г?
‘®Ўа ­ЁҐ ЇаЁе®¦ ­? € Ї®б« «  „§Ё¬¬®Є® ¤®Ј®ў®аЁвмбп ®Ў н⮬?
     -  ЋЎ н⮬ Ё«Ё  ®Ў®  ўбҐ¬, Ђ­¤¦Ё­-б ­. ‚ᥠЈ®бЇ®¦Ё  ¤ ©¬Ґ, ®ЎҐ  Ї®¤агЈЁ
ЈҐ­Ґа «   Ё  вҐ, Єв® ¬®Јгв  Ўлвм ­ бв஥­л Їа®вЁў  ­ҐЈ®, бва®Ј® ®Ја ­ЁзҐ­л ў
ЇҐаҐ¤ўЁ¦Ґ­Ёпе  §   ЇаҐ¤Ґ« ¬Ё  § ¬Є . Љ Є  в®«мЄ®  ®­Ё  ЇаЁҐ§¦ ов  вг¤ ,  ®­Ё
®бв овбп ў ­Ґ¬, Є Є алЎ  ў §®«®в®¬ б ¤ЄҐ, ®¦Ё¤ ой п Ј аЇг­ .
     - •ў вЁв! „®бв в®з­® нвЁе ¬а з­ле а §Ј®ў®а®ў!
     -  Џа®бвЁвҐ. џ ¤г¬ о, Ђ­¤¦Ё­-б ­,  Ј®бЇ®¦   ’®¤  ⥯Ґам  г¦Ґ Ў®«миҐ  ­Ґ
ўл©¤Ґв ®ввг¤ . „® вҐе Ї®а, Ї®Є  ­Ґ ­ бвгЇЁв ¤Ґўпв­ ¤ж вл© ¤Ґ­м.
     -  џ Їа®бЁ« ў б - ЇҐаҐбв ­мвҐ, Ї®¦ «г©бв ! џ Ї®­п« Їа® § «®¦­ЁЄ®ў Ё Їа®
Ї®б«Ґ¤­Ё©  ¤Ґ­м.  -  Ќ   Ї «гЎҐ Ўл«®  вЁе®, Ј®«®б  㬮«Є«Ё. Ћеа ­   бЇ®Є®©­®
®в¤ле « , ¤®¦Ё¤ пбм бў®Ґ© ў евл. Ћ Є®аЇгб ЎЁ«Ёбм ¬Ґ«ЄЁҐ ў®«­л, в ЄҐ« ¦ гов­®
Ї®бЄаЁЇлў «.
     —ҐаҐ§ ¬Ё­гвг “а Ј  ®Їпвм § Ј®ў®аЁ«:
     -  ‚®§¬®¦­®, „¦Ё¬¬®Є® ЇаЁ­Ґб«  ЇаЁЈ« иҐ­ЁҐ  - Їа®бмЎг ўбваҐвЁвмбп б ­Ґ©
®вжг-Ё­бЇҐЄв®аг. Ћ­ , Є®­Ґз­®, Ўл«  Ї®¤  ­ Ў«о¤Ґ­ЁҐ¬ ба §г Ї®б«Ґ ЇҐаҐбҐзҐ­Ёп
ЏҐаў®Ј® Њ®бв . Љ®­Ґз­®, ’®¤ -Њ аЁЄ®-­®е-Ѓг­в а®-­®е-„¦Ё­б Ё Ўл«  Ї®¤ ®еа ­®©
б в®Ј® ¬®¬Ґ­в , Є Є ЇҐаҐбҐЄ«  Ја ­Ёжг ў« ¤Ґ­Ё© Ј®бЇ®¤Ё­  ’®а ­ ЈЁ.
     - Њ®¦­® ­ ¬ Ўг¤Ґв г§­ вм, Ґб«Ё ®вҐж-Ё­бЇҐЄв®а Ї®©¤Ґв ў § ¬®Є?
     - „ . ќв® «ҐЈЄ®.
     - Ђ г§­ вм, зв® ®­ бЄ § « - Ё«Ё з⮠ᤥ« «?
     -  ќв® ®зҐ­м  ваг¤­®.  Џа®иг  Їа®бвЁвм  ¬Ґ­п,  ­®  ®­Ё  Ўг¤гв  Ј®ў®аЁвм
Ї®-Ї®авгЈ «мбЄЁ Ё«Ё ­  « вл­Ё. Ђ Єв® Ј®ў®аЁв ­  нвЁе ¤ўге п§лЄ е Єа®¬Ґ ў б Ё
¬Ґ­п?  ЊҐ­п  г§­ ов  ®Ў , -  “а Ј   Ї®Є § « ­  § ¬®Є Ё  Ј®а®¤,  -  ’ ¬ ¬­®Ј®
еаЁбвЁ ­. Њ­®ЈЁҐ е®вҐ«Ё Ўл ®Є § вм Ґ¬г в Єго гб«гЈг - гЎа вм ў б Ё«Ё ¬Ґ­п.
     Ѓ«нЄб®а­ ¬®«з « -  ®вўҐз вм ­Ґ Ўл«® ­г¦¤л. Ћ­ ᬮв५  ­  Ј« ў­го Ў и­о
ЄаҐЇ®бвЁ -  ®­   зҐвЄ® ўл¤Ґ«п« бм  ­  д®­Ґ §ўҐ§¤ - Ё ўбЇ®¬Ё­ « в®, зв® “а Ј 
а ббЄ §лў «  Ґ¬г ® «ҐЈҐ­¤ а­ле,  ЎҐ§Ја ­Ёз­ле б®Єа®ўЁй е, б®Ўа ­­ле ’ ©Є® Ї®
ўбҐ© Ё¬ЇҐаЁЁ  Їг⥬ Ја ЎЁвҐ«мбЄЁе  ­ «®Ј®ў, ўбҐ  нвЁ Ў®Ј вбвў   еа ­Ё«Ёбм  ў
Ў и­Ґ. …йҐ  ®­ а §¬ли«п«  ® ў®§¬®¦­ле ¤Ґ©бвўЁпе ’®а ­ ЈЁ Ё Ј ¤ «, Ј¤Ґ ⥯Ґам
Њ аЁЄ® Ё Є Є®ў  жҐ«м ҐҐ Ї®Ґ§¤ЄЁ ў Ќ Ј б ЄЁ. "’ Є  ўл Ј®ў®аЁвҐ, ¤Ґўпв­ ¤ж вл©
¤Ґ­м - Ї®б«Ґ¤­Ё© ¤Ґ­м, ¤Ґ­м ᬥавЁ, џЎг-б ­? " - Ї®ўв®аЁ« ®­ Їа® ᥡп, Ї®звЁ
®йгвЁў в®и­®вг ®в ¬лб«Ё, зв® ЇҐв«п,  ­ ЄЁ­гв п  ­  ’®а ­ Јг,   бв «® Ўлвм, Ё
­  ­ҐЈ® Ё ­  "ќа §¬гб", § впЈЁў Ґвбп.
     - ‘ЁЈ в  Ј  ­ Ё! Њл Ї®Ї«лўҐ¬ ®зҐ­м Ўлбва® ў Ќ Ј б ЄЁ Ё ®Ўа в­®. Ѓлбва®,
Ї®­Ё¬ ҐвҐ? ‚ᥣ® зҐвлॠ¤­п, зв®Ўл ­ Ўа вм «о¤Ґ©. Џ®в®¬ ўҐа­Ґ¬бп.
