ее снова затряслись поджилки.
     - Вы наверняка обратили внимание, как много новых лиц появилось среди членов экипажа в последнее время, - сказал Бруд. - В студии тоже появились новые люди. Заметили?
     Он улыбнулся, и от этой улыбки Беатрис стало совсем нехорошо.
     - Вы хотите сказать, что большая часть экипажа... подменена?
     - Знали бы вы, сколько народу в последние дни занимались этим! - промурлыкал Бруд. - И все хотели одного - сделать дело. Наше дело.
     - Наше дело - сообщать новости. Мы говорим правду о...
     Хохот капитана прервал ее обличительную речь.
     - Да, ваше дело - сообщать новости и говорить ?правду?. А наше - исполнять приказы. И если для их исполнения слегка придется покривить душой и ?правду? приукрасить, то я пойду на это. Таким образом мы сделаем людей счастливее.
     - Таким образом мы доведем людей до гибели! И вы будете в ответе за массовую резню, а затем...
     - Смотрите сюда, - перебил он и ткнул пальцем в ближайший монитор, по которому побежали строчки. - Вам больше по вкусу такой мир?
     Светящиеся буквы складывались в слова, и Беатрис читала:
     Тема: Жители Калалоча были вынуждены покинуть свои дома, чтобы избежать последствий нападения дирижабликов. Взрыв разделил поселение на две части.
     Монитор ј 1: Эпизод со спасением старушки из горящего дома. Девиз: ?О'кей, дорогуша! Жива - и о'кей!?
     Устный комментарий: ?Сегодня войска секьюрити Вашона спасли эту женщину из пылающего дома. Но погибло, по непроверенным данным, около тысячи человек. По прогнозам специалистов, сегодня остались без крыши над головой около пятнадцати тысяч человек. Многие из них нуждаются в оказании первой помощи?.
     Монитор ј 2: Эпизод с командой спасателей в форме охранки, восстанавливающих разрушенную стену вокруг Теплицы. Фон - стада домашнего скота.
     Устный комментарий: ?Тысячные стада скота мечутся вокруг Теплицы. Взрыв разрушил ограду пастбищ, и животные вырвались на свободу. Специалисты прогнозируют, что большинство особей можно будет вернуть в заповедник. Включая пару уникальных для Пандоры лам?.
     Монитор ј 3: пылающие дома.
     Устный комментарий: ?В некоторых районах Калалоча до сих пор бушует огонь. Пожар длится уже более пяти часов. Большая часть рынка уничтожена, и больше сотни лоточников пропали без вести. Склад, хранивший семьдесят процентов отпущенного району риса и фасоли, потушить, по мнению специалистов, удастся только через пару суток. Пламя, вода и дым уничтожили большую часть припасов на этот год. Судя по прогнозам специалистов, запасов продовольствия не хватит на всех голодающих?.
     - Но это же... Но ведь все совсем не так! - выкрикнула Беатрис. Отчаяние взяло верх над осторожностью. -
     Флэттери хранит все основные запасы в подземных хранилищах.
     - Ти-хо! - прошелестел Бруд. И, улыбаясь, поднес указательный палец к губам и кивнул на мониторы.
     Беатрис уже успела возненавидеть его улыбку и потому тут же отвернулась.
     Леон, единственный журналист из всех трех технарей, нахмурился и усиленно закашлял. Не смея в присутствии Бруда заговорить с Беатрис, он украдкой указал кивком на четвертый монитор.
     Монитор ј 4: Порт. Горящие корабли и лодки. Усеянный человеческими телами пирс. Изображение дергается, словно снимающего все время толкают.
     Устный комментарий: ?По заявлению специалистов, более пяти тысяч человек сегодня оглушены взрывом на пирсе Калалоча. Однако при этом не пострадало ни одно судно, и они продолжают двигаться по расписанию?.
     Монитор ј 5: Две плачущие женщины, поддерживающие друг друга. Обе зажимают руками уши. Фон - дым и языки пламени.
     Женщина: ?Нас ударило прямо по ушам. Это было как взрыв. Я знаю, это все они... Не понимаю, что с нами случилось. Все крутом мертвы...?
     Устный комментарий: ?Миссис Гратцер и ее соседка готовы под присягой подтвердить, что по меньшей мере два дирижаблика четвертого класса, привлеченные кострами лагеря переселенцев, взорвались и уничтожили несколько квадратных миль восточной части Калалоча. При этом были сожжены три морозильника с запасом рыбы на год?.
