чно
кочевники искренне радовались новым документам, ведь это была такая  хорошая
туалетная бумага,  куда  лучше,  чем  горсть  песка.  Требовать  от  бедуина
документы - пустая трата времени; это хорошо понимали  как  полицейские  или
солдаты, так и сами кочевники. С точки зрения властей, самое главное было  в
том, что бедуины никогда не причиняли хлопот. Ни одному бедуину и  в  голову
никогда не придет поддерживать кувейтское  сопротивление.  Мартин  надеялся,
что иракские власти это тоже понимают.
   Он подремал до заката, потом взобрался в седло. Подчиняясь  крикам  "хат,
хат, хат", верблюдица поднялась и  покормила  верблюжонка.  Мартин  привязал
его, и малыш пошел вслед на матерью. На первый взгляд  неторопливая  иноходь
корабля пустыни может  показаться  очень  медленной,  но  эти  животные,  не
останавливаясь, преодолевают огромные расстояния. Еще  в  загоне  верблюдицу
Мартина хорошо накормили и напоили; теперь она сможет идти без устали  много
дней.
   Мартин пересек границу, когда было почти восемь  часов  вечера.  К  этому
времени он ушел далеко на северо-запад от полицейского поста  Рукаифах,  где
проходила дорога, соединяющая Кувейт и Саудовскую Аравию. Безлунной ночью  в
пустыне светили лишь звезды. Справа от Мартина,  на  самом  горизонте,  были
видны от-блески; там находился кувейтский  нефтепромысловый  район  Манагиш.
Наверно, там стоял и  иракский  патруль,  но  пустыня  перед  Мартином  была
безлюдна.
   Судя по  карте,  до  верблюжьей  фермы,  на  которой  Мартин  намеревался
оставить своих верблюдов до тех пор, пока они не понадобятся ему снова, было
пятьдесят километров, или тридцать пять миль.  Ферма  находилась  к  югу  от
Сулайбии, пригородного района  Эль-Кувейта.  Но  прежде  чем  появляться  на
ферме, Мартину нужно было надежно спрятать  свое  "имущество"  в  пустыне  и
отметить место тайника.
   Если не будет непредвиденных задержек, ему удастся спрятать  груз  еще  в
темноте, до рассвета, который наступит через девять  часов.  Еще  через  час
Мартин должен появиться на верблюжьей ферме.
   Когда нефтяные промыслы Манагиша остались позади,  Мартин,  сверившись  с
ручным компасом, направился напрямую к цели. Иракские солдаты, рассудил  он,
могут разместить патрули на всех шоссе и даже проселочных дорогах, но только
не в безжизненной пустыне. Ни один беженец не пройдет через пустыню, никакой
враг не станет и пытаться проникнуть в Кувейт по пескам.
   Мартин надеялся, что от верблюжьей фермы до центра города,  то  есть  еще
примерно двадцать миль, после рассвета он легко доберется  в  кузове  любого
попутного грузовика.
   Высоко над головой Мартина, в ночном небе безмолвно парил  спутник  КН-11
Национального   управления   реконгцировки   США.   Предыдущим    поколениям
американских  спутников-шпионов  приходилось  накапливать  снимки  и   через
определенные  промежутки  времени  сбрасывать  капсулы  с  пленкой,  которые
подбирали и обрабатывали уже на Земле.
   Спутники типа КН-11, сложные сооружения длиной 64 фута и массой  тридцать
тысяч фунтов,  намного  умней.  Они  автоматически  преобразуют  изображения
участков поверхности планеты в электронные импульсы и потом  передают  их-но
не вниз, на Землю, а вверх, на  другой  спутник,  располагающийся  на  более
высокой орбите.
   Второй спутник обращается вокруг Земли  по  геостационарной  орбите.  Это
значит, что он летит в космосе с такой скоростью и по такой траектории,  что
постоянно находится над  одной  и  той  же  точкой  поверхности  планеты.  В
сущности, такой спутник как бы висит над Землей.
   Получив  закодированную  информацию  от  КН-11,  геостационарный  спутник
передает ее или сразу на территорию  США,  или,  если  кривизна  поверхности
планеты не позволяет  этого,  на  другой  геостационарный  спутник,  который
занимает более удобную позицию и может посылать сигналы  своим  американским
хозяевам. Таким  образом,  Национальное  управление  реконгцировки  получает
фотоинформацию "в реальном масштабе времени", то есть через несколько секунд
после того, как были сделаны снимки.
