бвЁб®вл© Ј®¤.
     - ’лбпз  иҐбвЁб®вл©?
     ‘в®­гйЁ© ЄаЁЄ  ®вў«ҐЄ ў­Ё¬ ­ЁҐ ¬®­ е .  Ћ­ ўбв « Ё Ї®иҐ« зҐаҐ§ ⥫  Є Є
Ї гЄ, ®Ў®¤апп  ®¤­®Ј® в ¬, ва®Ј п ¤агЈ®Ј® §¤Ґбм, ЎҐЈ«® гвҐи п Ёе Ї®-пЇ®­бЄЁ.
Ћ­ ­Ґ  ¬®Ј ­ ©вЁ  г¬Ёа о饣®,  Ї®н⮬㠮­ ЁбЇ®«­Ё« ўҐбм  аЁвг « ў в®©  з бвЁ
Є ¬Ґал Ё Ў« Ј®б«®ўЁ« ўбҐе, Ё ­ЁЄв® ­Ґ ў®§а ¦ «.
     - €¤Ё б® ¬­®о, ¬®© бл­.
     ЌҐ  ¤®¦Ё¤ пбм,  ¬®­ е  § е஬ «  ¤ «миҐ, бЄў®§м ¬ бб㠫©, ў ⥬­®вг.
Ѓ«нЄб®а­ Ї®Є®«ҐЎ «бп,  ­Ґ ¦Ґ« п  ®бв ў«пвм  бў®Ґ ¬Ґбв®.  Џ®в®¬  ®­  ўбв «  Ё
Ї®б«Ґ¤®ў « §  ­Ё¬.  —ҐаҐ§  ¤Ґбпвм  и Ј®ў  ®­ ®Ј«п­г«бп.  …Ј® ¬Ґбв® Ўл«®  㦥
§ ­пв®. Љ § «®бм ­ҐўҐа®пв­л¬, зв® ®­ Є®Ј¤ -в® бЁ¤Ґ« в ¬.
     Ћ­ Їа®¤®«¦ « Ё¤вЁ Ї® Ў а Єг. ‚ ¤ «м­Ґ¬  гЈ«г Ўл«®, Є Є нв® ­Ё  бва ­­®,
бў®Ў®¤­®Ґ  ¬Ґбв®.  Љ Є  а § ¤®бв в®з­® ¤«п  в®Ј®,  зв®Ўл г«Ґзмбп  ­ҐЎ®«м讬г
祫®ўҐЄг. ’ ¬ Ўл«® ­ҐбЄ®«мЄ® Ј®аиЄ®ў, з иҐЄ Ё бв ал© б®«®¬Ґ­­л© ¬ в.
     ЋЄаг¦ ойЁҐ пЇ®­жл ¬®«з  ­ Ў«о¤ «Ё §  ­Ё¬Ё, ¤ ў Їа®©вЁ Ѓ«нЄб®а­г.
     -  ќв® ¬®п Ї бвў ,  ᥭм®а. Ћ­Ё ўбҐ  ¬®Ё ¤ҐвЁ г Ў« Ј®б«®ўҐ­­®Ј® ѓ®бЇ®¤ 
­ иҐЈ® €Ёбгб . џ  Ёе в Є ¬­®Ј® §¤Ґбм ®Ўа вЁ« -  нв®  „¦®­,     §¤Ґбм  Њ аЄ Ё
Њ дгб Ё«... - ‘ўп饭­ЁЄ ®бв ­®ўЁ«бп ЇҐаҐўҐбвЁ ¤ле ­ЁҐ. - џ в Є гбв «. “бв «.
џ... ¤®«¦Ґ­, п ¤®«¦Ґ­... - …Ј® Ј®«®б § вЁе, Ё ®­ гб­г«.
     ‚  бг¬ҐаЄ е ЇаЁ­Ґб«Ё  Ґ¤г.  Љ®Ј¤   Ѓ«нЄб®а­  б®Ўа «бп ўбв вм,  ®¤Ё­  Ё§
пЇ®­жҐў  ®Є®«® ­ҐЈ® ᤥ« «  Ґ¬г §­ Є  ®бв ў вмбп ­   ¬Ґб⥠Ё  ЇаЁ­Ґб ¤®ўҐаег
­ Ї®«­Ґ­­го з иЄг. „агЈ®©  祫®ўҐЄ ¬пЈЄ® Ї®вапб бўп饭­ЁЄ , зв®Ўл а §Ўг¤Ёвм,
ЇаҐ¤« Ј п ЇЁйг.
     - €Ґ,  -  бЄ § « бв аЁЄ,  Є з п Ј®«®ў®© Ё г«лЎ пбм,  ¬ЁбЄг  ®­ Їа®вп­г«
®Ўа в­®.
     - €Ґ, ” а¤ е-б ¬ .
     ‘ўп饭­ЁЄ  ¤ « бҐЎп  гЈ®ў®аЁвм Ё Ї®Ґ« ­Ґ¬­®Ј®, Ї®в®¬ ўбв «, ҐЈ® бгбв ўл
еагбв­г«Ё, Ё Їа®вп­г« бў®о ¬ЁбЄг ®¤­®¬г Ё§ вҐе, Єв® Ўл« ў б।­Ґ¬ ап¤г. ќв®в
祫®ўҐЄ ЇаЁвп­г« агЄг бўп饭­ЁЄ  Є бў®Ґ¬г «Ўг, Ё в®в ҐЈ® Ў« Ј®б«®ўЁ«.
     -  џ в Є а ¤ Ї®ўЁ¤ вм ҐйҐ ®¤­®Ј® б®®вҐзҐб⢥­­ЁЄ , -  бЄ § « бўп饭­ЁЄ,
б ¤пбм ®Їпвм  ®Є®«® Ѓ«нЄб®а­ , ҐЈ® ЄаҐбвмп­бЄЁ© Ј®«®б Ўл« ­Ё§ЄЁ¬ Ё  иЁЇпйЁ¬.
Ћ­  б гбЁ«ЁҐ¬ Ї®Є § «  агЄ®© ў ¤ «м­Ё© гЈ®« Є ¬Ґал, - Љв®-в® Ё§ ¬®Ґ©  Ї бвўл
бЄ § «, з⮠ᥭм®а  ­ §лў ов "Є®а¬зЁ©", " ­¤¦Ё­"? ‘Ґ­м®а Є®а¬зЁ©?
     - „ .
     - ‡¤Ґбм Ґбвм Єв®-­ЁЎг¤м ҐйҐ Ё§ Є®¬ ­¤л ᥭм®а ?
     - ЌҐв. џ ®¤Ё­. Џ®зҐ¬г вл §¤Ґбм?
     - …б«Ё ᥭм®а ®¤Ё­ - ®­ ЇаЁиҐ« Ё§ Њ ­Ё«л?
     -  ЌҐв. џ  ­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ Ўл«  ў Ђ§ЁЁ,  -  ®бв®а®¦­®  бЄ § « Ѓ«нЄб®а­.  …Ј®
ЁбЇ ­бЄЁ©  п§лЄ Ўл« ЇаҐў®б室Ґ­, - ќв® Ўл«®  ¬®Ґ ЇҐаў®Ґ Ї« ў ­ЁҐ  ў Є зҐб⢥
Є®а¬зҐЈ®. џ Ўл«... џ Ўл« §  Ја ­ЁжҐ©. Џ®зҐ¬г ўл §¤Ґбм?
     -  €Ґ§гЁвл § в®зЁ«Ё  ¬Ґ­п бо¤ ,  бл­ ¬®©. €Ґ§гЁвл  Ё Ёе  ¬Ґа§Є п  «®¦м.
