овещих предчувствий.
   Она ничего не сказала, но нежно поцеловала его в щеку,  крепко  сжала
ему руку и затем осталась на набережной, когда он спустился вниз.
   Гребцы взялись  за  весла,  и  капитаны  направились  к  флагманскому
кораблю. Эльрик  стоял  на  носу  и  смотрел  вперед.  Его  черный  шлем
закачалмя в такт щагам.
   Пройдясь  по  палубе,  Эльрик  стал  наблюдать  за  воинами-гребцами,
налегавшими  на  весла,  им  помогал  легкий  ветерок,   который   играл
громадными пурпурными парусами, пуская  по  ним  изящные  переливающиеся
волны.
   Остров  Пурпурных  Городов  был  уже  не  виден,   и   одна   зеленая
переливающаяся вода окружала корабли флота, выстроившиеся за  флагманом,
а замыкающий корабль казался искрой на горизонте.
   В своем движении флот постепенно перестроился в пять экрадр,  которые
должны были определить  окончательный  боевой  порядок.  Каждая  эскадра
подчинялась опытному Морскому  Лорду  из  Пурпурных  Городов.  Остальные
капитаны в большинстве своем  были  сухопутными  командирами,  ускоренно
обученными основам морской тактики. Мунглум,  спотыкаясь,  прошел  вдоль
командирской палубы и встал рядом со своим другом.
   - Как тебе спалось в последнюю ночь? - спросил он Эльрика.
   - Отвратительно. Сплошные кошмары.
   - Ну, значит, с тобою было то же,  что  со  всеми  нами.  Тяжкие  сны
преследовали каждого. Образы демонов и чудовищ наполняли их.
   Эльрик слегка кивнул, но не придал значения словам Мунглума. Элементы
Хаоса в их собственном бытии все более и более  отчетливо  пробуждались,
вызванные надвигающейся встречей с самой ордой Хаоса. Он надеялся, что в
реальности они будут достаточно сильно подавлены, и что их  единственным
проявлением будут сны.
   - Что-то непонятное впереди! - крикнул кто-то невидимый  в  страхе  и
смятении.
   Эльрик рупором приложил руки ко рту и, подавшись назад, крикнул:
   - На что оно похоже?
   - Я ничего подобного не видел, господин, поэтому не могу описать.
   Эльрик повернулся к Мунглуму.
   - Передай приказ по флоту: уменьшить  скорость  с  четырех  к  одному
удару барабана, эскадренные командиры должны приказать  перестроиться  в
окончательный боевой порядок.
   Распорядившись, он подошел к мачте  и  начал  быстро  подниматься  по
лестнице вверх к наблюдательной площадке. Он поднимался все выше и  выше
над палубой. Висящая над головой люлька раскачивалась, как колыбель.
   - Это враги, господин? - спросил человек,  когда  Эльрик  забрался  к
нему.
   Эльрик внимательно вглядывался в  горизонт,  затянутый  чем-то  вроде
поблескивающей  тьмы,  которая  время  от  времени   выбрасывала   вверх
змеящиеся щупальцы субстанции, зависающие на мгновение,  а  затем  вновь
втягиваемые ею. Дым с другой стороны подкрадывался к  ним  все  ближе  и
ближе, затягивая пеленой море.
   - Это враг, - медленно произнес Эльрик.
   Он задержался еще на  какое-то  время  в  люльке,  изучая  субстанцию
Хаоса, которая издалека походила на судорожно умирающего монстра. Но это
ни в коем случае не было агонией - для Хаоса нет законов.
   С этого удобного для наблюдения места Эльрик также ясно  видел  флот,
состоящий  из  соответствующих  эскадр,  выстроившихся   черным   клином
примерно в милю шириной и две мили в длину. Его корабль был на небольшом
расстоянии  от  передовой  линии  остальных  кораблей,  хорошо   видимой
эскадренным командирам.
