срастаться душой с делом; душа проваливается; <душа> - дешевая  ветошь; душа
<слишком>  просторной  емкости;  душа  обращена  вперед;  душевная  чужбина;
составить  масштабную   карту  души;   заросшая   жизнью   душа;   пока   не
опростоволосилась  вся  душа; душа разрастается, теснота души, душа  велика,
бояться своей души, спускать  свою душу, излучить <в женщину> душевную силу,
изойти душой, истребить душу, <дать> истощиться душе, сторожить душу, жить в
одну душу,  на душе  поблажеет";  душевный  смысл; сухая душа; томящая душа;
напрячь душу; почувствовать (в себе) душу; предчувствовать  устройство души;
давать  добавочным продуктом  душу  в человека; отмежеваться  от своей души;
превозмогать свою тщетную душу; истомить себя до потери  души;  выветрить из
себя всю надоевшую старую душу и взять другой  воздух; голые, неимущие души;
душевное имущество; затраты души;  убыток души; сытость души; душа течет (из
горла);  <душа  это>  сердечно-чувствительная  заунывность;  расточать  душу
суетой; расходовать  скапливающуюся  душу;  <вести>  собеседования со  своей
душой; разрушить душу; с уснувшей душой;  совестливый вопль в душе; питаться
в  темноте  квартир  секретами  своих скрытых  душ;  озаботиться  переделкой
внутренней души; вникнуть  во все  посторонние души;  отводить  душу  людям;
выветрить  из себя всю надоевшую  старую душу и  взять  другой воздух;  душа
течет;  вышиб душу из шеи; душа в горле; сердце... распухло до горла; сердце
опало  и встало на  место; (сердце) поднялось в душу, в горловую  тесноту, и
там сжалось;  сердце господствует во  всем теле  и... делится своей кровью с
бедным,  но необходимым  наслаждением;  горы  живого воздуха,  который нужно
превратить в свое дыхание и сердцебиение; (душа)  - индивидуальное нарушение
общего фона действительности;  (душа) - лишь  одно имущественное настроение;
(получить душу) добавочным продуктом в человеке; люди наполнены той излишней
теплотою жизни, которая названа однажды душой; я весь пустой лежу, душа ушла
изо всей плоти, улететь боюсь; существовать без душевной прилежности; забыть
в себе душу; полностью отмежеваться от своей души; разрушить душу; проклятая
душа; лучшие  инженеры озаботились переделкой  внутренней души; превозмогать
томящую душу;  напрягать  тщетную душу; к невозможному летят наши души; душа
художника... тверже и  упорнее  всех вещей в мире;  (изнеможение)  души  без
истины; превозмочь  душевное оскудение; истомить себя  до потери души; надо,
чтоб   душа  рассеялась,  чтоб  она  увидела   и  почувствовала   что-нибудь
неизвестное, несвойственное ей;  ущемлять и  приспосабливать свою душу  ради
приближения  к  другой,  всегда завороженной,  закутанной человеческой душе;
главное  -  сеять души  в людях; максимально героический  человек масс; одна
наружная  кожа (сущствует); надо  прожить скорее; душу  человека  соберись и
сделай;  налить  (человеку)  во  все  дырья  наше  идеологическое  вещество;
(материал) был мертв и пустынен; я ведь  остался <...>, ты вполне можешь  не
существовать; он был уверен, что непрожитая жизнь его  будет  дожита другими
так же  хорошо, как им самим; Дрожь  и трепет (вибрация), которых не  лишены
молекулы и прах умерших, и  которых нельзя пока открыть..., - эти-то дрожь и
трепет  находят  созвучный  отзыв  в  содрогании  частиц  в  телах  живущих,
связанных родством  с  умершими,  коим  принадлежали эти частицы  (Федоров);
сердце  сдало, замедлилось, хлопнуло и закрылось,  но уже пустое; жизнь есть
упускаемая  и   упущенная   возможность;  поколение   искренне  думающих   и
действующих  в плане  ортодоксии;  пустота в кишках  всасывает  в  себя  все
человечество и  движет всемирную историю; живи другим человеком, а тот тобой
живет, и пошло, и пошло, и  так  вместе целые миллионы; жить жизнью чужой  и
себе не присущей; относился к  себе  как к мертвой материи, которой не жалко
и...  можно сменить  на  другое  существо;  он относился  сам  к себе как  к
подопытному животному; ему предстоит перемучиться  всеми мучениями; обрекать
<тело> перемучиться на  другое существование; вникнуть  во  все  посторонние
души;  воображение другой души, неизвестного  ощущения нового тела  на себе;
жизнь  есть  лишь  одна  из  редких   особенностей  вечно  мертвой  материи;
превратить  мертвых в силу, питающую долголетие и здоровье  живых; В  момент
всеобщего  Воскресения...  восстановится связь  бессмертного  духа со  всеми
физическими и  химическими элементами  истлевшего тела (Войно-Ясенецкий); Вы
там не видели, где находится его душа? (Сталин);