‘Ґ­м®а Ўл«  §  Ја ­ЁжҐ©? ’л  ­Ґ ЁбЇ ­Ґж,  ­Ґв - Ё ­Ґ  Ї®авгЈ «Ґж...  - Њ®­ е
Ї®¤®§аЁвҐ«м­®  ўб¬®в५бп ў ­ҐЈ®, Ё Ѓ«нЄб®а­  ®Ў¤ «® ҐЈ® §«®ў®­­л¬ ¤ле ­ЁҐ¬,
- Љ®а Ў«м Ўл« Ї®авгЈ «мбЄЁ¬? ‘Є ¦Ё ¬­Ґ Їа ў¤г, а ¤Ё Ѓ®Ј !
     - ЌҐв, ®вҐж. Љ®а Ў«м Ўл« ­Ґ Ї®авгЈ «мбЄЁ©. ЏҐаҐ¤ Ѓ®Ј®¬ Є«п­гбм!
     -  Ћ,  Ѓ« Ј®б«®ўҐ­­ п  „Ґў , Ў« Ј®¤ ао ⥡п! Џ®¦ «г©бв , Їа®бвЁвҐ ¬Ґ­п,
ᥭм®а,  џ  Ў®обм  - п  бв ал© зҐ«®ўҐЄ,  Ј«гЇл© Ё Ў®«м­®©. ’ў®©  Є®а Ў«м Ўл«
ЁбЇ ­бЄЁ©, ®вЄг¤ ? ’ Є а ¤ - ®вЄг¤  ўл,  ᥭм®а? €§ €бЇ ­бЄ®©  ”« ­¤аЁЁ? €«Ё
Ё§  ЈҐаж®Јбвў   Ѓа ­¤Ґ­ЎгаЈбЄ®Ј®,   ¬®¦Ґв  Ўлвм?   ЋвЄг¤ -­ЁЎг¤м  Ё§   ­ иЁе
¤®¬Ё­Ё®­®ў ў ѓҐа¬ ­ЁЁ? Ћ, в Є е®а®и® ®Їпвм Ї®Ј®ў®аЁвм ­ Є®­Ґж ­   п§лЄҐ ¬®Ґ©
Ў« Ј®б«®ўҐ­­®© ¬ вҐаЁ! ‘Ґ­м®а в Є ¦Ґ, Є Є Ё ¬л, Ї®вҐаЇҐ«  Є®а Ў«ҐЄаг襭ЁҐ? Ђ
Ї®в®¬  Ї®¤«® Ўа®иҐ­  ў  нвг  воам¬г,  Ї®¤«®  ®ЎўЁ­Ґ­­л©  нвЁ¬Ё  ¤мпў®«мбЄЁ¬Ё
ЁҐ§гЁв ¬Ё? Њ®© Ѓ®Ј Їа®Є«Ё­ Ґв Ёе Ё Ї®Є §лў Ґв Ё¬ ЈаҐе Ёе Ё§¬Ґ­л! - …Ј® Ј« § 
ўбЇле­г«Ё па®бвмо. - ‘Ґ­м®а бЄ § «, зв® ®­ ­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ Ўл« ў Ђ§ЁЁ а ­миҐ?
     - ЌҐв.
     - …б«Ё ᥭм®а ­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ  Ўл« ў Ђ§ЁЁ  а ­миҐ,  в®  ®­  Ўг¤Ґв  §¤Ґбм Є Є
ॡҐ­®Є ў ¤¦г­Ј«пе. „ , §¤Ґбм ¬®¦­® ¬­®Ј® 祣® а ббЄ § вм! ‘Ґ­м®а §­ Ґв, зв®
ЁҐ§гЁвл   в®«мЄ®   в®аЈ®ўжл,  ­Ґ§ Є®­­®   ўў®§пйЁҐ  ®аг¦ЁҐ   Ё  § ­Ё¬ ойЁҐбп
а®бв®ўйЁзҐбвў®¬?  —в®  ®­Ё  Є®¬ ­¤гов  §¤Ґбм  ўбҐ©  в®аЈ®ў«Ґ©  襫Є®¬,  ўбҐ©
в®аЈ®ў«Ґ© б ЉЁв Ґ¬? —в® Ґ¦ҐЈ®¤­л© —Ґа­л© Љ®а Ў«м  бв®Ёв ¬Ё««Ё®­ §®«®в®¬? —в®
®­Ё ўл­г¤Ё«Ё ҐЈ® бўп⥩иҐбвў® Ї Їг ®в¤ вм Ё¬ ўбо ў« бвм ­ ¤ Ђ§ЁҐ© -  Ё¬ Ё Ёе
б®Ў Є ¬,  Ї®авгЈ «мж ¬? —в®  ўбҐ ¤агЈЁҐ ५ЁЈЁЁ §¤Ґбм § ЇаҐйҐ­л? —в® ЁҐ§гЁвл
Ё¬Ґов §¤Ґбм ¤Ґ«® в®«мЄ® б §®«®в®¬, Ї®ЄгЇ п  Ё Їа®¤ ў п ¤«п ­ ¦Ёўл - ¤«п ᥡп
Ё ¤«п  ў аў а®ў -  Їа®вЁў  Їап¬ле ЇаЁЄ §®ў ҐЈ® бўп⥩иҐбвў , Ї Їл Љ«Ґ¬Ґ­вЁп,
Є®а®«п ”Ё«ЁЇЇ  Ё Їа®вЁў  § Є®­®ў нв®©  бва ­л? —в® ®­Ё  Є®­ва Ў ­¤®©  ўў®§пв
®аг¦ЁҐ  ў  џЇ®­Ёо  ¤«п еаЁбвЁ ­бЄЁе  Є­п§Ґ©, Ї®¤бв४ п Ёе Є ¬п⥦г? —в® ®­Ё
ў¬ҐиЁў овбп ў Ї®«ЁвЁЄг Ё  бў®¤­Ёз ов ¤«п  Є­п§Ґ©,  «Јгв Ё ¬®иҐ­­Ёз ов Ё ¤ ов
«¦ЁўлҐ бўЁ¤ҐвҐ«мбвў  Їа®вЁў ­ б? —в® Ёе ЁЈг¬Ґ­ б ¬ Ї®б« « ᥪаҐв­®Ґ Ї®б« ­ЁҐ
­ иҐ¬г ЁбЇ ­бЄ®¬г ўЁжҐ-Є®а®«о ў  ‹гб®­ б Їа®бмЎ®© ЇаЁб« вм Є®­ЄЁбв ¤®а®ў ¤«п
§ ў®Ґў ­Ёп бва ­л  - ®­Ё  Їа®бЁ«Ё ®Ў ®вв®а¦Ґ­ЁЁ €бЇ ­ЁЁ,  зв®Ўл бЄалвм ­®ўлҐ
Ї®авгЈ «мбЄЁҐ  ®иЁЎЄЁ. ‚ᥠ ­ иЁ ­Ґбз бвмп ¬®Јгв Ўлвм  ®в­ҐбҐ­л ­  Ёе  бзҐв,
ᥭм®а.  ќв®  ЁҐ§гЁвл  «Јгв,  ¬®иҐ­­Ёз ов  Ё ўаҐ¤пв ­ иҐ¬г  «оЎЁ¬®¬г  Є®а®«о
”Ё«ЁЇЇг!  €е «®¦м  ЇаЁўҐ«  ¬Ґ­п бо¤  Ё ўл§ў «   Є §­м ¤ў ¤ж вЁ иҐбвЁ  бўпвле
®вж®ў. Ћ­Ё ¤г¬ ов, зв®, Ґб«Ё п Ўл« Є®Ј¤ -в® ЄаҐбвмп­Ё­®¬, п ­Ґ Ї®­Ё¬ о... ­®
п ¬®Јг  зЁв вм  Ё ЇЁб вм,  ᥭм®а,  п ¬®Јг зЁв вм Ё ЇЁб вм!  џ Ўл« ®¤­Ё¬  Ё§
ᥪаҐв аҐ©  ҐЈ®   ЇаҐў®б室ЁвҐ«мбвў   ўЁжҐ-Є®а®«п.  Ћ­Ё  ¤г¬ ов,   зв®   ¬л,
да ­жЁбЄ ­жл, ­Ґ Ї®­Ё¬ Ґ¬... -  Ћ­ ў¤агЈ ®Їпвм ЇҐаҐиҐ«  ­   ­ Їл饭­го ᬥбм
ЁбЇ ­бЄ®Ј® Ё « вл­Ё.
