чтобы покор-
мить наших четвероногих рабочих,  и поэтому мы попросили мо-
нахов позволить устроить нам нужный для нас привал под сенью
их монастыря.
     ,,Хотя это может показаться странным и  необычным,  та-
мошние существа,  называемые  монахами,  не отказали в нашей
объективно справедливой просьбе,  а сразу же и  без  всякого
"чванства",  которое  стало присуще там монахам всех веков и
всех учений, впустили нас. И мы таким образом вошли в святая
святых сокровенных тайн этого учения, в такое место, которые
существа планеты Земля с самого начала своего  возникновения
научились  очень  искусно  скрывать  даже  от Индивидуумов с
чистым Разумом. Другими словами, они овладели искусством на-
мудрить  что-нибудь  и  сделать  из этого,  как они говорят,
"тайну" и так тщательно  скрывать  всевозможными  средствами
эту свою тайну от других, что даже существа с Чистым Разумом
не могут проникнуть в нее.
     ,,Монастырь секты ортодоксхидураков буддийской  религии
занимал большую площадь,  окруженную капитальной стеной, ко-
торая защищала все находившееся внутри от диких существ.
     ,,В середине этой огромной окруженной стеной территории
стояло большое здание, также капитальное, представляющее со-
бой главную часть монастыря.
     ,,В одной половине  этого большого  здания проходило их
обычное бытийное-существование,  а в другой они совершали те
специальные  церемонии,  которые как раз и были особенностью
разновидности верования последователей их сект и которые бы-
ли тайнами для других.
     ,,Вокруг внешней стены, на ее внутренней стороне, стоял
ряд небольших  капитальных,  близко примыкающих друг к другу
отделений, подобных ячейкам в сотах.
     ,,Именно эти  "ячейки"  и  отличали  этот монастырь ото
всех остальных монастырей на планете Земля.
     ,,Эти  сооружения, напоминающие караульные  будки, были
полностью вмурованы в в сиену со всех сторон, только в самом
внизу у них было небольшое отверстие, через которое с трудом
можно было просунуть руку.
     ,,Эти прочие  караульные  будки предназначались для по-
жизненного замурования уже "достойных" существ той секты - и
они должны были заниматься своей знаменитой манипуляцией над
тем,  что они называли своими "эмоциями" и "мыслями",  -  до
полного уничтожения их планетарного существования.
     ,,Так вот, когда жены  этих "сектантов-самоукротителей"
узнали как раз об этом,  они выразили упомянутый решительный
протест.
     ,,В основном религиозном учении этой секты  было полное
объяснение того, какие именно манипуляции и как нужно совер-
шать над собой, для того чтобы удостоиться замурования в од-
ну из прочно построенных ячеек,получая там раз в сутки кусок
хлеба и небольшой кувшин воды.
     ,,В то время, когда мы вступили в  стены этого ужасного
монастыря, все  эти  чудовищные ячейки были уже заняты;  и о
замурованных с большим благоговением заботились  -  то  есть
давали  им  раз  в  сутки через вышеупомянутые крошечные от-
верстия кусок хлеба и небольшой кувшин воды -  те  сектанты,
которые  были кандидатами на такое замурование и которые,  в
ожидании своей очереди  существовали  в  упомянутом  большом
здании, которое стояло на монастырской площади.
     ,,Твои замурованные любимцы действительно  существовали
в упомянутых монастырских гробницах до тех пор, пока их пол-
ное лишений существование впроголодь и без движений  оконча-
тельно не подходило к концу.
     ,,Когда товарищи  замурованных  узнавали  о прекращении
существования кого-нибудь из них,  его планетарное тело уда-
лялось из импровизированной гробницы и немедленно  на  место
таким  образом  самоуничтожившегося  существа  замуровывался
другой такой же несчастный фанатичный приверженец  этого  их
зловредного религиозного учения; а ряды этих несчастных "фа-
натичных монахов" заполнялись другими членами той своеобраз-
ной секты, постоянно приходившими из Жемчании.
     ,,В самой Жемчании все приверженцы той секты уже  знали
о существовании  того специального "удобного" места для реа-
лизации финала их религиозного учения,  претендующего на то,
что  оно  основано  на точных указаниях Святого Будды;  и во
всех больших центрах у них даже были так называемые  агенты,
помогавшие им добираться туда.
