так думаешь.
     "На крышу приземлился вертолет. Пилота я обезвредила, но помощник его
жив и здоров. - Джесс снова зарядила "узи" и щелкнула  затвором.  -  Кроме
того, на вертолете есть мини-пушка "вулкан".
     Ловко! Противники тут же запустили красные осветительные ракеты,  они
зависли над нашими головами и позади мусорной свалки. В этой темной  аллее
мы как в западне: освещенные  гибельным  светом  ракетниц,  мы  уже  видны
врагам. Следующая боевая ракета может стать последней.
     - "Сайгонское отступление"! - приказал я,  готовясь  к  бегству:  все
равно всех их сейчас не достать.
     - Какое тут отступление - дороги не видно, хоть глаз выколи!
     Дженнингс ступила на середину  аллеи;  фигуру  ее  осветили  отблески
бушующего вдали пламени. Вокруг  нее  сыпались  пули,  но  Минди  спокойно
стояла с луком в руках.  Нарастающий  рев  моторов...  Вертолет  готовится
взлететь и атаковать нас с бреющего полета. Вот  дьявол!  Где  мои  темные
очки? Посмотрим... Край крыши загорелся ровным  красным  светом  -  моторы
вертолета излучают потоки  тепла...  Минди  пристроила  к  луку  стрелу  и
застыла в ожидании.
     Вижу - черные силуэты двух оборотней нацеливают  автоматы  в  женскую
фигурку на дороге. Возникает из тьмы еще один, с толстой короткой трубой в
лапах, щелкает оптическим прицелом - зияющее  дуло  уставилось  на  нас...
Минди пускает стрелу - раздается двойной взрыв: наручных часов,  посланных
вместе со стрелой, и самой ракеты, той, что в лапах оборотня. Великолепный
симбиоз! Грохочущий огненный шар объял воющих монстров, подбросив в воздух
покрытые шерстью тела... Взлетающий вертолет распался  на  части...  Взрыв
горючего, боеприпасов - прямо морской бой в Аду во  время  девятибалльного
шторма, а не крыша. Тут уж не до пленных...
     Наблюдая за грибообразным  облаком  дыма,  поднимающимся  в  звездное
небо, я почувствовал, что теряю обычную уверенность. Оборотни  в  шикарных
бронекостюмах и с современным оружием... Невероятно!.. Очень  может  быть,
что эти  мерзавцы  и  в  самом  деле  дерзнут  разрушить  Чикаго...  И  не
исключено, что у них это получится...
     - Эд, нам нужна помощь! - Ко мне подошла Минди.
     - Да, согласен, - придется звонить.
     - А кому ты будешь звонить? - слабо улыбнувшись, спросила Джессика.
     Включив наручные часы, я настроил их на срочный вызов Главного  штаба
Бюро. Кого я собирался звать на помощь? Да всех до единого!



                                   11

     -  Кто  вы  такой,  черт  побери?  -  задиристо  обратился   ко   мне
гризлиобразный  полицейский  капитан,  когда  я  входил  в  зал  совещаний
Сити-Холл.
     - По делу! - отрезал я: безапелляционность против гризли.
     С самоуверенным видом я прошествовал по проходу между рядами откидных
кресел, заполненных низшими  чинами  из  дюжины  федеральных  и  городских
организаций.  В  руке  у  меня  письменное  разрешение   Горация   Гордона
рассказать этим людям все, что необходимо. Всю кошмарную правду.
     Когда мы прибыли в Старую Башню, Гораций Гордон  сам  ждал  нас.  Док
Робертсон со своей  оперативной  группой  медицинской  экспертизы  изучили
останки тех, кто атаковал нас на Стейт-стрит. Результаты получились  самые
неожиданные: люди, погибшие от наших пуль, - местные гангстеры.  Оружие  и
обмундирование у них краденое. Вот так-то! Пилот  боевого  вертолета  Джим
Кериган,  по  кличке  Бешеный  Пес,  -  профессиональный   наемник.   Кого
развеселят такие новости?  "Свист"  наносит  нам  удары  всеми  возможными
способами. Самая тревожная новость: все наручные часы заведены на без пяти
минут полночь. Дается время,  достаточное...  для  чего?  Для  того  чтобы
покинуть город? Вот это и пугает.