     Отступление для  души. Душа в наивной  мифологии  русского  языка (опыт
размытого описания образной коннотативной семантики)

     Язык Платонова в притяжении и в отталкивании от чужих стилей
     I.
     1 обосновал сумку с харчами на спине, 2 тревога тихо обнажилась наружу,
     3 прокричал негодующий возглас, 4 музыка заиграла марш движения,
     5 отворился дверной вход,
     II.
     идущий тихим шагом позади трудяшейся лошади;
     1 завязав мешку горло, 2 деревья держали свои тонкие туловища;  твердые
растения, 3  приучали бессемейных детей  к труду и пользе, 4  простудить все
население коммунизма,  5  перестал  изыскивать  гвозди,  6 человек  длинного
тонкого роста - с маленьким голым лицом,
     III.
     1 он делал свое гулянье мимо людей; уединяясь в тесноте своей печали,
     2  Козлов постепенно холодел, а камень нагревался,  2а  мы не чувствуем
жара от  костра классовой  борьбы,  3 дерущиеся диалектические сущности  его
сознания  лежали от утомления на дне его  ума, 4  с видом  ума он  прошел на
поприще строительства,
     IV.
     1  полевые цветы  как интернационал  злаков  и  цветов, 2  у  птиц  под
крыльями был пот нужды, 3 отдавать свою живность в колхозное заключение, 4 с
корнем сокрушал (деревья) прочь из  почвы, ей скучно обобществляться в плен,
5 животных не вести за собою в скорбь,
     6 спастись навеки в пропасти котлована.

     Пролетарий от грамматики, или гегемон в языке - родительный падеж
     у Платонова (родительный идеологической фикции)
     никто не гулял в праздности настроения; билет партии; жест нравоучения;
мысль жалости; из-за предрассудка  осторожности;  с  трепетом опасности;  со
скорбью неясной  опасности;  (почувствовал)  прохладу  опасности;  сказал  с
медленностью ожесточения; (сжал лопату) с жестокостью  отчаяния своей жизни;
приоткрыл  от  разговорного  шума  один  глаз;  с силой  жадности;  телесные
корпуса; будет еще  будущее; настоящее несчастно и далеко до конца; от стыда
своего  возраста;  в  тревоге  своей  радости;  слезы  трогательности;  лица
покорности невежеству;  тишина природной безнадежности; сжимал свое сердце в
терпении ненависти;  почувствовал  жар ярости во всем теле; сердце сбилось с
такта своей гордости;