   Эльрик кивнул вниз Каргану и крикнул:
   - Продолжай двигаться вперед, Карган!
   Морской  Лорд  без  промедления  кивнул  в  знак  понимания.  Он  был
полностью посвящен в план битвы, так как план этот обсуждался достаточно
долго. Ведущая эскадра под командой Эльрика,  составленная  из  наиболее
мощных боевых кораблей, должна была ворваться в самый  центр  вражеского
флота и расстроить его боевой порядок, имея своей главной целью  корабль
Ягрина Лерна. Если Ягрин Лерн будет убит или  скроется,  их  победа  над
остальными силами будет обеспечена.
   Через некоторое время темная субстанция стала ближе,  и  Эльрик  смог
различить паруса первых кораблей, которые двигались,  выстроившись  один
за другим. Потом, когда они подошли ближе, он увидел, что  с  каждой  из
сторон этой надвигающейся группы  кораблей  стали  появляться  громадные
силуэты, превосходившие даже самый большой боевой корабль Ягрина Лерна.
   Корабли Хаоса!
   Эльрик узнал их, вспомнив описание из древних преданий.
   Это были  корабли,  похожие  на  обычные,  но  плавающие  в  глубинах
океанов. Матросами на них  были  утонувшие  моряки,  а  командовали  ими
существа, ничего общего с людьми не имеющие.
   Это был флот из  глубочайших  и  мрачных  пучин  океанов,  которые  с
незапамятных времен были предметом распрей между духами водных стихий во
главе с Королем  Страашей  и  Лордами  Хаоса,  которые  считали  морские
глубины своей исконной  территорией  на  Земле.  Легенды  говорили,  что
когда-то Хаос управлял морем, а Закон - сушей. Возможно, из-за  этого  у
людей существует страх перед морской стихией.
   Но фактом являлось то, что хотя духи морских стихий успешно отвоевали
верхние части моря, Лорды Хаоса  продолжали  удерживать  самые  глубокие
слои посредством своего флота Смерти.
   Сами корабли не были  созданы  на  Земле,  несмотря  на  то,  что  их
капитаны были земными существами, а экипаж - людьми. Корабли нельзя было
повредить ничем земным.
   Итак, они приблизились, и у  Эльрика  рассеялись  последние  сомнения
относительно происхождения этих кораблей.
   Символ Хаоса был начертан на их  парусах  -  восемь  янтарных  стрел,
расходившихся  из  центрального  круга  -  символ  претензий  Хаоса   на
реализацию  всех  возможностей  в  то  время,  как  Закон  сдерживает  и
уничтожает возможности, и в результате застывает в вечной неподвижности.
Символ Закона - стрела, направленная вверх, символизирует направление  и
контроль.
   Эльрик знал, что именно Хаос впадал в стогнацию,  хотя  и  непрерывно
меняющуюся, но никогда не прогрессирующую.
   Но в его сердце существовала тоска по  этому  символу,  ведь  он  был
предан Лордам Хаоса в  прошлом,  и  его  народ,  существовавший  под  их
началом, был создан силами Хаоса.
   Но теперь  Хаос  должен  объявить  войну  Хаосу.  Эльрику  необходимо
выступить против тех, кому он был  верен,  повернуть  оружие,  созданное
хаотичными силами, против них самих же. Время изменений пришло.
   Он выбрался из люльки и спустился на  палубу  по  веревке.  Последние
несколько футов он пролетел по воздуху и приземлился рядом с подбегавшим
к мачте Дайвимом Слормом. Эльрик быстро рассказал ему об увиденном.
   Дайвим Слорм был поражен.
   - Но флот Смерти никогда не поднимается на  поверхность,  кроме...  -
его глаза расширились.
   Эльрик пожал плечами.