     Моя  команда  осталась  посовещаться  с  другими  отрядами   Бюро-13,
вызванными по поводу чрезвычайного  происшествия,  а  я  удостоился  чести
лгать шести тысячам опытных  зрителей.  Забавно!  Расскажу  вам,  как  это
происходило. Итак... Поднимаюсь на возвышение, занимаю место  на  трибуне,
открываю портфель. Взгляд мой падает на стенные  часы:  9:10...  И  тут  я
вынужден несколько отвлечься - надо же сделать рекогносцировку.
     Передо мной море угрюмых, решительных  лиц;  целая  армия  аккуратных
костюмов. У всех мужчин от ушей до  жестких  воротничков  рубашек  тянутся
малозаметные проводки: секретная служба Соединенных Штатов. Умные, крепкие
ребята, фанатично преданные Америке, лучшие в мире стрелки.
     Сбоку с достоинством рассаживается группа  агентов  ФБР:  официальные
голубые костюмы, галстуки  в  тон.  Мы  кивнули  друг  другу.  Раньше  мне
приходилось иметь дело со Стэном и его ребятами,  а  они  знали  меня  как
"парня-который-вступает-в-игру-когда-всякое-дерьмо-портит-людям-жизнь".
Что ж, это недалеко от истины.
     Первые рады каждого квадрата кресел занимают  военные  -  оперативные
работники, одетые по  форме:  разведка  армейская,  воздушная  и  морская.
Отдельно сидят командиры "зеленых беретов", морских пехотинцев,  воздушных
десантников. Двое джентльменов и дама ведут себя  весьма  непринужденно  -
такая у них манера. Эти ребята хорошо натасканы: не нервничают никогда, не
боятся ничего. В разваливающемся на части самолете, начиненном  динамитом,
спокойно заканчивают карточную игру и  совершенно  обнаженными  прыгают  с
парашютом на вражескую территорию. Они сотворены из льда, причем крепкого.
     У окна устроилась в одиночестве симпатичная леди в  легком  цветастом
одеянии; на ее табличке - правительственный мандат агента ЦРУ. По  закону,
действовать  внутри  границ  Соединенных  Штатов   этой   организации   не
разрешается, но разве закон для них помеха?
     Присутствует также  весь  верхний  эшелон  полиции  штата,  чикагской
городской полиции, конторы шерифа и  пожарной  команды.  Уверен  -  где-то
здесь и офицеры Национальной гвардии,  и  капитаны  пограничной  береговой
охраны.
     В углу зала,  развалившись,  расположилась  целая  компания  отборных
негодяев, подонков общества - из  тех,  с  кем  мне,  к  сожалению,  часто
приходится  сталкиваться:  бродяги,  поденщицы,  проститутки,  сутенеры...
Вертлявый курносый  мальчишка  дополняет  впечатление:  перед  вами  целое
преступное семейство (даже с отпрыском). Почти физически ощущая их немытые
тела,  я  при  взгляде  на  них  чуть  не  начал  чесаться,  спасаясь   от
воображаемых блох. Конечно,  впечатление  это  поверхностно  и  превратно:
половина из них -  агенты  разведки,  остальные  -  добровольные  служащие
транспортной  полиции  под  кодовым  названием  "Кэтс"   ["Кошки"   (англ.
"Cats")]. Эти ребята слонялись по  темным  переулкам  и  сточным  канавам,
высматривая,  где  готовится  преступление;  их  задача  -   предотвращать
криминал. Тут уж не до наглаживания воротничков; бороться с  преступностью
- это вам не являться в лучшем виде перед начальством; такие вещи  не  для
них, иначе они не попали бы в группу "Кэтс". Черт побери, да чтобы попасть
в эту группу, надо дожидаться своей  очереди  и  сдавать  кучу  экзаменов!
Мальчишка этот наверняка не мальчишка, а карлик, обладатель черного пояса,
знаток боевых искусств; уверен, в рукопашной он не уступил бы Минди.
     Размышляя таким образом (не  забудем,  что  я  стою  на  трибуне),  я
заметил рядышком у двери одинокую фигуру в мятом голубом костюме:  небрит,
курит сигару; в облике чувствуются сила и властность. Будь я проклят, если
хотя бы догадываюсь, в каком таком государственном учреждении  он  служит.
Казначейство? Какая-нибудь секретная служба вроде нашей? Пойдем напролом:
     - Кто вы такой?
     Верзила вынул изо рта сигару и,  перед  тем  как  ответить,  какое-то
время пристально смотрел на ее горящий кончик, явно тасуя в уме  возможные
варианты, как колоду карт.
     - Управитель, - наконец выговорил он. - Стульев хватает?
     Я кивнул и прогнал его прочь, а в уме сделал заметку:  когда  вернусь
домой, обязательно сожгу свою  лицензию  частного  детектива.  Только  уже
слишком поздно... Но пора начинать мое сообщение.