     Женщина: ?Все, что мы зарабатывали годами, взлетело на воздух. А карточки, эти бумажки, остались!?
     Устный комментарий: ?Их можно будет использовать как облигации внутреннего займа в "Мерман Меркантил"?.
     Женщина: ?Если идет речь о займе, то нам нужны гарантии?.
     Монитор ј 6: Человеческие трупы на пирсе Калалоча.
     Устный комментарий: ?Для этих людей уже настал Судный день. Но для десятков тысяч голодающих и бездомных Калалоча испытания только начались?.
     Все мониторы одновременно потемнели, и на консоли Беатрис высветилась надпись: ?Принято для эфира. В сокращенном варианте?.
     ?Выходит, Бруд был прав. Они хотят извратить события?.
     Теперь Беатрис уже ничего не боялась. Она измучилась вконец, и ей было очень плохо.
     - Мне необходимо встретиться с доктором Макинтошем, - пробормотала она. - Меня пригласили, чтобы освещать инсталляцию ОМП. И я намерена это сделать.
     - Доктор Макинтош в данный момент очень занят, - ответил Бруд. - У Контроля над течениями большие проблемы. Он знает, что вы здесь.
     - Тогда позвольте мне спуститься в его офис.
     - Нет! - Капитан расхохотался. - Не думаю, что позволю вам это сделать. Он сам придет сюда, когда настанет время.
     - А как же все те, кто с ним работает?
     - Они ничего не заметили и потому ничего не подозревают. Мы вели себя очень тихо и действовали избирательно. Когда меняют поршни, шестеренки оставляют. А с ними можно договориться. Мы же таким образом можем выиграть время и сделать все, что собирались.
     - И что тогда?
     В ответ Бруд опять расплылся в улыбке. Только вот чести не отдал.
     - Я вернусь, чтобы проверить, как вы тут без меня. Валяйте и дальше эту бодягу с ОМП. Отличная работа, Леон. Ты, впрочем, и сам знаешь, что делать.
     И капитан исчез так же быстро, как появился.
     - И что он имел в виду, Леон? - спросила Беатрис. Парень не ответил. Он был таким же высоким и смуглым, как Бруд. И вдруг Беатрис осенило: а что, если они родственники?
     Леон отошел к консоли редактора и уселся спиной к Беатрис. А затем, не оборачиваясь, сказал:
     - Мы работали сюжет о Кристе Гэлли. И о Бене Озетте.
     Беатрис стало холодно. Слова застряли в горле, и она одними губами прошептала:
     - А... а тема сюжета?
     - Криста Гэлли спасена солдатами службы охраны Вашона.
     - А Бен... Что с ним?
     Леон надолго замолчал. То, что он напечатал на своем мониторе, потрясло Беатрис: ?Репортер головидения погиб при взрыве дирижабликов?.
     Тщетно она пыталась сдержать дрожь в руках и губах. Тщетно.
     - Это ложь, - пролепетала она. - Как и все остальное. Все это ложь. Ведь правда? Правда ведь?..
     Не оборачиваясь, Леон еле слышно прошептал:
     - Не знаю.

***

     Не боги ограничивают людей. Сами люди ограничивают себя и других.
     Т. Роббинс, ?Литературная энциклопедия атомного века?

     - Доктор Дварф, - прошептал Спад, - вы были правы. В этом секторе возмущение коснулось не только одного келпа. Сами посмотрите.
     Дварф Макинтош обернулся к монитору, который обеспечивал работу ?сеткомастера?. Несмотря на внушительные размеры, Макинтош был крупным специалистом по мелочам. Он предпочитал возню с кабелями и чипами так называемому ?культурному отдыху? работников орбиты.
     Он с трудом протиснулся между консолями и датчиками и, склонившись над плечом Спада, заглянул в его монитор.
     - Сигнал пришел уже тогда, когда мы поняли, что келп из сектора восемь проснулся. Мне пришлось попотеть, пока я вычислил его частоту.
     - Но остальной келп, по-моему, ведет себя спокойно, - заметил Макинтош, читая диаграмму на мониторе. - И этот к тому же добровольно освободил около двадцати наших грузовиков. Если наши данные не врут. Спад кивнул:
     - Было дело. Но этот келп до сих пор и сам свободен. Большинство судов уже на поверхности. И вот-вот там появится команда карателей. Но им сложно добираться без келпопроводов. Впрочем, мы в ближайшее время отладим сетку, и они уж разберутся с этим бредом.