   - Да, есть легенда, говорящая, что флот Смерти поднимается из глубин,
когда наступает время для окончательной битвы, когда Хаос  выступит  сам
против себя, когда Закон будет слаб, и человечество будет ожидать исхода
битвы , которая решит, будет ли на обновленной Земле торжествовать Хаос,
или она перейдет под полное управление закона.Когда  Сепириту  рассказал
мне об этом, я был в полной растерянности. С тех пор,  изучив  множество
манускриптов, я полностью уверился в этом.
   - Значит, это последняя битва?
   - Может быть, - ответил он,  -  но  совершенно  точно,  что  одна  из
последних, когда навсегда  решится  вопрос,  будет  ли  Закон  или  Хаос
управлять Землей.
   - Если мы проиграем битву, то, несомненно, будет управлять Хаос.
   - Возможно, но запомни, что, вступая в борьбу, не стоит  думать,  что
эта схватка - последняя.
   - Так говорил Сепириту, но если мы проиграет этот день, у  нас  будет
мало шансов проверить его правоту.
   Дайвим Слорм сжал рукоять Меча Печали, висевшего у него на боку.
   - Кто-то должен совладать с этими клинками - мечами  Судьбы  -  когда
придет время решающей дуэли. Ведь наши союзники слабы, Эльрик.
   - Увы. Но я надеюсь, что удастся вызвать несколько  других.  Страаша,
Король Морских Стихий, должен выступить против флота Смерти, а  он  брат
Граоля и Миши, Лордов ветров. Возможно, через  Страашу  удастся  вызвать
его наземных родственников. С их помощью нам будет легче бороться.
   - Я знаю только обрывки заклинания, призывающего Водяного  Короля,  -
сказал Дайвим Слорм.
   - Я знаю всю руну. Очевидно, надо поспешить, так как наш  флот  через
два часа или даже меньше войдет в соприкосновение с врагами, и у меня не
будет времени для вызова духов, а кроме  того,  необходимо  собрать  все
силы.

   Эльрик направился на нос судна, лег на палубу и начал всматриваться в
океанские глубины  и  в  глубины  своего  сознания,  нащупывая,  собирая
странные  и  древние  заклинания,  заключенные  в  нем.  Постепенно   он
погрузился в гипнотический транс, теряя контакт с  собственным  телом  и
отождествляя себя с колышащейся поверхностью океанской воды.
   Без малейшего волевого усилия древние слова начали складываться в его
горле, и губы его задвигались в такт руне,  которую  знали  его  древние
предки, когда они и все элементы стихий Земли были союзниками и помогали
друг другу, давным-давно,  в  период  расцвета  Светлой  Империи,  более
десяти тысяч лет назад.

   Воды моря, что дали нам рожденье,
   И были нам и млоком, и матерью
   В те дни, когда небеса пеленою были
   сокрыты.
   Ты был первым для нас в те года.
   Морской владыка, творец нашей крови,
   Твоя помощь нужна, твоя помощь
   нужна,
   Твоя соль в нашей крови, твоя кровь -
   наша соль.
   Наша кровь, кровь Человека.
   Страаша, Вечный король вечного моря,
   Твоя помощь нужна мне
   Против враго твоих и моих,
   Моей гибели алчущих, твоего изгнанья
   из моря...

   Произносимые  слова  были  только  звуковым  проявлением  ментального
заклинания, которое погружало в глубины  сквозь  темно-зеленые  коридоры
морских пространств до тех пор, пока оно не  привело  к  Страаше  в  его
владениях, в плавно изогнутом цвета коралла и перламутра  ложе,  которое
лишь частично принадлежало измерению Земли, а остальное - в измерении, в
котором демоны  стихий  пребывали  основную  часть  своего  бессмертного
существования.
   Страаша знал, что корабли Ада поднялись на поверхность,  и  был  даже
доволен, что его владения очистились от них. Но призыв  Эльрика  освежил
его память,и он вспомнил народ Мельнибонэ, к которому все  духи  природы
относились с дружелюбием, он вспомнил древнее заклинание  и  откликнулся
на него, хотя он знал, что  его  подданные  ослаблены  действием  Хаоса,
проявлявшимся в других частях мира. Не только люди страдали от Хаоса, но
даже первичные силы были соверщенно подавлены им.