     Ќ® § зҐ¬? Љ®Ј¤  ’®а ­ Ј   ®Є ¦Ґвбп §¤Ґбм, ўбҐ Ї®ЈЁЎ­гв... Ќ®  џЎг б®иҐ«
­   ЎҐаҐЈ, бЄ § ў Ґ¬г,  зв®  Ї®б«Ґ§ ўва   ®­Ё гЇ«лўгв.  ‚ ў®«­Ґ­ЁЁ  Ѓ«нЄб®а­
ᬮв५  в®Ј¤ ,  Є Є г室Ёв џЎг, Ё ¤г¬ «,  ­ бЄ®«мЄ® «гзиҐ Ўл« Ўл  ¤«п  ­ҐЈ®
"ќа §¬гб",    ­Ґ Ј «Ґа . "ќа §¬гᮬ" ®­ ®Ў®иҐ« Ўл Ћб Єг Ё ®вЇа ўЁ«бп Їаאַ ў
Ќ Ј б ЄЁ,    ¬®¦Ґв, ¤ ¦Ґ бЄал«бп Ўл, ­ иҐ« гов­го  Ј ў ­м Ё в ¬, ­  бў®Ў®¤Ґ,
®ЎгзЁ« Ўл бў®Ёе ў бб «®ў а Ў®в вм ­  Є®а Ў«Ґ.
     "’л ¤га Є! - ®ЎагЈ « ®­ ᥡп. - ‘ в Є®© ¬ «Ґ­мЄ®© Є®¬ ­¤®©, Є Є  г ⥡п
ᥩз б, ⥡Ґ ­Ґ  г¤ «®бм Ўл ¤ ¦Ґ Ї®бв ўЁвм Є®а Ў«м ­  бв®п­Єг, Ґб«Ё Ўл  вл Ё
­ иҐ« в Єго Ј ў ­м, зв®Ўл  ЇҐаҐ¦¤ вм нв®в ¤мпў®«мбЄЁ© ив®а¬. ’л  Ўл«  Ўл 㦥
Ї®Є®©­ЁЄ".
     - ЌҐ ЎҐбЇ®Є®©вҐбм, Ј®бЇ®¤Ё­, - гвҐиЁ« “а Ј . - Љ а¬ .
     -  Ђ, Є а¬ ...  - ‚­Ґ§ Ї­®,  Є ЄЁ¬-в®  иҐбвл¬ згўбвў®¬  Ѓ«нЄб®а­ г«®ўЁ«
®Ї б­®бвм, Ё¤гйго б ¬®ап, - ⥫® ҐЈ® аў ­г«®бм ЇаҐ¦¤Ґ, 祬 ба Ў®в « ¬®§Ј, ®­
Ё§®Ј­г«бп,  Ё  бв५   Їа®«ҐвҐ«   б§ ¤Ё,  § бв ўЁў ҐЈ® гЄалвмбп ў агЎЄҐ.  Ћ­
в®«Є­г« “а Јг ў ЎҐ§®Ї б­®Ґ ¬Ґбв®, ­®  вгв  ¤агЈ п  бв५ , Ё§ в®Ј® ¦Ґ б ¬®Ј®
§ «Ї ,  б® бўЁб⮬  ў®­§Ё« бм ў Ј®а«®  “а ЈЁ Ё Їа®­§Ё«  ҐЈ®... Џ®б«Ґ ЇҐаў®Ј®
§ «Ї   ўбҐ  «ҐЈ«Ё  ­   Ї «гЎг  Ё  ®Є § «Ёбм  ­ҐўаҐ¤Ё¬л.  “а Ј   Їа®­§ЁвҐ«м­®
§ ЄаЁз «,  б ¬га Ё  ў®ЇЁ«Ё,  ўЈ«п¤лў пбм   Ё§-§   Ї« ­иЁа   ў  ¬®аҐ.  ‘ҐалҐ,
и­лапўиЁҐ  ­   ЎҐаҐЈг,  ЄЁ­г«Ёбм ­   Ў®ав, Ё§  ­®з­®©  вм¬л б® бв®а®­л  ¬®ап
а §¤ «бп ҐйҐ ®¤Ё­ § «Ї - ўбҐ а бблЇ «Ёбм ў Ї®ЁбЄ е гЄалвЁп. Ѓ«нЄб®а­ Ї®¤Ї®«§
Є  Ї« ­иЁаг,  § Ј«п­г« зҐаҐ§  иЇЁЈ в Ё  гўЁ¤Ґ« а冷¬ алЎ змо «®¤Єг -  ЈаҐЎжл
®Єг­ «Ё ў ў®¤г  д ЄҐ«л, бв६пбм ᪮॥ а бвў®аЁвмбп ў® в쬥... ’® ¦Ґ ¤Ґ« «Ё
Ё ­  ¤агЈЁе «®¤Є е. ‚ Є Є®Ґ-в® ¬Ј­®ўҐ­ЁҐ Ѓ«нЄб®а­ геў вЁ« ҐйҐ ®вЎ«ҐбЄЁ ᢥв 
­  ¬Ґз е Ё «гЄ е...
     ЉаЁЄ  “а ЈЁ ЇҐаҐиҐ« ў Ў®а¬®в ­ЁҐ,  еаЁЇ  Ј®­ЁЁ... ‘ҐалҐ г¦Ґ ЄЁ­г«Ёбм ­ 
ов б  «гЄ ¬Ё ­ Ј®в®ўҐ... Ќ  Є®а Ў«Ґ а §¤ ў «бп Ёе в®Ї®в Ё б®ЇҐ­ЁҐ. Ќ  Ї «гЎг
ўлбЄ®зЁ« ‚Ё­Є б ЇЁбв®«Ґв ¬Ё ­ Ј®в®ўҐ, ЇаЁЈЁЎ пбм ­  ЎҐЈг:
     - Ѓ®¦Ґ, зв® §¤Ґбм Їа®Ёб室Ёв? ‘ ў ¬Ё ўбҐ ў Ї®ап¤ЄҐ, Є®а¬зЁ©?
     - Џ®Є   ¤ . ‘¬®ваЁ-®­Ё  ў  алЎ змЁе «®¤Є е!  - Ѓ«нЄб®а­  Ї®Ї®«§ ­ § ¤ Є
“а ЈҐ,  Є®в®ал©  ў  Ј®­ЁЁ § ЈаҐЎ «  агЄ®© г  Ј®а«®,  Їлв пбм ўлв йЁвм ¤аҐўЄ®
бв५л, - Єа®ўм б®зЁ« бм Ё§ ­®б , ав  Ё г襩...
     - Ѓ®¦Ґ! - § ¤®е­г«бп ‚Ё­Є.
     Ѓ«нЄб®а­ ®¤­®©  агЄ®©  ў§п«бп  §  ­ Є®­Ґз­ЁЄ бв५л, Ї®«®¦Ё« ¤агЈго  ­ 
⥯«®Ґ, Їг«мбЁаго饥 ⥫® Ё б® ўбҐ©  бЁ«®© Ї®вп­г«. ‘в५  ўли«   «ҐЈЄ®,  ­®
ўб«Ґ¤ §  ­Ґ© е«л­г« Їг«мбЁагойЁ© Ї®в®Є Єа®ўЁ... “а Ј  бв « § ¤ле вмбп.
     €е  ®Єаг¦Ё«Ё  бҐалҐ  Ё б ¬га Ё  Ѓ«нЄб®а­ .  ЌҐЄ®в®алҐ  ЇаЁ­Ґб«Ё йЁвл  Ё
§ Єалў «Ё Ѓ«нЄб®а­ , ­Ґ § Ў®впбм ® б®Ўб⢥­­®© ЎҐ§®Ї б­®бвЁ. „агЈЁҐ бЁ¤Ґ«Ё ў
гЄалвЁпе Ё вапб«Ёбм, е®вп ®Ї б­®бвм 㦥 ¬Ё­®ў « . Љв®-в®  па®бв­® бваҐ«п«  ў
­®зм Ё ЄаЁз «, ЇаЁЄ §лў п Ёб祧­гўиЁ¬ алЎ змЁ¬ «®¤Є ¬ ўҐа­гвмбп...