     Ќ бв஥­ЁҐ г Ѓ«нЄб®а­   Ї®¤­п«®бм,  ҐЈ® «оЎ®Їлвбвў®  ў®§а бв «® Ї® ¬ҐаҐ
а ббЄ §  бўп饭­ЁЄ . —в® §   ®аг¦ЁҐ? —в®  §   §®«®в®?  Љ Є п в®аЈ®ў«п? Љ Є®©
—Ґа­л© Љ®а Ў«м? ЊЁ««Ё®­? —в® §  ўв®а¦Ґ­ЁҐ? Љ ЄЁҐ еаЁбвЁ ­бЄЁҐ Є®а®«Ё?
     "Ђ вл  ­Ґ ®Ў¬ ­лў Ґим ЎҐ¤­®Ј® Ў®«м­®Ј® бв аЁЄ ? - бЇа®бЁ« ®­ ᥡп. - Ћ­
¤г¬ Ґв, зв® вл ҐЈ® ¤агЈ,   ­Ґ ўа Ј.
     џ ­Ґ «Ј « Ґ¬г.
     Ќ® вл ­Ґ Ё¬Ґ« ў ўЁ¤г, зв® вл ҐЈ® ¤агЈ?
     џ ®вўҐз « Ґ¬г Їаאַ.
     Ќ® вл ­ЁзҐЈ® ­Ґ ЇаҐ¤«®¦Ё«?
     ЌҐв.
     ќв® зҐбв­®?
     ЏҐаў®Ґ Їа ўЁ«® ўл¦Ёвм ў® ўа ¦¤ҐЎ­ле ў®¤ е - ­ЁзҐЈ® ­Ґ ЇаҐ¤« Ј вм".
     ‚бЇлиЄ  а §¤а ¦Ґ­Ёп  ¬®­ е  Ўл«  ¤«п ўбҐе ­Ґ®¦Ё¤ ­­®©. џЇ®­жл, «Ґ¦ ўиЁҐ
а冷¬, б ва㤮¬ Ї®¤ўЁ­г«Ёбм.  Ћ¤Ё­ Ё§  ­Ёе ўбв «, ¬пЈЄ® Ї®вапб бўп饭­ЁЄ   Ё
§ Ј®ў®аЁ«  б  ­Ё¬.  ЋвҐж  „®¬Ё­Ј®  Ї®б⥯Ґ­­®  ЇаЁиҐ«  ў  ᥡп,  ҐЈ®   Ј« § 
Їа®пб­Ё«Ёбм.  Ћ­  Ї®б¬®в५  ­   Ѓ«нЄб®а­ ,  г§­ ў п  ҐЈ®,  ®вўҐвЁ« пЇ®­жг Ё
гбЇ®Є®Ё« ®бв «м­ле.
     - €§ўЁ­ЁвҐ ¬Ґ­п, ᥭм®а, - бЄ § « ®­, § ¤ле пбм, - Ћ­Ё... ®­Ё ¤г¬ ов, п
а ббҐа¤Ё«бп ­  ᥭм®а . Ѓ®Ј Їа®бвЁв ¬­Ґ ¬®© Ј«гЇл© Ј­Ґў! ќв® Ўл«®  § в¬Ґ­ЁҐ,
ЁҐ§гЁвл  ЇаЁе®¤пв Ё§  ¤ , ў¬Ґб⥠ б  ҐаҐвЁЄ ¬Ё  Ё  п§лз­ЁЄ ¬Ё. џ  ¬­®Ј® ¬®Јг
а ббЄ § вм ⥡Ґ  ®  ­Ёе.  - Њ®­ е  ўлвҐа  б«о­г  б  Ї®¤Ў®а®¤Є   Ё  Ї®Їлв «бп
гбЇ®Є®Ёвмбп. Ћ­ ­ ¦ «  ᥡҐ ­  Јаг¤м,  зв®Ўл ®Ў«ҐЈзЁвм ў  ­Ґ© Ў®«м. - ‘Ґ­м®а
зв®-в® бЄ § «? ’ў®© Є®а Ў«м, ®­ ЇаЁз «Ё« Є ЎҐаҐЈг?
     - „ . ‚ ­ҐЄ®в®а®¬ தҐ.  Њл ¤®Ї«л«Ё  ¤® §Ґ¬«Ё, -  ®вўҐвЁ« Ѓ«нЄб®а­.  Ћ­
®бв®а®¦­® ўлвп­г«  ­®ЈЁ.  ‹о¤Ё  ЄагЈ®¬, Є®в®алҐ  ᬮв५Ё ­   ­ҐЈ® Ё б«ги «Ё
а §Ј®ў®а, Ї®¤ўЁ­г«Ёбм. -  ‘Ї бЁЎ®, - бЄ § « ®­ ба §г, - ¤ , Є Є  ўл Ј®ў®аЁвҐ
"бЇ бЁЎ®", ®вҐж?
     -  "„®¬®". €­®Ј¤   ўл  ¬®¦ҐвҐ  бЄ § вм " аЁЈ в®". †Ґ­йЁ­   ¤®«¦­   Ўлвм
®б®ЎҐ­­® ўҐ¦«Ёў , ᥭм®а. Ћ­  Ј®ў®аЁв " аЁЈ в® Ј®¤§ЁҐ¬ иЁв ".
     - ‘Ї бЁЎ®. Љ Є ҐЈ® Ё¬п? - Ѓ«нЄб®а­ Ї®Є § « ­  祫®ўҐЄ , Є®в®ал© ўбв «.
     - ќв® ѓ®­б «Ґб.
     - Ђ Є Є®Ґ г ­ҐЈ® пЇ®­бЄ®Ґ Ё¬п?
     - Ђе ¤ . Ћ­ ЂЄ Ў®. Ќ® нв® §­ зЁв  "­®бЁ«мйЁЄ", ᥭм®а. “ ­Ёе ­Ґв  Ё¬Ґ­.
€¬Ґ­  Ё¬Ґов в®«мЄ® б ¬га Ё.
     - —в®?
     - ’®«мЄ® б ¬га Ё Ё¬Ґов Ё¬Ґ­ , Ё¬Ґ­  Ё д ¬Ё«ЁЁ. ’ Є®ў  Ёе § Є®­, ᥭм®а.