     ,,Отдохнув и накормив своих двуногих и четвероногих ра-
бочих, мы покинули это мрачное место, где приносились жертвы
тому же несчастному органу,  который,  по замыслам некоторых
Высочайших Космических Индивидуумов,  должен был, по той или
иной причине, быть непременно внедрен в присутствие наиболее
ранних трех-мозговых существ той злосчастной планеты.
     ,,Э-хе-хе! мой мальчик,  мы ушли оттуда,  как ты  легко
можешь представить себе,  не с очень-то приятными ощущениями
или веселыми мыслями.
     ,,Продолжая свой путь к Морю Милосердия,  мы опять про-
ходили по многим различным формам суши,  тоже со скоплениями
внутрипланетных минералов, но вытекших на поверхность плане-
ты с еще больших глубин.
     ,,Здесь я  должен кое-что сказать относительно установ-
ленной мной чрезвычайно странной вещи, тесно связанной с той
частью  поверхности твоей планеты,  которая называется Тибе-
том.
     ,,В тот период,  когда я впервые проходил через  Тибет,
его вершины хотя и были необычайно высоко  над  поверхностью
Земли,  но они не особенно отличались от подобных возвышений
на других континентах и на том  же  континенте  Ашхарк,  или
Азия, частью которого был Тибет.
     ,,Но когда во время моего шестого и  последнего личного
пребывания на там, на планете Земля, мой путь опять пролегал
по этим,  для меня весьма памятным,  местам,  тогда-то  я  и
установил,  что  за  промежуток времени в несколько десятков
десятков их столетий вся та местность так далеко выдвинулась
из  планеты,  что ни какие вершины ни на каких других конти-
нентах не могли даже сравниться с ними.
     ,,Например, главная гряда той горной страны,  через ко-
торую мы тогда проходили, именно ряд возвышений, которые су-
щества называют там "горной-цепью",  за этот промежуток вре-
мени так далеко выдвинулась из  планеты,  что  некоторые  ее
вершины  являются  теперь  самыми высокими среди всех ненор-

мальных выступов той многострадальной планеты.  И если взоб-
раться  на  них,  может  быть  с помощью тескуано удалось бы
"разглядеть" центр противоположной стороны той  своеобразной
планеты.
     ,,Когда я впервые установил то странное  явление,  про-
исходящее на той твоей удивительно своеобразной планете, мне
сразу же пришло в голову,  что,  по всей вероятности,  в нем
содержится  зародыш  возникновения  какого-нибудь  грядущего
бедствия большого общекосмического масштаба,  и,  и когда  я
потом собрал статические данные, касающиеся этого ненормаль-
ного явления, это мое первое опасение скоро стало во мне все
больше усиливаться.
     ,,И усиливалось оно главным образом  потому,  что  один
показатель в моих статических данных, касающихся этого явле-
ния там, возрастал с каждым десятилетием.
     ,,Упомянуты указатель,  касающийся тех Тибетских  наго-
рий, относился именно к тому, какие из земных так называемых
"планетарных-сотрясений",  или, как выражаются твои любимцы,
"землетрясений",  происходят на той планете из-за этих чрез-
мерно высоких возвышений.
     ,,Хотя планетарные сотрясения,  или  землетрясения,  на
этой твое  планете часто происходят также из-за других межп-
ланетных несоответствий,  которые возникли  вследствие  двух
уже упомянутых больших Трансапалных пертурбаций, причины ко-
торых я когда-нибудь тебе объясню,  однако большинство  пла-
нетных состояний там,  и особенно в последние столетия, про-
исходили исключительно из-за этих чрезмерных поднятий.
     ,,И они происходят потому, что, вследствие тех чрезмер-
ных поднятий, также и атмосфера той планеты приобрела и про-
должает  приобретать в своем присутствии тоже самое...  - то
есть так называемая  "взрывоэгоклорная-периферия"  атмосферы
планеты Земля в некоторых местах приобрела и продолжает при-
обретать  чрезмерно  выступающее  материализованное  присут-
ствие - для  так  называемого   "взаимного-слияния-результа-
тов-всех-планет-данной-системы",  в результате чего во время
движения  той  планеты,  в  присутствии  так называемой "об-
щесистемной гармонии",  ее атмосфера в определенные периоды,
так сказать,  "цепляется" за атмосферу других планет или ко-
мет этой же системы.