     Ѓ«нЄб®а­ ЎҐбЇ®¬®й­® ¤Ґа¦ « “а Јг ­  агЄ е,  - ®­ ¤®«¦Ґ­ зв®-⮠ᤥ« вм,
­® зв®? “¦ б­л© § Ї е Єа®ўЁ Ё ᬥавЁ § ЎЁў « Ґ¬г ­®§¤аЁ,   Ё­бвЁ­Єв ҐЈ®, Є Є
ўбҐЈ¤  Ё г Є ¦¤®Ј® ў в ЄЁе б«гз пе, ­ҐЇа®Ё§ў®«м­® ў®ЇЁ«: "‘« ў  Ѓ®Јг! ќв® ­Ґ
п! ЌҐ ¬®п Єа®ўм! ЌҐ п... ‘« ў  Ѓ®Јг! "
     Ћ­ ўЁ¤Ґ« -  Ј« §   “а ЈЁ ¬®«Ё«Ё, а®в ¤ўЁЈ «бп, ­® ­Ґ  Ё§¤ ў « ­Ё §ўгЄ ,
в®«мЄ® еаЁЇ, Јаг¤м ў§¤л¬ « бм... Џ®в®¬ Ѓ«нЄб®а­ § ¬ҐвЁ«, Є Є § ¤ўЁЈ «Ёбм ҐЈ®
б®Ўб⢥­­лҐ Ї «мжл, ЄаҐбвп  “а Јг, Ї®згўбвў®ў «, Є Є  ⥫® “а ЈЁ  § ¤а®¦ «®,
§ ЎЁ«®бм, а®в ЎҐ§§ўгз­® § ў®ЇЁ«, ­ Ї®¬Ё­ п Ґ¬г § Ј аЇг­Ґ­­го алЎг... ‚  нв®в
г¦ б­л© ¬®¬Ґ­в “а Ј  а ббв «бп б ¦Ё§­мо.


ѓ‹Ђ‚Ђ Џџ’њ„…‘џ’ ’ђ…’њџ

     Ѓ«нЄб®а­ 襫 ў § ¬®Є б® бў®Ґ© ®еа ­®© Ё§ ¤ў ¤ж вЁ  ў бб «®ў, ®Єа㦥­­л©
ў ¤Ґбпвм а § Ў®«миЁ¬ нбЄ®а⮬ бҐале. Ћ­ Ј®а¤® ўлбвгЇ « ў  бў®Ґ© ­®ў®© д®а¬Ґ,
Є®аЁз­Ґў®¬ ЄЁ¬®­® б Їпвмо ­ иЁўЄ ¬Ё - ўҐ­§Ґ«Ґ¬  ’®а ­ ЈЁ, - Ё ў ЇҐаўл© а § ў
®дЁжЁ «м­®©,  б ®Ја®¬­л¬Ё Єал«мп¬Ё  ­ ЄЁ¤ЄҐ. ‡®«®вЁбвлҐ ўмойЁҐбп ў®«®бл Ўл«Ё
§ Ї«ҐвҐ­л ў  ЄЄга в­го вгЈго Є®бЁзЄг. ЊҐзЁ, Є®в®алҐ Ї®¤ аЁ« Ґ¬г ’®а ­ Ј , Ї®
ўбҐ¬ Їа ўЁ« ¬ Ўл«Ё § вЄ­гвл §  Ї®пб. Ќ  ­®Ј е - в ЎЁ Ё Є®¦ ­лҐ б ­¤ «ЁЁ.
     Ќ   Є ¦¤®¬ ЇҐаҐЄаҐбвЄҐ  ўбваҐз «®бм ¬­®¦Ґбвў® бҐале, ®­Ё гбҐп«Ё  Ё  ўбҐ
б⥭л,  ¤Ґ¬®­бваЁагп бЁ«г  €иЁ¤®  Є ¦¤®¬г  ¤ ©¬Ґ  Ё  ЈҐ­Ґа «г, ўбҐ¬  ЄагЇ­л¬
б ¬га ©бЄЁ¬   ®дЁжҐа ¬,  ЇаЁЈ« иҐ­­л¬   ᥣ®¤­п   ўҐзҐа®¬  ў   Ѓ®«ми®©  § «,
Ї®бв஥­­л© ’ ©Є® ў ЇаҐ¤Ґ« е ў­гв७­ҐЈ® Є®«мж  гЄаҐЇ«Ґ­Ё©. ‘®«­жҐ б ¤Ё«®бм,
Ўлбва® ­ бвгЇ «  ­®зм.
     "“¦ б­ п  Ї®вҐап  -  ᬥавм  “а ЈЁ,  -  ¤г¬ «   Ѓ«нЄб®а­,  ўбҐ  ҐйҐ  ­Ґ
ЇаҐ¤бв ў«пп, Ўл«   «Ё нв    в Є   ­ Їа ў«Ґ­   Їа®вЁў  “а ЈЁ  Ё«Ё Їа®вЁў  ҐЈ®
б ¬®Ј®. - џ Ї®вҐап« «гзиЁ© Ёбв®з­ЁЄ §­ ­Ё©, Є Є®© в®«мЄ® ¬®Ј Ё¬Ґвм".
     - ‚  Ї®«¤Ґ­м ўл  Ґ¤ҐвҐ  ў § ¬®Є,  Ђ­¤¦Ё­-б ­, - бЄ § « џЎг ў нв®  гва®,
Є®Ј¤  ўҐа­г«бп ­  Ј «Ґаг. - ‡  ў ¬Ё ЇаЁЎг¤гв бҐалҐ.
     - „ , џЎг-б ­.
     - ‘Ґ©з б б®ўҐа襭­® ЎҐ§®Ї б­®. џ  ᮦ «Ґо, зв® Їа®Ё§®и«® нв® ­ Ї ¤Ґ­ЁҐ.
‘ЁЈ в   Ј   ­ Ё! ‘ҐалҐ ЇҐаҐўҐ¤гв  ў б ў ЎҐ§®Ї б­®Ґ ¬Ґбв®. ‘ҐЈ®¤­п ўҐзҐа®¬ ўл
®бв ­ҐвҐбм ў  § ¬ЄҐ, ў  з бвЁ § ¬Є , ЇаЁ­ ¤«Ґ¦ йҐ© Ј®бЇ®¤Ё­г ’®а ­ ЈҐ.  Ђ ­ 
б«Ґ¤гойЁ© ¤Ґ­м ¬л Ї®Ґ¤Ґ¬ ў Ќ Ј б ЄЁ.
     -- “ ­ б Ґбвм а §аҐиҐ­ЁҐ?
     џЎг бҐа¤Ёв® Ї®Є з « Ј®«®ў®©.
     - ‘¤Ґ« Ґ¬ ўЁ¤, зв® Ё¤Ґ¬ ў ЊЁбЁ¬г § Ўа вм Ј®бЇ®¤Ё­  •Ёа®-Њ жг. Ђ в Є¦Ґ Ё
Ј®бЇ®¤Ё­  ‘г¤ аг б ᥬ쥩.  Џ®Є   ®в¤ле ©вҐ, Ђ­¤¦Ё­-б ­. ЌҐ  ¤г¬ ©вҐ ® ­®ў®¬
­ Ї ¤Ґ­ЁЁ. ‘Ґ©з б ўбҐ¬ «®¤Є ¬ ЇаЁЄ § ­® ¤Ґа¦ вмбп Ї®¤ «миҐ ®вбо¤ .
