сибо.
     - Я ведь чего зашел-то, Серег. - Ну?
     - Я начал консультации.
     - Чего начал?
     - Консультации по травам.
     - А-а, - протянул Тютюнин. - И как?
     - Кое-что уже вырисовывается.
     - Ребята, если вас интересуют травы, спросите лучше у меня, - неожиданно предложил Кузьмич.
     Сергей и Леха с удивлением уставились на младшего приемщика.
     - Так ты не только по дихлофосу петришь, Кузьмич? - уточнил Тютюнин. - Ты и в травах тоже?
     - Ха! Что значит смыслю? - Кузьмич подбоченился. - Я эту грамоту в Тибете пять лет постигал. Я тебе разве не рассказывал?
     - Не-э-эт, - покачал головой Тютюнин.
     - Как-нибудь расскажу. А в чем ваша проблема?
     - Мы хотим... - Сергей посмотрел на Леху, тот кивнул, давая добро на разглашение тайны. - Мы хотим спиртовую настойку малость подправить.
     - Спиртовую настойку? И много?
     - Настойки много, только пить ее нельзя.
     - Да нет такой настойки, чтобы ее нельзя было пить! - уверенно возразил Кузьмич. - Или есть? - уточнил он, увидев ухмылки Тютюнина и Окуркина.
     - Есть такая настойка, Кузьмич, есть, - со вздохом произнес Окуркин.
     - И что, плющит сильно?
     - Да не то чтобы плющит... Крышу напрочь срывает...
     - И не только срывает, - добавил Серега, - а просто будто и не здесь ты вовсе.
     - А где? - загорелся Кузьмич, понимавший толк и в крысином яде, и в дихлофосе.
     - Этого головой не осилить. Ты пока женись, Кузьмич, мы тебя позже подключим... распорядился Серега. - Ой, мои яйца!
     Он бросился к молочному нагревателю и, проверив температуру, облегченно вздохнул:
     - Главное, что не перегрелись.
     - Я посмотрю? - спросил Леха.
     Серега кивнул. Окуркин с особой осторожностью, будто ему показывали первенца, приподнял крышку молочного нагревателя и улыбнулся.
     - Фламинги... Ишь ты. Как родятся, дашь на развод?
     - Об чем разговор, - развел руками Тютюнин. - Если бы не ты, у меня бы и ямы для пруда не было.
     - Это точно.
     В служебную дверь приемки поскреблись. Серега уже знал, что это Фригидин.
     - Войдите! - крикнул он.
     Фригидин сначала чуть приоткрыл дверь, затем просунул в образовавшуюся щель свою потную мордочку и лишь после того, как внимательно изучил обстановку, появился весь.
     - Здравствуйте, товарищи по оружию... - начал он издалека. - Я слышал, Сергей, у вас проблемы со здоровьем?
     - Какие такие проблемы? - простодушно удивился Тютюнин.
     - Ну, это... - Бухгалтер смущенно зачертил носком ботинка по полу. - Ну, будто бы вы что-то там прищемили или отбили...
     - Слухи это.
     - Слухи? - На лице Фригидина отразилось разочарование. - А то я вам мази вазелиновой принес - вот возьмите, можете применять для бритья.
     - Ты лучше скажи, чего у тебя такая морда красная, Фригидин?
     - Красная? - На лице бухгалтера расцвела улыбка. - Это потому, что я лихо отплясывал под любимые мелодии. Подождите, я вам сейчас покажу...
     С этими словами он выскочил из приемки и через несколько секунд притащил СВ-проигрыватель с экраном.
     - Вот, смотрите и слушайте.
     Фригидин запустил музыку и стал отвратительно кривляться, повторяя движения крупного мальчика лет шести, который то же самое выделывал на экране.
     - Это моя любимая группа "Руки вверх". Правда красиво?
     - Красиво, только вали отсюдова.
     Фригидин выключил проигрыватель и, совершенно не обидевшись, спросил:
     - А чего вы сегодня напринимали? Я гляжу эдакая куча в углу валяется! Можно я в накладную загляну?
     - Ну загляни.
     Фригидин сунул в документы нос, поводил им из стороны в сторону, а затем сказал:
     - И что же я вижу? "Медведь пещерный". Как это может быть? Их же давно нет в природе. Последнего пещерного медведя, к вашему сведению, пристрелил Нестор Иванович Махно, уходя от конницы Буденного.
     - А что же нам было писать мамонт?
     - А что сказал клиент?
     - Клиент не в теме.
     - Ну не знаю. Можно перевести в собак. Скажем, написать - тридцать семь собак вьючных. Или овцебыками померить.
     - В овцебыках сложно мерить, уж больно они животные таинственные, - покачал головой Кузьмич.
     - А вы, простите, откуда знаете? - тут же поинтересовался Фригидин.
     - Я на Новой Земле на полигоне семь лет отслужил. Я вам разве не рассказывал?
     - Ладно, без тебя разберемся, - теряя терпение, проворчал Тютюнин и вытолкал Фригидина из приемки.
     - Это что за овощ горький? - поинтересовался Леха, до этого молча наблюдавший Фригидина в естественной среде.
     - Сотрудник... - отмахнулся Тютюнин.
     Он внимательно осмотрел подаренный Фригидиным вазелиновый крем для детей. От его взгляда не ускользнуло, что наклейка на нем фальшивая. Сняв ее, на настоящей этикетке Сергей прочел следующее: "Огнеопасно! Не распылять вблизи огня! Не давать детям, как бы ни просили. В случае непроизвольного приема внутрь тщательно закусить, промыть глаза и не обращать внимания на зеленых зайцев".