     ,,Из-за этих"цепляний" в соответствующих  местах общего
присутствия этой твоей планеты и происходят  как  раз  такие
упомянутые планетарные сотрясения, или землетрясения.
     ,,Я должен  также  объяснить  тебе,  что область общего
присутствия планеты, где пой причине происходят такие плане-
тарные сотрясения,  зависят от положения,  занимаемого самой
планетой  в процессе общесистемного-гармоничного-движения по
отношению к другим сгущениям, принадлежащим к этой же систе-
ме.
     ,,Как бы то ни было,  если  этот  нормальный  рост  Ти-
бетских гор  будет  также  продолжаться в будущем,  рано или
поздно неизбежна большая катастрофа общекосмического масшта-
ба.
     ,,Однако, когда  опасность,  которую я вижу, станет уже
очевидной, Высочайший,  Священнейший Космический Индивидуум,
несомненно, в должное время примет надлежащие меры предосто-
рожности."
     ,,- Позвольте,  позвольте,  Ваше  Высокопреподобие",  -
прервал Вельзевула Ахун и выпалили одним духом:
     ,,"Разрешите мне  сообщить вам,  Ваше Высокопреподобие,
случайно полученные  мною сведения как раз относительно того
роста тех самых Тибетских гор,  о которых вы изволили  гово-
рить.
     ,,Как раз перед нашим отлетом с планеты Каратас, - про-
должал Ахун, - я имел удовольствие встретить Архангела Вило-
йера,  Правителя нашей солнечной системы,  и Его Великолепие
соблаговолил узнать меня и говорить с мной.
     ,,Возможно, вы  помните,  Ваше  Высокопреподобие,  что,
когда мы  существовали на планете Зернакур,  Его Великолепие
Архангел Вилойер был обыкновенным ангелом  и  часто  заходил
навестить нас?
     ,,Поэтому, когда  во время нашего разговора Его Велико-
лепие услышал  название той солнечной системы,  куда мы были
сосланы,  он сказал мне,  что на последнем высочайшем и свя-
щеннейшем приеме окончательно возвратившихся космических ре-
зультатов один Индивидуум,  Святой Лама,  имел  честь  лично
принести   к  стопам  нашего  БЕСКОНЕЧНОГО  ЕДИНОСУЩНОГО,  в
присутствии всех Высочайших  Индивидуумов,  некое  прошение,
касающееся ненормального роста возвышений какой-то планеты -
кажется как раз той солнечной  системы,  -  и,  получив  эту
просьбу, наш ВСЕМИЛОСТИВЫЙ БЕСКОНЕЧНОСТЬ немедленно приказал
Архангелу Луисосу отправиться в ту  солнечную  систему,  где
он,  зная  ту систему,  мог бы там на месте выяснить причины
проявления упомянутых выступов и принять соответствующие ме-
ры.
     ,,Вот  почему  Его  Ортодоксальность  Архангел Луисос в
настоящее время спешно заканчивает свои текущие дела,  чтобы
отправиться туда."
     ,,- Это хорошо, дорогой Ахун, - заметил Вельзевул и до-
бавил: - Благодарю тебя  за  эти  сведения...  Слава  нашему
Творцу... только что сказанное тобой, возможно,поможет унич-
тожить в моем присутствии беспокойство,  возникшее  у  меня,
когда  я  впервые установил ненормальный рост тех упомянутых
Тибетских гор,  именно мое беспокойство,  что  из  вселенной
полностью исчезнет драгоценная память о нашем Бесконечно по-
читаемом Мудрейшем из Мудрых, Мулле Насср Эддине."
     Промолвив это придав своему лицу его обычное выражение,
Вельзевул продолжал так:
     ,,Мы тогда продолжали свой путь через  ту область, ныне
называемую Тибетом,  встречая всевозможные трудности, и, на-
конец,  пришли  к истоку реки,  называемой Керья-чи, а через
несколько дней,  спустившись по реке к Морю  Милосердия,  мы
добрались до нашего корабля "Случай".
     ,,Хотя после этого моего третьего спуска на твою плане-
ту Земля,  я долгое время не был там лично,  все же время от
времени я наблюдал этих твоих любимцев  через  свой  большой
тескуано.
