дая черточка, каждый контур, каждая линия, каждая вена которых были до боли знакомыми и прекрасными, сердце мое разрывалось от переполнявших меня чувств. Я любила и ненавидела его одновременно.
     - На работе все в порядке?
     - Пожалуйста, не будь так чертовски вежлив, Марк.
     - Хочешь, чтобы я был так же груб, как ты?
     - Я не груба.
     - Так о чем, черт возьми, ты хочешь, чтобы я говорил?
     Я ответила молчанием.
     Он включил радио, и мы погрузились в пучину ночи.
     - Знаю, получилось нехорошо, Кей. - Он глядел прямо перед собой. - Извини, Бентон предложил мне встретить тебя.
     - Очень благоразумно с его стороны, - саркастически заявила я.
     - Мне не хотелось, чтобы так получилось. Но, если бы он не попросил, я бы настоял сам. Наверняка ты и подумать не могла, что я окажусь здесь.
     Круто повернув, мы двинулись в направлении дома Уэсли.
     Подъезжая, Марк сказал:
     - Думаю, мне следует предупредить тебя, что Бентон не в лучшем настроении.
     - Я тоже, - холодно ответила я.
     В гостиной горел свет. Уэсли сидел около камина; рядом, у ножки кресла, лежал раскрытый портфель, на столе - виски. Он не двинулся с места, когда я вошла в комнату, лишь слегка кивнул. Кони пригласила меня присесть на кушетку. Я устроилась на одном конце, Марк - на другом.
     Кони вышла приготовить кофе, я первой начала разговор.
     - Марк, я не знала, что ты тоже занят этим делом. - Да тут, собственно, нечего знать. Я несколько дней пробыл в Квантико, завтра должен возвратиться в Денвер, вот и решил остановиться на ночь у Бентона и Кони. Я не участвую в расследовании и не подключен к работе по другим делам.
     - Но ты, видимо, имеешь о них представление.
     Мне было интересно, что именно Марк и Уэсли обсуждали в мое отсутствие и что Уэсли рассказал обо мне Марку.
     - Да, имеет, - ответил Уэсли.
     - Тогда хочу спросить вас обоих, - начала я, - кто поднял шумиху вокруг Пэт Харви? ФБР? Или ЦРУ?
     Уэсли не пошевелился, ни один мускул не дрогнул на его лице.
     - Почему ты решила, что вокруг нее подняли шумиху?
     - Очевидно, что тактика дезинформации ФБР преследует более далекие цели, чем попытка выманить убийцу. Кому-то нужно было подорвать доверие к Пэт Харви, и пресса справилась с этой задачей весьма успешно.
     - Даже президент не имеет такого влияния на средства массовой информации. Во всяком случае, в этой стране.
     - Не оскорбляйте мои умственные способности, Бентон, - проговорила я.
     - Ее действия были предугаданы. Скажем так.
     Уэсли положил ногу на ногу и, протянув руку, взял виски.
     - И вы устроили ей западню, - сказала я.
     - На этой пресс-конференции никто не поддержал ее.
     - Это неважно, потому что никому не было нужно. Кто-то позаботился, чтобы сделанные ею обвинения были преподнесены прессой как бред сумасшедшего. Кто заранее настроил репортеров, политиков, ее бывших союзников, Бентон? Кто организовал утечку информации, что Пэт Харви консультировалась у ясновидящей? Вы?
     - Нет.
     - Пэт Харви встречалась с Хильдой Озимек в сентябре, - продолжала я, - этот факт никогда не упоминался прежде, значит, пресса не знала о нем до последнего момента. Это низко, Бентон. Вы сами говорили мне, что ФБР и секретная служба прибегали к услугам Хильды Озимек в ряде случаев. Возможно, так миссис Харви узнала о ней.
     Кони принесла мне кофе и ушла так же быстро, как появилась.
     Я чувствовала на себе напряженный взгляд Марка, Уэсли продолжал смотреть в огонь.
     - Полагаю, мне известна правда, - ответила я, не пытаясь скрыть свою злость. - Я намерена сделать ее достоянием гласности. И если вы не можете оказать мне услугу, то, думаю, у меня не будет возможности продолжать оказывать содействие вам.
     - На что ты намекаешь, Кей? - взглянув на меня, спросил Уэсли.
