Пожирателя, теперь не могло ему помешать.
   Потому что время пришло.
   Пожиратель  миров  медленно,  осторожно   направлял   огромный   корпус
астероида к планете. Пожиратель миров знал, что астероид очень  ненадежная
защита,  он  не  приспособлен  к  тяжелым  перегрузкам.   Даже   умеренное
гравитационное ускорение, с которым Пожиратель  миров  двигался  к  Марсу,
было значительным испытанием для структурной целостности астероида, и  то,
что астероид выдержал его, было удачей Пожирателя миров.
   Надо двигаться еще медленнее, еще осторожнее.


   Йенсен Альтер следила за серовато-розовым  небом  и  ждала.  Опускались
сумерки, небо на западе багровело.  Йенсен  слегка  поежилась,  больше  от
предчувствия похолодания, чем  от  холода.  Она  была  рада,  что  на  ней
сверхпрочный скафандр.  Остаться  ночью  на  открытом  воздухе  в  обычном
костюме даже на экваторе Марса -  удовольствие  ниже  среднего.  По  ночам
марсианские тропики чересчур охлаждались. Но Йенсен нравилось, что  у  нее
есть возможность наблюдать  марсианскую  ночь,  как  она  есть,  вдали  от
городов и слепящих огней купола астрономической обсерватории Порт-Викинга.
Может быть, ради подобных вечеров Йенсен и занималась до сих  пор  полевой
геологией.
   Ее   партнерша   Мерсер   Санчес   неторопливо   вылезла   из   низкого
куполообразного воздушного шлюза и встала рядом с Йенсен.
   - Похоже,  это  будет  необыкновенная  посадка,  -  озорно  проговорила
Мерсер. Ее низкий голос выдавал волнение.
   - Да, скалы тут разлетятся на  куски,  -  ответила  Йенсен.  -  Мы  это
увидим. Если останемся живы.
   Мерсер  беспокойно  переступила  с  ноги  на  ногу.  Ей  было  сорок  с
небольшим; еще энергичная и молодая женщина, но первые  признаки  старости
напоминали, что всему приходит конец. На темной коже появились морщинки, в
черных как смоль волосах проглядывали седые пряди.
   - Есть смысл пытаться отсюда смыться? - спросила Мерсер.
   - Никакого, - ледяным тоном ответила Йенсен. Она была на пятнадцать лет
моложе Мерсер, высокая, худенькая, бледная блондинка; в ее манере  общения
часто проявлялась раздражавшая многих  жесткость.  -  Наверняка  мы  знаем
лишь, что находимся  вблизи  возможного  места  столкновения  астероида  с
планетой. Астероид пока маневрирует в пространстве. Он может упасть здесь,
или за сто километров отсюда, или на другом конце планеты, кто его  знает.
Я настроила шлемофон на канал  аварийного  оповещения,  но  по  нему  идет
только болтовня. Никаких точных данных.
   - Значит, побег  в  другое  место  все  равно  не  гарантирует  нас  от
неприятностей. То есть беги, не  беги  -  не  имеет  значения,  -  сказала
Мерсер. - Интересно все-таки войти в историю. Надо лишь остаться в живых и
стать свидетелем этой истории.
   - Мерсер, пойми, - перебила Йенсен.  -  На  планеты  ринулось  тридцать
тысяч этих чертовых астероидов. Если один из них шмякнется тебе на голову,
эта новость очень скоро устареет. Сейчас каждый человек думает,  переживет
ли он...
   - Смотри!
   Взгляд  Йенсен  проследовал  за  дрожащей  от  волнения  рукой  Мерсер,
показывающей на восток.  В  меркнущем  дневном  свете  поблескивала  белая
точечка.
   - Это всего лишь Фобос, - сказала Йенсен.
   - Фобос зашел за горизонт полчаса назад, а Деймос появится только через
час, - ответила Мерсер. - Это астероид.
   - Бог мой, ты права, - проговорила Йенсен. - И он увеличивается. -  Она
потянула за ручку, регулирующую поворот бинокуляров, поймала в перекрестье
астероид. Блестящая точка выросла в крупную скалу,  она  словно  висела  в
небе. - Господи, как же он там держится?
   - Не одна ты об  этом  спрашиваешь,  -  с  мрачным  смешком  произнесла
Мерсер. - Что там говорят на частоте оповещения?
   Она включила канал в своем приборе связи.
   "...бесспорно, что нарушитель вошел во внешнюю атмосферу".
   - Вот теперь нам сообщают, - пробормотала Мерсер.
   - Ш-ш, я хочу послушать, - оборвала ее Йенсен.
   "Предполагаемые координаты столкновения или посадки приблизительно ноль
градусов широты и сто сорок пять градусов долготы..."
   - Сверзится как раз на нас! - сказала Мерсер.
   Ей вдруг  ужасно  захотелось  бежать,  смыться  отсюда,  затем  так  же
внезапно она решила остаться на месте. Она желала видеть все  собственными
глазами.
   С запада показался гидросамолет, он  лениво  прочертил  над  горизонтом
яркий след и взмыл в небо. Мерсер с минуту понаблюдала  за  ним,  за  этой
крохотной фитюлькой, оставшейся в небе один на  один  с  исполином.  Потом
снова приблизила к  глазам  бинокль  и  уставилась  на  небывалое  зрелище
зависшей в атмосфере горы.