34

     Вскоре после визита экспедиции адмирала Пинквана в Солнечную систему туда был послан - на разведку с целью приготовления к прибытию космической армады дунтосвинтов эсминец "Триквакс". Его команда состояла исключительно из агентов Имперской разведки.
     "Проведите генеральную проверку всех агентов на планете Земля и главное - определитесь с "пятой колонной". Я хочу знать, кто из местных жителей поддержит наше вторжение!" - сказал Директор Имперской разведки - доктор Шварцкван в своей напутственной речи личному составу эсминца.
     Руководить этой важной акцией направили майора Яндквана, который уже представлял прежде разведку Его Императорского Величества в различных колониях.
     Путешествие до Земли длилось недолго, поскольку размеры эсминца позволяли ему совершать прыжки в квакпространстве. Выбрав максимально удаленную от спутников землян орбиту, эсминец "Триквакс" "встал на якорь".
     - Господа офицеры, хочу вам сообщить, что я лично поведу группу, которая будет высажена на эту планету. Лейтенант Бумкван! В мое отсутствие вы останетесь за старшего - будете держать связь с командованием.
     - Слушаюсь! - браво козырнул Бумкван.
     - Вы будете находиться в помещении руководителя экспедиции, однако даже не думайте таскать лягушечек из моего холодильника.
     - Я и не думал, сэр! - соврал лейтенант.
     - Ладно. Будем считать, что я вам поверил. Теперь о задании. Прежде всего мы отправимся в государственное образование Америка. Тамошний вождь будет нам полезен, поскольку давно мечтает стать одним из нас. На этом пока все. Через полчаса все должны быть в салоне жабоплана...
     Потрясая от возбуждения кожистыми гребнями, дунтосвинты разбежались по каютам, чтобы приготовиться к спуску на планету.
     Яндкван отправился в комнату руководителя и еще раз пересчитал в своем холодильнике всех лягушек. Затем сменил форму офицера разведки Его Императорского Величества на оранжевый комбинезон и взошел на борт десантного челнока жабоплана.
     Когда майор Яндкван появился в пассажирском отсеке, все разведчики группы уже находились на своих местах. Майор удовлетворенно кивнул.
     Сев в отдельное кресло, располагавшееся позади пилота, Яндкван пристегнул ремни безопасности и сказал:
     - Трогай...
     Створки ворот жабоплана с грохотом захлопнулись, затем разомкнулись магнитные захваты, и челнок отделился от тела эсминца.
     - Итак, пилот, направление - Америка, город Вашингтон, лужайка перед Белым домом...
     - Понял, сэр. А они не будут стрелять, когда нас увидят?
     - Не будут. Мы загипнотизируем их, и они будут видеть президентский вертолет.
     - Это великолепно!
     - Без тебя знаю. Заткнись и веди челнок...