     ,,И у меня долгое время не было причин отправиться туда
лично из-за следующего.
     ,,После возвращения на планету Марс  я  вскоре  заинте-
ресовался там работой, которую трех-мозговые существа плане-
ты Марс как раз тогда проводили на поверхности своей  плане-
ты.
     ,,Чтобы ясно понять,  какой же  работой  я  заинтересо-
вался, ты  прежде  всего должен знать,  что планета Марс для
системы Орс, к которой она относиться, является так называе-
мым "Иднел-сутянлинком" в трансформации космических субстан-
ций,  вследствие  чего  у  него   имеется   так   называемая
"нескестасантная-твердая-поверхность", то есть одна половина
ее поверхности состоит из присутствия-суши,  а другая  -  из
"салякуряпных" масс;  или, как сказали бы твои любимцы, одна
половина ее представляет собой сушу или один сплошной конти-
нент, а другая половина покрыта водой.
     ,,Так вот, мой мальчик, поскольку трех-мозговые сущест-
ва планеты  Марс  употребляют в качестве своей первой бытий-
ной-пищи исключительно лишь "просфору" - или,  как  называют
ее твои любимцы,  "хлеб",  - они, с целью получения ее, сеют
на суше половины своей планеты так называемую  "пшеницу"  и,
так как эта пшеница извлекает необходимую ей влагу,  для так
называемого Джартклома развития,  только из  так  называемой
"росы",  в  результате зерно пшеницы дает лишь седьмую часть
полного процесса священного Гептапарапаршиноха,  то есть так
называемая "урожайность" составляет лишь одну седьмую.
     ,,Так как этого количества  пшеницы  было  недостаточно
для их  потребности,  в то время как для того чтобы получать
ее больше, им пришлось бы использовать присутствие планетар-
ного салякуряпа, трех-центровые существа там с самого нашего
прибытия туда все время говорили о проведении  этого  самого
салякуряпа  в требуемом количестве с противоположной стороны
своей планеты на ту сторону,  на которой проходило их бытий-
ное-существование.
     ,,И когда, несколькими годами позже, они наконец решили
этот вопрос и начали все подготавливать,  как раз перед моим
возвращением с планеты Земля они начали разработки,  то есть
они  начали рытье специальных каналов для проведения саляку-

ряпа.
     ,,Так вот, мой мальчик, поскольку эта работа была чрез-
вычайно сложной,  существа планеты Марс уже изобрели и  про-
должали  изобретать  для  этой  работы всевозможные машины и
приспособления.
     ,,И так  среди этих изобретенных ими машин и приспособ-
лений было  очень  много  своеобразных  и   интересных,   я,
поскольку всегда интересовался всякими новыми изобретениями,
был очень увлечен упомянутой работой существ планеты Марс.
     ,,Благодаря любезности добрых марсиан, я проводил тогда
почти все свое время на этих работах, и потому-то в этот пе-
риод и очень редко спускался на другие планеты той солнечной
системы.
     ,,Только иногда я летал отдохнуть на  планету Сатурн, к
горнахуру, который уже стал за это время моим настоящим сущ-
ностным-другом  и  благодаря которому у меня было было такое
чудо,  как тот мой большой тескуано, приближавший, как я уже
говорил тебе, отдаленные видимые предметы в 7.285.000 раз.''


                   ГЛАВА 23

        ЧЕТВЕРТОЕ ЛИЧНОЕ ПРЕБЫВАНИЕ  ВЕЛЬЗЕВУЛА
               НА  ПЛАНЕТЕ ЗЕМЛЯ

     Вельзевул продолжал так:
     ,,- Я спустился в четвертый раз на ту планету Земля  по
просьбе своего сущностного друга горнахура Хархарха.
     ,,Прежде всего я должен сказать тебе,  что,  после того
как я  встретился с этим горнахуром Хархархом и подружился с
ним, всякий раз когда мы встречались снова, я всегда во вре-
мя нашего "субъективного обмена мнениями" делился с ним сво-
ими впечатлениями о странной психее  трех-центровых  существ
той твоей планеты.