   Вниз, вниз. Поверхность планеты приближается.  Скоро  он  коснется  ее,
освободится из своей тюрьмы и возьмется за дело.
   Он первым прибудет на эту планету. Он станет маяком для тех, кто  летит
за ним.
   Но спешить нельзя.  Вхождение  в  плотные  слои  атмосферы  на  высокой
скорости может легко расколоть астероид. При точном и  жестком  управлении
гравитацией нет необходимости рисковать. Медленно, осторожно  он  выплывал
из космического пространства. Когда астероид подхватили высотные воздушные
потоки. Пожиратель миров почувствовал нарастающую вибрацию.


   В космический дом проникали какие-то звуки.
   Снаружи?
   Койот немного пришла в себя.
   Снаружи завывал ветер.  Ветер.  Безумно  озираясь,  Койот  вцепилась  в
поручни, космический дом болтало из стороны в сторону, сила тяжести быстро
нарастала. По подсчетам Койот, тяготение сейчас составляло одну треть  или
даже половину земной нормы, а при неожиданных встрясках подскакивало  раза
в два. От непривычного веса у Койот ломило все тело.
   Но откуда ветер? Единственная  камера  наружного  наблюдения  давно  не
действовала. Возможно, ее вообще уже не было. Иллюминаторы имелись  только
в среднем отсеке дома, а у Койот  не  было  охоты  при  таких  перегрузках
карабкаться на стену каюты.
   Марс. Должно быть, она на Марсе. Каким-то чудом ее космический  дом  не
расплавился при вхождении в плотные слои атмосферы. Чертова скала  шла  на
посадку.
   Может, даже такую мягкую, что Койот не погибнет.
   Ей в голову пришла мысль, которой она не осмеливалась тешиться прежде.
   Может быть, она выживет.
   Может быть. Это будет рискованное предприятие.  Но,  черт  возьми,  она
ведь девушка из Вегаса, а Вегас, как  известно,  земля  самых  рискованных
предприятий на свете.
   Пора сделать, что в ее силах, и повысить свои  шансы  на  выигрыш.  Как
можно осторожнее Койот полезла к вешалке. Бог знает, как  все  выйдет,  но
если она надеется прогуляться по Марсу, надо надеть скафандр.