     - Слишком узкий фокус, - пробормотал себе под нос Макинтош.
     Он настолько погрузился в созерцание келпа, что почти ощущал себя физически внутри водоросли. Чтобы избавиться от наваждения, он как следует потянулся и пошлепал пальцем по нижней губе.
     - Но, не разобравшись с тем, вторым сигналом, мы не можем силой изменить навигационную сетку. Я в этом полностью уверен. Что ты можешь сказать о том, втором?
     Вместо ответа Спад вывел на монитор Макинтоша диаграмму.
     - Он передвигается.
     - Ну да, - кивнул Макинтош. - Любой келп со временем разрастается. И терпеть не может келпопроводов. Об этом всегда нужно помнить.
     - А как вы сами считаете? Ведь тот келп, который посадили когда-то моряне, имел корни - разве нет?
     - Слишком сильный сигнал, - возразил Макинтош. - Мы же регистрируем становище только тогда, когда оно начинает проявлять активность. И тогда ребята Флэттери его подстригают. Или оставляют, как есть. Судя по сигналу, это становище размером с меня или с тебя...
     - И оно может перемещаться.
     - И оно может перемещаться. Мак задумчиво почесал подбородок.
     - И этот сигнал может заставить келп действовать так, как ему нужно. Даже несмотря на страх, что его обкорнают до самой кочерыжки. И в течение последнего часа сигнал усилился. Если Флэттери об этом узнает, то совсем осатанеет. У него и так хлопот полон рот восстание и все прилагающиеся к нему радости. И какие же из всего этого следуют выводы?
     Спад сурово нахмурился (явно подражая Маку) и задумчиво потеребил подбородок.
     - Похоже, кто-то движется сквозь келп и при этом пытается выдать себя за мини-становище.
     Макинтош издал восторженный вопль и схватил своего ассистента за плечо. Тот потерял равновесие, и оба свалились на пол. Выпученные глаза и разинутый рот перепуганного ассистента были примерно одного размера.
     - В десятку! - ликовал Макинтош. - То, что мы принимали за возмущение в восьмом секторе, оказалось всего-навсего чем-то или кем-то, кто притворяется становищем.
     Он поднял Спада с пола, крепко обнял и снова воткнул в кресло, оборудованное наушниками и датчиками ?сеткомастера?.
     - Но кто это? - пискнул Спад.
     - Ты сам понимаешь, что в данный момент нам с тобой об этом лучше не догадываться.
     Макинтош говорил настолько убедительно, что ?сет-комастер?, невзирая на треск в наушниках, сумел удержать остальной келп в повиновении.
     - Сейчас для нас главное - найти классного эксперта по информационным сетям, - возвестил Макинтош, и в его глазах вспыхнули искорки. - И лучшим экспертом станет для нас Беатрис Татуш. Срочно сообщи ей, что нам нужна ее помощь.
     Спад откинулся на спинку кресла и усмехнулся:
     - Помощь... Теперь это так называется?
     - Заткнись! - приказал ему Мак и тоже заулыбался. - Давай работай! И оч-чень быстро!

***

     Людьми движут две силы - любовь и страх. В зависимости от обстоятельств ими управляют и те, кто завоевал их любовь, и те, кто внушает им страх. Однако тот, кто внушает страх, имеет обычно гораздо больше власти, чем тот, кто внушает любовь.
     Макиавелли, ?Рассуждения о первой декаде Тита Ливия?

     Топливомер тихонько задребезжал, и Спайдер Неви выругался сквозь зубы. Они были так близки к цели, так близки... Но как ее прикажете настигнуть с опорожненными досуха баками?
     - Нам придется опуститься прямо в этот студень, - буркнул он. - Следи за всеми мониторами и датчиками. Я не хочу, чтобы келп откусил нам задницу.
     Они уже видели пару грузовиков, которым удалось выбраться на поверхность. С задними винтами у судов были явные проблемы, и двигались они как-то замедленно, словно келп успел накачать их своими токсинами. Впрочем, всем известно, что продвижение по келпопроводам опасно. С другой стороны, путешествовать по поверхности моря гораздо опаснее - там мореходов подстерегают штормы, ураганы и многие другие подобные сюрпризы природы.
