тот кивнул, как кивнул бы деревянный человек.
     - Ну, так дуй туда, - откинулся на сиденье Сергей. - Я скажу, где остановиться.
     Пока я всматривалась в мелькающий за окнами новый для меня город, Артем завел разговор с нашим спасителем.
     - Вы знаете, где находится станция переноса? - спросил он.
     - А зачем она тебе? - отозвался сидящий впереди Сергей.
     - Я думаю, в этом мире нам уже не жить, - ответил Артем. - Или жить, но опасаться любой тени. Меня так не оставят, будут искать долго и упорно.
     - Ну, до тех мест, где стоит станция, тоже не так-то просто добраться, - покачал в сомнении головой Сергей.
     - А ты нам не сможешь помочь? - осторожно спросил Артем. - Мы в долгу не останемся.
     - Да что с вас возьмешь? - пренебрежительно усмехнулся наш знакомый.
     - У меня довольно приличная сумма с собой, - похлопал по карману Артем. - В Центре нам неплохо платили...
     - Деньги? - Презрение нашего знакомого казалось безграничным. - Да я сейчас вот с этого болванчика, - он кивнул на продолжавшего молча рулить бритоголового крепыша, - возьму в несколько раз больше.
     - Вряд ли тебе это разрешено, - покачал головой Артем.
     - С чего это ты так решил?
     - Да просто я уже сталкивался с вашей расой, - пояснил Артем. - Только в другом мире. Я не думаю, что здесь ваши принципы существования сильно отличаются от тех. Иначе ты бы не подрабатывал шофером при борделе.
     - Какой ты умный, - протянул Сергей. - Хочешь убедиться в обратном?
     - Не надо, - устало улыбнулся мой любимый. - Не рисуйся перед нами, мы слишком много пережили, так что тебе нас не поразить.
     Сергей хотел было возразить, но что-то во взгляде Артема заставило его промолчать.
     - Ну, так что? - продолжал давить Артем. - Мы придем к соглашению? Или это не в твоей компетенции?
     - Ладно, - решился наш спутник. - Я скажу, где находится станция. Сколько ты дашь за это?
     - Этого хватит? - Артем извлек из кармана довольно толстую пачку денег.
     По жадному блеску в глазах Сергея я поняла, что Артем оказался прав, оценивая материальное состояние нашего попутчика.
     - Западный Памир, - произнес тот, протягивая руку. - Где-то в ста - ста пятидесяти километрах от тамошней столицы.
     - И это все? - разочарованно произнес Артем, отодвигая купюры. - По такому ориентиру искать станцию - все равно что иголку в стогу сена.
     Видя, что деньги могут отправиться обратно в карман Артема, Сергей наклонился и шепотом произнес:
     - Рошт-Кала.
     - Вот это другое дело, - удовлетворенно кивнул Артем, протягивая деньги.
     Я не принимала участия в разговоре, который походил на базарный торг. Родителей и соплеменников не выбирают. Мне не довелось ощутить настоящее родство с моим отцом. Слишком рано ему пришлось расстаться с жизнью. И хотя мать и говорила, что я могла бы гордиться отцом, если бы знала его, но последующая жизнь как-то все больше сводила меня с очень неприглядными образчиками расы моего отца. И в этом мире все двигатось по давно накатанной колее. Взять хотя бы Сергея, показавшегося поначалу довольно неплохим, но по мере узнавания становившегося все более неприятным со своими замашками мелкого торгаша. Как это он еще нам согласился помочь? Но тут вампир внес ясность в мои размышления.
     - Есть ли способ безопасно добраться туда? - спросил Артем.
     - Есть, - ответил Сергей.
     - Ты поможешь? Конечно, не бесплатно.
     - Увы, - покачал головой наш попутчик. - Этот вопрос вам лучше обсудить в том месте, куда мы едем. Решение таких вопросов не в моей компетенции.
     Ну, понятно. Он просто известил членов клана более высокого ранга и сейчас вез нас к ним. Да еще ухитрился деньгами разжиться. Судя по тому, как легко он согласился сообщить координаты станции перехода, неизвестно, - удастся ли нам выбраться оттуда, куда мы направлялись.