   Мерсер нажала на педаль акселератора. Трактор развернулся и  отправился
на охоту за астероидом. Теперь в небе крутился целый флот  гидросамолетов,
самые смелые приближались к чудовищу и сновали у него под боком. Никто  не
знал, как туда попал пристыкованный к треклятой хреновине космический дом.
   Астероид был виден уже  без  бинокля  -  громадная,  заостренная  книзу
скала; она висела совсем близко, закрывая полнеба, - огромная серая  масса
из твердого камня,  резкий  силуэт  на  фоне  темно-розового  марсианского
заката. Она медленно скользила вниз. Время от времени от скалы откалывался
тяжелый обломок и падал, оставляя в небе облако астероидной пыли.
   Мерсер больше не испытывала страх, только возбуждение охоты. Она решила
увидеть как  можно  больше,  подобраться  как  можно  ближе,  чтобы  стать
свидетельницей посадки и всего, что случится потом. Она глянула на Йенсен.
Молодая напарница ловко управлялась с камерой, твердо держа  ее  в  руках,
несмотря на сильную тряску в подскакивающем на камнях тракторе.
   Теперь, чтобы увидеть астероид, надо было  просто  задрать  голову.  Он
находился очень близко, казалось, прямо над ними.  Внезапно  он  прекратил
скольжение вниз и на миг неподвижно застыл в воздухе. Затем нос  его  стал
поворачиваться к западу, ловя лучи  быстро  заходящего  солнца.  Громадина
медленно, неуклюже повернулась в небе и заслонила солнечный свет.  Осколки
величиной с валун градом посыпались на землю. Один камень плюхнулся метрах
в ста от трактора, и Мерсер вдруг решила, что хватит: они  уже  достаточно
приблизились. Она резко затормозила и встала в кабине открытой машины.
   Астероид плыл мимо заходящего  солнца,  устроив  полное  затмение.  Его
крупная масса заслонила  на  западе  все  небо;  гигантский  продолговатый
камень  с  острыми  краями  был  так  близко,  что,   казалось,   заполнил
пространство от горизонта до горизонта.
   Наконец он медленно-медленно направился  вниз,  словно  примериваясь  к
тому месту, куда решил садиться. Все это происходило в  полном  безмолвии,
нарушаемом лишь завыванием ветра, столь мощного, что у  него  хватало  сил
чуть-чуть раскачивать астероид.
   А потом молчание взорвалось грохотом - это астероид коснулся  земли;  в
дребезжащем тракторе Йенсен чувствовала, как ее тело дрожит от этого рева.
   Шум не умолкал, как будто его долго сдерживали, а теперь он наверстывая
упущенное. Астероид несколько раз пошатнулся и осел в  марсианскую  почву,
по  ней  во  все  стороны  побежали  широкие  трещины.   Светопреставление
продолжалось   -   казалось,    великан-астероид    вот-вот    рассыплется
окончательно, с него градом сыпались огромные обломки, облака  красноватой
пыли поднялись вокруг, и  ветер  разрывал  их  на  лохмотья.  Но  все-таки
астероид уцелел - и вот он уже  покоится  в  огромной  воронке,  окутанный
оседающей пылью и освещенный багровыми лучами закатного солнца.
   Мерсер глазела на  это  зрелище  как  зачарованная.  Астероид  упал  на
поверхность едва ли в километре от них.  Йенсен  схватила  ее  за  руку  и
показала пальцем:
   - Вон там! - крикнула Йенсен. - Вон этот горняцкий космический дом!
   Мерсер заметила маленькую белую  точку  на  бурой  горе.  Мерсер  вдруг
вспомнила сказку, которую читала  в  детстве,  и  представила  себе  белую
мышку, вскарабкавшуюся на спину к слону.
   - Видишь? - спросила Йенсен. - Там что-то шевелится!
   - Обломок скалы, -  предположила  Мерсер  осипшим  голосом.  Она  резко
подвинула  к  глазам  окуляры  и  посмотрела  еще  раз.  -  О  Господи!  -
воскликнула она. - Не могу поверить. Горняк жив.
   Крохотная  человеческая  фигурка  показалась  из   космического   дома,
спасенная от страшного плена, в который она попала.


   Койот цеплялась за каждую расщелину, каждый  выступ.  Она  вглядывалась
вдаль, туда, где за плотными  тенями,  отбрасываемыми  исполином,  который
доставил ее сюда, лежали пустынные коричневато-желтые пески  Марса.  Сзади
садилось солнце, заливая  холодную  землю  кроваво-красным  светом.  Койот
робко примостилась на астероиде и стала смотреть на  расстилающийся  внизу
такой понятный пейзаж. Он показался ей самым что ни на есть родным.
   Но нет, все это теперь ненастоящее. Она чувствовала, как скала грохочет
и трясется у нее под ногами. Что это - камень оседает глубже в  почву  или
зверь уже выглядывает наружу?  Чудище,  собственной  рукой  вытащившее  из
своего живота глаз. Глаз в камне.
   Вот это настоящее. А больше ничего.
   Толчки становились сильнее. Койот встала на  колени  и  что  было  мочи
ухватилась за  голую  скалу,  стараясь  таким  способом  удержать  остатки
покидающего ее разума.