€ Є ¦¤л©  ¤®«¦Ґ­ ¤Ґ« вм  в®, зв® ®­  Ґбвм -  ­®бЁ«мйЁЄ, алЎ Є, Ї®ў а, Ї « з,
дҐа¬Ґа Ё в Є ¤ «ҐҐ. ‘л­®ўмп Ё ¤®зҐаЁ Їа®бв® ЏҐаў п „®зм, ‚в®а п „®зм, ЏҐаўл©
‘л­ Ё в Є ¤ «ҐҐ. €­®Ј¤  ®­Ё §®ўгв 祫®ўҐЄ  "алЎ Є, Є®в®ал© ¦ЁўҐв г ўп§ " Ё«Ё
"алЎ Є б Ў®«м­л¬Ё Ј« § ¬Ё". - Њ®­ е Ї®¦ « Ї«Ґз ¬Ё Ё Ї®¤ ўЁ« §Ґў®Є, - ЋЎлз­л¬
пЇ®­ж ¬ ­Ґ  а §аҐи ов Ё¬Ґвм  Ё¬Ґ­ . Џа®бвЁвгвЄЁ  ¤ ов ᥡҐ  Ё¬Ґ­  вЁЇ  Љ аЇ,
‹ҐЇҐбв®Є, “Ј®ам Ё«Ё ‡ўҐ§¤ . ќв®  бва ­­®, ᥭм®а, ­® в Є®ў Ёе § Є®­. Њл ¤ Ґ¬
Ё¬ еаЁбвЁ ­бЄЁҐ Ё¬Ґ­ , ­ бв®пйЁҐ Ё¬Ґ­ , Є®Ј¤  ЄаҐбвЁ¬ Ёе, ¤ Ґ¬ Ё¬ ᯠᥭЁҐ Ё
б«®ў® Ѓ®¦ЁҐ... - …Ј® б«®ў  § ¬Ґа«Ё, Ё ®­ гб­г«.
     -  „®¬®, ЂЄ Ў®-б ­, -  бЄ § « Ѓ«нЄб®а­ ­®бЁ«мйЁЄг.  —Ґ«®ўҐЄ  § б⥭稢®
г«лЎ­г«бп, Ї®Є«®­Ё«бп Ё ў§¤®е­г«. Џ®§¤­ҐҐ ¬®­ е Їа®б­г«бп Ё Їа®Ё§­Ґб Єа вЄго
¬®«Ёвўг.
     - ’®«мЄ® ўзҐа , бЄ § «Ё,  ᥭм®а? Ћ­ ЇаЁиҐ« в®«мЄ® ўзҐа ? —в® б«гзЁ«®бм
б ᥭм®а®¬?
     - Љ®Ј¤  ¬л  ЇаЁбв «Ё §¤Ґбм, в ¬ Ўл« ЁҐ§гЁв,  - бЄ § « Ѓ«нЄб®а­. - Ђ зв®
ўл,  ®вҐж?  ‚л  Ј®ў®аЁвҐ, ®­Ё ®ЎўЁ­пов  ў б?  —в® б«гзЁ«®бм  б  ў ¬Ё Ё ў иЁ¬
Є®а Ў«Ґ¬?
     - Ќ и  Є®а Ў«м?  ‘Ґ­м®а  Ј®ў®аЁв  ®  ­ иҐ¬ Є®а Ў«Ґ? ‘Ґ­м®а  ЇаЁҐе «  Ё§
Њ ­Ё«л, Є Є ¬л? Ћ, ®, Є Є п Ј«гЇ" џ Ї®¬­о ⥯Ґам, ᥭм®а Ўл«  §  Ја ­ЁжҐ©  Ё
­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ Ўл« ў Ђ§ЁЁ а ­миҐ. Љ«п­гбм Ў« Ј®б«®ўҐ­­л¬ ⥫®¬ •аЁбв®ўл¬, е®а®и®
®Їпвм Ї®Ј®ў®аЁвм б жЁўЁ«Ё§®ў ­­л¬ 祫®ўҐЄ®¬, ­  п§лЄҐ ¬®Ґ© Ў« ¦Ґ­­®© ¬ вҐаЁ!
ЉгҐ ў , нв® Ўл«® в Є ¤ ў­®. Њ®п Ј®«®ў  Ў®«Ёв, Ў®«Ёв, ᥭм®а. Ќ и Є®а Ў«м? Њл
¤ ў­® б®ЎЁа «Ёбм  ¤®¬®©.  „®¬®© Ё§  Њ ­Ё«л  ў ЂЄ Їг«мЄ®, ў бва ­г Љ®авҐб , ў
ЊҐЄбЁЄг,  ®ввг¤  бг襩 ¤® ‚Ґа -Љагж. Ђ в ¬ ¤агЈ®© Є®а Ў«м  зҐаҐ§ Ђв« ­вЁЄг Ё
¤«Ё­­л©,  ¤«Ё­­л© Їгвм ¤®¬®©. Њ®п ¤ҐаҐў­п ­ е®¤Ёвбп  Ї®¤ Њ ¤аЁ¤®¬, ᥭм®а, ў
Ј®а е.  Ћ­  ­ §лў Ґвбп  ‘ ­в -‚Ґа®­ЁЄ . ‘®а®Є  «Ґв  п ­Ґ Ўл« в ¬,  ᥭм®а. ‚
Ќ®ў®¬   ‘ўҐвҐ,  ў  ЊҐЄбЁЄҐ  Ё  ­   ”Ё«ЁЇЇЁ­ е.  ‚ᥣ¤   б  ­ иЁ¬Ё   б« ў­л¬Ё
Є®­ЄЁбв ¤®а ¬Ё, ¬®¦Ґв Ўлвм. „Ґў  б«Ґ¤Ёв  §   ­Ё¬Ё! џ  Ўл« ў ‹гб®­Ґ, Є®Ј¤  ¬л
а §ЎЁ«Ё  Є®а®«п  ¬Ґбв­ле  п§лз­ЁЄ®ў,  ‹г¬ «®­ , Ё  § ў®Ґў «Ё ‹гб®­  Ё  в ЄЁ¬
®Ўа §®¬  ЇаЁ­Ґб«Ё  б«®ў®  Ѓ®¦мҐ  ­   ”Ё«ЁЇЇЁ­л.  Њ­®Ј® ­ иЁе  ­®ў®®Ўа йҐ­­ле
пЇ®­жҐў ба ¦ «®бм б ­ ¬Ё  ¤ ¦Ґ в®Ј¤ , ᥭм®а.  ’ ЄЁҐ Ў®©жл! ќв® Ўл«® ў  1575
Ј®¤г. Њ вм-жҐаЄ®ўм  е®а®и® гЄаҐЇЁ« бм в ¬,  ¬®©  бл­, Ё ­ЁЈ¤Ґ  ­Ґ Ўл«® ўЁ¤­®
Јап§­ле ЁҐ§гЁв®ў Ё«Ё Ї®авгЈ «м楢. џ ЇаЁҐе « ў џЇ®­Ёо Ї®звЁ ¤ў  Ј®¤  ­ § ¤ Ё
¤®«¦Ґ­ Ўл« ўҐа­гвмбп ў Њ ­Ё«г, Є®Ј¤  ЁҐ§гЁвл ўл¤ «Ё ­ б.
     Њ®­ е  § ¬®«з « Ё § Єал« Ј« § , § блЇ п. Џ®§¤­ҐҐ ®­ Їа®б­г«бп б­®ў   Ё,
Є Є нв® Ё­®Ј¤  Ўлў Ґв б® бв ал¬Ё «о¤м¬Ё, Їа®¤®«¦Ё«, Є Є Ўг¤в® ®­ Ё ­Ґ бЇ «:
     - Њ®Ё Є®а Ў«м Ўл« Ў®«ми®© Ј «Ґа®© "‘ ­-”Ё«ЁЇЇ". Њл ўҐ§«Ё Јаг§ §®«®вле Ё
бҐаҐЎап­ле  ¬®­Ґв  бв®Ё¬®бвмо  ў ¬Ё««Ё®­  б  Ї®«®ўЁ­®©  бҐаҐЎап­ле ЇҐб®. Ќ б
§ еў вЁ«  ®¤Ё­  Ё§  бЁ«м­ле  ив®а¬®ў  Ё  ўлЎа®бЁ« ­  ЎҐаҐЈ   ‘ЁЄ®Єг. Љ®а Ў«м
Ї®ўаҐ¤Ё«  ЄЁ«м  ­    ЇҐбз ­®¬  Ў аҐ,  Є®Ј¤   ­   ваҐвЁ©  ¤Ґ­м  ¬л  ўлЈаг§Ё«Ё
¤а Ј®жҐ­­лҐ  ¬Ґв ««л  Ё Ў®«миго  з бвм  Јаг§ .  ’гв  Їа®иҐ«  б«ге,  зв®  ўбҐ
Є®­дЁбЄ®ў ­®, Є®­дЁбЄ®ў ­® б ¬Ё¬ ’ ©Є®, зв® ¬л ЇЁа вл Ё... - Ћ­  § ¬®«з « ў®
ў­Ґ§ Ї­®© вЁиЁ­Ґ.