     - Если это случится снова, если еще одна пара умрет, я не могу гарантировать, что репортерам не станет известно о том, что здесь происходит на самом деле...
     - Кей! - На этот раз меня перебил Марк, я заставила себя не смотреть на него. - Ты же не хочешь споткнуться, как миссис Харви.
     - Если быть точными, она споткнулась не по своей воле, - ответила я, - думаю, она права. Что-то тут явно скрывается.
     - Ты, полагаю, послала ей свои отчеты? - сказал Уэсли.
     - Да. Я больше не буду участвовать в этой махинации.
     - Ты допустила ошибку.
     - Моя ошибка в том, что я не направила их ей раньше.
     - В отчетах есть информация о пуле, извлеченной из тела Деборы? В частности, что это была девятимиллиметровая пуля "гидра-шок"?
     - Калибр и тип будут указаны в отчетах баллистов, - ответила я, - я не направляю ни копии результатов баллистических экспертиз, ни копии отчетов полиции, поскольку они готовятся не в моем офисе. Однако мне интересно, почему вы так обеспокоены этим обстоятельством?
     Уэсли не ответил, тогда вмешался Марк:
     - Бентон, нам нужно загладить это. Уэсли продолжал молчать.
     - Думаю, Кей должна знать, - добавил Марк.
     - Полагаю, я уже знаю, - проговорила я. - Считаю, что у ФБР есть основания опасаться, что убийцей является федеральный агент, вышедший из-под контроля. Весьма вероятно, кто-то из Кэмп Пири.
     В камине завывал ветер. Уэсли поднялся и подошел к огню. Подложив дров в огонь, он поправил их кочергой и смахнул пепел, о чем-то размышляя. Затем снова сел в кресло, взял виски и спросил:
     - Как ты пришла к такому заключению?
     - Не имеет значения, - ответила я.
     - Тебе кто-то рассказал об этом?
     - Нет. Не совсем. Я достала сигареты.
     - Сколько времени вы будете меня подозревать, Бентон?
     Поколебавшись, он ответил:
     - Думаю, тебе лучше не знать деталей. Да, так будет лучше. Только лишнее бремя. К тому же тяжелое.
     - Я уже несу тяжкую ношу. И устала натыкаться на дезинформацию.
     - Мне нужны гарантии, что все, о чем пойдет речь, останется между нами.
     - Вы знаете меня слишком хорошо, чтобы беспокоиться на этот счет.
     - О Кэмп Пири стали упоминать вскоре после начала убийств.
     - Из-за его близости к местам происшествий? Он посмотрел на Марка.
     - Продолжайте, - сказал ему Уэсли.
     Я обернулась и посмотрела в лицо человеку, который делил со мной ложе и заполнял собой все мои мысли. На нем были вельветовые брюки цвета морской волны и оксфордская рубаха в красно-белую полоску, которую я видела и прежде. Он был длинноногим и стройным. Темные волосы поседели на висках, зеленоватые глаза, решительный подбородок, тонкие черты лица. Он по-прежнему слегка жестикулировал и наклонялся вперед во время разговора.
     - В частности, заинтересовалось ЦРУ, - объяснил Марк, - потому что убийства совершались рядом с Кэмп Пири. Уверен, для тебя не новость, что ЦРУ в курсе событий, происходящих вокруг их тренировочного центра. Они знают гораздо больше, чем можно представить; в действительности местные населенные пункты и проживающие в них люди используются в учениях.
     - Что представляют собой эти учения?
     - Например, занятия по слежке. Офицеры, проходящие подготовку в Кэмп Пири, часто используют местных жителей как подсадных уток, назовем их так, за неимением лучшего термина. Офицеры проводят занятия по слежке в общественных местах, ресторанах, барах, торговых центрах. Выслеживают людей в машинах, пешеходов, фотографируют их и так далее. Никто из жителей, разумеется, об этом ничего не знает. Им не причиняется никакого ущерба, правда, полагаю, что они вряд ли обрадуются, узнав, что за ними следят, наблюдают или снимают на видеопленку.
     - Да, едва ли, - сказала я, испытывая неловкость.
     - Эти учения предусматривают также, - продолжал он, - учебные поездки. Офицер инсценирует поломку автомашины и просит кого-нибудь помочь, чтобы проверить, насколько ему удастся завоевать расположение и доверие этого человека. Офицер может выступить в роли блюстителя закона, водителя буксира, кого угодно. Все это входит в курс подготовки к работе за границей. Их учат следить и избегать слежки.