     -- Џ®­Ё¬ о. Џ®¦ «г©бв , Ё§ўЁ­ЁвҐ ¬Ґ­п,   зв® Ўг¤Ґв ᥣ®¤­п ­®змо? ‡ зҐ¬
¬Ґ­п §®ўгв ў § ¬®Є?
     џЎг г«лЎ­г«бп бў®Ґ© ЄаЁў®© г«лЎЄ®©.
     - ‚л Ўг¤ҐвҐ  ЇаҐ¤бв ў«Ґ­л €иЁ¤®, ®­ е®зҐв Ї®б¬®ваҐвм  ­  ў б. Љ Є Ј®бво
ў ¬ ­Ґ Ја®§Ёв ­ЁЄ Є п ®Ї б­®бвм, - ¤®Ў ўЁ« ®­ Ё ба §г ¦Ґ Ї®ЄЁ­г« Ј «Ґаг.
     Ѓ«нЄб®а­ бЇгбвЁ«бп ў­Ё§, ®бв ўЁў ‚Ё­Є  ­  ў евҐ, ­® ў в®в ¬®¬Ґ­в, Є®Ј¤ 
®­ ЄаҐЇЄ® гб­г«, ‚Ё­Є а бв®«Є « ҐЈ® Ё ®­ б­®ў  ЄЁ­г«бп ­  Ї «гЎг.
     ЌҐЎ®«ми®©  ¤ў ¤ж вЁЇгиҐз­л©  Ї®авгЈ «мбЄЁ©   дॣ в  ­   ўбҐе  Ї агб е,
ЄаҐ­пбм ®в бЁ«м­®Ј® ўҐва , ўе®¤Ё« ў Ј ў ­м, ўЇаЁвЁаЄг Є бЄ « ¬ 㠢室 .
     - ќв®в ­ҐЈ®¤п© в®а®ЇЁвбп. - ‚Ё­Є ў§¤а®Ј­г«.
     -  ‚Ё¤Ё¬®,  нв®  ђ®¤аЁЈҐб.  ЌЁЄв®  ¤агЈ®©  ­Ґ  ў®иҐ« Ўл бо¤  Ї®¤  ўбҐ¬Ё
Ї агб ¬Ё.
     - Ѓг¤м п ­  ў иҐ¬ ¬ҐбвҐ, Є®а¬зЁ©, п Ўл § Ўа « ­ б ўбҐе Ё ЄЁ­г«бп ®вбо¤ 
Є® ўбҐ¬ зҐавп¬ Ї®  ЇаЁ«Ёўг  Ё«Ё ¤ ¦Ґ ЎҐ§ ЇаЁ«Ёў . „  ¬л §¤Ґбм Є Є ¬®вл«мЄЁ ў
Ўгвл«ЄҐ б Ја®Ј®¬. Ќ ¤® гЎЁа вмбп!
     - Њл ®бв ­Ґ¬бп!  ’ҐЎҐ ЇаЁ¤Ґвбп ўЎЁвм нв®  ᥡҐ  ў Ў иЄг! Њл  ®бв ­Ґ¬бп,
Ї®Є  ­ ¬ ­Ґ а §аҐи в  г©вЁ. Њл ®бв ­Ґ¬бп Ї®Є  €иЁ¤® ­Ґ бЄ ¦Ґв, зв® ¬л  ¬®¦Ґ¬
г©вЁ, ¤ ¦Ґ Ґб«Ё Џ Ї  Ё ЁбЇ ­бЄЁ© Є®а®«м ўл©¤гв ­  ЎҐаҐЈ ў¬Ґб⥠ᮠўбҐ© Ѓ®Ј®¬
Їа®Є«пв®© Ђа¬ ¤®©!
     Ћ­ ®Їпвм бЇгбвЁ«бп ў­Ё§, ­® б®­ ­Ґ 襫. ‚  Ї®«¤Ґ­м  ЇаЁЎл«Ё бҐалҐ, Ё  ў
б®Їа®ў®¦¤Ґ­ЁЁ  Ў®«ми®Ј®  нбЄ®ав   ®­ Ї®Ґе « ў § ¬®Є. Ћ­Ё ЇҐв«п«Ё  Ї® Ј®а®¤г,
¬Ё­®ў «Ё  ¬Ґбв® Є §­Ґ©, Ј¤Ґ ўбҐ ҐйҐ бв®п«® Їпвм ЄаҐбв®ў, - г  Є ¦¤®Ј® ЄаҐбв 
Ї®  ¤ў   祫®ўҐЄ   б  Є®Їмп¬Ё, «о¤Ґ©  ўбҐ ҐйҐ ЇаЁўп§лў «Ё  Ё  б­Ё¬ «Ё, в®«Ї 
ў­Ё¬ вҐ«м­® ­ Ў«о¤ «  §  Їа®Ёб室пйЁ¬. Ѓ«нЄб®а­ ў­®ўм ЇҐаҐ¦Ё«  Ј®­Ёо Ё бва е
в®Ј® ­ Ї ¤Ґ­Ёп, ®йг饭ЁҐ агЄЁ  ­  ¬ҐзҐ, ЇаЁЄ®б­®ўҐ­ЁҐ ЄЁ¬®­®...  ЏаЁбгвбвўЁҐ
ў бб «®ў ­Ґ 㬥­миЁ«® г¦ б  ®в нв®Ј® ў®бЇ®¬Ё­ ­Ёп.
     ‘ҐалҐ  Їа®ўҐ«Ё  ҐЈ®  ў вг з бвм  § ¬Є , Ј¤Ґ  а ­миҐ ¦Ё«  ’®а ­ Ј , - ®­
Ї®бҐвЁ« ҐҐ ўЇҐаўлҐ. ’ҐЇҐам §¤Ґбм ¦Ё«Ё ЉЁаЁвбгЎ® Ё Ј®бЇ®¦  ‘ §гЄ® б ॡҐ­Є®¬,
§¤Ґбм  ¦Ґ Ї®¬Ґй «Ёбм  Ё ®бв ўиЁҐбп б ¬га Ё ’®а ­ ЈЁ. Ѓ«нЄб®а­ ЇаЁ­п« ў ­­г Ё
ЇҐаҐ®¤Ґ«бп ў ЇаЁЈ®в®ў«Ґ­­го ¤«п ­ҐЈ® ®¤Ґ¦¤г.
     - ѓ®бЇ®¦  Њ аЁЄ® §¤Ґбм?
     - ЌҐв. Ј®бЇ®¤Ё­, Ё§ўЁ­ЁвҐ, - ®вўҐвЁ« Ґ¬г б«гЈ .
     - ’®Ј¤  Ј¤Ґ ¬­Ґ ҐҐ ­ ©вЁ? “ ¬Ґ­п ¤«п ­ҐҐ ба®з­®Ґ б®®ЎйҐ­ЁҐ.
     - Љ ᮦ «Ґ­Ёо, Ђ­¤¦Ё­-б ­, п ­Ґ §­ о. Џа®иг ¬Ґ­п Ё§ўЁ­Ёвм.
     ЌЁЄв® Ё§ б«гЈ ­Ґ ¬®Ј Ґ¬г Ї®¬®зм. ‚ᥠЈ®ў®аЁ«Ё: "€§ўЁ­ЁвҐ, п ­Ґ §­ о".