     †Ґ«Ґ§­ п ¤ўҐам Є ¬Ґал § ¤а®¦ « , ®вЄалў пбм.
     ‘ва ¦­ЁЄЁ ­ з «Ё ўлЄ«ЁЄ вм Ё¬Ґ­  Ё§ бЇЁбЄ . Ѓг«м¤®Ј, 祫®ўҐЄ, б Є®в®ал¬
Ї®¤аг¦Ё«бп  Ѓ«нЄб®а­, ®Є § «бп ®¤­Ё¬ Ё§ ўл§ў ­­ле. Ћ­ ўл襫, ­Ґ ®Ј«п¤лў пбм.
Ѓл« в Є¦Ґ ўлЎа ­ ®¤Ё­  Ё§ «о¤Ґ©  ў ЄагЈҐ  ЂЄ Ў®. ЂЄ Ў®  бв « ­  Є®«Ґ­Ё ЇҐаҐ¤
¬®­ е®¬, Є®в®ал©  Ў« Ј®б«®ўЁ« ҐЈ®,  ЇҐаҐЄаҐбвЁ« Ё Ўлбва® ¤ «  Ґ¬г  Ї®б«Ґ¤­ҐҐ
ЇаЁз бвЁҐ. —Ґ«®ўҐЄ Ї®жҐ«®ў « ЄаҐбв Ё г襫.
     „ўҐам ®Їпвм § Єал« бм.
     - Ћ­Ё б®ЎЁа овбп Є §­Ёвм ҐЈ®? - бЇа®бЁ« Ѓ«нЄб®а­.
     - „ , ҐЈ® ѓ®«Ј®д  §  ¤ўҐамо. Њ®п ‘ўпв п  Њ ¤®­­  § ЎҐаҐв ҐЈ® Ё ¤ бв Ґ¬г
ўҐз­®Ґ Ў« ¦Ґ­бвў®.
     - —в® ®­ ᤥ« «?
     -  Ћ­ ­ агиЁ« § Є®­,  Ёе  § Є®­, ᥭм®а. џЇ®­жл «о¤Ё  Їа®бвлҐ.  € ®зҐ­м
¦Ґбв®ЄЁҐ. Ћ­Ё  ўҐа­л  ®¤­®¬г ­ Є § ­Ёо  - ᬥавЁ.  Ќ  ЄаҐбвҐ,  ўЁбҐ«ЁжҐ  Ё«Ё
®ЎҐ§Ј« ў«Ёў ­ЁҐ¬. ‡  в Є®Ґ ЇаҐбвгЇ«Ґ­ЁҐ,  Є Є  Ї®¤¦®Ј, Ї®« Ј Ґвбп  б¬Ґавм  ў
®Ј­Ґ.  Ћ­Ё Ї®звЁ ­Ґ Ё¬Ґов ¤агЈЁе ­ Є § ­Ё©  -  Ё§Ј­ ­ЁҐ  Ё­®Ј¤ , ¤«п  ¦Ґ­йЁ­
Ё­®Ј¤   ®в१ ­ЁҐ  ў®«®б.  Ќ®,  - бв аЁЄ  ў§¤®е­г«,  - ў Ў®«миЁ­б⢥ б«гз Ґў
ᬥавм.
     - ‚л § Ўл«Ё § Є«о祭ЁҐ.
     Ќ®ЈвЁ ¬®­ е  § ¤г¬зЁў® Є®ўлап«Ё бвагЇмп ­  « ¤®­Ё.
     - ќв®  ­Ґ ®¤­®  Ё§ ­ Є § ­Ё© г ­Ёе, ¬®© бл­. „«п ­Ёе  § Є«о祭ЁҐ в®«мЄ®
ўаҐ¬Ґ­­®Ґ ¬Ґбв®,  Ј¤Ґ  ¤Ґа¦ в «о¤Ґ©  ЇҐаҐ¤  ⥬, Є Є ®­Ё  аҐи в, зв®  б ­Ё¬Ё
¤Ґ« вм. ‘о¤  ®вЇа ў«пов в®«мЄ® ўЁ­®ў­ле. € в®«мЄ® ­  Є®а®вЄ®Ґ ўаҐ¬п.
     - ќв® ў§¤®а. Ђ зв® б ў ¬Ё? ‚л ¦Ґ §¤Ґбм 㦥 Ј®¤, Ї®звЁ ¤ў .
     - Љ®Ј¤ -­ЁЎг¤м ®­Ё ЇаЁ¤гв §  ¬­®©, Є Є  §  ўбҐ¬Ё ®бв «м­л¬Ё. ќв® в®«мЄ®
¬Ґбв® ЇҐаҐ¤лиЄЁ ¬Ґ¦¤г §Ґ¬­л¬  ¤®¬ Ё ўҐ«ЁЄ®«ҐЇЁҐ¬ ўҐз­®© ¦Ё§­Ё.
     - џ ­Ґ ўҐао ў ¬.
     -  ЌҐ Ў®©бп, ¬®© бл­. ќв® ў®«п Ѓ®Ј . џ §¤Ґбм Ё ¬®Јг  ўлб«ги вм ЁбЇ®ўҐ¤м
ᥭм®а ,  ¤ вм Ґ¬г ®вЇг饭ЁҐ  ЈаҐе®ў  Ё гбЇ®Є®Ёвм  ҐЈ® -  ўҐ«ЁЄ®«ҐЇЁҐ ўҐз­®©
¦Ё§­Ё ўбҐЈ® «Ёим  ў бв   и Ј е, ­ зЁ­ ойЁебп ®в нв®©  ¤ўҐаЁ. ‘Ґ­м®а ­Ґ е®вҐ«
Ўл, зв®Ўл п ўлб«ги « ҐЈ® ЁбЇ®ўҐ¤м Їаאַ ᥩз б?
     - ЌҐв,  ­Ґв  - бЇ бЁЎ®.  ЌҐ ᥩз б, -  Ѓ«нЄб®а­ Ї®б¬®в५  ­   ¦Ґ«Ґ§­го
¤ўҐам. - Љв®-­ЁЎг¤м Їлв «бп ўлЎа вмбп ®вбо¤ ?
     -  ‡ зҐ¬ Ўл Ё¬ нв®  ¤Ґ« вм? ‡¤Ґбм  ­ҐЄг¤   ЎҐ¦ вм -  ­ҐЈ¤Ґ  бЇапв вмбп.
‚« бвЁ ®зҐ­м бва®ЈЁҐ. Љ ¦¤л©,  Єв® Ї®¬®¦Ґв ®б㦤Ґ­­®¬г, ўЁ­®ў­л¬,  б®ўҐаи Ґв
ЇаҐбвгЇ«Ґ­ЁҐ. - Ћ­ б« Ў® ¬ е­г« агЄ®© ў бв®а®­г ¤ўҐаЁ  Є ¬Ґал.  - ѓ®­б «Ґб -
ЂЄ Ў® - 祫®ўҐЄ, Є®в®ал© бҐ©з б... г襫. Ћ­ Є Ј ¬ ­. Ћ­ бЄ § « ¬­Ґ.