Спрямление как прием

     Отступление: метафорическая конструкция с родительным падежом
     в русском языке
     тоска   неясности;  дремота   усталости;  время  невыясненности;  скука
старости   и  сомнения   (выходила  изо  рта  старика);  сердце   молодости;
бесприютность жизни;  звук старушечьей езды;  сила задумчивости; (рассказала
с) задушевностью надежды; тишина природной  безнадежности;  почувствовал жар
ярости; устранять  слезы трогательности  (из глаз); приходил  в  раздражение
безверия;  (сидели  тихо, с  умытыми) лицами  покорности  невежеству; (седце
сбилось  с) такта своей гордости; (сжав свое сердце  в)  терпении ненависти;
(краснея  от) стыда  своего возраста;  (произнес  в)  тревоге своей радости;
морщины усталости;  улыбка  встречи и  знакомства;  тоска  тщетности;  тоска
тщетного труда (ГЖ); жить без надежды в смутном вожделении тщетного ума (К);
(чтобы)  не замучиться...  в тщетности от  тоски  отчаяния  (СМ);  (устранен
спешащей действующей молодостью) в тишину безвестности - как тщетная попытка
жизни добиться своей цели;

     Скупость ума и Жадность чувства (совесть, ум и чувства)
     1.
     (чувствовать   к  кому-то)  скупое  отношение;  скупое  сочувствие;  со
скупостью сочувствия; скупо заботясь о целости и сохранности; скупое чувство
счастья;  со  скупостью  обеспеченного  счастья;  с  усердием  жадности;   с
жадностью нежности; скупо отверзтые глаза; с жадностью обездоленности;
     2.
     1. (от  сытости  и  радости)  ум увеличился;  2.  несчетное чувство; ум
(куда-то)  является;  3.  Не  жалеть тела  на работу  ума;  ум без  хлеба не
обращается; ум обращается в живот; 5. (для какой-то мысли или представления)
войти в ум;  остановиться в  уме; складывать в  ум;  6. от ума гной  из ушей
выходит; 8. иметь в уме (что-то) вместо (чего-то другого); 9. ум работает от
старости;  сердце  и ум продолжали  шевелиться в нем; пробрасывать  (что-то)
сквозь ум; 10. почувствовать полный ум; произнести или  выдвинуть в действие
его (ума) первоначальную  силу; напряжение  ума; недоразумение человеческого
сердца; 12. забыть  свой ум;  неподвижно  думать; расстаться  с собой; сухое
напряжение  сознательности; 14. время  - это ум, а  не  чувство;  ничего  не
думать  в уме;  15.(найти)  исход для силы своего  ума; наполнять  (звуками)
пустую тоску в голове; 16. нету момента чувства ума;
     3.
     1. думать одним нагревом своих  впечатлительных чувств;  2. чувствовать
постороннее  с  впечатлительностью  личной  жизни;   3.  узкое,  бедствующее
чувство;  стоять  (быть,  находиться)  в   слабом  свете  сознания;  смутное
состояние  безостановочного ума; 4. почувствовать стеснение своего сознания;
5.   ум,  ограниченный  сознанием  косности  природы;  вся  насущная   наука
расположена   еще  до  стены  его   сознания;  все  чувства  сознали   себя;
происхождение чувств; утратить  истинный  район существования;  6.  Жить без
надежды в  смутном  вожделении  тщетного  ума; живое против  ума прет; ум  -
слабосудная машина; изобретение сердечной догадкой человека;  7. (отвлекать)
ум в  прохладу  мирной  бесконечности;  равнодушие ясной мысли; равнодушие к
интересу  жизни; лгущий, пошлый  ум;  постыдное пространство ума; 8. потоком
мысли (образы) шли в уме.