   Но вот он начал двигаться, так что вода и  субстанция  его  измерения
совместились.  Он  созвал  еще  несколько  своих  приближенных  и  начал
выплывать во владения Воздуха.

   Будучи в полусознательном состоянии, Эльрик знал, что его  заклинание
сработало. Скрючившись на носу, он продолжал ждать.
   Наконец, вода вздулась и разошлась  тяжелой  волной,  и  стала  видна
мощная фигура с бирюзовой  бородой  и  волосами,  бледно-зеленой  кожей,
которая, казалось, сделана из самого моря. Его голос  был  подобен  шуму
прилива:

   ЕЩЕ РАЗ СТРААША  ОТВЕЧАЕТ  НА  ТВОЙ  ПРИЗЫВ,  СМЕРТНЫЙ.  НАШИ  СУДЬБЫ
СВЯЗАНЫ. КАК Я ПОМОГУ ТЕБЕ, И КАК, ПОМОГАЯ ТЕБЕ, ПОМОГУ СЕБЕ?

   Эльрик ответил на мучительном для голосовых  связок  языке  природных
духов, рассказав морскому королю  о  предстоящей  битве  и  о  том,  что
Страаша может для нее сделать.

   ИЗ КАКОГО ГЛУБОКОГО ПРОШЛОГО ИСХОДИТ ВСЕ ЭТО! Я БОЮСЬ, ЧТО  НЕ  СМОГУ
ВО МНОГОМ ПОМОЧЬ ТЕБЕ, МОЙ  НАРОД  ИСПЫТЫВАЕТ  УЖАС  ПЕРЕД  БЕСЧИНСТВАМИ
НАШИХ ОБЩИХ ВРАГОВ. НО МЫ ПОПЫТАЕМЯ ПОМОЧЬ ТЕБЕ, ЕСЛИ СМОЖЕМ.  ЭТО  ВСЕ,
ЧТО Я ТЕБЕ ОБЕЩАЮ.

   Морской король исчез, погрузившись в воду, и Эльрик наблюдал за ним с
нарастающим чувством разочарования.  Раздумывая  об  этом,  он  встал  и
направился в каюту сообщить своим капитанам новости.
   Они выслушали его со смешанными чувствами, ведь только  Дайвим  Слорм
имел дело со сверхъестественными существами. Мунглум сомневался, удастся
ли подчинить дикий нрав короля и его подданных. Карган высказался в  том
смысле, что, может быть, они -  союзники  народа  Эльрика,  но  извечные
враги  Морских  Лордов.  Но  четверо  других  отнеслись  к  известиям  с
оптимизмом, и на их лицах появилась надежда на благополучный исход.


   ГЛАВА 4.

   Флот Ягрина Лерна надвигался на них, и в его  кильватере  вспухала  и
бурлила субстанция Хаоса.
   Эльрик скомандовал,  и  гребцы,  налегая  на  весла,  направили  свои
корабли прямо к врагу. Его союзники, демоны стихий, еще не появлялись, и
он не мог позволить себе ожидать их.
   Фланман "Достойные  устремления"  мчался  по  пенным  волнам.  Эльрик
извлек меч из ножен, отбросил в стороны крылья своего  шлема,  приподнял
забрало, закрывавшее его лицо,и принялся  петь  древний  заунывный  гимн
Мельнибонэ, периодически взрывающийся воплями радостной злобы. Буреносец
подвывал, сплетая свой голос с его голосом,мозг  и  души  предвкушая  на
бранном пире.
   Фланманский корабль Ягрина Лерна сейчас  шел,  скрытый  тремя  рядами
идущих впереди кораблей, и позади него двигались корабли Смерти.
