жал к отцу, отчаянно крича:
     - Папочка!
     Повинуясь мгновенному порыву, Тарисса отпустила Блайт и, метнувшись к
мужу и сыну, заслонила их собой.
     Сара подняла заряженный кольт.
     Тарисса воскликнула:
     - Не-ет!
     И тут Сару вдруг впервые покинуло ее хладнокровие.
     Она заорала:
     - Не двигаться! Я сказала, не двигаться, гады!
     И направила дуло кольта на Тариссу.
     - Ложись на пол! Ну! На пол, говорю! Ну!
     Вид у Сары был безумный, она вся дрожала от напряжения. План убийства
нарушен - появились орущие дети, жена... Сара это не учла.  Тарисса  упала
на колени, в ужасе уставившись на дуло кольта. Блайт обвила ручонками  шею
Дайсона и закричала тоненьким, прерывающимся голоском:
     - Отстань от моего папочки!
     События развивались с головокружительной быстротой.
     Наступил решающий момент. Сара хотела нажать  на  курок.  Она  должна
нажать на курок!
     - Замолчи, девочка! Убирайся!
     Превозмогая боль, Дайсон взглянул на Сару. Он старался понять, в  чем
дело. Кто она? Грабительница? Сумасшедшая? Сектантка?
     Черное дуло маячило уже в каком-нибудь футе от его лица.
     Дайсон неожиданно выкрикнул:
     - Пожалуйста... позвольте детям... уйти!
     - Заткнись! ЗАТКНИСЬ! Подонок! Это ты во всем виноват! Ты!
     И тут убийство показалось ей ужасно тяжелым делом, ибо  Сара  подошла
слишком близко  к  своей  жертве  и  слишком  долго  медлила.  Она  успела
взглянуть в глаза Дайсона. Он уже был не просто мишенью. Он был человеком.
Таким же, как она. Оказалось, что Саре для убийства необходимо то, чего не
нужно Терминатору.
     Ненависть.
     Ненависть к человеку, которого она совсем не знала.
     Моргнув, Сара быстро смахнула рукой со лба пот и снова  сжала  кольт.
Он дрожал в ее руке.
     Она перевела взгляд с Дайсона на Тариссу, потом  на  Блайт  и  Денни.
Семья... Они трепещут от ужаса, страшась за свою судьбу.
     А она их палач.
     Сара  хватила  ртом  воздуха,  и  каждый  ее  мускул  напрягся  перед
выстрелом.
     Но палец, лежавший на спусковом крючке, не пошевелился.
     Ее воля  вдруг  ослабла,  горячая  кровь  остыла,  и  Сара  оказалась
совершенно беспомощной.
     Медленно-медленно она опустила оружие.
     Все было кончено.
     У нее внезапно иссякли силы, и  она  слабо  взмахнула  рукой,  сделав
какой-то  странный  жест.  Что-то  вроде   "оставайтесь   на   месте,   не
двигайтесь".  Словно  стоит  им  пошевелиться  -  и   хрупкое   равновесие
нарушится.
     Сара попятилась. Ей не  хватало  воздуха.  Казалось,  она  испугалась
того, что чуть было не натворила. Наткнувшись на  стену,  сползла  вниз  и
опустилась на колени. Кольт выскользнул из ее пальцев  и  упал  на  ковер.
Сара прижалась щекой к стене.
     Теперь на самом деле все кончено.
     И она ничего не может поделать.
     Ничего...
     Парадная дверь распахнулась, и в дом вошел Терминатор.
     Джон шел сзади, цепляясь за его рукав. Он мигом понял, что произошло.
Сара, пистолет, рыдающая семья... Джон  подошел  к  матери,  а  Терминатор
склонился над Дайсоном и принялся осматривать его плечо.
     По щекам Сары катились слезы. А  ведь  ей  казалось,  что  она  давно
утратила способность плакать.
     Джон нерешительно дотронулся до ее руки.
     - Мама! С тобой все в порядке?
     - Я не смогла... О, Господи! - она будто впервые заметила,  что  Джон
рядом. - Ты... пришел, чтобы... остановить меня?