   В военных конфликтах  спутники  КН-11  дают  огромные  преимущества.  Они
могут,  например,  зарегистрировать  колонну  вражеских  войск  на  марше  и
передать эту  информацию  так  быстро,  что  у  генералов  останется  вполне
достаточно времени, чтобы организовать воздушный налет и разгромить колонну.
Несчастные    солдаты     так     и     не     узнают,     каким     образом
истребители-бомбардировщики нашли  их  грузовики.  К  тому  же  КН-11  могут
работать днем и ночью, в пасмурную погоду и в туман.
   Спутники КН-11 называли всевидящими. Увы,  это  был  самообман.  Спутник,
пролетавший над территорией  сначала  Саудовской  Аравии,  потом  Кувейта  и
Ирака, не заметил одинокого бедуина, забредшего в запретную зону, а  если  и
заметил, то не придал этому значения. В Ираке спутник видел множество зданий
и сооружений, целые созвездия промышленных поселений  вокруг  Эль-Хиллаха  и
Тармии, Эль-Атеера и ТУвайты, но не смог разглядеть,  что  делается  в  этих
зданиях и поселениях. Он не видел  огромные  реакторы,  в  которых  получали
отравляющие вещества или гексафторид урана.  Последнее  вещество  отправляли
потом на другие предприятия, где изотопы  урана  разделяли  методом  газовой
диффузии.
   Спутник полетел дальше на  север,  отмечая  аэродромы,  автомагистрали  и
мосты. Он увидел даже автомобильную свалку в Эль-Кубаи, но не  нашел  в  ней
ничего заслуживающего внимания. К  западу  и  северу  от  Багдада  он  видел
промышленные центры Эль-Каим, Джазира и Эль-Ширкат,  не  поняв,  что  в  них
готовится оружие массового поражения. Он пролетел над  Джебаль-аль-Хамрином,
но не заметил Каалу, построенную инженером Османом Бадри.  Он  видел  только
еще одну гору среди множества таких же гор,  еще  две-три  горные  деревушки
среди  сотен  других  горных  деревень.  А  потом  под  спутником   проплыла
территория Курдистана и ТУрции.
   Майк Мартин медленно продвигался к Эль-Кувейту. Ночью, в грязной  одежде,
которую он надевал  последний  раз  две  недели  назад,  Мартин  стал  почти
невидимкой. Он улыбнулся, вспомнив, как, возвращаясь на  своем  "лендровере"
после  прогулки  по  пустыне  возле  Абу-Даби,   неожиданно   столкнулся   с
толстушкой-американкой, которая  пыталась  объяснить  ему,  что  фотоаппарат
всего лишь делает "чик-чик".
   Было решено, что комитет "Медуза" соберется на организационное  совещание
в  Уайтхолле,  в  комнате,  располагавшейся  под  помещениями   секретариата
кабинета министров. Основным доводом в пользу такого выбора  был  тот  факт,
что все здание кабинета министров  было  "чистым",  так  как  его  регулярно
проверяли на наличие подслушивающих устройств.  Все  выражали  надежду,  что
теперь, когда русские стали такими хорошими, они наконец-то вообще откажутся
от этой всем надоевшей игры.
   Восьмерых членов комитета провели в кабинет на третьем подвальном  этаже.
Терри Мартин слышал о том, что под внешне самым  обычным  зданием,  стоявшим
напротив Сенотафа - памятника погибшим  в  двух  мировых  войнах,  находятся
настоящие  лабиринты  подземных  камер-бомбоубежищ,  в  которых   можно   не
опасаться  подслушивания.  В  них  совершенно  открыто   обсуждались   самые
щекотливые проблемы государственной важности.
   На совещании  председательствовал  сэр  Пол  Спрус,  опытный  чиновник  с
изысканными манерами, занимавший должность помощника непременного  секретаря
кабинета министров. Он представился сам и представил  членов  комитета  друг
другу. От американского посольства (а следовательно, и от правительства США)
присутствовали помощник военного атташе и Гарри Синклэр, толковый  сотрудник
Лэнгли, который возглавлял лондонское бюро ЦРУ в течение последних трех лет.
   Высокий, худощавый Синклэр предпочитал твидовые пиджаки, был завсегдатаем
лондонской оперы и на редкость хорошо ладил своими британскими коллегами.