35

     Едва жабоплан спустился в воздушное пространство США, как его сразу же обнаружили радары ПВО.
     С военных аэродромов были подняты истребители, которые понеслись на перехват нарушителя.
     - Что они собираются делать, сэр? - поинтересовался пилот.
     - Попытаются нас сбить.
     - И что, мы дадим им сделать это?
     - Ни в коем случае... - Майор Яндкван взял микрофон и, обращаясь к членам группы, спросил:
     - Альбомы с иллюстрациями всем раздали?
     - Всем, сэр! - хором ответила группа.
     - В таком случае откройте картинку под номером три. Нашли?
     - Нашли, сэр!
     - Это летающая тарелка.
     - Как странно, сэр! - произнес один из агентов. - Откуда это название? ,
     - Кто задает такие дурацкие вопросы? - Майор неловко повернулся и грозно посмотрел на непонятливого агента.
     - Я, сэр. Прошу прощения, агент Турукван.
     - Все очень просто, Турукван. Это серебристое круглое тело внешне похоже на тарелку или блюдце, если вам угодно. Потому и называется оно летающая тарелка.
     - Сэр, если вы собираетесь что-то предпринять, нужно спешить, перехватчики близко... - заметил пилот.
     - Заткнись и смотри на дорогу! - рассердился Яндкван. Он был майором Имперской разведки и не мог позволить, чтобы ему советовали рядовые.
     - В моем альбоме под номером три находится рисунок школьного автобуса, и он, этот автобус, - желтый, - сообщил агент Турукван.
     - И у меня!
     - И у меня тоже! - стали поднимать руки другие агенты.
     - Да?! - удивился майор. - Ну-ка дайте посмотреть? М-да, действительно...
     Яндкван почесал когтями гребень, пролистал несколько картинок и наконец нашел то, что искал:
     - Ага, рисунок с летающей тарелкой имеет номер восемь. Всем открыть номер восемь!
     Неожиданно весь корпус жабоплана сотрясся от страшного удара, при этом Яндкван так лязгнул зубами, что едва не перекусил свой раздвоенный язык.
     - Ты почему не смотришь на дорогу, болван?! - закричал он на пилота.
     - Я не виноват, сэр! Это ракета с истребителя!
     В этот момент в челнок ударила вторая ракета. На панели управления замигала красная лампочка, пилот трагическим шепотом произнес:
     - Ну вот, один жабомотор отказал...
     - Внимание, агенты! Всем думать картинку номер восемь! - распорядился майор.
     Агенты дружно подумали и очень удивили этим пилотов истребителей.
     - Чтоб я сдох, Ливси! Это летающая тарелка! - раздалось в эфире.
     - Да, Спайк, долбаные инопланетяне! Как ты думаешь, они не обиделись, что я саданул по ним ракетами?
     - Ты хочешь спросить их об этом?
     - Нет, я хочу немедленно смыться!
     - Ну так смываемся, Спайк, пока они нас не испарили...
     Пара "Р-15" дружно развернулась и скоро исчезла с радаров жабоплана.
     - Ну вот видите! - Майор нервно хохотнул и потрогал распухший язык. - Аборигены вполне предсказуемы... Не пройдет и нескольких периодов, как все здешние лягушки будут наши...
     - Поскорей бы, сэр!
     - Спокойно, парни, все будет зависеть только от нас... Отыщите заранее картинку с эдакой квафигней с крутящимися крылышками. Нашли?
     - Я нашел! - поднял руку агент Турукван. - Только у меня она называется "Мулен Руж".
     - Отставить "Мулен Руж"! Потому что это ориентир страны людей-французов!
     - Тех самых поедателей лягушек?
     - Да, наших прямых видовых конкурентов...
     - Но ведь они значительно опаснее, сэр, почему бы не начать прямо с них?
     - Я и сам не знаю... - пожал плечами майор. - На то есть директива командования.
     Между тем жабоплан продолжал снижаться.
     - Ну что, вы уже нашли картинку президентского вертолета?
     - Да, сэр.
     - Ну-ка ты, Турукван, покажи мне...
     Турукван раскрыл альбом на странице двенадцать и продемонстрировал картинку начальнику.
     - Вот и, хорошо! Приготовьтесь, как только я скомандую: вертолет! - вы немедленно его подумаете.
     - Сэр, мы совсем близко! - занервничал пилот.
     - Ну и хорошо, чего ты орешь-то?
     - Я не совсем уверен - это Белый дом?
     - А я откуда знаю. Я в Вашингтоне ни разу не был... В Мадриде был, в Пекине, в Магадане и Пензе... А вот в Вашингтоне не был.
     - Короче, я сажаю машину! - разозлился пилот.
     - Сажай, - согласился майор. - Внимание, агенты! Вертолет!