     - И их модус операнди, то есть модель поведения, имеет сходные черты с тем, что произошло с убитыми парами? - спросила я.
     - В этом-то и суть, - сказал Уэсли. - Кое-кто в Кэмп Пири забеспокоился. Нас попросили помочь отслеживать ситуацию. Затем была убита вторая пара, и модель поведения преступника была той же, что и в первом случае, так была установлена схема действий преступника. ЦРУ начало нервничать. Почти как параноики, Кей. Им не хватало только лишь обнаружить, что один из офицеров в Кэмп Пири специализировался на убийстве людей.
     - ЦРУ никогда не признавало, что Кэмп Пири их тренировочный центр, - отметила я.
     - Это известно всем, - ответил Марк, - но ты права. ЦРУ никогда не признавало этого публично. И не намерено.
     - В этом лежат дополнительные причины их незаинтересованности в раскрытии какой-либо связи между убийствами и Кэмп Пири, - сказала я, желая знать, что он чувствовал. Возможно, он не чувствовал ровным счетом ничего.
     - Эта и еще длинный перечень других причин, - сказал Уэсли, - огласка была бы для них губительной. Скажи, когда последний раз ты читала что-нибудь хорошее о ЦРУ? Имельду Маркос обвинили в воровстве и мошенничестве, в ответ ее защита заявила, что все сделки, проведенные Маркосами, были совершены при полной осведомленности и содействии ЦРУ...
     "Он бы так не волновался, не боялся бы взглянуть на меня, если бы ничего не чувствовал".
     - ...Затем всплыла информация: Норьега находился на содержании ЦРУ, - продолжал развивать свою мысль Уэсли. - Не так давно в печати сообщили, что поддержка, которую ЦРУ оказывало одному торговцу наркотиками из Сирии, спровоцировала взрыв самолета авиакомпании "Пан-Американ-747" с помощью бомбы, которая, взорвавшись над Шотландией, унесла жизни двухсот семидесяти пассажиров. Не говоря о последних намеках на финансирование некоторых войн за рынки сбыта наркотиков в Азии, с целью вызвать дестабилизацию правительственных режимов в этом регионе.
     - Если окажется, - сказал Марк, отведя в сторону глаза, - что пары подростков были убиты офицером из Кэмп Пири, можно представить себе реакцию общественности.
     - Невероятно, - проговорила я, желая сосредоточиться на разговоре. - Но почему ЦРУ так уверено, что убийства совершены кем-то из их рядов? Какими доказательствами они располагают?
     - В основном это косвенные данные, - объяснил Марк, - военно-фаталистский шик оставлять игральную карту. Сходство между схемами совершения этих преступлений и учениями, проводимыми как внутри объекта, так и на улицах близлежащих сел и городов. Например, лесные массивы, где были обнаружены тела, могли напоминать "зоны для убийств", отведенные внутри Кэмп Пири, где офицеры приобретают навыки обращения с гранатами, автоматическим оружием, всеми его модификациями, а также приборами ночного видения, позволяющими вести преследование в лесу после наступления темноты. Их также обучают приемам самообороны, разоружения противника, технике нанесения телесных повреждений и убийства голыми руками.
     - Отсутствие очевидных причин смерти этих пар, - сказал Уэсли, - наводит на мысль - раз они убиты без применения оружия, например, задушены или им перерезали горло, - о подготовке к партизанской войне. Когда врага нужно убрать быстро и без шума, ему перерезают глотку и трахею, и он не в состоянии издать ни единого звука.
     - Но Дебора Харви была застрелена, - сказала я.
     - Из автоматического или полуавтоматического, оружия, - ответил Уэсли. - Из пистолета или из автомата "Узи". Патрон нестандартного образца наводит на мысль о блюстителях закона, о наемниках - тех, чьими мишенями являются человеческие существа. Разрывные пули "гидра-шок" не ассоциируются с охотничьими патронами на оленей.
     Помолчав, он добавил:
     - Мне кажется, теперь тебе ясно, почему мы не хотим осведомлять Пэт Харви о типе оружия и патронов, примененных в отношении ее дочери.