     Мифология вместо причинности в языке Платонова
     обладал симпатией; сорвала (лопух) за то что у него была белая исподняя
кожа; не спалось от молодости; товарищ специального устройства; (идти) тихим
шагом позади трудящейся лошади; под перьями (у птиц был) пот нужды; земляная
впадина; травяные рощи;  заросли трав; лежала  зола  на дороге,  которую  не
разгребали куры, потому что их поели; [ворота]  были  заперты наглухо, ибо в
железной петле висел  замок-исполин (Гоголь);  (вся деревня) болела  поносом
потому что созревали ягоды волосы (у мертвого) росли даже из губ, потому что
его  не целовали при  жизни;  (у  деревьев) с тайным  стыдом  заворачиваются
листья;  (у  женщин)  полные  ноги  на случай  рождения  будущих  детей;  не
трудииться  над расстегиванием пуговиц; каждый живет  оттого, что гроб  свой
имеет; жил...  оттого, что имел  документы середняка; имел маленькую голову,
потому  что  всю жизнь бил  балдой; (от  рубахи)  пахло  родным живым потом,
потому  что  рубашку  одели  для  гроба  -  отец утонул  в  другой;  страсти
молодости... не  продолжались, потому  что жена была  некрасива...; (сторож)
богу от частых богослужений не верил; баба утерла  нос платком, отчего у нее
потекли привычные слезы;  решил, что  он  мертв,  потому  что (тот)  спал  с
неподвижной  сплошной улыбкой;  город  существует  на  средства  бандитизма,
потому что никто ничего не делал видел в собраниях формальность,  потому что
рабочий не успевает думать с быстротой речи; демобилизовал общество, потоиму
что никто не хотел  расходовать  своего тела на (общее)  благо;  боюсь,  что
женюсь, потому что  не  имею  общественного значения;  над  могилой  не было
креста, потому что  он умер... в силу своего любопытного разума; чувствовать
табак вместо  горя  разлуки; уничтожить добро своего подаяния грубым словом,
чтобы  самому  не  было  стыдно;  все люди  у гроба  заплакали  от жалости к
мальчику и  от того  преждевременного сочувствия к  самим  себе, что каждому
придется  так  умереть...; могила  буржуазии (была пустынна  и заброшена)для
того,  чтобы  могила  Розы  Люксембург   имела...  вечную  память;   (зарыть
фотографию матери в землю),  чтоб не вспоминать и не мучиться (о ней); жалко
(убитого красноармейца), потому  что над ним плакали  не отец и мать, а одна
музыка; в могилах лежали покойные  люди,  которые  жили потому, что верили в
вечную память...;  жил оттого,  что  чувствовал жалость матери к себе;  жить
необязательно, раз ни в ком нет смертельной необходимости (в тебе).



 * ЛИТЕРАТУРА (и расшифровка ссылок на нее)[184]