     Разложил бумаги, обернулся: на стене за  мной  висит  огромная  карта
Чикаго и его пригородов. Склонившись  к  нижней  планке,  я  поднял  карту
повыше, чтобы стали видны слова "четыре миллиона" - их выгравировала Минди
раскаленным мечом. Невольно я взглянул на свои руки: да, остер ее меч...
     - Из-за чего мы  все  собрались  здесь,  -  отчетливо  произнес  я  в
микрофон, - так это из-за четырех миллионов жителей великой земли Чикаго.
     Именно так наш  великий  мегаполис,  эту  чертову  лавочку,  называют
местные жители. Все, кто сидят в этом зале, должны знать: я не  желторотый
юнец, не залетная птица, гоняющаяся за славой, а коренной житель, старожил
- моя семья, все друзья мои здесь же, неподалеку.
     У кого-то вопрос - поднимается маленькая рука. Терпеть не могу всякую
официальщину, но в этой ситуации как еще предотвратить скандал и панику...
     - Почему вы одеты как агент ФБР?
     Крошечный человечек из "Кэтс" профессионально подозрителен.
     - Ваш вопрос не кажется дурацким вам самому? - Изо всех сил  стараюсь
выглядеть и держаться как Гораций Гордон.
     Все, кроме военных, заулыбались.
     - Допускаю, - сдался тот.
     Прочищаю горло.
     - Первое: с этой минуты по решению президента Соединенных Штатов и по
согласованию с Конгрессом в Чикаго вводится военное положение.
     Теперь удивленный шепот и восклицания катятся  и  по  рядам  военных,
исключая команду спецвойск: они остались бесстрастны.
     - Однако, - продолжаю я, - это всего лишь политическая уловка,  чтобы
спасти наши шкуры, если работа затянется.  А  в  случае  успеха  -  нельзя
придумать ничего лучше. Золотой  середины  не  найти.  -  Гляжу  в  зал  -
задумчивые лица;  приглушенные  разговоры;  возгласы  неудовольствия  -  и
вытаскиваю из портфеля лист бумаги. - Противник называет себя "СКС". -  Не
хочу их ошарашивать: "Свист крестолунного стилета"  -  попробуй  выдай  им
такое сразу... Эти опытные служаки далеки от подобных  экстравагантностей,
информацию им надо преподносить конкретную и маленькими порциями.
     - Ладно, будем называть его "Эс-ка-ка"! - шутит разведка.
     Дай  врагу  глупое  имя  -  и  он  уже   не   так   страшен.   Обожаю
профессионалов!
     - Так вот, эти "Эс-ка-ка" поклялись уничтожить Чикаго.
     Подняли руку на скамьях полиции штата - прямо как в парламенте.
     - И они не шутят. - Я не обращаю на руку внимания. -  Вполне  на  это
способны. Они уже  стерли  с  лица  земли  небольшой  городок  в  Западной
Виргинии - просто чтобы опробовать оборудование.
     Здесь лгать ни к чему - кругом друзья.
     - Кто-нибудь выжил? - поинтересовались в рядах секретной службы.
     Пришлось выдержать восьмисекундную драматическую паузу.
     - Нет, никто.
     Брови нахмурились, челюсти угрюмо сжались. Я  видел  по  лицам:  идет
мучительная умственная работа. Все эти привыкшие к  борьбе  люди  мысленно
уже брались за оружие.  Ну,  теперь  оборотням  несдобровать...  Предстоит
забить последний гвоздь:
     - Ввиду того что "СКС" способен на многое, в Чикаго уже введены сотни
солдат-пехотинцев.  Кроме  того,  президент  Соединенных  Штатов  приказал
Пентагону привести в боевую готовность оборонную сеть Северной  Америки  -
это защитная система номер два.
     Такое сообщение многих опечалило; главный пожарник присвистнул:
     - Это почти война!
     - Вижу, картина начинает для вас проясняться, - подхватил я. -  "СКС"
страшно  опасен:  его  функционеры  сообразительны,  безжалостны,  отлично
тренированы. Вооружены гораздо лучше, чем можно предположить.
     - А откуда у них оружие? - осведомилась береговая охрана.
     - Этот вопрос уже взят на контроль! - отрезал  я:  не  хватайте  еще,
чтобы они отслеживали "Свист", - пожалуй, наведут оборотней на Бюро!
     - Каким образом они полагают  уничтожить  Чикаго?  -  поинтересовался
офицер из разведки. - Какая-то ядерная установка?