     - —в® в Є®Ґ Є Ј ¬ ­?
     - Ћ, нв® ­®бЁ«мйЁЄЁ, ᥭм®а, «о¤Ё, Є®в®алҐ ­®бпв Ї « ­ЄЁ­л Ё«Ё ¬Ґ­м襣®
а §¬Ґа   Є ЈЁ ¤«п ¤ўге ­®бЁ«мйЁЄ®ў,  Є®в®алҐ ­ Ї®¬Ё­ ов Ј ¬ Є, Є з ойЁ©бп ­ 
иҐбвҐ.  Ћ­ а ббЄ § « ­ ¬, зв® ҐЈ® в®ў аЁй гЄа «  襫Є®ўл© и ад  § Є §зЁЄ , Ё
Ї®бЄ®«мЄг ®­ ЎҐ¤­л© Ї аҐ­м,  б ¬ ­Ґ б®®ЎйЁ« ® Єа ¦Ґ, ҐЈ® в Є¦Ґ «Ёи ов ¦Ё§­Ё.
‘Ґ­м®а  ¬®¦Ґв  ўҐаЁвм ¬­Ґ,  в®в, Єв®  Їлв Ґвбп ЎҐ¦ вм, Ё«Ё в®в, Єв® Ї®¬®Ј Ґв
Є®¬г-в® ЎҐ¦ вм, вҐапҐв ¦Ё§­м ў¬Ґб⥠ б® ўбҐ© бў®Ґ© ᥬ쥩. Ћ­Ё ®зҐ­м бва®ЈЁ,
ᥭм®а.
     - Ќг в Є зв®, Є ¦¤л© Ё¤Ґв ­  ᬥавм Є Є ®ўж ?
     - „агЈ®Ј® ўлЎ®а  ­Ґв. ќв®  в®«мЄ® ў®«п  Ѓ®Ј . "ЌҐ §«Ёбм Ё ­Ґ Ї ­ЁЄг©, -
ЇаҐ¤гЇаҐ¤Ё« бҐЎп Ѓ«нЄб®а­. - Ѓг¤м  вҐаЇҐ«Ёў.  ’л ¬®¦Ґим ЇаЁ¤г¬ вм  ўл室. ЌҐ
ўбҐ, зв® Ј®ў®аЁв бўп饭­ЁЄ, ўҐа­®. Љв® Ўл ўл¤Ґа¦ « бв®«мЄ® ўаҐ¬Ґ­Ё? "
     - ќвЁ воам¬л г ­Ёе ­®ўлҐ, ᥭм®а, - бЄ § « ¬®­ е. - ѓ®ў®апв, зв® воам¬л
гбва®Ё«  ’ ©Є®  ­ҐбЄ®«мЄ®  «Ґв  ­ § ¤.  „® ­ҐЈ® Ёе  ­Ґ  Ўл«®. ђ ­миҐ,  Є®Ј¤ 
祫®ўҐЄ  «®ўЁ«Ё, ®­ ЇаЁ§­ ў «бп ў бў®Ґ¬ ЇаҐбвгЇ«Ґ­ЁЁ, Ё ҐЈ® Є §­Ё«Ё.
     - Ђ Ґб«Ё ®­ ­Ґ ЇаЁ§­ ў «бп?
     - ‚ᥠЇаЁ§­ ў «Ёбм - 祬 ᪮॥, ⥬ «гзиҐ, ᥭм®а. “ ­ б  в Є ¦Ґ, Ґб«Ё
ў б Ї®©¬ ов.
     Њ®­ е гб­г« ­  ­ҐЄ®в®а®Ґ  ўаҐ¬п, Ї®зҐблў пбм Ё Ў®а¬®з  ў® б­Ґ. Љ®Ј¤  ®­
Їа®б­г«бп, Ѓ«нЄб®а­ бЇа®бЁ«:
     - ‘Є ¦Ё ¬­Ґ, Ї®¦ «г©бв ,  ®вҐж, Є Є Їа®Є«пвлҐ  ЁҐ§гЁвл ᬮЈ«Ё  гЇапв вм
Ў®¦мҐЈ® 祫®ўҐЄ  ў нвг ®вўа вЁвҐ«м­го ¤лаг?
     - ЌҐ ® 祬 Ё Ј®ў®аЁвм. Џ®б«Ґ в®Ј® Є Є ЇаЁиҐ« ’ ©Є® Ё ў§п« ўбҐ б®Єа®ўЁй 
Ё  в®ў ал,  ­ и  Є ЇЁв ­  ­ бв®п«  ­   ⮬,  зв®Ўл  ¬л  Ї®и«Ё  ў  бв®«Ёжг  Ё
Їа®вҐбв®ў «Ё Їа®вЁў нв®Ј®. ЏаЁзЁ­  ¤«п Є®­дЁбЄ жЁЁ ­Ґ Ўл«®. ђ §ўҐ ¬л ­Ґ Ўл«Ё
б«гЈ ¬Ё   б ¬®Ј®   ¬®ЈгйҐб⢥­­®Ј®  Є в®«ЁЄ ,  Є®а®«п   ”Ё«ЁЇЇ   €бЇ ­бЄ®Ј®,
Їа ўЁвҐ«п б ¬®© Ў®«ми®©  Ё Ў®Ј в®© Ё¬ЇҐаЁЁ ў  ¬ЁаҐ? ‘ ¬®Ј® ¬®й­®Ј® ¬®­ ае  ў
¬ЁаҐ?  ђ §ўҐ ¬л ­Ґ  Ўл«Ё ¤аг§мп¬Ё?  ђ §ўҐ  ­Ґ ’ ©Є® Їа®бЁ«  €бЇ ­бЄго Њ ­Ё«г
в®аЈ®ў вм ­ Їап¬го б џЇ®­ЁҐ©? Љ®­дЁбЄ жЁп Ўл«  ®иЁЎЄ®©.
     џ Ї®иҐ« б ­ иЁ¬ Є ЇЁв ­®¬, Ї®в®¬г  з⮠㬥« ­Ґ¬­®Ј® Ј®ў®аЁвм Ї®-пЇ®­бЄЁ
- ­Ґ¬­®Ј® ў в® ўаҐ¬п. ‘Ґ­м®а,  "‘ ­-”Ё«ЁЇЇ" Ї®вҐаЇҐ« Єаг襭ЁҐ Ё Ўл« ўлЎа®иҐ­
­   ЎҐаҐЈ ў ®ЄвпЎаҐ 1597 Ј®¤ .  €Ґ§гЁвл - ®¤Ё­  Ё§ ­Ёе  Ї® Ё¬Ґ­Ё ®вҐж Њ авЁ­
Ђ«ўЁв®, -  ®­Ё ®б¬Ґ«Ё«Ёбм ЇаҐ¤«®¦Ёвм  Ї®б।­ЁзҐбвў® ¤«п ­ б, в ¬, ў  ЉЁ®в®,
бв®«ЁжҐ.  Љ Є п  ­ Ј«®бвм! Ќ и да ­жЁбЄ ­бЄЁ©  ЁЈг¬Ґ­, ”аЁ а Ѓа Ј ­§ , Ўл« ў
бв®«ЁжҐ Ё Ўл« Ї®б«®¬ - ­ бв®пйЁ¬  Ї®б«®¬  €бЇ ­ЁЁ ЇаЁ ¤ў®аҐ ’ ©Є®! Ѓ« ¦Ґ­­л©
¬®­ е  Ѓа Ј ­§ , ®­ Ўл« в ¬, ў бв®«ЁжҐ, ў ЉЁ®в®, Їпвм «Ґв, ᥭм®а. ‘ ¬ ’ ©Є®
«Ёз­®  Їа®бЁ« ­ иҐЈ® ўЁжҐ-Є®а®«п ў Њ ­Ё«Ґ  ЇаЁб« вм да ­жЁбЄ ­бЄЁе ¬®­ е®ў Ё
Ї®б«  ў џЇ®­Ёо. ’®Ј¤  Ё ЇаЁҐе « Ў« Ј®б«®ўҐ­­л© ¬®­ е Ѓа Ј ­§ . € ¬л, ᥭм®а,
¬л ­  "‘ ­-”Ё«ЁЇЇҐ" §­ «Ё, зв® ®­ Ўл« ўҐа­л¬ 祫®ўҐЄ®¬, ­Ґ Є Є ЁҐ§гЁвл.