     Зенц машинально кивнул и вдруг побледнел.
     - Но... Но я должен быть там... Дома. А этот келп... он же совсем рехнулся. И нас только двое...
     - Даже если нас только двое, один полезет туда. В конце концов, мы здесь по твоей милости, а значит, изволь - заступай на вахту.
     Неви оглянулся и увидел на лице Зенца именно то выражение, которое и ожидал увидеть, - неприкрытого страха. И боялся Одди Зенц не келпа, не океана, а именно его, Спайдера Неви. И этот страх давал Неви огромную власть, даже большую, чем власть Флэттери над людьми Пандоры. Флэттери носил маску, которая оставляла надежду тем, кто на нее смотрит. Неви не носил маски и надежды не оставлял никому.
     - Но если мне придется вылезти, чтобы почистить дюзы, вы бросите меня здесь.
     Неви выдал одну из своих редких улыбок.
     - Мне льстит то, что ты признаешь мои способности. Но я предназначил тебе совсем другую роль в этой драме. И она еще не сыграна до конца. Я не стану приносить тебя в жертву за просто так. Зная меня, ты давно должен был уяснить, что я всегда убиваю ради чего-то и никогда - просто так. Человеческая жизнь имеет для меня определенную цену, мистер Зенц. И ты это прекрасно знаешь. Я оцениваю ее эквивалентно тому, что смогу от нее получить. А слово ?цена? подразумевает ?комфорт?, не так ли? Убийство для меня - лишь повод прибарахлиться. Я мог бы прихлопнуть тебя, как надоедливую муху, но... тогда кто-нибудь другой однажды сумеет устоять перед соблазном, и вот он-то достигнет вожделенной цели. Понял?
     Бледный как полотно Зенц не отрываясь глядел сквозь плаз на келп и судорожно сжимал и разжимал свои макароноподобные пальцы.
     - А вы знаете, почему я убиваю? - вдруг спросил Зенц.
     Неви молчал. Он был слишком занят поисками участка чистой, не занятой келпом воды. Но стоило приблизиться к поверхности, как он понял, что подобных ?лужаек? нет. Похоже, им придется туго: драться с келпом в его собственном становище... мало не покажется.
     - Да знаю я, почему ты убиваешь, - наконец, как бы между делом, бросил Неви. - Как любое из низших животных, ты убиваешь, чтобы была еда. Это твоя работа, а дальше кончика носа ты и не видишь. Ты убиваешь потому, что приказали. И если ты не убьешь - убьют тебя. В этом-то и разница между мной и тобой. Я лично чувствую себя скульптором. Скульптором человечества. Народ - это каменная глыба, и я отсекаю все лишнее, чтобы получить то, что мне нужно. Но камень растет, а значит, мне нужно работать как можно чаще. Впрочем, время у меня еще есть.
     Неви дал команду приступить к приводнению. Теперь нужно было запастись горючим. Дюзы с шумом начали всасывать воду, но почти сразу захлебнулись, забитые листьями. Даже если послать Зенца их чистить, все равно это займет гораздо больше времени, чем они могут себе позволить. Неви посмотрел на датчик.
     ?Пятнадцать минут. Ну от силы двадцать. Вот дерьмо!?
     - Ладно, чистка отменяется. К северо-западу отсюда есть дикое становище. Там мы и загрузимся. А потом посмотрим - возможно, придется еще раз связаться с директором. Да не трясись ты так! Если я скормлю тебя келпу, это будет напрасная трата ?людских ресурсов?, а я человек бережливый.
     Лицо Зенца слегка прояснилось, он встал и с унылым видом начал облачаться в костюм для подводного плавания.
     - Это я так, на всякий случай, - пробормотал он. - Если что, я готов. Я много слышал о диком келпе. Люди исчезают в нем даже тогда, когда не дают ему ни малейшего повода для нападения.
     Неви поднял судно в воздух. Зенц его раздражал, но он твердо решил не убивать его до тех пор, пока это не посулит ему наибольшей выгоды.
     Дорога к чистой воде заняла минут десять, и все это время амфибия двигалась навстречу урагану. Впереди, у горизонта, маячила темная масса, но в лагуне келпа было тихо и ярко светило солнце.
     Неви включил дюзы, но на консоли тут же же загорелась красная лампочка - они все еще были забиты. Неви попытался их продуть, но ничего не вышло.