     Ѓ«нЄб®а­  ®¤Ґ«бп, Ї®«Ёбв « б«®ў ам, ўбЇ®¬Ё­ п  Є«озҐўлҐ б«®ў ,  Є®в®алҐ
¬®Ј«Ё Ї®­ ¤®ЎЁвмбп, Ё Ј®в®ўпбм Є Є ¬®¦­® «гзиҐ Ёе ЁбЇ®«м§®ў вм,  Ї®в®¬ ўл襫
ў  б ¤ Ї®­ Ў«о¤ вм, Є Є  а бвгв Є ¬­Ё,  - ­® ®­Ё  Ё  ­Ґ  ¤г¬ «Ё  а бвЁ... Ћ­
ЇҐаҐбҐЄ ў­гв७­Ё© а®ў - ўҐ§¤Ґ Ј®аҐ«Ё д ЄҐ«л.  ЋвЎа®бЁў  ўбҐ бў®Ё бва еЁ, ®­
б®иҐ« б ¬®бв . Њ­®Ј®зЁб«Ґ­­лҐ Ј®бвЁ, ®Єа㦥­­лҐ бҐал¬Ё, ­ Їа ў«п«Ёбм ў вг ¦Ґ
бв®а®­г,  -  згўбвў®ў «®бм,  зв® ўбҐ гЄа ¤Є®©  ­ Ў«о¤ ов §  ­Ё¬... “¦Ґ Ї®звЁ
 ўв®¬ вЁзҐбЄЁ ®­  ¬Ё­®ў « Ї®б«Ґ¤­оо ®ЇгбЄ­го  аҐиҐвЄг.  ‘ҐалҐ Їа®ўҐ«Ё ҐЈ® Ї®
« ЎЁаЁ­вг ЇҐаҐе®¤®ў  Є  ®Ја®¬­®© ¤ўҐаЁ  Ё  ®бв ўЁ«Ё  ЇҐаҐ¤ ­Ґ©. …Ј®  б ¬га Ё
®в®и«Ё Є ¤агЈ®© бв®а®­Ґ ¤ўҐаЁ Ё ®бв «Ёбм ¦¤ вм ў¬ҐбвҐ б ¤агЈЁ¬Ё ®еа ­­ЁЄ ¬Ё,
  ®­ Їа®иҐ« ў­гвам... ’®, зв® ®­ гўЁ¤Ґ«, Ї®а §Ё«® Ўл Є®Ј® гЈ®¤­®.
     ЋЈа®¬­л©  § «,  ўлб®ЄЁҐ, б §®«®вл¬Ё  гЄа иҐ­Ёп¬Ё Ї®в®«ЄЁ,  Є®«®­­л  Ї®¤
§®«®зҐ­л¬Ё  Ї ­Ґ«п¬Ё  ­  бва®ЇЁ« е Ё§ ।ЄЁе  Ї®а®¤  ®вЇ®«Ёа®ў ­­®Ј® ¤ҐаҐў ,
а®бЄ®и­лҐ 襫Є®ўлҐ ¤а ЇЁа®ўЄЁ ­  б⥭ е... Ќ ап¤­лҐ, ®¤ҐвлҐ  Ї®  ўбҐ©  д®а¬Ґ
б ¬га Ё - Ёе Ўл«® ­Ґ ¬Ґ­ҐҐ  ЇпвЁб®в - б® бў®Ё¬Ё  ¤ ¬ ¬Ё § Ї®«­п«Ё Ї®¬ҐйҐ­ЁҐ.
„ ¬л, ў  ўҐ«ЁЄ®«ҐЇ­ле ЄЁ¬®­®, Ї®¤ §®­вЁЄ ¬Ё б ¬ле  д ­в бвЁзҐбЄЁе  ®в⥭Є®ў,
Ї®е®¦Ё Ўл«Ё ­   паЄЁҐ нЄ§®вЁзҐбЄЁҐ 梥вл. Ђа®¬ в  Ёе ¤ге®ў в®­Є® б®зҐв «бп б
Ў« Ј®ў®­Ёп¬Ё ¤а Ј®жҐ­­ле ¤аҐўҐб­ле д®а¬,  Є«гЎЁўиЁ¬Ёбп ў  Ё§пй­ле  ­ б⥭­ле
ЄгаЁ«м­Ёж е. ѓ« §  Ѓ«нЄб®а­  Їлв «Ёбм ­ ©вЁ б।Ё  нв®© ¬ ббл  «о¤Ґ© Њ аЁЄ®,
Ё«Ё џЎг, Ё«Ё е®вм Є Є®Ґ-­ЁЎг¤м §­ Є®¬®Ґ «Ёж®, ­® ­ЁЄв® Ґ¬г ­Ґ  Ї®Ї ¤ «бп. Џ®
®¤­®©  бв®а®­Ґ бв®п«  ®зҐаҐ¤м Ј®б⥩,  ¦¤ ўиЁе ў®§¬®¦­®бвЁ Ї®Є«®­Ёвмбп ЇҐаҐ¤
ў®§ўл襭ЁҐ¬  ў ¤ «м­Ґ¬ Є®­жҐ § « , Ј¤Ґ  бв®п« ў ¦­л©  ЇаЁ¤ў®а­л©  зЁ­ -  б ¬
ЇаЁ­ж ЋЈ ЄЁ ’ Є ¬®в®. Ѓ«нЄб®а­ г§­ « €иЁ¤® - ўлб®Є®Ј®, е㤮Ј®, б ж аб⢥­­®©
®б ­Є®©, -  ⮦Ґ  бв®пўиҐЈ® г  ў®§ўл襭Ёп,  Ё ¦Ёў® ўбЇ®¬­Ё« ®б«ҐЇ«пойго бЁ«г
г¤ а  Ї® «Ёжг Ё б®Ўб⢥­­лҐ Ї «мжл, ўжҐЇЁўиЁҐбп ў Ј®а«®...
     Ќ  ў®§ўл襭ЁЁ ў ®¤Ё­®зҐб⢥, 㤮Ў­® а бЇ®«®¦ЁўиЁбм ­   Ї®¤гиЄҐ,  бЁ¤Ґ« 
Ј®бЇ®¦   ЋиЁЎ .  „ ¦Ґ  ­  в Є®¬  а ббв®п­ЁЁ  Ѓ«нЄб®а­  ®Ўа вЁ«  ў­Ё¬ ­ЁҐ  ­ 
®иҐ«®¬«по饥  Ў®Ј вбвў®  ҐҐ   ЄЁ¬®­®   -  ।砩襣®  ⥬­®-Ј®«гЎ®Ј®  襫Є ,
а биЁв®Ј® §®«®вл¬Ё  ­Ёвп¬Ё. "‚лб®зҐбвў®"  - в Є  ­ §лў « ҐҐ “а Ј , б ®Ї бЄ®©
а ббЄ §лў п Ґ¬г ў® ўаҐ¬п Ї®Ґ§¤ЄЁ ® ­Ґ© Ё ҐҐ Ёбв®аЁЁ. ’ҐЇҐам ®­ ¬®Ј ўЁ¤Ґвм ҐҐ
ў®®зЁо: «ҐЈЄ п, Ї®звЁ ¤ҐўЁзмп дЁЈга , ЎҐ« п  ᢥвпй пбп Є®¦ ,  зҐа­лҐ  Ј« § 
Є ¦гвбп ®Ја®¬­л¬Ё  Ї®¤ Ё§®Ј­гвл¬Ё, ЁбЄгб­®  Ї®¤ўҐ¤Ґ­­л¬Ё Ўа®ўп¬Ё,  Ў«ҐбвпйЁҐ
ў®«®бл г«®¦Ґ­л ў ўЁ¤Ґ Єал« в®Ј® и«Ґ¬ ...
     Џа®жҐббЁп  Ј®б⥩ Їа®¤ўЁЈ « бм ўЇҐаҐ¤. Ѓ«нЄб®а­ гбва®Ё«бп  ў бв®а®­Ґ, ў
б ¬®¬  ᢥ⫮¬ ¬ҐбвҐ,  ­  Ј®«®ўг  ў®§ўли пбм  ­ ¤ ®Єаг¦ ойЁ¬Ё  ҐЈ®  Ј®бвп¬Ё.