     "Установка"... Говорил бы уж прямо - "бомба"!
     - Это неизвестно, - откровенно признался я. - Но если таковая  у  них
есть - воспользуются непременно. Даже  если  сотня  их  собственных  людей
окажется в эпицентре.
     - Психи, - обронил городской полицейский.
     - Фанатики, - поправил  я.  -  Накачанные  боевым  допингом,  который
удваивает силы.
     А как еще мог я объяснить их сверхъестественную силу? Пудрить ребятам
мозги: мол, регулярно посещают  спортзалы  и  смотрят  фильмы  с  участием
Арнольда Шварценеггера?
     Военные казались на удивление благодушными, но я  заметил:  некоторые
генералы что-то бубнят в карманные диктофоны. Зря стараются! Не успеют они
покинуть это помещение, как все записи будут уничтожены.  А  у  кого  есть
секретные лаборатории, где разрабатываются новые наркотики, - ликвидируем,
как ликвидировали уже четыре подобных учреждения.
     - Функционеры "СКС"  снабжены  специальными  бронекостюмами;  обычные
пули из полицейского оружия их не берут, - продолжал я.
     Появились иронические улыбки.
     - Запрещенные пули "дум-дум" и  тефлоновые  европейские  им  тоже  не
страшны.
     Улыбки тут же увяли, не успев расцвести.  Я  показал  на  коробки  со
снаряжением, расставленные вдоль стены:
     - Однако здесь у нас несколько тысяч сверхсекретных плазменных  пуль.
Это стальные пули, полые внутри, в них залито жидкое  серебро.  Они  легко
пробьют бронекостюмы, а потом взорвутся.
     - Это точно? - Леди из ЦРУ подняла красивые брови.
     - Совершенно! - твердо ответил я.
     Разведка захихикала:
     - Копы с серебряными пулями... Ха-ха-ха! Ну и ну!
     Вот вам и "ну и ну"! Вы, конечно, думаете, что будете  иметь  дело  с
одинокими стрелками... Познакомьтесь-ка с оборотнями!
     - Вряд ли это смешно, - остудил я их неуместную веселость.
     - Что у нас со временем? Сколько  на  подготовку?  -  деловито  встал
кто-то из ФБР.
     Часы у меня на руке, но я выразительно взглянул на стенные.
     - Грубо говоря,  два  часа  двадцать  минут:  удар  будет  нанесен  в
полночь.
     Глаза широко раскрылись - такой шок... Воцарилось гробовое  молчание.
Я зауважал их всех: видно, что взвешивают возможности и сразу же  отметают
ненужные мероприятия. Эвакуировать город смешно: однажды,  когда  Нью-Йорк
подвергся  серьезной  опасности.  Бюро  попыталось:  во   время   массовой
эвакуации народу погибло больше, чем могло бы от руки врага.
     - А раньше вы не  могли  нас  проинформировать?  -  яростно  возопила
Национальная гвардия.
     На этот раз я счел достаточной четырехсекундную паузу.
     - Нет.
     - Указанный срок не может сдвинуться? - спросил один из "Кэтс".
     - Никоим образом.
     В армейской разведке улыбались.
     - Сэр, а что, если дать им понять, что мы в курсе их  планов?  Может,
они откажутся от этой затеи или хотя бы отложат ее исполнение на  какое-то
время?
     - Мысль замечательная, - отозвался я. - Но  "СКС"  знает,  что  мы  в
курсе, и его это не волнует.
     - Они и в самом деле думают, что смогут это осуществить?  -  медленно
проговорила дама в форме морской разведки: судя  по  мундиру  -  подводный
флот. - Разрушить Чикаго?
     - Стереть с лица земли! - Я вложил в ответ всю силу своего убеждения.
     Полковник "зеленых беретов" почесал квадратный подбородок.
     - Или вознести в небеса... - задумчиво пробормотал он.
     Но мне сейчас не до парадоксов - надо действовать!
     - Два часа - это не так много, - зажигая  трубку,  заявил  карлик  из
"Кэтс". - Обычные полицейские меры тут неприменимы, черт побери!
     Я был готов и к этому и резко заявил:
     - К черту все церемонии! Жгите мосты, входите в дома  без  ордеров  и
удостоверений - делайте то, что считаете нужным!
     Звякнули настенные часы - еще минута.
     - Времени у нас в обрез; четыре миллиона мирных граждан доверили  нам
свои жизни.
