это я объясню тебе позднее.
     ,,Пока ты должен принять к сведению, что был еще третий
спуск той Высочайшей Комиссии на  ту  планету  тремя  годами
позже по объективному времяисчислению, но этот раз под руко-
водством Величайшего Архисерафима Севохтартра, поскольку Ве-
личайший  Архангел  Сакаки тем временем сподобился стать Бо-
жественным Индивидуумом, каковым он является теперь, именно,
одним из четырех Поддержателей Квадрисфер всей Вселенной.
     ,,И во время именно  этого третьего  спуска туда, когда
тщательным расследованием   священных  членов  этой  третьей
Высочайшей Комиссии было выяснено,  что для поддержания  су-
ществования  тех  упомянутых отделившихся осколков больше не
было необходимости продолжать осуществление намеренно прини-
маемых предупредительных мер,  тогда,  среди других мер, там
был также уничтожен, с помощью того же Архихимика-Физика Ан-
гела Луисоса,  в присутствиях трех-мозговых существ упомяну-
тый орган Кундабуфер со всеми его удивительными свойствами.
     ,,Но вернемся к начатому рассказу.
     ,,Так вот, слушай. Когда наше замешательство, вызванное
недавней катастрофой,  которая  представляла угрозу всей той
солнечной системе, прошло, мы постепенно, после этого неожи-
данного  перерыва,  возобновили освоение нашего нового места
на планете Марс.
     ,,Мало-помалу мы все познакомились с местной Природой и
приспособились к существующим условиям.
     ,,Как я уже сказал, многие  из нас окончательно обосно-
вались на планете Марс;  а другие на корабле "Случай",  пре-
доставленном  существам  нашего  племени  для  межпланетного
сообщения,  или отправились или готовились  отправиться  су-
ществовать на другие планеты той же солнечной системы.
     ,,Но я со своими родственниками и некоторыми приближен-
ными остался существовать на той планете Марс.
     ,,Да, я  должен  заметить, что  ко  времени, к которому
относится мой рассказ,  мой первый тескуано уже был установ-
лен в обсерватории,  которую я построил на планете Марс, и я
тогда как раз полностью посвятил себя дальнейшей организации
и усовершенствованию этой своей обсерватории для  более  де-
тального  наблюдения  отдаленных сгущений нашей великой Все-
ленной и планет этой солнечной системы.
     ,,Среди объектов  моих  наблюдений была тогда также эта
планета Земля.
     ,,Время шло.
     ,,Процесс  существования  на  этой  планете также начал
постепенно упрочиваться,  и казалось, по всей видимости, что
процесс существования происходил там точно так же,  как и на
других планетах.
     ,,Но при внимательном наблюдении, во-первых, можно было
ясно видеть,   что  количество  этих  трех-мозговых  существ
постепенно увеличивается,  и,  во-вторых,  иногда можно было
наблюдать  их  очень  странные проявления,  то есть время от
времени они делают то,  что никогда не делают  трех-мозговые
существа на других планетах,  именно, они вдруг ни с того ни
с сего начинают уничтожать существование друг друга.
     ,,Иногда  это уничтожение существования друг друга про-
исходило там не в одной лишь области,  а в нескольких и про-
должалось не только один "дионоск",  а много "дионосков",  а
иногда даже целые "орнакры".  (Дионоск означает "день";  ор-
накра означает "месяц".)
     ,,Иногда  было  очень  заметно  также, что  от этого их
ужасного процесса их численность быстро уменьшалась;  но,  с
другой стороны,  во время других периодов, когда в этих про-
цессах  бывало  затишье,  их численность также очень заметно
увеличивалась.
     ,,К этой их особенности мы постепенно привыкли,объяснив
себе, что, по-видимому, по некоторым высшим соображениям эти
свойства также,  должно быть,  намеренно были приданы органу
Кундабуфер Высочайшей Комиссией; другими словами,видя плодо-
витость  этих  двуногих существ,  мы полагали,  что это было
сделано из предусмотрительности,  учитывая необходимость то-
го,  что они должны существовать в таких больших количествах
для нужд поддержания Общекосмического Гармоничного Движения.
     ,,Если  бы  не  эта  их странная особенность, то никому
никогда бы не пришло в голову,  что на этой  планете  что-то
"не так".