     Жилой район постепенно закончился. Наша машина петляла среди мрачных, затянутых колючей проволокой поверху стен и обшарпанных, покрытых ржавчиной и пылью зданий, похожих на какие-то склады.
     Судя по все более мрачнеющему лицу Артема, он думал о том же. Машина остановилась возле большого здания. Сергей кивнул в сторону калитки с охранником, а сам склонился к шоферу.
     Артем, выйдя из машины, пошевелил плечами, поправляя ножны с мечом, чтобы рукоять клинка была ближе к руке, и не стал надевать рюкзак, а понес его в руке.
     Охранник, оказавшийся, к моему изумлению, человеком, был, видимо, предупрежден о нашем приезде и пропустил без единого слова, указав в дальний угол двора на чуть приоткрытые ворота.
     Мы вошли в полутемное, длинное помещение, куда свет еле сочился через узенькие пропыленные окошки. Я попыталась заговорить с Артемом, но он, не оборачиваясь, почувствовал это и еле заметно качнул головой.
     В глубине здания нас ждали трое. Они молчали, откровенно разглядывая нас. Причем Артем удостоился лишь мимолетных взглядов, основное внимание было сосредоточено на мне. Молчание затягивалось. Я видела краем глаза, как у Артема заиграли желваки на скулах. Конечно, мало приятного, когда тебя изучают как какую-нибудь букашку.
     - Сергей прав, - наконец произнес стоящий в центре. - Она перворожденная.
     Другие согласно кивнули.
     - Может, вы и нас посвятите в свои наблюдения? - произнес слишком ровным голосом Артем.
     - Что тебе надо от нас, человек? - произнес стоящий в центре и являющийся, видимо, старшим в этой троице.
     - Разве Сергей вам не объяснил? - все таким же слишком ровным голосом задал встречный вопрос Артем.
     - Сейчас тебя спрашивают, Хомо, - шагнул вперед стоящий слева от вожака. - Отвечай!
     Артем, игнорируя вышедшего вперед, продолжал вопросительно смотреть на старшего в этой команде. Я, стараясь сделать это незаметно, положила руку на рукоять меча.
     - Ты не понял сказанного, Хомо?! - левый двинулся с угрожающим видом вперед.
     - Стой, - сухо произнес старший. - Да, мы в курсе твоей проблемы и можем переправить тебя из этого города в любое место, которое тебе покажется безопасным, - при этих словах губы его презрительно скривились.
     - К станции переноса, и желательно быстрее, - произнес Артем.
     - Сегодня тебя устроит? - насмешливо посмотрел на Артема вожак. - Через час уходит рейсовый самолет на Астрахань. Тебя туда посадят.
     - Кто? - спросил Артем.
     - Бортмеханик, - так же лаконично ответил старший.
     - А дальше?
     - В Астрахани пересядешь на транспортный самолет до Душанбе.
     - Там у вас тоже свой человек? - спросил Артем.
     - Конечно, - ответил вожак. - У нас везде свои люди. Или ты еще этого не понял?
     - Начинаю понимать, - произнес Артем. - Значит, до Хорога у вас выполняют перевозки военные?
     - Доставят тебя до Хорога, не беспокойся, - улыбнулся вожак. - Теперь поговорим об оплате.
     - Я надеюсь, что она будет не чрезмерной? - спросил Артем.
     - О, нет, - ответил старший. - Когда речь идет о жизни, ничего не может быть чрезмерным. Наше условие - меч вампира, который ты где-то подобрал, и твоя спутница.
     - Есть такое выражение, - теперь улыбнулся Артем, - хочешь оружие - так добудь его сам, а не выпрашивай. А по поводу моей спутницы... Поинтересуйтесь лучше ее мнением. Она уже давно привыкла сама решать, что и как ей делать.
     - Ты, кажется, смеешься надо мной, Хомо?! - прошипел вожак.
     - Ничуть, - Артем все еще улыбался. - Мне вас просто жалко.
     - Ну что ж, - неожиданно спокойно произнес вожак. - Ты сам решил.
     Он кивнул, и его спутники, на ходу трансформируясь, стремительно бросились на Артема. Стремительно - это по меркам вампиров. Если бы кому-то из обычных людей довелось наблюдать со стороны, то все, что они увидели бы, это размазавшиеся от скорости тени кинувшихся в атаку.