   Железный таран "Достойных  устремлений"  впился  в  первый  вражеский
корабль, и гребцы веслами вывернули флагман назад, и, чуть отклонившись,
он  вновь  пронзил  другой  корабль  ниже  ватерлинии.  Потоки  стрел  с
протараненных кораблей застучали по палубе и доспехам.Несколько  гребцов
откинулись назад на скамьях, убитые наповал.
   Эльрик и трое его соратников увели людей  с  верхней  палубы,  и  тут
внезапно они увидели пылающий зеленым огнем шар,  пикирующий  на  них  с
неба.
   - Подготовьтесь к тушению  огня!  -  рявкнул  Карган,и  группа  людей
выкатила заранее заготовленные  бочки,  содержащие  специальный  состав,
рецепт которого Эльрик сообщил перед самым выходом в море.  Они  окатили
этим составом палубу,  смочили  им  парусину,  и  когда  шар  упал,  они
затушили его этой же смесью.
   - Не отвлекайтесь на путяки, - сказал Эльрик  морякам,  -  сохраняйте
силы для флагмана. Если мы справимся  с  флагманом,  то  наше  положение
намного улучшится!
   - Где же твои союзники? -  ухмыльнулся  Карган  и  слегка  вздрогнул,
когда увидел, что в отдалении  вещество  Хаоса  внезапно  задвигалось  и
выстрелило вверх протуберанцами черной материи.
   - Они придут, не бойся, - ответил Эльрик с уверенностью,  которой  не
чувствовал.
   Сейчас флагман вонзился в  ряды  вражеских  кораблей,  и  корабли  их
эскадры следовали за ним. Все корабли их флота  изрыгали  на  противника
потоки огня и тяжелые камни.
   Но только несколько кораблей Эльрика пробились сквозь  первый  ряд  и
вышли в открытое море, направляясь к флагману Ягрина Лерна.
   Как только их заметили, вражеские  суда  стали  маневрировать,  чтобы
защитить флагман, и поблескивающие странными сполохами корабли Смерти  с
фантастической для их размеров скоростью окружили корабль Теократа.
   Перекрывая  ревом  своего  голоса   шум   волн,   Карган   перестроил
рассеявшуюся эскадру в новый боевой порядок.
   Мунглум покачал головой в изумлении.
   - Как может штука таких размеров держаться на воде? - обратился он  к
Эльрику.
   Эльрик ответил:
   - Трудно понять, как они добились этого.
   Когда  их  корабль  маневрировал,   занимая   новое   положение,   он
внимательно смотрел на громадное судно, размером превышающее  их  раз  в
двадцать, превращающее в карликов и все остальные корабли. Оно  казалось
покрытым поблескивающим туманом, вспышки  содержали  в  себе  все  цвета
спектра, так что  очертания  корабля  были  трудно  различимыми.  Темные
фигуры, двигающиеся по его палубе, также были плохо видны.
   Языки темной субстанции проплыли через разделяющее  их  пространство,
плотно накрывая поверхность  воды,  и  Дайвим  Слорм  указал  на  них  и
закричал:
   - Глядите!Хаос приближается. Где Страаша и его народ?
   Растерянный, Эльрик в недоумении покачал головой.  Он  ожидал  помощи
именно сейчас.
   - Мы не можем ждать! Мы должны атаковать! -  в  голосе  Каргана  было
больше высоких нот, чем обычно.
   Чувство безрассудной отваги охватило Эльрика, и он расхохотался.
   - Тогда вперед, так и сделаем!
   Эскадра, изменив курс, стала надвигаться на беспорядочно  двигающиеся
корабли Смерти.
   Мунглум забормотал:
   - Мы идем к собственной гибели. Не существует человека, который может
приблизиться к этим кораблям. Только смерть пускает на них, и они  здесь
не для игр!
   Но Эльрик игнорировал своего друга.