     ,,В течение  периода, к  которому  относится  сказанное
раньше, я  посетил  большинство планет той солнечной системы
как населенных, так и еще ненаселенных.
     ,,Лично мне больше всех понравились трех-мозговые суще-
ства, плодящиеся на планете,  носящей название Сатурн, внеш-
ний вид которых совсем не похож на наш, а напоминает внешний
вид существа-птицы ворона.
     ,,Интересно, между прочим,отметить,что, по той или иной
причине, тип существа-птицы ворона плодится не только  почти
на всех планетах этой солнечной системы, но и на большинстве
тех других планет всей нашей великой Вселенной,  на  которых
возникают  и  покрываются планетарными телами различных форм
существа различных мозговых систем.
     ,,Словесное общение этих  существ, воронов, той планеты
Сатурн несколько похоже на наше.
     ,,Но что  касается  их произношения, то  оно, по  моему
мнению, самое красивое из всех, какие я когда-либо слышал.
     ,,Его можно сравнить с пением наших лучших певцов,когда
всем своим Существом они поют в минорном тоне.
     ,,Что же касается их взаимоотношений с другими, их - не
знаю даже как описать их -  можно  узнать  только  существуя
среди них и испытав их на себе.
     ,,Можно  лишь  сказать, что  у этих существ-птиц сердца
точно такие,  как у ангелов, ближайших к нашему БЕСКОНЕЧНОМУ
СОЗДАТЕЛЮ И ТВОРЦУ.
     ,,Они существуют строго в соответствии с  девятой запо-
ведью нашего ТВОРЦА, именно: "Относись к принадлежащему дру-
гому, как ты относился бы к своему собственному".
     ,,Позже я должен  обязательно  рассказать  тебе гораздо
подробнее также о трех-мозговых существах, которые возникают
и существуют на планете Сатурн,  так как один из моих истин-
ных друзей в течение всего периода моей ссылки в той солнеч-
ной системе был существом именно этой  планеты,  у  которого
было  внешнее  покрытие  ворона  и  имя  которого было "Хар-
харх".''



                   ГЛАВА 11

          ПИКАНТНАЯ ЧЕРТА СВОЕОБРАЗНОЙ
          ПСИХЕИ СОВРЕМЕННОГО ЧЕЛОВЕКА

     ,,- Теперь вернемся к тем трех-мозговым существам, воз-
никающим на планете Земля,  которые больше всего заинтересо-
вали тебя и которых ты назвал "слизняками".
     ,,Сперва я хочу сказать,как я рад,что ты далеко от этих
трех-мозговых существ,   которых  ты  назвал  словом,  столь
"оскорбительным для их достоинства",  и что они вряд ли ког-
да-либо услышат об этом.
     ,,Ты знаешь,  бедняжка,  маленький  еще  несознательный
мальчик, что они сделали бы с тобой там,  особенно современ-
ные существа, если бы они услышали, как ты назвал их?
     ,,Меня  охватывает  ужас при одной мысли о том, что они
сделали бы с тобой,  если бы ты был там и если бы они добра-
лись до тебя.
     ,,Во всяком  случае, я советую  тебе, чтобы  при всяком
начинании чего-нибудь нового ты всегда благословлял бы Судь-
бу и умолял бы ее, чтобы она всегда милостиво оберегала тебя
и  не  дала  существам планеты Земля когда-либо заподозрить,
что ты,  мой любимый и единственный внук,  посмел назвать их
"слизняками".
     ,,Ты должен знать, что во время моих наблюдений за ними
с планеты  Марс  и в периоды моего существования среди них я
изучал психею этих странных трех-мозговых существ очень тща-
тельно  и поэтому уже очень хорошо знаю,  что они сделали бы
со всяким, кто посмел дать им такое прозвище.
     ,,Конечно,ты назвал их так лишь по своей детской наив-
ности; но трех-мозговые существа той  своеобразной  планеты,
особенно современные, не различают таких тонкостей.
     ,,Кто назвал их, почему  и при каких обстоятельствах -
все равно.  Их назвали словом,  которое они считают оскорби-
тельным,- и этого вполне достаточно.
     ,,Разбираться  в таких  вещах, по мнению большинства из
них, просто,  как они выражаются,- "переливать из пустого  в
порожнее".