‚Ґ¦«Ёў® ®вбвгЇЁў ў бв®а®­г, зв®Ўл ¤ вм ¤®а®Јг ¤агЈЁ¬ Ј®бвп¬, ®­ § ¬ҐвЁ«, зв®
Ј« §  ЋиЁЎл б­®ў  ­ Їа ў«Ґ­л ў ҐЈ® бв®а®­г. ’ҐЇҐам Ё €иЁ¤®  ᬮв५ ­  ­ҐЈ®.
ЋиЁЎ   Ё  €иЁ¤®  зв®-в®  бЄ § «Ё  ¤агЈ ¤агЈг,  § ¤ўЁЈ «бп в९Ґв­л©  ўҐҐа...
Ѓ«нЄб®а­ ­Ґ«®ўЄ® ­ Їа ўЁ«бп Є  б⥭Ґ, зв®Ўл  Ўлвм  ¬Ґ­ҐҐ § ¬Ґв­л¬,  ­® бҐалҐ
ЇаҐЈа ¤Ё«Ё Ґ¬г ¤®а®Јг.
     - „®§®. - ‘ ¬га © ўҐ¦«Ёў® Ї®Є § « ­  ®зҐаҐ¤м.
     - • ©, ¤®¬®. - Ѓ«нЄб®а­ ЇаЁб®Ґ¤Ё­Ё«бп Є ®зҐаҐ¤Ё. ’Ґ, Єв® бв®п«Ё ўЇҐаҐ¤Ё
Ё б§ ¤Ё ­ҐЈ®, Є« ­п«Ёбм,  ®­  ®вўҐз «  ­  Ёе Ї®Є«®­л. Џ®б⥯Ґ­­® Јг« Ј®«®б®ў
§ вЁе  Ё  ᮢᥬ  § ¬Ґа  - ўбҐ ᬮв५Ё ­   ­ҐЈ®.  „ ¬л Ё  б ¬га Ё  б¬г饭­®
гбвгЇЁ«Ё Ґ¬г ¤®а®Јг.  ЊҐ¦¤г  ­Ё¬  Ё ў®§ўл襭ЁҐ¬  ­Ґ  ®бв «®бм  г¦Ґ ­ЁЄ®Ј®...
ЊЈ­®ўҐ­ЁҐ Ѓ«нЄб®а­ Ўл« ­ҐЇ®¤ўЁ¦Ґ­  - Ё ў®в ў ­ Їа殮­­®¬  ¬®«з ­ЁЁ  ўлбвгЇЁ«
ўЇҐаҐ¤. ЏҐаҐ¤  б ¬®© Ї« вд®а¬®© ®­ бв « ­  Є®«Ґ­Ё Ё з®Ї®а­® Ї®Є«®­Ё«бп, ®¤Ё­
а § - ЋиЁЎҐ Ё ®¤Ё­ а § - €иЁ¤®: ®­ ўЁ¤Ґ«, зв® в Є ¤Ґ« «Ё ўбҐ. Џ®¤­Ё¬ пбм, ®­
Ў®«миҐ ўбҐЈ® Ў®п«бп, зв® гЇ ¤гв ҐЈ® ¬ҐзЁ Ё«Ё ®­  Ї®бЄ®«м§­Ґвбп Ё ®Ї®§®аЁвбп,
­® ўбҐ Їа®и«®, б« ў  Ѓ®Јг, г¤ з­® Ё ®­ бв « 㦥 ®в室Ёвм ў бв®а®­г.
     - Џ®¤®¦¤ЁвҐ, Ї®¦ «г©бв , Ђ­¤¦Ё­-б ­. - ќв® Їа®Ё§­Ґб«  ЋиЁЎ .
     Ѓ«нЄб®а­ ®бв ­®ўЁ«бп. …Ґ бЁп­ЁҐ, Є § «®бм, 㢥«ЁзЁ«®бм Ё ®­   бв «  ҐйҐ
¦Ґ­б⢥­­ҐҐ. Ћ­  згўбвў®ў « ­Ґ®Ўлз ©­го згўб⢨⥫쭮бвм, Ёб室пйго  ®в ­ҐҐ,
е®вп ®­ , Є § «®бм, ў®ўбҐ ®Ў н⮬ ­Ґ § Ў®вЁ« бм.
     - ѓ®ў®апв, ўл §­ ҐвҐ ­ и п§лЄ? - …Ґ Ј®«®б §ўгз « ­Ґ®ЎлЄ­®ўҐ­­® Ё­вЁ¬­®.
     - Џа®иг Ё§ўЁ­Ёвм ¬Ґ­п,  ў иҐ  ўлб®зҐбвў®,  - ­ з « Ѓ«нЄб®а­,  ЁбЇ®«м§гп
бў®© Їа®ўҐаҐ­­л© ўаҐ¬Ґ­Ґ¬ § Ї б ўла ¦Ґ­Ё© Ё б«ҐЈЄ , § ЇЁ­ пбм, в Є Є Є ®зҐ­м
­Ґаў­Ёз «,  - Їа®бвЁвҐ, ­®  п ўл­г¦¤Ґ­ гЇ®вॡ«пвм  в®«мЄ®  Є®а®вЄЁҐ да §л Ё
Ї®звЁвҐ«м­® Їа®иг  ў б ®Ўа й вмбп Є® ¬­Ґ б б ¬л¬Ё Їа®бвл¬Ё б«®ў ¬Ё, зв®Ўл  п
Ё¬Ґ«  зҐбвм Ї®­пвм ў б. - Ћ­ § ¬ҐвЁ«, зв®  ўбҐ®ЎйҐҐ ў­Ё¬ ­ЁҐ б®б।®в®зЁ«®бм
­  ­Ёе Ё зв® џЎг Їа®ЎЁа Ґвбп  Є  ­Ґ¬г, ®бв®а®¦­®  а §¤ўЁЈ п  в®«Їг, - Њ®Јг п
Ї®звЁвҐ«м­® Ї®§¤а ўЁвм  ў б б ¤­Ґ¬  ஦¤Ґ­Ёп  Ё ¬®«Ёвмбп, зв®Ўл ўл бз бв«Ёў®
Їа®¦Ё«Ё ҐйҐ влбпзг «Ґв?
     -  ќв®  ­Ґ  ®зҐ­м  Їа®бвлҐ б«®ў ,  Ђ­¤¦Ё­-б ­,  -  Ј®бЇ®¦   ЋиЁЎ   Ўл« 
Ї®а ¦Ґ­ .
     - Џа®иг ¬Ґ­п Ё§ўЁ­Ёвм, ў иҐ ўлб®зҐбвў®, п гзЁ« Ёе ўбо Їа®и«го ­®зм. ‚бҐ
«Ё п Їа ўЁ«м­® бЄ § «?
     - Љв® гзЁ« ў б н⮬г?
     - “а Ј -­®е-’ ¤ ¬ б , ¬®© ў бб «.
     Ћ­  ­ е¬гаЁ« бм, Ї®в®¬  ў§Ј«п­г«  ­  €иЁ¤®, Є®в®ал© ­ Є«®­Ё«бп ўЇҐаҐ¤ Ё
§ Ј®ў®аЁ« в Є Ўлбва®, зв® Ѓ«нЄб®а­ ­Ґ г«®ўЁ« ­ЁзҐЈ®, Єа®¬Ґ б«®ў  "бв५л".
     -  Ђ, нв® в®в ®вбвгЇ­ЁЄ, еаЁбвЁ ­бЄЁ© бўп饭­ЁЄ, Є®в®а®Ј® гЎЁ«Ё Їа®и«®©
­®змо ­  ў иҐ¬ Є®а Ў«Ґ?
     - Џа®бвЁвҐ, ў иҐ ўлб®зҐбвў®?