   Синклэр  кивнул  и  подмигнул  Саймону  Паксману.   Они   несколько   раз
встречались на заседаниях объединенного комитета  безопасности,  на  которые
ЦРУ постоянно посылало своего представителя.
   В лондонском комитете "Медуза" задача Синклэра сводилась  к  тому,  чтобы
отмечать все интересные  выводы,  которые  должны  были  сделать  британские
специалисты,  и  передавать  эту  информацию  в   Вашингтон,   где   работал
аналогичный, но значительно более широкий по составу  американский  комитет.
Затем все данные будут сопоставляться и сравниваться, чтобы в  конце  концов
можно было достаточно надежно оценить, способен  ли  Ирак  нанести  ощутимый
урон вооруженным силам коалиции.
   Помимо профессиональных разведчиков в комитете оказались  два  ученых  из
олдермастонского (графство Беркшир) Центра по изучению вооружения; некоторым
нравилось добавлять к названию центра слово "атомного", но тут уж ничего  не
поделаешь, в Олдермастоне, кроме ядерного оружия, действительно ничем больше
не занимались. Просмотрев всю информацию, полученную из США, Европы и откуда
только  можно,  плюс  все  аэрофотоснимки  предполагаемых  иракских  ядерных
центров, эти  ученые  должны  были  выяснить,  стремится  ли  Ирак  овладеть
технологией производства собственных атомных бомб и, если это  так,  то  как
далеко он продвинулся.
   В состав комитета было введено еще двое ученых из  Портон-Дауна,  один  -
химик, а другой - биолог, специализирующийся в бактериологии.
   В прессе левого толка часто появлялись обвинительные  статьи,  в  которых
утверждалось,   что   в   Портон-Дауне   по   заказу   британских    военных
разрабатывается химическое и бактериологическое оружие.  На  самом  же  деле
целью всех исследований был поиск антидотов против любых отравляющих веществ
и  микробных  токсинов,  которые  могли  бы  быть  применены  против   войск
Великобритании и ее союзников. К сожалению, невозможно  искать  противоядие,
не изучив сначала свойства самого яда, поэтому ученые в Портон-Дауне имели в
своем  распоряжении  многочисленные  крайне  неприятные  вещества,  которые,
разумеется, приходилось тщательно охранять. Но в тот день, 13  сентября,  не
менее неприятные вещества были и у Саддама Хуссейна. Разница между  Саддамом
и  британским  правительством  заключалась  в  том,  что  Великобритания  не
собиралась применять отравляющие вещества против иракской армии,  тогда  как
мистер Хуссейн, по общему мнению, был не столь щепетилен.
   Изучив  списки  химикатов,  закупленных  Ираком  в   течение   нескольких
последних лет, ученые  мужи  из  Портон-Дауна  должны  были  решить,  какими
отравляющими веществами  располагает  теперь  Саддам,  в  каком  количестве,
насколько эти вещества опасны и могут ли они  быть  применены  в  войне.  Им
предстояло также просмотреть аэрофотоснимки ряда иракских фабрик и заводов и
попытаться обнаружить на них какие-либо сооружения определенных  размеров  и
форм,  например,  системы  обеззараживания  или  воздухоочистители,  которые
свидетельствовали бы о том, что на  этих  фабриках  и  заводах  производятся
отравляющие вещества.
   - Теперь, джентльмены, - начал сэр Пол, обращаясь  к  четырем  ученым,  -
основная работа ложится на ваши плечи. Мы будем вас поддерживать и  помогать
- в меру наших возможностей.
   Здесь у меня два тома документов и сведений, которые нам удалось получить
от наших соотечественников, находящихся за рубежом,  сотрудников  посольств,
торговых представительств и... э-э... секретных агентов. Вся эта  информация
относится к периоду до начала кризиса. Здесь вы  найдете  первые  результаты
анализа  экспортных  лицензий,  выданных  иракским  покупателям  в   течение
последнего десятилетия. Нет нужды объяснять,  что  копии  лицензий  получены
нами  от  правительств,  которые  сами  изъявили  готовность  оказывать  нам
всяческую поддержку.
   Мы забросили сеть настолько широко, насколько это было возможно.  Собрали
сведения  об  экспорте  химикатов,  строительных  материалов,  лабораторного
оборудования, сложной техники и аппаратуры специального назначения  -  почти
всего, разве что кроме зонтиков, шерсти для вязания и занимательных  детских
игрушек.