36

     Когда Яндкван подал команду, агент Турукван был еще не готов к ее исполнению. Ему так понравился рисунок с желтым школьным автобусом, что он постоянно в него заглядывал.
     Ничего удивительно, что, когда все представляли себе вертолет, Турукван думал про школьный автобус.
     - Вау! Президентский вертолет! - воскликнул один из охранников, стоявших на крыльце Белого дома.
     - О-о, школьный автобус... протянул другой охранник.
     Красавец вертолет коснулся травяного покрытия, и рев его турбин стал ослабевать.
     - Только почему он сел с этой стороны дома? - задумчиво произнес первый охранник.
     Открылась дверца, спустился трап, и появились первые сопровождавшие президента лица.
     Между тем второй охранник продолжал недоумевать. На его глазах летающий школьный автобус совершил посадку на лужайке, а затем из него вышел Элвис Пресли.
     - Элвис вернулся, Джо! Он вернулся!
     - Что ты мелешь, Майк? Ты что сегодня кушал? Однако Майк, казалось, не слышал своего товарища.
     - Я знал, я знал, что когда-то это случится, - повторял он с блаженной улыбкой.
     Согласно инструкции, Джо немедленно вызвал босса, который примчался с недоеденным сэндвичем в руке.
     - О, вертолет президента! - удивился босс. - Но в расписании нет никаких полетов! Эй, да там сам президент! Немедленно побегу сообщу всем нашим, а то там все думают, что президент в сортире!
     - Подождите, босс! - удержал начальника Джо. - Что еще?
     - Мой напарник, сэр. - Джо кивнул на Майка. - Он утверждает, что видел, как на лужайку спустился школьный автобус, из которого вышел Элвис.
     - Ага, это серьезно, Джо. Короче, такие дела: если он начнет бузить, просто пристрели его.
     - И мне ничего не будет? - загорелся Джо.
     - Только поощрение, парень. Только поощрение, - пообещал босс. - Ну ладно, я побежал, нужно всех предупредить.
     Он умчался, и вскоре по коридорам Белого дома разнеслись его крики: "Президент не в сортире! Он прилетел на вертолете!"
     Едва агент Турукван справился с первым волнением, как почувствовал, что думает что-то не то. Пока его коллеги выполняли заготовленное домашнее задание - на три четверти силы думая, что они сопровождающие президента лица/ а на одну четверть - помогая майору Яндквану поддерживать его образ, Турукван только и делал, что им мешал.
     "Главное, чтобы президент смотрелся как новенький, а рядом с ним могут маршировать хоть гугумские кролики", - вспомнил Турукван инструкции Яндквана.
     "Но почему-то я думаю не в ногу и в чем-то ошибаюсь..." - мыслил агент резервной частью мозга.
     "Что за идиот думает Элвиса Пресли? - раздалось громкое думание майора. - Немедленно думать президента, скотина! И автобус, убери этот автобус, скотина!"
     "Сам скотина", - тихо, чтобы не услышал Яндкван, подумал Турукван, однако сориентировался и стал все думать правильно.
     - Здорово, ребята! - молодцевато поздоровался с охранниками майор Яндкван.
     - Здравия желаем, мистер президент! - так же молодцевато ответили те и засияли от радости.