     - Что вы можете сказать относительно угроз, о которых миссис Харви упоминала на пресс-конференции? - спросила я.
     - Это правда, - сказал Уэсли. - Почти сразу же после ее назначения директором национальной полиции по борьбе с наркотиками, кто-то направил послания с угрозами ей и ее семье. Неправда, будто Бюро не восприняло их всерьез. Ее шантажировали и раньше, и мы всегда относились к этому серьезно. У нас есть определенные соображения по поводу того, кто стоит за недавними угрозами, но не думаем, что они связаны с убийством Деборы.
     - Миссис Харви также намекала на "федеральное агентство", - продолжала я спрашивать. - Имела ли она в виду ЦРУ? Известно ли ей то, о чем вы только что рассказали мне?
     - Это меня беспокоит, - признал Уэсли. - Она дала понять, что у нее есть кое-какие идеи, и сказанное на пресс-конференции только усилило мои подозрения. Возможно, она подразумевала ЦРУ. Но может быть, и нет. Однако миссис Харви замечательно осведомлена. Во-первых, она имеет доступ к информации ЦРУ, имеющей отношение к наркотикам. Более того, она в дружеских отношениях с экс-послом при ООН, который является членом кабинета советников президента по проблемам внешней разведки. Члены этого кабинета имеют право присутствовать на совершенно секретных совещаниях по любому вопросу и в любое время. Кабинет знает, что происходит, Кей. Возможно, что и миссис Харви все знает.
     - И поэтому избрала стиль поведения Марты Митчелл? - спросила я. - Делает вид, будто бы она иррациональна, ненадежна, чтобы никто не воспринимал ее всерьез и, когда она откроет секрет, никто ей не поверит?
     Большим пальцем Уэсли водил по кромке бокала.
     - К сожалению. Она не поддавалась контролю, отказываясь сотрудничать. И ирония судьбы состоит в том, что, по вполне понятным причинам, мы заинтересованы выяснить, кто виновен в смерти ее дочери, гораздо больше, чем она сама. Мы делаем все возможное, мобилизовали все силы, какие можно, чтобы найти этого человека или группу лиц.
     - То, что вы мне сказали, не соответствует вашему же прежнему предположению, что Дебора Харви и Фред Чини были убиты по заказу, Бентон, - рассерженно проговорила я. - Или же все это туман, который вы напустили, чтобы скрыть истинные опасения Бюро?
     - Не знаю, были ли они убиты по заказу, - мрачно сказал он. - Честно говоря, мы так мало знаем. Их убийство может иметь политический характер, как я уже объяснил. Но если мы имеем дело с офицером ЦРУ, у которого с головой не все в порядке, или просто с сумасшедшим, то дела об убийстве пяти пар действительно могут быть связаны между собой, тогда речь идет о серии преступлений.
     - Здесь налицо пример эскалации, - выдвинул предположение Марк. - Пэт Харви долгое время находилась в центре общественного внимания, особенно на протяжении последнего года. Если мы разыскиваем офицера ЦРУ, специализирующегося на убийстве, не исключено, что в качестве мишени он мог избрать дочь кандидата на пост вице-президента.
     - Таким образом, увеличив риск и возбуждение, - объяснил Уэсли, - убийство становится максимально приближенным к операциям по нейтрализации политиков, проводимым в Центральной Америке и на Ближнем Востоке. Другими словами, их убийствам.
     - Насколько я знаю, ЦРУ запрещено заниматься убийствами со времени администрации Форда, - проговорила я. - В действительности ЦРУ не вправе даже принимать участие в заговорах, в которых подвергается смертельной опасности жизнь лидеров зарубежных стран.
     - Правильно, - ответил Марк. - Предполагается, что ЦРУ не имеет отношения к подобным делам. Американские солдаты во Вьетнаме не должны были убивать гражданское население. А полицейские не должны превышать полномочий и неоправданно применять силу в отношении подозреваемых или арестованных. Но когда эти общие положения спускаются на уровень конкретных исполнителей, иногда ситуация выходит из-под контроля. Правила нарушаются.