   Некоторые из этих товаров - в сущности, даже большая их часть -  окажутся
совершенно  безобидными,  такими,  какие  и  должно  покупать  развивающееся
арабское государство, имеющее в виду их использование исключительно в мирных
целях. Я заранее приношу  свои  извинения,  если  изучение  этих  материалов
окажется пустой тратой времени. Вместе  с  тем  я  хотел  бы  попросить  вас
обратить пристальное внимание не только на  то,  что  совершенно  однозначно
предназначено для производства оружия массового поражения, но  и  на  товары
двойного назначения, то есть такие, которые могут быть использованы  в  иных
целях, не отраженных в лицензии.
   Полагаю, наши американские  коллеги  тоже  неплохо  поработали.  Сэр  Пол
передал по комплекту  документов  ученым  из  Портон-Дауна  и  Олдермастона.
Представитель ЦРУ добавил к ним еще более объемные папки. Ошарашенные ученые
испуганно таращились на горы бумаг.
   - Мы, я имею в  виду  нас  и  наших  американских  коллег,  старались  не
повторяться, - объяснил сэр Пол, - но, увы,  возможно,  некоторые  документы
попадутся и в наших  и  в  американских  папках.  Я  еще  раз  приношу  свои
извинения. Прошу вас, мистер Синклэр.
   В отличие от чиновника Уайтхолла, который своим многословием почти усыпил
ученых, руководитель лондонского бюро ЦРУ был краток и сразу перешел к делу:
   - Джентльмены, суть проблемы в том, что, возможно, нам придется драться с
этими ублюдками.
   Это уже было  похоже  на  дело.  Синклэр  говорил  так,  как,  по  мнению
британцев, и должен изъясняться американец: без обиняков, не боясь  называть
вещи своими именами. Четверо ученых приободрились и слушали  его  с  большим
вниманием.
   - Если дойдет до войны, то сначала мы ударим с воздуха. Как  и  британцы,
мы хотим, чтобы число жертв с нашей стороны  было  минимальным.  Значит,  мы
ударим по их пехоте, танкам, пушкам и  самолетам.  Нашими  целями  будут  их
ракетные установки, линии связи, командные пункты. Но если Саддам  прибегнет
к оружию массового поражения, мы понесем ужасные потери - и вы  тоже.  Чтобы
такого не произошло, нам нужно знать две вещи.
   Во-первых, что есть у Саддама? Если мы это узнаем, тогда будем запасаться
противогазами, защитными комбинезонами, антидотами. Во-вторых, где он,  черт
бы его побрал, все это запрятал? Если мы найдем ответ и на этот  вопрос,  мы
разбомбим заводы и склады - уничтожим все, прежде чем он успеет пустить  эту
мерзость в ход. Так что смотрите  фотографии,  смотрите  внимательней,  если
потребуется, берите лупу,  ищите  заводы,  А  мы  продолжим  поиск  и  опрос
подрядчиков,  которые  их  строили,  и  инженеров,   которые   их   начиняли
оборудованием и машинами. Они должны рассказать нам  много  интересного.  Но
иракцы могли что-то переделать, что-то передвинуть с  места  на  место.  Так
что, господа аналитики, последнее слово остается за вами.
   Вы можете спасти много  жизней,  поэтому  проявите  максимум  внимания  и
сметки. Найдите оружие массового поражения, а мы его  разбомбим  к  чертовой
матери.
   До ученых, наконец, дошло. Теперь  они  представляли  себе,  что  от  них
требуется и для чего. Сэр Пол был слегка шокирован.
   - М-м, да, разумеется, мы  чрезвычайно  благодарны  мистеру  Синклэру  за
его... э-э... объяснения. Я бы предложил собраться следующий раз, когда наши
коллеги в Олдермастоне и Портон-Дауне найдут что-то интересное.
   Саймон Паксман и Терри Мартин вместе  покинули  Уайтхолл  и,  наслаждаясь
мягким августовским  солнцем,  вышли  на  площадь  Парламента.  Как  обычно,
площадь была  забита  автобусами  с  туристами.  Возле  мраморного  Уинстона
Черчилля, который сверху вниз недовольно взирал на суету  нахальных  простых
смертных, нашлась свободная скамейка.
   - Вы слышали последние новости из Багдада? - спросил Паксман.
   - Да, конечно.