I. Тексты произведений, писем и дневников Платонова:

     (АА)  -  Платонов  А.  Анна  Ахматова.  Статья.  (1940) //  Платонов А.
Собрание сочинений. Т.2. М.1985
     (Б) - Платонов А. Бессмертие. Рассказ.
     (Бучило) - Платонов А. Бучило. Рассказ.
     (В) - Возвращение.  Рассказ. //  Платонов  А.  Государственный  житель.
Проза. Ранние сочинения. Письма. Минск.1990
     (ВДК) - Платонов.А. В далеком колхозе. Рассказ.
     (ВМ) - Платонов А. Володькин муж.// Russian Literature XXXII (1992)
     (ВН)   -  Платонов   А.  Высокое  напряжение.  Пьеса.   //  Современная
драматургия. М. 1984. No 3 с.163-181.
     (Впрок) - А.Платонов. Впрок. Бедняцкая хроника.
     (ГЖ) - Платонов.А. Государственный житель. Рассказ.
     (ДФ) - А.Платонов. Демьян Фомич. Рассказ.
     (Джан) - А.Платонов. Джан. Повесть.
     (ДН) - Душевная ночь. Рассказ.
     (ЕШ) - Платонов А. Епифанские шлюзы. Повесть.
     [Живя главной жизнью]  - "Живя главной жизнью" (А.Платонов в письмах  к
жене, документах и очерках)  // Андрей Платонов  Живя главной жизнью  М.1989
с.380-407
     (ИГ) - Платонов А. Июльская гроза. Рассказ.
     [Из записных книжек] - Платонов А. // Новый мир 1992, No 2
     [Из неопубликованного] -  Платонов А. Из неопубликованного // Новый мир
1991, No 1 М. с.152-155
     [Из писем к жене] - Платонов А.  Из  писем к жене (Тамбов 1921-1927) //
Взыскание погибших М.1995
     (К)   -   Платонов  А.   Котлован  //  А.Платонов  Взыскание  погибших.
Школа-Пресс М.1995
     (Крюйс) - Платонов А. Крюйс. Рассказ.
     (ЛД) - Платонов.А. Любовь к дальнему. Рассказ.
     (НР) - Платонов.А. Нужная родина. Рассказ.
     (НЮ)   -   Платонов  А.  На  заре  туманной  юности.  //  Платонов   А.
Государственный житель. Проза. Ранние сочинения. Письма. Минск.1990
     (ОМШ)  -  Платонов А. "О Маяковском"  В.Шкловского. Статься. (1940)  //
Платонов А. Собрание сочинений. Т.2. М.1985
     (ОХС) - От хорошего сердца. Рассказ.
     (П) - Память. Рассказ.
     [Платонов 1975] -  Платонов А. "...Живя главной  жизнью"  (А.Платонов в
письмах к жене, документах и очерках) // Волга, Саратов, 1975 N 9
     [Платонов 1990] - А.Платонов Деревянное растение. М.1990
     [Платонов  1995] -  Платонов А.  Из писем к жене//  Взыскание погибших.
Школа-Пресс. М. 1995
     (ПНТ)  -  Платонов  А. Пушкин  -  наш  товарищ. (1937)  //  Платонов.А.
Взыскание погибших. М. 1995
     (РИВ) - Платонов А. Рассказ о многих интересных вещах. Рассказ.
     (РП)  -  Платонов  А.  Река Потудань. (1937)  //  А.Платонов  Взыскание
погибших. Школа-Пресс М.1995.
     [Симфония  сознания] - Платонов  А. Симфония сознания. (1926) //  Новый
мир, 1992, No 2 М. с.136-137
     (СМ) - Андрей Платонов. Счастливая  Москва // Новый мир, М. 1991, No 9,
с.9-58
     (СС) - Старик  и  старуха.  Рассказ.  \\ А.Платонов. Старик  и старуха.
Потерянная проза. Мюнхен.1984.
     (Т) - Платонов А. Такыр. Рассказ.
     ? (ТР) - Платонов А. Технический роман.
     [Труд есть совесть]  - "Труд есть совесть":  из  записных книжек разных
лет (1941-1950) // А.П.Платонов Государственный житель Минск 1990
     [Фрагменты]  -  Некоторые  фрагменты  романа,  сокращенные  или  заново
переписанные  Платоновым  в процессе  работы.  Андрей  Платонов.  Счастливая
Москва // Новый мир 1991, No 9 с.67-74
     (Фро) - Платонов А. Фро // Платонов  А. Взыскание погибших. Школа-Пресс
М.1995
     (Че-Че-О) - Че-Че-О. Очерк (в соавторстве с Б.Пильняком) // Платонов А.
Повести и рассказы М.1988
     (Ч) - Платонов А. Чевенгур. Роман. М.Советская Россия. 1989
     (14КИ)  -  Платонов А. 14 красных избушек, или "Герой  нашего времени".
(1932-1933) // Волга. 1988. No 1.
     (Ш) - Платонов А. Шарманка. Пьеса. (1929) // Театр. 1988. No 1.
     (ЮМ)  -  Платонов А. Ювенильное море. Повесть. // А.Платонов  Взыскание
погибших. Школа-Пресс М.1995