18. ГРОВЕРЗ-МИЛЛ, ШТАТ НЬЮ-ДЖЕРСИ

   Макджилликатти не доверял "стрекозам". Марсианские  вертолеты  казались
слишком хрупкими,  слишком  изящными  и  слишком  ненадежными.  Задыхаясь,
Макджилликатти уцепился за поручень и смотрел в открытый  боковой  люк  на
раскинувшуюся внизу необъятную равнину. Наконец какой-то  предмет  нарушил
однообразие этой картины, и пилот бросил машину вниз,  прямо  на  огромные
валуны,  грудами  лежавшие  на  поверхности  астероида.  Посадочные   лыжи
коснулись грунта, один раз подпрыгнули, и вертолет замер.  Пора  выходить.
Макджилликатти не решался.
   Геолог Йенсен Альтер беззастенчиво подтолкнула его  ногой  под  зад,  и
Макджилликатти ступил на безобразную поверхность. Альтер и Марсия Макдугал
последовали за ним.
   Вертолет  постоял  некоторое  время,  пока  на  борт  взбирались  члены
санитарной бригады со своим неудобным грузом. Им было явно тяжело.  Грузом
была женщина в бронированном скафандре  горняка,  в  состоянии  полнейшего
ступора.
   Наконец винты закрутились.
   Пассажиры обратного рейса расселись по местам, и  вертолет  поднялся  в
воздух.
   Макджилликатти, Йенсен и Макдугал проводили его взглядами и повернулись
к маленькому космическому дому. Койот Уэстлейк.
   Проходя по острым камням,  Макджилликатти  слегка  дрожал.  Не  годится
плохо думать о новом месте работы, но очень трудно думать иначе.


   Некоторым уже стало неловко называть скалу астероидом. Теперь она стала
частью пейзажа, все к ней быстро привыкли и  с  трудом  представляли  себе
пейзаж без нее. Теперь ее называли Гостем с неба.  Изображения  громадного
астероида, ставшего частью марсианского пейзажа, мелькали на  видеоэкранах
по всей Солнечной системе. Это было невиданное зрелище.
   Но на подходе был второй гость, а за ним  и  третий.  Мерсер  не  могла
оторваться,  следя,  как  в  предрассветном  небе  скользит  вниз,   чтобы
совершить волшебную посадку, еще одна громада. Что это  за  необыкновенные
объекты? Каковы их цели?
   Мерсер испугалась, очень испугалась пришельцев, но в  сердце  поселился
не только страх. Она стала  свидетельницей  чуда.  Да,  возможно,  и  даже
скорее всего, гости с  неба  угрожают  человечеству,  но  чем-то  все  это
напоминало  сказку,  и  этим  завораживало.  Они  оставили  далеко  позади
человеческую  технику,  они  способны  делать  то,  что  для  современного
человека лишь  мечта,  как  полет  в  небо  во  времена  фараона  Тутмоса.
"Странное сравнение, но подходит, - подумала Мерсер, - ибо горы, сложенные
из обтесанных камней, - это символ цивилизации Древнего Египта,  а  здесь,
на Марсе, поднялся новый памятник из камня, и  мастерство  его  создателей
столь же непостижимо для нынешних людей, как искусство  древних  инженеров
для современников Тутмоса".
   И подобно гробнице Тутмоса, этот Гость с неба прячет в себе тайну.  Что
или кто, там, внутри, заставляет эти горы летать?
   Появилась фигура в скафандре, отстранила Мерсер, прерывая ее  раздумья,
и двинулась к границе безопасной зоны вокруг первого Гостя с неба, неся  к
нему какие-то приборы. В первые же минуты после посадки астероида Мерсер и
Йенсен     потеряли     исключительное     право     собственности      на
достопримечательность, но Мерсер до сих пор не могла забыть  те  несколько
минут обладания чудом и потихоньку негодовала про себя на всех, кто теперь
беспардонно распоряжался "их" открытием.
   Тогда еще до полуночи первого Гостя  с  неба  окружили  кольцом  мощных
прожекторов. Камеры, индикаторы, всевозможные датчики были  направлены  на
новую гору. Время  от  времени  перед  прожекторами,  отбрасывая  огромную
зловещую  тень,  пробегал  рабочий  или  проезжала  машина.  Гидросамолеты
улетели,  но  их  место  заняли  несколько  "стрекоз".  Сверкая  в   свете
прожекторов, "стрекозы" парили над головой, меняя положение с внезапностью
и грацией своих тезок.
   Изящные вертолеты вонзали лучи своих осветительных приборов  в  верхние
склоны Гостя с неба, стремясь найти хоть какой-то ключ  к  разгадке,  хоть
какую-то ненормальность в астероиде. Одна из "стрекоз"  направила  луч  на
брошенный космический дом. Там сейчас была Йенсен.
   Ну да, конечно,  кто-то  должен  был  подняться  в  космический  дом  и
обыскать помещение, и необходимо было включить в эту  экспедицию  геолога,
но почему  именно  Йенсен?  Мерсер  стояла,  уставившись  на  астероид,  и
переживала за подругу.
   "Ладно, чему быть, того не миновать, - сказала себе  Мерсер.  -  Йенсен
там, потому что сама вызвалась".  Мерсер  старалась  выбросить  из  головы
тревожные мысли. Что-то такое было в этой тревоге. Что-то такое  знакомое,
такое простое, но она не могла понять что. Ну, да ладно. Рано  или  поздно
она вспомнит.
   Скоро рассвет.