   Только что Саддам Хуссейн предложил компромиссное решение конфликта:  его
войска уйдут из  Кувейта,  если  израильтяне  оставят  западный  берег  реки
Иордан, а Сирия выведет свои войска из Ливана. Типичный "линкидж" -  одно  к
другому не имело никакого отношения. Организация Объединенных Наций отвергла
предложение Саддама без обсуждения. Совет Безопасности  продолжал  извергать
поток  резолюций,  направленных  на  изоляцию  Ирака:  прекращение   внешней
торговли и воздушного сообщения, запрет на экспорт из Ирака нефти и поставку
в Ирак сырья,  отмена  конвертируемости  иракской  валюты.  А  тем  временем
оккупанты продолжали систематически грабить и разрушать Кувейт.
   - Полагаете, это серьезно?
   - Нет, обычная трескотня.  Этого  следовало  ожидать.  Игра  на  публику.
Палестинцам это, конечно, понравится, но тем дело и кончится.  Это  не  план
игры.
   - А есть ли у него конкретный план игры? - спросил Паксман. -  Если  так,
то никто не может уловить его сути. Американцы считают Саддама сумасшедшим.
   - Знаю. Вчера вечером я слышал выступление Буша по телевидению.
   - Саддам в самом деле ненормальный?
   - Как лиса.
   - Тогда почему он не двинет свои  войска  дальше  на  юг,  на  саудовские
нефтепромыслы? Пока  что  это  вполне  реальная  задача.  Американцы  только
начинают собирать силы, мы тоже. Там всего несколько эскадрилий самолетов  и
пара авианосцев в заливе. Но на земле  у  нас  нет  ничего.  Одной  авиацией
Саддама не  остановишь.  Этот  американский  генерал,  которого  только  что
назначили...
   - Шварцкопф, - сказал Мартин. - Норман Шварцкопф.
   - Да, я его и имел в виду. Он говорит,  что  ему  нужно  не  меньше  двух
месяцев, чтобы сколотить  армию,  способную  остановить  иракские  войска  и
вышибить их из Кувейта. Так почему же Саддам не развивает успех?
   - Потому что это значило бы напасть на братское арабское  государство,  с
которым Саддам еще не поссорился. Такой поступок постыден, он несовместим  с
арабскими обычаями. Напав на Саудовскую Аравию, Саддам оттолкнул бы от  себя
всех арабов. А он хочет править  арабским  миром,  хочет,  чтобы  арабы  его
восхваляли, а не проклинали.
   - Но он же захватил Кувейт, - возразил Паксман.
   - Это совсем другое дело. Саддам во всеуслышание заявляет, что  он  всего
лишь исправил несправедливость империалистов, потому что исторически  Кувейт
всегда был частью Ирака. Точно так же Неру оправдывал захват  португальского
Гоа.
   -  Перестаньте,  Терри.  Саддам  оккупировал  Кувейт,   потому   что   он
обанкротился. Это общеизвестно.
   - Да, в этом истинная причина. А пропагандистская машина кричит,  что  он
возвратил Ираку его исконную территорию. Послушайте, все так  делают.  Индия
захватила Гоа,  Китай  -  Тибет,  Индонезия  -  Восточный  Тимор.  Аргентина
попыталась проделать такой же трюк с Фолклендскими островами. И  каждый  раз
агрессор всего лишь возвращал принадлежащие ему по праву территории. Знаете,
толпа очень любит такие лозунги.
   - Тогда почему же от Саддама уже отвернулись его братья-арабы?
   - Потому что они считают, что ему не удастся уйти безнаказанно, - ответил
Мартин.
   - Они правы. Саддам не уйдет безнаказанно.
   - Но наказывать его будет Америка, а  не  арабские  страны.  Если  Саддам
хочет завоевать уважение арабского мира, он должен опозорить Америку,  а  не
своего арабского соседа. Вы были в Багдаде?
   - Был, но очень давно, - признался Паксман.
   - Город буквально напичкан портретами Саддама. Его изображают  как  воина
пустыни - на белом коне с занесенным мечом. Разумеется, все это блеф. Саддам
- обычный подлый бандит, предпочитающий наносить удар в спину.  Но  он  себя
считает героем.
   Паксман встал.
   - Все это голая теория, Терри. Но в любом случае спасибо за ценные мысли.
К сожалению, мне нужны только факты. Как бы то ни было, пока не  видно,  как
он сможет унизить Америку.  В  распоряжении  янки  вся  боевая  мощь,  самая
п