     ,,Как бы  то  ни было, во всяком случае с твоей стороны
было очень  неосмотрительно  назвать трех-мозговые существа,
плодящиеся на планете Земля,  таким обидным именем;  во-пер-
вых,  потому,  что ты заставил меня тревожиться за себя,  и,
во-вторых, потому что ты создал для себя угрозу в будущем.
     ,,Положение таково: хотя, как я уже сказал, ты далеко и
они не смогут добраться до тебя,  чтобы лично наказать тебя,
но все же, если им каким-то образом неожиданно случиться уз-
нать,  хоть из двадцатых рук, как ты оскорбил их, то ты тот-
час же можешь быть уверен в их настоящем "проклятии", и раз-
меры этого проклятия будут зависеть от  интересов,  которыми
им случиться быть занятыми в данный момент.
     ,,Может  быть, стоит  описать  тебе, как существа Земли
поступили бы, если бы им случилось узнать, что ты так оскор-
бил их.  Это описание может послужить очень хорошим примером
для  пояснения  странности  психеи  этих  интересующих  тебя
трех-мозговых существ.
     ,,Рассерженные таким инцидентом, как нанесение им тобой
оскорбления, если им в данный момент  довольно  "скучно"  за
отсутствием  какого-нибудь  другого  столь же нелепого инте-
реса,  они устроили бы где-нибудь в заранее выбранном месте,
с заранее приглашенными людьми, конечно, одетыми в специаль-
но предназначенные для таких случаев костюмы, так называемое
"торжественное заседание".
     ,,Прежде всего, для этого своего "торжественного  засе-
дания" они  выбрали  бы  из  своего  числа  так  называемого
"председателя" и только тогда продолжили бы  свое  "судебное
разбирательство".
     ,,Для начала они,как там говорят, "разобрали бы тебя по
косточкам", и не только тебя, но и твоего отца, деда, и, мо-
жет быть, даже весь род до Адама.
     ,,Если бы они тогда решили - конечно, как всегда, боль-
шинством голосов,- что ты виновен,  они вынесли бы тебе при-
говор в соответствии с указаниями свода законов,  составлен-
ного на основе прежних таких же  "кукольных  представлений",
устраивающихся существами, называемыми "древними".
     ,,Но если бы случилось, что они большинством голосов не
нашли абсолютно ничего криминального в твоем поступке - хотя
у них это случается очень редко,- то все  это  их  "судебное
разбирательство",  подробно изложенное на бумаге и подписан-
ное всеми ими,  было бы отправлено - ты думаешь,  в  корзину
для ненужных бумаг?  О, нет! - соответствующим специалистам;
в такого рода случаях к так называемым "Церковным  властям",
или в "Священный Синод", где повторилась бы та же самая про-
цедура;  только на этот раз тебя судили бы там "важные"  су-
щества.
     ,,Только в самом  конце этого поистине  "переливания из
пустого в  порожнее" они пришли бы к главному,  именно,  что
обвиняемый находится вне досягаемости.
     ,,Но тут  то  и возникает главная  опасность  для твоей
персоны, именно, что, когда они совершенно, без всякого сом-
нения  будут  уверены,  что не могут добраться до тебя,  они
тогда единодушно решат, ни более, ни менее, как я уже сказал
"проклясть" тебя.
     ,,А ты знаешь, что это такое и как это делается?''
     ,,- Нет!''
     ,,Тогда слушай и содрогайся.
     ,,Самые "важные"  существа  отдадут  распоряжение  всем
остальным существам, чтобы во всех их соответствующих учреж-
дениях,  таких, как так называемые "церкви", "часовни", "си-
нагоги",  "городские управы" и т.д., специальные должностные
лица   в  определенных  случаях  с  надлежащими  церемониями
мысленно желали тебе что-нибудь вроде следующего:
     ,,Чтоб  ты  лишился  своих  рогов  и  чтоб  твои волосы
преждевременно поседели и чтоб пища в твоем желудке  превра-
тилась  в  гвозди для твоего гроба и чтоб язык твоей будущей
жены стал втрое длиннее и чтоб всякий раз  откушенный  кусок
твоего любимого пирога превращался в "мыло" и т.д.  и т.п. в
том же духе.
     ,,Ты понимаешь теперь,каким опасностям ты подверг себя,
когда назвал этих далеких трех-мозговых  уродцев  "слизняка-
ми"?''