   Койот Уэстлейк знала, что видит сон, потому что наяву такого не бывает.
Она лежала в теплой постели в наскоро устроенном  полевом  госпитале,  где
она была единственной пациенткой. Двухпалатный "госпиталь" на четыре койки
был развернут в одном крыле  здания  крестообразной  формы,  такие  обычно
использовались в чрезвычайных ситуациях. Кто-то оставил дверь открытой,  и
в проеме то и дело мелькали люди; выглядели они очень озабоченными.
   Стена позади Койот гудела  и  пульсировала  -  это  пыхтел  компрессор,
нагнетая в госпиталь  воздух.  А  может,  это  и  не  сон,  подумала  она,
припоминая, как ее снимали с астероида и заносили в вертолет. Может  быть,
ей действительно удалось вырваться  из  ада.  Господи,  но  тогда  и  этот
страшный глаз тоже не сон!
   Койот почувствовала, что ее трясет, тело  само  собой  сворачивается  в
калачик,  глаза  крепко  зажмуриваются,  -  снова  накатывала  волна   уже
привычного ужаса. Она заставила себя распрямить руки и ноги, лечь на спину
и смотреть на успокаивающую  бежевую  пластмассу  потолка.  Кто-то  с  ней
говорил:
   - Мисс  Уэстлейк?  Мисс  Уэстлейк,  мы  можем  продолжить?  -  повторил
доброжелательный голос.
   Койот  оторвала  взгляд  от  потолка  и  увидела  перед  собой   улыбку
незнакомой полноватой женщины.
   - Я знаю, что вам тяжело, но любая информация может оказаться  жизненно
важной.
   -  Кто...  кто  вы?  -  спросила  Койот,   сама   удивившись   слабому,
надтреснутому голосу.
   Женщина с явным огорчением нахмурилась.
   - Я Сондра Бергхофф, вхожу в группу исследователей астероида. Мы с вами
беседуем уже полчаса, вы и я. Вы не помните?
   Койот моргнула и попыталась собраться с мыслями. Где сон,  а  где  явь?
Как долго она просидела в космическом доме, сколько времени она не  спала,
не ела, не пила  и,  парализованная  страхом,  боялась  пошевелиться?  Да,
возможно, с ней происходит что-то не то.
   - Помню, - на всякий случай соврала она.
   Или... Сондра? Сондра  Бергхофф,  дружелюбная  улыбка,  теплая  рука...
Значит, это не сон, это было на самом деле.  Потрясенная  Койот  с  трудом
выделяла реальные образы из того марева ужаса, в  который  был  так  долго
погружен ее мозг.
   - Мои коллеги обнаружили рядом с вашим  космическим  домом  тоннель,  -
сказала Сондра. - Они хотели бы знать, куда он ведет и  не  опасно  ли  по
нему спускаться.
   Тоннель. Тоннель, ведущий вниз. Опасно! Очень опасно! - завопила каждая
клеточка тела Койот. Там чудовище, пробудившееся от миллионнолетнего сна и
открывшее свой страшный глаз как раз в тот момент, когда Койот была рядом.
Этот глаз снова направил на Койот свой немигающий гипнотизирующий взор.  И
она потеряла сознание.
   Сондра беспомощно уставилась на нее, затем, тяжело вздохнув,  встала  и
вышла в центральное помещение крестовины. Там ее ждал медбрат  с  каменным
лицом, черты которого словно застыли в гримасе гнева.
   - Ничего не получается, - сказала Сондра. - Она не может рассказать нам
о том... о том, что там, внутри. А  эти  сведения  нужны  нам  сейчас  как
воздух.
   Медбрат неумолимо покачал головой.
   - Она наполовину в шоке, - сказал он. - По крайней мере, я так полагаю.
Возможно, у нее  развивается  какое-нибудь  органическое  заболевание.  Не
знаю. Не могу сказать. Даже  если  это  душевная  болезнь,  я  всего  лишь
техник, я не психиатр. У меня нет диагностического оборудования...
   Сондра вдруг вспылила и заорала на него:
   - Вы уже сотый раз повторяете, что  вы  не  психиатр!  Идите  к  черту,
милейший!
   Нет, медбрат был тут ни при чем, просто прорвалось  нервное  напряжение
последних дней, выплеснулся  ужас  пропажи  Земли,  проклятых  астероидов,
страх, чувство вины и беспомощность, которые так мучили Сондру.
   - Идите к черту! - орала она, не в силах сдержаться. - Она знает что-то
нехорошее и не хочет сказат