     - А когда мы натолкнемся на этих, из  "СКС"?  -  Очаровательная  леди
проверяла  затвор  своего  автоматического  пистолета,   большим   пальцем
откатывая пули, - готовилась перезарядить пистолет.
     Играть словами нет смысла: бесконечные прения только собьют с толку и
снизят тот эмоциональный накал, который я отчаянно пытался создать. Нужно,
чтобы серьезность угрозы поняли все, особенно полицейские. Когда по городу
начинает рыскать "Кэтс", преступность стремительно падает  -  так  рушатся
горы во время землетрясений.
     - Когда вы на них натолкнетесь - вышибайте из них  мозги,  -  холодно
посоветовал я. - Пленные нам не нужны.
     Да и вряд ли в этой схватке окажутся пленные...
     Встал один из воздушных стрелков.
     - Меня как-то  не  греет  такая  перспектива:  по  столичному  городу
носятся,  набрасываясь  на  каждого   встречного,   вооруженные   люди   с
официальным разрешением на убийство.
     Я обратился к нему как можно сердечнее:
     - Ну, пусть случайно заденете какого-нибудь недотепу -  и  пусть  вам
будет стыдно. Всякое ведь случается, сами понимаете... Но вот если  кто-то
из вас, неважно кто...  использует  чрезвычайную  ситуацию  для  свершения
маленькой личной мести, этот кто-то ответит передо мной и моими людьми.  А
мы стоим вне закона и ни перед кем в своих действиях не отчитываемся.
     Обстановка разрядилась: теперь они,  кажется,  поняли  -  речь  не  о
вседозволенности,  а  об  очень  серьезной  задаче  -  спасти  Чикаго   от
уничтожения. Это главное сейчас - спасти город, а объясняться  с  жителями
по поводу законности своих действий будем потом.
     - Внимание! - дотронувшись до уха, воззвал агент секретной службы.  -
Только что предпринята попытка захвата военного  судна  "Айдахо",  которое
совершает учебное плавание по озеру Мичиган.
     - "Айдахо"? - удивился адмирал. - Но ведь эта  посудина  -  подлинная
древность!
     Леди из ЦРУ нахмурилась.
     - Это секретное судно. Оснащено ядерными ракетами "томагавк".
     Удивленный шепот пробежал по залу.
     - У вас срочные сведения? - спросил адмирал.
     Ему ответили мрачным кивком.
     - Пять минут назад эскадрилья армейских вертолетов "Апаш" совместно с
воздушными бомбардировщиками Б-52 потопила "Айдахо", - продолжал агент.  -
Служба береговой охраны проводит спасательные операции.
     Морская пехота тоже дотронулась до уха.
     - Боеголовки целы. У моих все о'кей.
     Разведка перекрестилась; леди из ЦРУ взяла у десантника бутылку виски
и сделала изрядный глоток. Мне понятны их чувства...  О  Боже,  милостивый
Боже! Схватка за Чикаго началась... Раньше назначенного времени.



                                   12

     Через  две  секунды  совещание  окончилось,   все   дисциплинированно
покинули зал. В самые короткие сроки группы вооруженных людей приступят  к
делу.  Оказавшись  в  полном  одиночестве,  я  дотронулся  до  сверкающего
новенького браслета, надетого на запястье, совершил прыжок на верхний этаж
Старой  Башни  и  очутился  в  центре  желтой  пентаграммы,   вышитой   на
покрывающем  пол  ковре.  Со  всех  сторон  -  стены  рабочего  помещения,
увешанные автоматами, арбалетами, микроволновыми  излучателями  и  другими
смертоносными  штучками.  Я  заметил,  что  дуло  одного   из   пистолетов
направлено на меня.
     - Это Эд!
     Охранник щелкнул своим "узи".
     - Он просто похож на Эда!
     - "Горацио", - быстро проговорил я.
     - "Цербер".
     - "Вздор".
     - "Правильно". - Я завершил церемонию, принятую среди охранников.
     Одна из стен на колесиках откатилась  в  сторону,  и  я  оказался  на
свободе; пожал руки знакомым парням, мне вручили  пропуск.  Когда  я  взял
его, он стал мерцать, показывая: у меня человеческая  аура.  На  документе
стояло мое имя и отпечаток пальца.
     Ступая по сделанным на полу отметинам, я  пробрался  сквозь  толпу  -
были здесь и люди, но не только: полно всяких странных существ. Меня  чуть
не затоптали морское чудовище и его  симпатичная  женушка  -  выпь.  Возле
раздвижных дверей - еще  одна  проверка:  кома