     - ‘ ¬га ©, Є®в®а®Ј® гЎЁ«Ё бв५®© Їа®и«®© ­®змо ­  Є®а Ў«Ґ.
     - „ , нв®  ®­, -  ў иҐ  ўлб®зҐбвў®, - Ѓ«нЄб®а­ ў§Ј«п­г« ­  €иЁ¤®, Ї®в®¬
б­®ў  ­  ­ҐҐ. -  Џа®иг ¬Ґ­п Ё§ўЁ­Ёвм, ў иҐ  ўлб®зҐбвў®,  ­Ґ а §аҐиЁвҐ «Ё  ўл
ЇаЁўҐвбвў®ў вм Ј®бЇ®¤Ё­  ЈҐ­Ґа « ?
     - „ , а §аҐи о.
     - „®Ўал© ўҐзҐа, Ј®бЇ®¤Ё­ ЈҐ­Ґа «, - Ѓ«нЄб®а­  Ўл« § г祭­®  ўҐ¦«Ёў, - ‚
Їа®и«го ўбваҐзг п Ўл« ®зҐ­м ­Ґ ў ᥡҐ. ‚Ґбм¬  ᮦ «Ґо.
     €иЁ¤® ­ҐЎаҐ¦­® ®вўҐвЁ« ­  Ї®Є«®­:
     - „ , Ї®¬­о. ‚л Ўл«Ё ўҐбм¬  ­ҐўҐ¦«Ёўл. Ќ ¤Ґобм, ўл ­Ґ ўл©¤ҐвҐ Ё§ бҐЎп Ё
­Ґ ўлЄЁ­ҐвҐ ­ЁзҐЈ® в Є®Ј® ᥣ®¤­п ўҐзҐа®¬.
     -  џ Ўл« ®зҐ­м  ­Ґ  ў ᥡҐ в®©  ­®змо, Їа®иг  ¬Ґ­п Ё§ўЁ­Ёвм, - Ї®ўв®аЁ«
Ѓ«нЄб®а­.
     - Ђ зв®, в ЄЁҐ ўбЇлиЄЁ ЎҐ§г¬Ёп ®Ўлз­л б।Ё з㦥§Ґ¬жҐў?
     ’ Є п ЈагЎ®бвм Ї® ®в­®иҐ­Ёо Є Ј®бво, ЇаЁ Ї®бв®а®­­Ёе, Ўл«  ®зҐ­м Ї«®еЁ¬
ЇаЁ§­ Є®¬. ѓ« §  Ѓ«нЄб®а­  ­  ¬ЁЈ ®Ўа вЁ«Ёбм Є Ј®бЇ®¦Ґ ЋиЁЎ ,  ®­  гўЁ¤Ґ«  ў
­Ёе г¤Ёў«Ґ­ЁҐ Ё аҐиЁ« аЁбЄ­гвм:
     - Ђе, Ј®бЇ®¤Ё­  ЈҐ­Ґа «,  ўл  ў §­ зЁвҐ«м­®©  б⥯Ґ­Ё Їа ўл.  —㦥§Ґ¬жл
ўбҐЈ¤  ­Ґ¬­®Ј® бг¬ б襤訥. Ќ®, Їа®бвЁвҐ,  ⥯Ґам п б ¬га ©, е в ¬®в®, Ё нв®
Ў®«ми п, ®зҐ­м Ў®«ми п зҐбвм ¤«п ¬Ґ­п. џ Ў®«миҐ ­Ґ з㦥§Ґ¬Ґж.
     Ћ­ § Ј®ў®аЁ« ⥬ Ј®«®б®¬, Є ЄЁ¬ ЇаЁўлЄ Є®¬ ­¤®ў вм б ов , Ё Ј®«®б нв®в,
ЎҐ§ ®б®Ўле гбЁ«Ё© б ҐЈ®  бв®а®­л,  § Ї®«­Ё«  ўбо Є®¬­ вг. -  ’ҐЇҐам  п Ї®­п«
Їа ўЁ«  е®а®иҐЈ® в®­  б ¬га Ґў - Ё ­Ґ¬­®Ј® ЃгбЁ¤®. € ў .  Џа®иг Їа®йҐ­Ёп,  п
Ў®«миҐ ­Ґ ў аў а.  - Џ®б«Ґ¤­ҐҐ б«®ў® ®­ Їа®Ё§­Ґб  Є Є ўл§®ў, ЎҐ§ бва е :  ®­
§­ «, зв® пЇ®­жл Ї®­Ё¬ ов в®«Є ў ¬г¦Ґб⢥ Ё Ј®а¤®бвЁ Ё гў ¦ ов нвЁ Є зҐбвў .
€иЁ¤® § б¬Ґп«бп.
     - ’ Є,  б ¬га © Ђ­¤¦Ё­-б ­. -  Љ § «®бм  ®­ а §ўҐбҐ«Ё«бп. -  џ ЇаЁ­Ё¬ о
ў иЁ Ё§ўЁ­Ґ­Ёп. ‘«геЁ ® ў иҐ© ᬥ«®бвЁ ўҐа­л. •®а®и®,  ®зҐ­м  е®а®и®. џ ⮦Ґ
Їа®иг  Їа®йҐ­Ёп. “¦ б­®, зв® нвЁ ЇаҐ§аҐ­­лҐ а®­Ё­л ᬮЈ«Ё ᤥ« вм в Є®Ґ - ўл
¬Ґ­п Ї®­Ё¬ ҐвҐ? ќв® ­®з­®Ґ ­ Ї ¤Ґ­ЁҐ...
     - „ , Ј®бЇ®¤Ё­, Ї®­Ё¬ о. ЋзҐ­м Ї«®е®. Џ®ЈЁЎ«® зҐвлॠ祫®ўҐЄ .  Ћ¤Ё­ Ё§
­Ёе - ¬®©, в஥ - бҐалҐ.
     - ќв® Ї«®е®, ®зҐ­м Ї«®е®. ЌҐ ЎҐбЇ®Є®©вҐбм,  Ђ­¤¦Ё­-б ­. Ѓ®«миҐ нв®Ј® ­Ґ
Ўг¤Ґв.  - €иЁ¤® § ¤г¬зЁў® ®б¬®в५ § «,  Ё  ўбҐ е®а®и® Ї®­п«Ё, зв® ®­ Ё¬Ґ« ў
ўЁ¤г. -  џ ®в¤ «  ЇаЁЄ §л ®еа ­Ґ, Ї®­Ё¬ ҐвҐ? ЋзҐ­м  е®а®иҐ© ®еа ­Ґ.  ЌЁЄ ЄЁе
­ Ї ¤Ґ­Ё©. ЌЁ б Є Є®©  бв®а®­л.  ’ҐЇҐам  ў б  Ўг¤г⠮祭м е®а®и® ®еа ­пвм. ‚
§ ¬ЄҐ б®ўҐа襭­® ЎҐ§®Ї б­®.
     - Ѓ« Ј®¤ ао ў б. Џа®бвЁвҐ §  ЎҐбЇ®Є®©бвў®.
     -  ЌЁзҐЈ®.  ‚л  ў ¦­л© 祫®ўҐЄ, ўл б ¬га ©. “  ў б ®б®Ў®Ґ,  б ¬га ©бЄ®Ґ
Ї®«®¦Ґ­ЁҐ ЇаЁ Ј®бЇ®¤Ё­Ґ ’®а ­ ЈҐ. џ ­Ґ § Ўлў о, ­Ґ Ў®©вҐбм.
     Ѓ«нЄб®а­ ҐйҐ а § Ї®Ў« Ј®¤ аЁ« €иЁ¤® Ё Ї®ўҐа­г«бп Є Ј®бЇ®¦Ґ ЋиЁЎҐ.