   Странная тишина окутала поверхностть вод, так что плеск погружающихся
в воду весел стал неприятно резким. Флот  Смерти  ожидал  их  совершенно
спокойно, как будто он не нуждался к подготовке к бою.
   Эльрик крепко сжал рукоять Буреносца. Клинок будто  бы  отзывался  на
биение его сердца, пульсировал в его руке, словно имел свои  собственные
артерии и вены.
   Теперь они еще более приблизились к кораблю Хаоса, и им  лучше  стали
видны фигуры на его  громадной  палубе.  Пронизанному  внезапным  ужасом
Эльрику показалось, что в  этой  переменчивой  массе  он  различил  лицо
смерти, и поэтому он непроизвольно закричал, обращаясь к Королю морского
народа:
   - СТРААША!
   Воды вздулись, опали, будто  пытаясь  подняться.  В  них  была  видна
голова Страаши, но ему было трудно бороться против сил Хаоса.
   - СТРААША!
   Было очень плохо, волны тяжело двигались,скручивались  в  водовороты.
Хмель безумной отваги оставил Эльрика. Он крикнул Каргану:
   - Мы не можем надеяться на помощь. Правь корабль вокруг флота  Хаоса,
мы попытаемся добраться до флагмана с тыла.
   Повинуясь указанию Каргана, корабль по широкой  кривой  стал  огибать
флот Ада.  Брызги  широким  веером  хлестнули  по  палубе,  смочив  лицо
Эльрика. Они не позволяли ему как следует видеть, как происходит  маневр
уклонения  от  кораблей  Хаоса,  которые  сейчас  противостояли   другим
кораблям и меняли природу  их  конструкций,так  что  те  вынуждены  были
отступить,  унося  несчастные  экипажи,  умерщвленные  или  подвергнутые
жутким изменениям.
   Но до его ушей донеслись их жалкие испуганные крики,  и  триумфальный
гром музыки Хаоса,  когда  тот,  продвигаясь  вперед,  разрушал  корабли
Востока.
   "Достойные устремления" тяжело раскачивался и  плохо  управлялся,  но
все же, наконец, они обогнули дьявольский флот и достигли с  тыла  судна
Ягрина Лерна, подобравшись к нему почти незамеченными.
   Эльрик, недавно бывший на нем пленником,  узнал  флагман  сразу.  Они
находились достаточно близко, чтобы ударить тараном, но на  расходящихся
курсах, поэтому вновь  пришлось  маневрировать.  Стрелы  утыкали  палубу
вражеского корабля, а также стучали и по их собственной палубе.  Но  они
все  же  умудрились  сманеврировать:подхваченные  высокой  волной,   они
скользнули вдоль борта флагмана и забросали его стальными кошками. Воины
лихорадочно крутили рукоятки лебедок, подтягиваясь все ближе и  ближе  к
противнику,  а  люди  Пан  Танга  пытались  перерубить  тонкие  цепочки,
которыми оканчивались бросательные концы  якорей,но  в  борта  впивались
десятки  новых  якорей.  Начала  выдвигаться  абордажная  платформа   на
подвеске и опустилась прямо на палубу Ягрина Лерна. За  ней  выдвинулась
следующая.
   Эльрик вскочил на ближайшую  платформу,  Карган  последовал  за  ним,
увлекая за собой толпу воинов, которые  должны  были  помочь  в  поисках
Ягрина Лерна.
   Буреносец похитил дюжину жизней  и  дюжину  душ  прежде,  чем  Эльрик
выбрался на главную палубу. Там  стоял  командир  в  блестящем  мундире,
окруженный группой офицеров. Но среди них не было Ягрина Лерна.
   Эльрик  прорубался  по  сходням,  прорубаясь  сквозь   тела   солдат,
пытавшихся преградить ему путь. Он крикнул этой группе:
   - Где ваш проклятый вожак? Где Ягрин Лерн?
   Командир побеле, так как и раньше видел,