     Закончив таким образом,Вельзевул с улыбкой посмотрел на
своего любимца.



                   ГЛАВА 12

                ПЕРВЫЕ "РАСКАТЫ"

     Немного позже Вельзевул начал говорить так:
     ,,- Одна история, которую я только что вспомнил в связи
с этими  упомянутыми  мной  "проклятиями",  может  оказаться
очень полезным материалом для того,  чтобы  начать  понимать
странность психеи трех-мозговых существ этой поразившей твое
воображение планеты;  и кроме того эта  история  может  тебя
немного успокоить и позволить тебе надеяться,  что, если эти
своеобразные земные существа случайно узнают,  как ты оскор-
бил их и "проклянут" тебя,  то, может быть, все это, в конце
концов, обернется для тебя не так уж скверно.
     ,,История, которую я собираюсь рассказать тебе, произо-
шла там у современных трех-мозговых существ совсем  недавно,
и ее породили следующие события:
     ,,В одном из  больших  сообществ там мирно жило обыкно-
венное существо, бывшее по профессии тем, что там называется
"писатель".
     ,,А надо  сказать, что в  давние времена еще можно было
встретить существа этой профессии,  которые еще  сочиняли  и
писали что-нибудь действительно самостоятельно; но в эти бо-
лее поздние эпохи "писатели" у существ там,  особенно у сов-
ременных,  были такие, которые только переписывают из многих
уже существующих книг всякие идеи и, подогнав их вместе, де-
лают "новую книгу".
     ,,И они предпочитают книги, которые  дошли до них от их
очень отдаленных предков.
     ,,Нужно отметить, что книги,написанные там современными
"писателями", являются,  в  общем и целом,  главной причиной
того,  что Разум всех остальных  трех-мозговых  существ  все
больше  и  больше становится тем,  что почтенный Мулла Насср
Эддин называет "глупостью".
     ,,Так вот, мой мальчик:
     ,,Современный писатель, о котором я начал говорить, был
просто "писателем", как все остальные там, и ничем не приме-
чателен сам по себе.
     ,,Однажды, когда он  закончил  какую-то книгу, он начал
думать, о чем ему писать дальше, и с этой целью он решил по-
искать какую-нибудь новую "идею" в книгах, находящихся в его
так называемой "библиотеке",  каковую каждый писатель должен
иметь.
     ,,Когда он искал, ему в руки попала книга под названием
"Евангелие".
     ,,"Евангелие" это название, данное  там книге, когда-то
написанной некими лицами по имени Матфей, Марк, Лука и Иоанн
об Иисусе Христе,  Посланце от нашего  БЕСКОНЕЧНОСТИ  на  ту
планету.
     ,,Эта  книга  широко  распространена  там  у  тех трех-
центровых существ,  которые  номинально  существуют согласно
указаниям этого Посланца.
     ,,Когда эта книга случайно попала в руки того писателя,
ему в голову пришла вдруг мысль: почему бы мне также не соз-
дать какое-нибудь "Евангелие"?
     ,,Из расследований, которые мне пришлось  проводить для
совершенно других моих надобностей, выяснилось, что он тогда
рассуждал следующим образом:
     ,,"Чем я хуже этих древних варваров - Матфея,Марка,Луки
и Иванушки?
     ,,"Во всяком случае я культурнее,чем были они; и я могу
написать гораздо лучшее "Евангелие" для своих современников.
     ,,"А написать именно "Евангелие" решительно необходимо,
так как современные люди, называемые "англичанами" и "амери-
канцами",  имеют  большую слабость к этой книге,  а валютный
курс их фунтов и долларов как раз сейчас "не дурен"."
     ,,Сказано - сделано.
     ,,И с того  дня  он  принялся  "мудрствовать" над своим
новым "Евангелием". Однако все дальнейшие события, связанные
с этим его новым "Евангелием",  начались, когда закончил его
и сдал в типографию.
     ,,В какое-нибудь другое время ничто, возможно,и не слу-
чилось бы,  и это его новое "Евангелие" просто заняло бы там
свое место в библиотеках библиоманов среди множества  других
книг, излагающих подобные же "истины".