     Џ®б«Ґ  ¬­®ЈЁе-¬­®ЈЁе ¤­Ґ©  ®¦Ё¤ ­Ёп  ¬л Ї®«гзЁ«Ё  г¤ЁҐ­жЁо г ’ ©Є® - ®­
Ўл« ¬Ё­Ё воа­л©,  ЎҐ§®Ўа §­®  ¬ «Ґ­мЄЁ©  祫®ўҐЄ, ᥭм®а,  -  Ё  ¬л  Їа®бЁ«Ё
®Ўа в­® ­ иЁ в®ў ал  Ё ¤агЈ®© Є®а Ў«м Ё«Ё ®вЇа ўЁвм ­ б ­  ¤агЈ®¬ бг¤­Ґ. ‚бҐ
нв® ­ и Є ЇЁв ­ ЇаҐ¤« Ј «  饤஠®Ї« вЁвм. Ђг¤ЁҐ­жЁп Їа®и«  е®а®и®, Є Є  ­ ¬
Ї®Є § «®бм, Ё ’ ©Є® ®вЇгбвЁ« ­ б. Њл Ї®и«Ё ў бў®© ¬®­ бвлам ў ЉЁ®в® Ё  в ¬ ў
вҐзҐ­ЁҐ ­ҐбЄ®«мЄЁе б«Ґ¤гойЁе ¬Ґбп楢, Ї®Є  ¬л  ¦¤ «Ё ҐЈ® аҐиҐ­Ёп, Їа®¤®«¦ «Ё
­ҐбвЁ п§лз­ЁЄ ¬ б«®ў® Ѓ®¦мҐ. Њл ®вЄалв® Їа®ў®¤Ё«Ё бў®Ё б«г¦Ўл,   ­Ґ Є Є ў®ал
ў ­®зЁ, ­Ґ  в Є,  Є Є нв®  ¤Ґ« «Ё ЁҐ§гЁвл. -  ѓ®«®б ®вж   „®¬Ё­Ј® ­ Ї®«­Ё«бп
Єа ©­Ё¬ ЇаҐ§аҐ­ЁҐ¬.  -  Њл  б®еа ­Ё«Ё  бў®Ё  ®Ўап¤л  Ё  ®Ў« зҐ­Ёп  -  ¬л  ­Ґ
бЄалў «Ёбм,   Є Є  ¤Ґ« ов   ¬Ґбв­лҐ   бўп饭­ЁЄЁ.  Њл  ­Ґб«Ё   б«®ў®   «о¤п¬
Є®«ҐЎ«ойЁ¬бп, Ў®«м­л¬ Ё ЎҐ¤­л¬, ­Ґ Є Є ЁҐ§гЁвл, Є®в®алҐ Ё¬Ґов ¤Ґ«® в®«мЄ®  б
Є­п§мп¬Ё. Ќ и   Є®­ЈаҐЈ жЁп а §а бв « бм. Њл  гбва®Ё«Ё  Ў®«м­Ёжг ¤«п Ў®«м­ле
Їа®Є §®©, бў®о б®Ўб⢥­­го жҐаЄ®ўм, Ё ­ и  Ї бвў  Їа®жўҐв « , ᥭм®а. ‘Ё«м­®
㢥«ЁзЁ« бм.  Њл  б®Ўа «Ёбм ®Ўа вЁвм ў ­ иг ўҐаг  ¬­®ЈЁе Ёе Є­п§Ґ©,  Ё в®Ј¤ 
®¤­ ¦¤л ­ б ЇаҐ¤ «Ё.
     Ћ¤­ ¦¤л ў п­ў аҐ ¬л, да ­жЁбЄ ­жл, Ўл«Ё б®Ўа ­л ўбҐ ЇҐаҐ¤ ¬ ЈЁбва в®¬ Ё
®ЎўЁ­Ґ­л б®Ј« б­®  Ўг¬ ЈҐ б  ЇҐз вмо б ¬®Ј® ’ ©Є®  ў  ­ аг襭ЁЁ  Ёе § Є®­®ў,
­ аг襭ЁЁ Ёе ¬Ёа  Ё ЇаЁЈ®ў®аҐ­л Є ᬥавЁ зҐаҐ§ а бЇпвЁҐ. Ќ б Ўл«® б®а®Є ваЁ.
Ќ иЁ жҐаЄўЁ Ї® ўбҐ© џЇ®­ЁЁ Ўл«Ё а §аг襭л, ўбҐ ­ иЁ Є®­ЈаҐЈ жЁЁ § ЇаҐйҐ­л  -
да ­жЁбЄ ­бЄЁҐ, ᥭм®а,  ­Ґ ЁҐ§гЁвбЄЁҐ. ’®«мЄ® ­ иЁ,  ᥭм®а.  Њл Ўл«Ё «®¦­®
®ЎўЁ­Ґ­л. €Ґ§гЁвл ®Ў¬ ­г«Ё ’ ©Є®, бЄ § ў, зв® ¬л Ўл«Ё Є®­ЄЁбв ¤®а ¬Ё, зв® ¬л
е®вҐ«Ё ўв®аЈ­гвмбп ­  Ёе ЎҐаҐЈ , Є®Ј¤  ­  б ¬®¬ ¤Ґ«Ґ нв® ЁҐ§гЁвл Їа®бЁ«Ё ҐЈ®
ЇаҐ®бўп饭бвў®,  ­ иҐЈ® ўЁжҐ-Є®а®«п, ЇаЁб« вм  а¬Ёо  Ё§  Њ ­Ё«л. џ ўЁ¤Ґ« нв®
ЇЁб쬮  б ¬!  Ћв  Ёе  ЁЈг¬Ґ­ !  Ћ­Ё  Ўл«Ё  ¤мпў®« ¬Ё,  Є®в®алҐ  ЇаЁвў®аЁ«Ёбм
б«г¦ йЁ¬Ё жҐаЄўЁ Ё •аЁбв ,  ­® ®­Ё  б«г¦Ё«Ё в®«мЄ® ᥡҐ. Ћ­Ё бва бв­® ¦Ґ« «Ё
ў« бвЁ, ў« бвЁ «оЎ®© 業®©. Ћ­Ё  Їапв «Ёбм §  бҐвмо ­ЁйҐвл Ё Ў« Ј®зҐбвЁп, ­®
Ї®¤ ­Ё¬Ё ®­Ё згўбвў®ў «Ё бҐЎп Є Є Є®а®«Ё Ё Є®ЇЁ«Ё б®бв®п­Ёп. ЉгҐ ў , ᥭм®а,
Їа ў¤  б®бв®Ёв ў ⮬, зв® ¬л  ॢ­®бв­® ®в­®бЁ«Ёбм Є ­ иҐ© Ї б⢥, ॢ­®бв­л
Є ­ иҐ©  ўҐаҐ,  ॢ­®бв­л Є  ­ иҐ© жҐаЄўЁ, ॢ­®бв­л Є ­ иҐ© Їа ў¤Ґ Ё ®Ўа §г
¦Ё§­Ё. „ ©¬Ґ  •ЁжҐ­, „®­ ”а ­жЁбЄ®, - ҐЈ® пЇ®­бЄ®Ґ Ё¬п  • аЁ¬  ’ ¤ ®, ­® ЇаЁ
ЄаҐйҐ­ЁЁ ®­ Ўл« ­ §ў ­ „®­®¬ ”а ­жЁбЄ® - ®­ ўбвгЇЁ«бп §  ­ б. Ћ­ Ўл« Ї®¤®ЎҐ­
Є®а®«о, ўбҐ ¤ ©¬Ґ Ї®е®¦Ё ­  Є®а®«Ґ©, ®­ да ­жЁбЄ ­Ґж, Ё ®­ ўбвгЇЁ«бп §  ­ б,
­® ЎҐбЇ®«Ґ§­®.