     - Надо поскорее отсюда убираться, - проворчал Неви. - Этот ураган движется слишком быстро.
     Зенц что-то буркнул себе под нос, но все же поплелся на корму. Люк был открыт. Зенц хмыкнул.
     ?Неви таким образом хочет подстраховаться: если судно сейчас погрузится, то вода хлынет в люк и меня затопит, а если взлетит - меня просто снесет?.
     Неви знал, как выкрутиться в обеих ситуациях. Но сейчас лучше всего было встать и самому закрыть люк. Ему очень захотелось сделать это сию же минуту, чтобы дать старине Зенцу повод понервничать, но он все же передумал. Пусть работает спокойно - им еще минут пятнадцать здесь торчать, а ураган уже на носу.
     Неви снова вышел на личную частоту Флэттери и немедленно получил ответ.
     - Господин Неви, - голос директора был ледяным, - время уходит. Вы уже задержали их?
     Спайдер слегка удивился подобной проницательности: до сих пор многие годы ему удавалось скрывать свои намерения. Солнечная активность двух светил Пандоры частенько создавала помехи, кроме того, в аппаратуру на море частенько залезали насекомые, отчего передатчики работали еще хуже. Да и келп частенько вмешивался и гасил радиоволны. Но сегодня связь была отличной.
     - Нет, - угрюмо признался Неви. - Мы еще до них не добрались. Сейчас мы заправляемся перед последним рывком. Полагаю, нам удастся захватить всех бунтовщиков живыми.
     - Забудь про них! - рявкнул Флэттери. - Мне нужна Криста Гэлли. И немедленно! И не давай ей сказать ни словечка, пока не привезешь сюда. Понял?
     - Понял, но я...
     - В сегодняшних ?Новостях? будет объявлено о гибели Озетта. Его тоже привези, но так, чтоб никто не видел. А вот с этим ублюдком Лапушем делай все, что тебе угодно.
     - Так вам больше не нужна моя помощь там?
     - Нет, - поспешно бросил Флэттери, но голос его звучал не очень уверенно. - Нет, я уже обо всем позаботился. Мы отозвали часть секьюрити с охраны доков и часть отрядов охотников за демонами. Эти ублюдки... их слишком много. Они взяли штурмом продовольственный склад, и теперь там шаром покати. Мы уже расстреляли человек триста, а они все прут и прут. Я приказал взорвать все продовольственные склады, которые подвергаются хоть малейшей опасности разграбления. Когда они увидят, как их драгоценная жрачка взлетает на небеса, то дважды подумают, прежде чем сунутся грабить то, что осталось. Короче, занимайся своим делом, а здесь у меня все под контролем. И не вызывай меня больше, пока беглецы не окажутся у тебя в руках.
     Неви откинулся на спинку кресла и, прикрыв глаза, замер так на несколько минут, слушая треск статики в наушниках и ровный гул работающих дюз. Затем протянул руку, чтобы отключить связь, но внезапно застыл: в треске разрядов прослеживалась странная закономерность - до сих пор он не слышал ничего подобного. Ему казалось, что звучит какая-то мелодия, но он не мог ее уловить. На музыку накладывались голоса о чем-то беседующих людей, но нельзя было разобрать ни слова. Откуда-то издали наконец донесся голос Флэттери:
     - Господин Неви... Господин Неви... Господин Неви... Господин...
     Неви отключил связь и взглянул на море: приближающийся ураган было видно уже невооруженным глазом. Поверхность воды покрылась рябью, а все усиливающийся ветер стал отгонять амфибию из центра лагуны к стеблям синего келпа. Неви взглянул на приборы и убедился, что баки почти полны. Но больше всего ему не нравилось то, что, хоть он и выключил радио, его имя продолжало звучать - тихо, но явственно.
     Едва дождавшись окончания заправки, Неви выключил помпы и подал звуковой сигнал - это означало, что Зенцу пора возвращаться. Шум воды стих, но Зенц не возвращался.
     ?Но ведь вода здесь абсолютно чистая! - пронеслось в голове у Неви. - Он должен был вернуться уже давно, сразу, как прочистил дюзы!?
     Он снова подал сигнал и еще раз, но ответа так и не дождался. Кормовой люк все еще был открыт. Тогда Неви сам пошел на корму. Странный голос, эхом повторяющий его имя, стал