     ,,Но, к счастью или к несчастью для этого писателя,слу-
чилось так, что неким "власть-имущим" существам того большо-

го сообщества,  в котором он существовал,  не повезло в  так
называемые "рулетку" и "баккара" и поэтому они требовали так
называемые "деньги" у обыкновенных  существ  их  сообщества,
вследствие  чего,  из-за  этих  непомерных требований денег,
обыкновенные существа того сообщества пробудились,  наконец,
от  своего  обычного так называемого оцепенения и "зашевели-
лись".
     ,,Видя это, "власть имущие" существа, оставшиеся  дома,
встревожились и приняли соответствующие "меры".
     ,,И среди этих  принятых ими "мер" было также немедлен-
ное стирание с лица их планеты всего того из недавно появив-
шегося на их родине,  что могло бы помешать обыкновенным су-
ществам их сообщества снова впасть в спячку.
     ,,И как  раз  в это  время  появился  ранее  упомянутое
"Евангелие" этого писателя.
     ,,В содержании этого нового "Евангелия" "власть-имущие"
существа тоже нашли кое-что,  что также, по их мнению, могло
помешать обыкновенным существам их сообщества снова впасть в
спячку; и поэтому они решили как можно скорее "избавиться" и
от самого писателя, и от его "Евангелия" - потому что теперь
они вполне владели искусством "отделываться" от  тех  многих
"выскочек", которые совались не в свое дело.
     ,,Но по некоторым причинам они не могли обойтись с этим
писателем таким  образом,  и  тогда  они забеспокоились,  не
зная, что им делать.
     ,,Одни  предлагали, что  им следует просто запереть его
там, где водится много "крыс" и  "вшей";  другие  предлагали
отправить  его в "Тимбукту" и т.д и т.п.;  но в конце концов
они решили проклясть этого писателя вместе с его "Евангелием
публично  и  в  точном соответствии со всеми правилами и при
этом тем же самым "проклятием",  которым,  без сомнения, они
прокляли бы и тебя, если бы узнали, как ты их оскорбил.
     ,,Так вот, мой мальчик, странность  психеи  современных
трех-мозговых существ той своеобразной планеты в данном слу-
чае проявилась в том,  что, когда этот писатель и его "Еван-
гелие"  были  публично преданы этой "анафеме",  последствием
для него были,  как опять-таки говорит почтенный Мулла Насср
Эддин, "сплошные розы".
     ,,Произошло же следующее:
     ,,Обыкновенные  существа  упомянутого  сообщества, видя
поднятый власть-имущими  существами  вокруг  этого  писателя
шум,  очень заинтересовались им и жадно покупали и читали не
только это его новое "Евангелие",  но также все книги, кото-
рые он написал прежде.
     ,,Вследствие чего, как обычно происходит у трех-центро-
вых существ,  плодящихся  на этой своеобразной планете,  все
другие интересы существ  упомянутого  сообщества  постепенно
сошли на нет, и они говорили и думали только об этом писате-
ле.
     ,,И - что тоже случается - в то время  как одни превоз-
носили его до небес,  другие осуждали его;  и  в  результате
этих  дискуссий и разговоров число интересовавшихся им росло
не только среди существ его собственного  сообщества,  но  и
среди существ других сообществ.
     ,,И это произошло потому,что некоторые из власть-имущих
существ этого сообщества,  обыкновенно с карманами, набитыми
деньгами,  еще продолжали,  в свою очередь,  посещать другие
сообщества,  где процветали "рулетка" и "баккара",  и,  ведя
там свои разговоры об этом писателе, они постепенно заразили
и существ других сообществ этим делом.
     ,,Короче говоря, вследствие  странности  их психеи, там
постепенно получалось так, что даже в настоящее время, когда
уже давно забыто "Евангелие"  этого  писателя,  он  известен
почти всюду как "превосходный писатель".
     ,,Все, что он пишет теперь,они все покупают нарасхват и
считают неоспоримой истиной.
     ,,В  настоящее  время  все  относятся  к его писаниям с
таким же  почтением,  с  каким  древние калкиане там слушали
предсказания своей священной "Пифии".
     ,,Здесь  интересно  отметить, что, если теперь спросить
там какое-нибудь существо об этом писателе,  оно будет знать
его  и,  конечно,  отзываться о нем как о необыкновенном су-
ществе.
     ,,Но если затем спросить, что он напи