     ,,И результате этого нашего обмена мнениями о твоих лю-
бимцах он в конце концов так заинтересовался ими, что однаж-
ды,  причем очень настоятельно,  попросил меня постоянно ин-
формировать его,  хотя приблизительно, о моих наблюдениях за
ними,  и после этого я посылал ему,  также как и твоему дяде
Туилану,  копии всех своих заметок, касающихся странных осо-
бенностей их психеи.
     ,,А как произошло, что  горнахур Хархарх  стал причиной
этого моего  спуска следует из следующего.
     ,,Я уже говорил тебе, что после своего третьего личного
спуска на твою планету я время от времени ради отдыха подни-
мался на планету Сатурн к этому своему другу.
     ,,Когда во время этих полетов  к нему  я убедился в его
большой учености,  у  меня однажды возникла мысль пригласить
его спуститься на нашем корабле "Случай"  на  планету  Марс,
для того чтобы там, на месте, он лично помог мне своими зна-
ниями в  некоторых  деталях  устройства  моей  обсерватории,
постройка которой тогда как раз заканчивалась.
     ,,Здесь не мешает также  подчеркнуть, что  если эта моя
обсерватория впоследствии стала знаменитой и,  по  сути дела
лучшим из всех сооружений этого рода во всей Вселенной, то я
обязан этим главным образом учености этого же моего сущност-
ного-друга.
     ,,Так вот,  когда я поговорил об этом с горнахуром Хар-
хархом, он, не долго думая, согласился, и мы вместе сразу же
начали обдумывать, как выполнить наше намерение.
     ,,Проблема состояла в том,  что наш путь от планеты Са-
турн к  к  планете  Марс пройдет через такие космические об-
ласти,  которые не соответствуют присутствию горнахура  Хар-
харха, существа, у которого были пока еще возможности только
для обычного планетарного существования.
     ,,Наши размышления тогда имели тот  результат,  что  на
следующий день его главный помощник  начал,  под  его  руко-
водством, устраивать специальную каюту на самом нашем кораб-
ле "Случай" и оснащать ее всевозможными  приспособлениями  и
аппаратами для выработки тех веществ, из которых состоит ат-
мосфера планеты Сатурн и существованию  в  которой  горнахур
Хархарх был приспособлен Природой.
     ,,Когда все  эти  приготовления  были  закончены,   мы,
спустя один  хрх-хр-ху,  отправились в путь по направлению к
планете Марс и опустились там около моего дома.
     ,,И там, на планете Марс, которая имеет почти такую  же
атмосферу, как и планета Сатурн,  мой сущностный-друг горна-

хур  Хархарх очень скоро акклиматизировался и стал существо-
вать почти свободно.
     ,,Именно во время своего пребывания на Марсе он изобрел
тот тескуано,  или,  как называют  его  твои  любимцы,  "те-
лескоп",  благодаря,  главным образом,  которому,  как я уже
сказал,  моя обсерватория впоследствии особенно прославилась
во всей Вселенной.
     ,,Построенный им тескуано - действительно чудо бытийно-
го-Разума, так как он увеличивает видимость отдельных косми-
ческих сгущений - во время некоторых процессов в космических
субстанциях, происходящих в атмосферах, окружающих почти все
космические сгущения,  так же как и во время некоторых  про-
цессов в космическом Эфирокрилно промежуточных областей - до
7.285.000 раз.
     ,,Благодаря этому тескуано, я иногда вполне мог, сидя у
себя дома на Марсе  наблюдать почти все,  происходило на тех
частях  поверхности  других  планет  этой солнечной системы,
которые в процессе так называемого  общесистемного  движения
находились в данное время в сфере видимости из моей обсерва-
тории.
     ,,Так вот, мой дорогой мальчик, в то время как горнахур
Хархарх гостил тогда у меня и мы  однажды  вместе  наблюдали
существование  этих  твоих любимцев,  нам случилось заметить
один факт,  который стал причиной  очень  серьезного  обмена
мнениями  между  нами относительно трех-мозговых существ той
твоей своеобразной планеты.
     ,,Результатом этого нашего "обмена мнениями"  было  то,
что я взялся спуститься на поверхность той  планеты  и  при-
вести  на  планету Сатурн несколько существ,  называемых там
"обезьянами", для того чтобы провести с ними некоторые разъ-
ясняющие  эксперименты,  касающиеся  замеченного нами факта,
который тогда удивил нас.''
     В этом мест