37

     Когда президент со своей свитой вошел в Белый дом, охранник Джо незаметно достал пистолет и покосился на напарника.
     Следовало выбрать подходящий момент и пристрелить Майкла. Пристрелить и доказать всем ребятам в баре "Алабама", что он не слабак какой-нибудь. И главное, что ничего ему за это не будет. Ни-че-го. Босс Старк твердо это пообещал.
     - Посмотри, Майк, вон птичка летит!
     - Где? - Майк на мгновение отвлекся.
     Джо вскинул пистолет и уже почти нажал спусковой крючок, когда в его голове прозвучал внутренний голос.
     "Джо", - сказал голос.
     "Ну?" - отозвался Джо.
     "Ты собираешься убить Майка?"
     "А тебе какое дело?"
     "Мне никакого, но, думаю, ты забыл, что Майк еще не отдал тебе пятьдесят баксов - те, что проспорил на футбольном матче".
     "Точно!"
     Джо сейчас же опустил пистолет и облегченно вздохнул. Как хорошо, что он не совершил этого ужасного поступка-иначе плакали бы его пятьдесят баксов. Да и босс Старк тоже может подвести, хотя и много чего обещает. Прошлым летом он напросился к Джо в гости, а потом увел его жену в сад.
     "Мы только полюбуемся на закат", - обещал босс Старк, однако позже Джо застал их под кустом, откуда совершенно не было видно никакого заката.
     - Ну и где твоя птичка, Джо? - повернувшись, спросил Майк.
     - Нигде. Улетела. Отдавай-ка лучше мои пятьдесят баксов.
     - А я думал, ты уже забыл, - усмехнулся Майк.
     - Я и забыл, но сейчас неожиданно вспомнил. Парадная дверь открылась, из нее выскочила молодая женщина. Что-то в ней показалось Джо знакомым.
     - Эй, мисс! - закричал он. - Мисс Левински, будьте добры - дайте мне автограф!
     Моника остановилась и, обернувшись, приветливо улыбнулась охранникам.
     Джо сейчас же выхватил из кармана блокнот для расписания дежурств и, щелкнув муниципальной авторучкой, протянул ее Монике.
     Следом подбежал Майк. Из-за плеча своего напарника он пожирал глазами лицо близкой к Белому дому знаменитости.
     Президенты приходили и уходили, а Моника Левински оставалась. Такими кадрами в администрациях не разбрасывались.
     - Пожалуйста, - сказал Моника, возвращая авторучку и блокнот.
     - Мисс Левински! - воскликнул Джо, чтобы еще хоть на минуточку задержать ее.
     - Что такое, офицер?
     - Э-э... Как вам очередной президент, мисс Левински?
     - Ну... На мой вкус они все одинаковы. Вот только теперешний кажется мне слегка странноватым... - Моника надула пухлые губки, затем провела по ним быстрым язычком.
     Над ухом Джо тяжело задышал Майк.
     - А чем вам показался странным наш президент, мисс Левински?
     - Он ложится в постель прямо в сапогах.
     - Ну так он же из Техаса. В Техасе все спят в сапогах, даже младенцы.
     - Так-то оно так, - вздохнула Моника, - но он уже который месяц спит в одних и тех же сапогах... Ну ладно, мальчики, мне пора. Меня еще ждут в Конгрессе. Столько дел сегодня, столько дел...
     Мисс Левински ушла, а Джо с Майком вернулись на пост.
     - Майк, прошу тебя, вынь руки из карманов. Ты же на службе!
     - Я ничего не могу поделать с собой, Джо... Эта Моника, она...
     Откровения Майка прервали двое людей из сопровождения президента. Они выбежали из дверей, и один из них сразу же начал блевать.
     - Беднягу укачало в вертолете, - с извиняющейся улыбкой сообщил его коллега.
     Это был агент Турукван. Его товарищ - толстяк Гамак - ван объелся накануне лягушек, и теперь ему сделалось плохо.
     Чтобы спасти положение, Туруквану пришлось вытащить Гамаквана на улицу, иначе он изгадил бы все стены.
     - О-о... - простонал Гамакван. - Кажется, мне лучше... Он забыл, где находится, и начал терять форму. Турукван понял это по тому, как вытянулось лицо одного из охранников.
     Неимоверным усилием Турукван восстановил гипнотический эффект и мысленно крикнул:
     "Держись, держись, скотина! Не забывай, что мы на задании!"
     "Ой, извини, Турукван, - подумал в ответ Гамакван. - Это все консервированные лягушки. Кажется, они оказались несвежими!"
     Немного придя в себя на свежем воздухе, "люди президента" вернулись в Белый дом.
     - Да что с тобой такое, Майк? На тебе лица нет. Неужели так жалко отдавать пятьдесят баксов?
     - Пятьдесят баксов тоже деньги, Джо... Однако я опасаюсь за свой рассудок. Я ведь уже видел сегодня летающий школьный автобус, потом видел Элвиса, и вот теперь мне показалось, что парень, который блевал, на мгновение превратился в чудовище - вроде варана или ящерицы! И еще мне показалось, что он блевал лягушками, Джо! Я схожу с ума, напарник, спасай меня! - заголосил Майк.
     - Ну успокойся, успокойся, приятель. Может, это от твоей дурной привычки - ведь ты злоупотребляешь, Майк, ты здорово злоупотребляешь! Сходи к врачу, мой тебе совет.
     - Но мой врач сказал, что самое страшное, что может случиться, - это волосы на ладонях!

38

     Агенты Турукван и Гамакван догнали своего "президента", когда тот вместе