     -  ‚ иҐ  ‚лб®зҐбвў®,  ў  ­ иҐ© бва ­Ґ  Ґбвм  Є®а®«Ґў  -  ­ и  Є®а®«Ґў .
Џ®¦ «г©бв , Ё§ўЁ­ЁвҐ ¬Ґ­п  §  Ї«®е®©  пЇ®­бЄЁ©... „ , ў ¬®Ґ©  бва ­Ґ  Їа ўЁв
Є®а®«Ґў . ‚ ­ иҐ© бва ­Ґ  Ґбвм ®Ўлз © - ўбҐЈ¤  ¤ аЁвм ¤ ¬ ¬ ­  ¤Ґ­м ஦¤Ґ­Ёп
Ї®¤ аЄЁ.  „ ¦Ґ Є®а®«ҐўҐ.  - €§ Є а¬ ­  ў  агЄ ўҐ  ®­  Ё§ў«ҐЄ ஧®ўл©  梥⮪
Є ¬Ґ«ЁЁ,  Є®в®ал©  б१ «  ў б ¤г.  Ћ­ Ї®«®¦Ё«  ҐЈ® ЇҐаҐ¤  б®Ў®©, Ў®пбм, зв®
ЇҐаҐбв а «бп. - Џа®иг ¬Ґ­п Ё§ўЁ­Ёвм, Ґб«Ё г ¬Ґ­п ­Ґ ®зҐ­м е®а®иЁҐ ¬ ­Ґал.
     Ћ­  Ї®б¬®в५  ­  梥⮪... Џпвмб®в 祫®ўҐЄ, § в Ёў ¤ле ­ЁҐ, ¦¤ «Ё, Є Є
®­  ®вўҐвЁв ­  в Єго ᬥ«®бвм Ё Ј « ­в­®бвм з㦥§Ґ¬ж  - Ё «®ўгиЄг, ў Є®в®аго
®­, ᪮॥ ўбҐЈ® ­Ґ­ ¬ҐаҐ­­®, § ¬ ­Ё« ҐҐ.
     - џ ­Ґ Є®а®«Ґў ,  Ђ­¤¦Ё­-б ­, - ¬Ґ¤«Ґ­­® ®вўҐвЁ«  ЋиЁЎ . -  ’®«мЄ® ¬ вм
­ б«Ґ¤­ЁЄ  Ё ў¤®ў  Ј®бЇ®¤Ё­  ’ ©Є®. џ ­Ґ ¬®Јг ЇаЁ­Ё¬ вм ¤ ал Є Є Є®а®«Ґў : п
­Ґ Є®а®«Ґў , ­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ бв ­г Є®а®«Ґў®©, ­Ґ е®зг ¤Ґ« вм ўЁ¤, зв® п Є®а®«Ґў ,
Ё  Ўлвм Є®а®«Ґў®©.  - Ћ­   г«лЎ­г« бм ўбҐ¬  ба §г  Ё  ба §г ¤«п  ўбҐе  ­Ґ¦­®
Їа®¬®«ўЁ« : -  Ќ® Є Є ¤ ¬ , ў бў®© ¤Ґ­м ஦¤Ґ­Ёп, Ўлвм ¬®¦Ґв, п ¬®Јг Їа®бЁвм
а §аҐиҐ­Ёп ЇаЁ­пвм Ї®¤ а®Є Ђ­¤¦Ё­-б ­ ?
     ‚ᥠࠧࠧЁ«Ёбм  Ї«®¤Ёб¬Ґ­в ¬Ё. Ѓ«нЄб®а­ Ї®Є«®­Ё«бп Ё Ї®Ў« Ј®¤ аЁ«  ҐҐ,
Ї®­пў в®«мЄ®, зв® ҐЈ® Ї®¤ а®Є ЇаЁ­пв. Љ®Ј¤  ўбҐ гвЁе®¬ЁаЁ«Ёбм, Ј®бЇ®¦  ЋиЁЎ 
®Є«ЁЄ­г« :
     - Њ аЁЄ®-б ­,  ў и г祭ЁЄ ®Їа ў¤лў Ґв  ў иЁ гбЁ«Ёп?  Њ аЁЄ® Їа®ЎЁа « бм
¬Ґ¦¤г Ј®бвп¬Ё, а冷¬ б ­Ґ© 襫 о­®и , ҐйҐ Ѓ«нЄб®а­ г§­ « ЉЁаЁвбгЎ® Ё Ј®бЇ®¦г
‘ §гЄ® Ё § ¬ҐвЁ«, зв® о­®и  г«лЎ Ґвбп ¬®«®¤Ґ­мЄ®© ¤ҐўгиЄҐ,  ­®  вгв ¦Ґ § Ўл«
®Ў н⮬ - ¬®¬Ґ­в «м­® ЇҐаҐЄ«озЁ«бп ­  Њ аЁЄ®:
     -  „®Ўал© ўҐзҐа, Ј®бЇ®¦   ’®¤ . - € ў¤агЈ ¤®Ў ўЁ« Ї®-« вл­Ё - нв®  Ўл«®
аЁбЄ®ў ­­®, ­®  гбЇҐе ®Їмп­Ё« ҐЈ®: - ќв®в ўҐзҐа  бв «  ҐйҐ Ў®«ҐҐ ЇаҐЄа б­л¬,
Є®Ј¤  Ї®пўЁ«Ёбм ўл.
     -  Ѓ« Ј®¤ ао  ў б,  Ђ­¤¦Ё­-б ­,  -  ®вўҐвЁ«   ®­    Ї®-пЇ®­бЄЁ,  б«ҐЈЄ 
Ї®Єа б­Ґў. Њ аЁЄ® Ї®¤®и«  Є ў®§ўл襭Ёо  - о­®и  ®бв «бп б।Ё ­ Ў«о¤ ойЁе б®
бв®а®­л -  Ё Ї®Є«®­Ё«бп ЋиЁЎҐ. - Њ®Ёе ва㤮ў §¤Ґбм ¬ «®, ЋиЁЎ -б ­. ќв®  ўбҐ
§ б«гЈ  Ђ­¤¦Ё­-б ­  Ё Є­ЁЈЁ, Є®в®аго Ґ¬г ¤ «Ё бўпвлҐ ®вжл.
     - Ђе ¤ , б«®ў ам! - ЋиЁЎ  ᤥ« «   Ѓ«нЄб®а­г §­ Є Ї®Є § вм Ґ© Є­ЁЈг Ё б
Ї®¬®ймо Њ аЁЄ® Ўлбва® а §®Ўа « бм ў ­Ґ©. Ћ­  Ўл«  ў ў®бв®аЈҐ, €иЁ¤® ⮦Ґ.
     -  Њл ¤®«¦­л ᤥ« вм Є®ЇЁЁ,  Ј®бЇ®¤Ё­ ЈҐ­Ґа «. Џ®¦ «г©бв , ЇаЁЄ ¦ЁвҐ Ё¬
ᤥ« вм ¤«п ­ б  б®в­о  Є­ЁЈ. ‘ Ёе  Ї®¬®ймо ­ иЁ  о­®иЁ бЄ®а® ­ гз вбп п§лЄг
з㦥§Ґ¬жҐў.
     -  •®а®и п  Ё¤Ґп,   Ј®бЇ®¦ .  —Ґ¬   ᪮॥  г  ­ б   Ўг¤гв  б®Ўб⢥­­лҐ
ЇҐаҐў®¤зЁЄЁ, ⥬ «гзиҐ, - €иЁ¤® § б¬Ґп«бп. - Ђ еаЁбвЁ ­ ¬ ЇаЁ¤Ґвбп ЇҐаҐ¦Ёвм,
зв® ¬л ­ агиЁ¬ Ёе ¬®­®Ї