     ‚  Є®­жҐ  Є®­ж®ў  Є §­Ё«Ё   ¤ў ¤ж вм  иҐбвм  зҐ«®ўҐЄ.  �Ґбвм  ЁбЇ ­жҐў,
ᥬ­ ¤ж вм  ­ иЁе  пЇ®­бЄЁе  ­®ў®®Ўа йҐ­­ле Ё ҐйҐ ва®Ёе.  Ћ¤­Ё¬  Ё§ ­Ёе  Ўл«
Ў« ¦Ґ­­л© Ѓа Ј ­§ , б।Ё ­®ў®®Ўа йҐ­­ле Ўл«® в஥ 襩. Ћ, ᥭм®а, ў нв®в
¤Ґ­м ўҐа  Їа®­ЁЄ«  ў влбпзЁ  пЇ®­жҐў. Џпв줥бпв, бв® влбпз 祫®ўҐЄ ­ Ў«о¤ «Ё
§   Є §­п¬Ё  ў  Ќ Ј б ЄЁ,  ¬­Ґ Ј®ў®аЁ«Ё  ®Ў н⮬.  ќв® Ўл«  в殮«л© е®«®¤­л©
䥢ࠫмбЄЁ© ¤Ґ­м  Ё Ї«®е®©  Ј®¤ -  Ј®¤ §Ґ¬«ҐвапᥭЁ©, в ©дг­®ў,  ­ ў®¤­Ґ­Ё©,
га Ј ­®ў Ё. Ї®¦ а®ў,  Є®Ј¤  агЄ  Ѓ®Ј  в殮«® ®ЇгбвЁ« бм ­  ўҐ«ЁЄ®Ј® гЎЁ©жг ў
ўЁ¤Ґ §Ґ¬«ҐвапᥭЁп  Ё ¤ ¦Ґ а §агиЁ«   ҐЈ®  Ў®«ми®© § ¬®Є, ”гиЁ¬Ё.  ќв®  Ўл«®
бва и­®,  ­® г¤ЁўЁвҐ«м­® ­ Ў«о¤ вм, Є Є ЇҐабв Ѓ®¦Ё©  ­ Є §лў Ґв п§лз­ЁЄ®ў  Ё
ЈаҐи­ЁЄ®ў.
     € ў®в ®­Ё Ўл«Ё Є §­Ґ­л, ᥭм®а, иҐбвм  ¤®Ўа®Ї®а冷з­ле  ЁбЇ ­жҐў.  Ќ и 
Ї бвў  Ё ­ и  жҐаЄ®ўм Ўл«Ё г­Ёз⮦Ґ­л, Ў®«м­Ёж  § Єалв , - ‹Ёж® бв аЁЄ  Ўл«®
¬®Єа®. - џ Ўл« ®¤Ё­ Ё§  вҐе, Єв® Ўл« ўлЎа ­ ¤«п ¬г祭ЁзҐбвў , ­® ¬­Ґ ­Ґ Ўл« 
®Є § ­  в Є п зҐбвм. Ћ­Ё ®вЇа ўЁ«Ё ­ б ЇҐиЄ®¬  Ё§ ЉЁ®в®, Ё Є®Ј¤  ¬л ЇаЁи«Ё ў
Ћб Єг,  ®­Ё Ї®¬ҐбвЁ«Ё  ­ б ў  ®¤­г Ё§ ­ иЁе ¬ЁббЁ©,   ®бв «м­л¬... ®бв «м­л¬
®в१ «Ё  Ї®   ®¤­®¬г  гег,  Ї®в®¬  ўлбв ўЁ«Ё  Ёе   ­   г«Ёж е  Є Є  ®Ўлз­ле
ЇаҐбвгЇ­ЁЄ®ў. Џ®в®¬  бўпв п Ўа вЁп  Ўл«   ®вЇа ў«Ґ­  ­   § Ї ¤. Ќ  ¬Ґбпж. €е
Ў« Ј®б«®ўҐ­­®Ґ ЇгвҐиҐбвўЁҐ § Є®­зЁ«®бм ­   Ј®аҐ  ЌЁбЁ§ ЄЁ, ў®§ўли о饩бп ­ ¤
Ў®«миЁ¬ § «Ёў®¬ Ќ Ј б ЄЁ. џ  Їа®бЁ« б ¬га п Ї®§ў®«Ёвм ¬­Ґ  Ї®©вЁ б ­Ё¬Ё, ­®,
ᥭм®а,  ®­  ЇаЁЄ § « ¬­Ґ  ўҐа­гвмбп ў  ¬ЁббЁо  §¤Ґбм, ў Ћб ЄҐ.  ЃҐ§  ўбпЄ®©
ЇаЁзЁ­л.  Ђ Ї®в®¬, зҐаҐ§ ­ҐбЄ®«мЄ®  ¬Ґбп楢, ¬л Ўл«Ё  Ї®¬ҐйҐ­л ў воам¬г. Ќ б
Ўл«® в஥ -  п  ¤г¬ о, ­ б  Ўл«®  в஥, ­® п ®¤Ё­ Ўл« ЁбЇ ­Ґж.  „агЈЁҐ  Ўл«Ё
­®ў®®Ўа йҐ­­лҐ,  ­ иЁ  Ўа вмп,  пЇ®­жл. ЌҐбЄ®«мЄ®  ¤­Ґ©  бЇгбвп  Ёе  ўл§ў « 
бва ¦ . Ќ® ¬Ґ­п  ­Ё а §г  ­Ґ  ўл§ў «Ё. Њ®¦Ґв Ўлвм, в Є®ў  ў®«п Ѓ®Ј , ᥭм®а,
Ё«Ё, ¬®¦Ґв Ўлвм, нвЁ Јап§­лҐ ЁҐ§гЁвл ®бв ўЁ«Ё ¬Ґ­п  ў ¦Ёўле,  зв®Ўл Ї®Ў®«миҐ
¬гзЁвм, -  вҐ,  Єв®  ­Ґ ¤ « ¬­Ґ  и ­б  ­   ¬г祭ЁзҐбвў®  б।Ё бў®Ёе. ’аг¤­®
вҐаЇҐвм, ᥭм®а. ’ Є ваг¤­®...
     ‘в ал© ¬®­ е § Єал« Ј« § , Ї®¬®«Ё«бп Ё Ї« Є «, Ї®Є  ­Ґ § б­г«.
     Љ Є  ­Ё е®вҐ«®бм Ѓ«нЄб®а­г, ®­ ­Ґ  ¬®Ј  § б­гвм,  е®вп  ­®зм ­ Є®­Ґж  Ё
­ бвгЇЁ« . …Ј®  ⥫®  зҐб «®бм ®в гЄгб®ў  ўиҐ©. ѓ®«®ў   Ўл«   Ї®«­  г¦ б­л¬Ё
¬лб«п¬Ё.
     Ћ­  Ї®­Ё¬ «  б  г¦ б о饩  пб­®бвмо,