     В руках у них сверкнули кинжалы, но до места, где стоял Артем, добрался только один. Артем, также разгоняясь, ринулся вперед и, честное слово, его движения намного опережали летящих навстречу вампиров. Один из них, мне кажется, так и не понял, как его настигла смерть. Артем на ходу, одним плавным движением выхватил сверкнувший льдисто-синим пламенем клинок и, не прекращая движения вперед, смахнул голову левому, более нетерпеливому сопернику.
     Когда второй из нападавших, пропоров пустоту, где мгновение назад стояла, казалось бы, такая беззащитная жертва, начал разворачиваться, Артем уже схлестнулся с вожаком, у которого оказался настоящий меч. Помощник вожака ринулся на помощь, вот только не учел, что позади осталась я. Выхватив меч, я от души полоснула его вдоль спины. Он взвыл диким голосом и повалился на пыльный цементный пол. Я бросилась к нему, чтобы добить, но остановилась. Меч вампира наносил неизлечимые раны. Из разрубленной спины полыхнули языки пламени. Теперь здесь горело два факела. Это корчились, сгорая в неугасимом огне, два помощника надменного вожака. И чуть поодаль маленьким костерком догорала срубленная голова одного из них.
     Уже не обращая внимания на пылающие трупы, я бросилась на помощь своему мужчине. Хоть вожак и оказался прекрасным фехтовальщиком, который без особого труда мог справиться со мной, но против двоих он не потянул. Я оказалась той кочкой, о которую он споткнулся. Вожак на мгновение отвлекся, парируя мой удар, и тотчас получил длинный укол в грудь от Артема. Лезвие с хрустом вылезло у него из спины чуть ли не на вершок. Вампир выронил свой меч, но в его теле еще оставалось достаточно сил. Схватившись за лезвие, пронзившее ему грудь, он потянулся к Артему. Тот выдернул меч и шагнул назад. Обратное движение острого, как бритва, клинка шутя смахнуло пальцы с рук, уцепившихся за лезвие, и они с костяным стуком посыпались на пол. Вожак, к моему изумлению, все еще стоял, качаясь, протянув вперед руки с обрубками пальцев, из которых толчками била темная кровь. Но даже для его, казалось бы, неиссякаемых сил существовал предел. Глаза его помутнели, он рухнул на пол, прибавив к двум догорающим синим пламенем кострам третий. Внимательно следивший за ним Артем схватил меня за руку и бросился к дверям.
     Сразу за дверью, к своему несчастью, в этот момент находился наш провожатый Сергей. Увидев выскочившего из дверей Артема, он растерялся, так как, видимо, был уверен, что судьба привезенных путников предрешена. Артем, не раздумывая, огрел вампира рукоятью меча по голове. Шейные позвонки последнего хрустнули, и голова вывернулась под неестественным углом. Выдернув у упавшего из кармана пачку купюр, Артем бросился к проходной. Увидев его, охранник потянулся к поясу, где находилось оружие, похожее на то, которым Артему грозили утром.
     - Не смей! - рявкнул на бегу Артем. - Убью!
     Охранник в испуге шарахнулся в угол и прикрылся руками. Артем пнул его в висок и, уже не обращая внимания на растянувшегося стража порядка, выскочил за ворота.
     Машина, доставившая нас сюда, оказалась на месте.
     - В машину! - крикнул мне Артем. - Заставь водителя ехать в аэропорт!

Эд Эми - глава клана. Разбор полетов (реконструкция)

     Эд Эми был в ярости. Об этом говорили его глаза и голос. От взгляда, мечущего молнии, сотрудники старались уклониться. Голос же, наоборот, мог заморозить - столько льда слышалось в репликах Эда Эми.
     - Как вы могли допустить подобное?! - распекал Эд Эми стоящих навытяжку сотрудников.
     - Никто не ожидал такой прыти от этого человека, - попытался оправдаться один из них.
     - Какой такой прыти?! - свирепо взглянул на говорившего глава клана. - С каких это пор у людей появилась прыть, помогающая о