II. (вся остальная цитируемая литература)

     [Авербах 1929]  -  Авербах Л.  О целостных масштабах и частных  Макарах
(1929)   \\  Андрей  Платонов.  Воспоминания   современников.  Материалы   к
биографии. М.1994.
     [Апресян  1989]  -  Апресян  Ю.Д.   Тавтологические  и  контрадикторные
аномалии// Избранные труды Т.11 М.1995 С.609,626.
     [Апресян  1990]  -  Апресян  Ю.Д.  Лексикографический  портрет  глагола
"выйти"// Избранные труды Т.11 М.1995 С.486.
     [Аристотель] - Аристотель Риторика  кн.III  1404b1,2-3 //  Аристотель и
античная литература М.1978 с.170-171
     [Арутюнова 1976] - Арутюнова Н.Д. Предложение и его смысл. М.1976
     [Арутюнова  1996] - Арутюнова Н.Д. Стиль  Достоевского в рамке  русской
картины мира // Поэтика. Стилистика. Язык и культура. М.1996 с.61-90
     [Баран  1975]  -  Баран   1975  -  Баран  Хенрик   О   любовной  лирике
Хлебникова...(1975)//  Хенрик Баран.  Поэтика русской литературы  начала  ХХ
века. М.1993, с.48
     [Баранов,  Плунгян,  Рахилина  1993]  -  Баранов  А.Н.,  Плунгян  В.А.,
Рахилина  Е.В. Путеводитель  по  дискурсивным словам русского языка.  М.1993
с.76-104
     (БАС)  - Словарь  современного  русского литературного  языка.  М-Л. АН
СССР. 1948-1965
     Батюшков  1891   -  Батюшков  Ф.  Спор  души  с  телом   в   памятниках
средневековой литературы. Спб. 1891.
     [Бахтин 1927] - Волошинов В.Н. (М.М.Бахтин). Фрейдизм М.1993
     [Бахтин  1940] - Бахтин  М.М  Творчество Ф.Рабле  и  народная  культура
средневековья и ренессанса. (1940).М.1990
     [Бахтин  1975]  - Бахтин М.М. Слово в  романе  // Бахтин  М.М.  Вопросы
литературы и эстетики. Исследования разных лет. М.1975 с.72-233
     [Бахтин - Дувакин 1973] - Беседы В.Д.Дувакина с М.М.Бахтиным. (1973) М.
1996
     [Бельский   1954]   -   Бельский   А.В.   Метафорическое   употребление
существительных  (к вопросу  о генитивных конструкциях)  //  Ученые  записки
МГПИИЯ им. М.Тореза. Т.8, М. 1954. с.279-298
     [Белый 1933] - Белый А. Мастерство Гоголя. (1933) М. 1996
     [Бердяев  1918] Бердяев Н. Душа России.  (1918)  // в его книге: Судьба
России. М.1990
     [Бердяев  1946] Бердяев Н. Русская  идея. (1946)  // Вопросы философии.
1990 No2
     [Блинов 1996]  - Блинов А.Л.  Общение. Звуки. Смысл:  Об одной проблеме
аналитической философии языка. М. 1996. с.10-20
     [Бобрик 1995] - Бобрик  М. Заметки о языке  Андрея Платонова  // Wiener
Slawistischer Almanach 35(1995) 165-191
     [Боровой 1966] - Боровой Л. "Ради юности". Андрей Платонов  //  Боровой
Л. Язык писателя М.1966 с.176-218
     [Бочаров  1967]   -  Бочаров   С.Г.   "Вещество   существования"   (Мир
А.Платонова) // Бочаров С.Г. О художественных мирах. М.1985 с.249-296
     [Бродский 1973] - Бродский И.  Предисловие  к повести "Котлован" (1973)
// Андрей Платонов. Мир творчества М.1994
     ? (БСЭ) - Большая Советская Энциклопедия.
     [Булыгина  1959]  -  Булыгина Т.В. Неглагольные сочетания с родительным
падежом в современном литовском языке. // Славянское языкознание. М. 1959
     [Булыгина 1961] - Булыгина Т.В. Некоторые вопросы классификации частных
падежных значений. // Вопросы составления описательных грамматик. М. 1961
     [Бюлер  1934]  -  Бюлер  К.  Строение  человеческой  речи.  Элементы  и
композиции // Карл  Бюлер.  Теория  языка.  Репрезентативная  функция  языка
(1934). М.1993
     [Веселовский 1895] -  Веселовс