     Я не могла сдержаться, чтобы не поинтересоваться Эбби Торнбулл. Что ей было известно об этом? Сказала ли ей что-нибудь миссис Харви? Была ли это истинная цель книги, которую писала Эбби? Тогда неудивительно, что она подозревала, что ее телефоны прослушивались, а за ней следили. ЦРУ, ФБР, даже Кабинет советников президента по внешней разведке, который имел возможность войти через заднюю дверь непосредственно в Овальный кабинет, имели все основания беспокоиться по поводу того, о чем писала Эбби. А у нее были все основания стать параноиком. Возможно, она подвергала себя реальной опасности.

***

     Ветер ослаб, легкий туман опускался на верхушки деревьев, когда Уэсли закрыл за нами дверь. Я следовала за Марком к его машине. Мне многое стало ясно, благодаря рассказанному. Но я была обеспокоена гораздо сильнее, чем прежде.
     Я не начинала беседы, пока мы не выехали за пределы подразделения.
     - Происшедшее с Пэт Харви просто потрясает. Сначала она теряет дочь, сейчас рушится ее карьера и репутация.
     - Бентон не имеет отношения к утечке информации в прессу, ни к любой другой подставе, как ты выразилась.
     Марк не отрывал глаз от темной и узкой дороги.
     - Дело не в том, как я выразилась, Марк.
     - Я лишь ссылаюсь на твои слова, - ответил он.
     - Ты знаешь, что происходит, не валяй дурака.
     - Бентон сделал для нее все, что мог, но она ведет войну с Управлением правосудия. Для Пэт Харви Бентон всего лишь еще один агент, брошенный по ее следу.
     - На ее месте я, наверное, чувствовала бы себя так же.
     - Зная тебя, я бы сказал, пожалуй.
     - И что же это должно означать? - спросила я его. Тем временем нараставшая внутри меня злость, сидевшая глубже, чем мысли о Пэт Харви, стала проступать наружу.
     - Это не значит ничего.
     Минуты проходили в молчании, напряжение росло. Я не узнавала дороги, по которой мы двигались, но знала, что время нашего пребывания вдвоем подходило к концу. И вот он завернул на стоянку около магазина и подъехал к моей машине.
     - Извини, что довелось увидеться при таких обстоятельствах, - тихо проговорил он.
     Я не отвечала, и он добавил:
     - Но я не жалею, что увидел тебя, не жалею, что это произошло.
     - До свидания, Марк. - Я начала выбираться из машины.
     - Не уходи, Кей.
     Он положил свою руку на мою. Я застыла.
     - Что ты хочешь?
     - Поговорить с тобой. Пожалуйста.
     - Если ты так хотел поговорить, то почему ждал до сих пор? - проговорила я, вырывая руку. - За несколько месяцев ты даже не попытался сказать мне ни слова.
     - Тут мы оба виноваты. Я звонил тебе осенью, а ты ни разу не позвонила в ответ.
     - Я знала, что ты мне скажешь, и не хотела это услышать, - ответила я, ощущая, как в нем тоже начало просыпаться раздражение.
     - Извини, я и забыл, что ты всегда обладала поразительной способностью читать мои мысли.
     Он положил обе руки на руль, глядя перед собой.
     - Ты собирался объявить, что о примирении не может быть и речи, что все кончено. Какой смысл заставлять тебя выразить словами то, что я уже знала.
     - Думай что хочешь.
     - Это не имеет отношения к тому, о чем я хочу думать! - Меня злила его способность выводить меня из состояния равновесия.
     - Послушай, Кей... - Он глубоко вздохнул. - Как считаешь, есть ли шанс заключить перемирие? Забыть прошлое?
     - Нет, никакого.
     - Великолепно. Спасибо за понимание. По крайней мере, я попытался.
     - Попытался? Попытался что? Восемь, девять месяцев спустя после своего ухода? Марк, какого черта ты попытался? Я понятия не имею, о чем ты просишь, но прошлое забыть невозможно. Невозможно, чтобы мы вот так случайно встретились и сделали вид, будто между нами ничего не было. Я отказываюсь играть таким образом.
     - Я не прошу этого, Кей. Я спрашиваю, можем ли мы забыть ссоры, ненависть, обидные слова, упреки, которые мы бросали друг другу.
     Я могла едва вспомнить, какие слова мы тогда говорили, или объяснить, что было не так. Мы спорили, когда не были уверены, о чем, собственно говоря, мы спорили, пока фокус спора не перемещался на личные обиды, а не на разногласия, вызвавшие сп