     Джон кивнул, ожидая, что  мать  разразится  неистовой  речью.  Начнет
рассуждать  о  том,  что  он  важен  для  будущего  и  поэтому  не   смеет
рисковать...
     К его удивлению, она обняла его за плечи и крепко прижала к себе.  Из
ее груди вырвались  громкие  рыдания.  Джон  обнял  мать  за  шею,  а  она
сотрясалась в рыданиях и прижимала его к себе.
     Джон мечтал об этом всю жизнь. Ради этого он и жил.  И  теперь  слезы
жгли ему глаза, перехватило горло, и он с трудом мог говорить.
     - Все хорошо, мама. Все будет хорошо. Мы что-нибудь придумаем.
     Она прошептала ему на ухо:
     - Я люблю тебя, Джон. И всегда любила.
     Его сердце бешено заколотилось, он поцеловал мать в зардевшуюся щеку.
     - Я знаю, мама. Я знаю.
     Тарисса ошеломленно глядела на эту странную сцену  Кровь  на  стенах,
плачущие дети, женщина и мальчик, которые рыдают, припав друг к  другу,  и
рослый  мужчина,  молча  разрывающий  окровавленную  рубашку  ее  мужа   и
осматривающий рану с таким видом, будто он знал все это наперед.
     Мужчина повернулся к ней и спокойно произнес:
     -  Рана  чистая.  Кость  не  раздроблена.  Если   зажать   рану,   то
кровотечение уменьшится.
     "Чудесно", - подумала ошарашенная жена, а  мужчина  взял  ее  руки  и
крепко прижал их к ране.
     - У вас есть бинты?
     Теперь Дайсон ощутил боль - сильными толчками она распространялась по
всему телу.
     - Бинты в ванной. Ты не мог бы их принести, Денни? - Дайсон  старался
говорить обычным голосом, чтобы не показать,  как  ему  больно.  Он  хотел
успокоить детей.
     Денни кивнул и выбежал в холл.
     Джон  нехотя  оторвался  от  Сары.   Она   утерла   слезы.   Привычка
сдерживаться  взяла  верх.   Однако   Сара   понимала,   что   сегодняшний
эмоциональный всплеск обойдется ей дорого.
     Джон подошел к Терминатору.
     Дайсон изумленно глядел на своих необычных гостей.
     - Кто вы такие, ребята?
     Джон достал десантный нож, торчавший у Терминатора из-за голенища,  и
протянул его роботу.
     - Покажи ему.
     Терминатор снял куртку, обнажив мускулистые руки. Джон вывел Блайт  в
холл - девочка и без этого уже натерпелась.
     Тарисса рванулась было за дочерью, но не решилась отнять руки от раны
мужа. Она чувствовала, что кровь вот-вот хлынет у нее между пальцами.
     Ее с новой силой  захлестнул  страх,  потому  что  она  увидела,  как
мужчина взмахнул длинным, плоским ножом и глубоко воткнул  его  себе  чуть
ниже локтя. Плавным движением надрезал кожу вокруг локтя. Потом рассек  до
запястья и быстро оттянул вниз, словно хирургическую перчатку. Кожа отошла
с каким-то чавкающим звуком, обнажив окровавленный скелет.
     Тарисса закусила губу, стараясь не закричать.
     Дайсон  ахнул.  Скелет  был  сделан  из  блестящего  металла  и  имел
гидравлический  привод.  Пальцы  были  сработаны  превосходно,  они  могли
сжиматься в кулак и выпрямляться. Терминатор поднял руку вверх, ладонью  к
ученому.
     И Дайсон понял, что такое объект N_1 - ведь перед ним была  еще  одна
металлическая рука, и даже жест, можно сказать, такой же.
     - О Господи, - тихо прошептал Дайсон.
     Терминатор опустил руку.
     - А теперь слушай очень внимательно, - приказал он.


     Потом Сара сидела на узком стуле на кухне Дайсонов,  спрятав  лицо  в
ладонях и дыша глубоко и медленно. Джон сидел рядом с  ней.  Сара  ощущала
тепло его тела, и это сейчас для нее было самое главное.  Тарисса  держала
Блайт на руках. Денни свернулся калачиком на одеяле,  которое  положил  на
пол. Дети слушали долго, пока их не сморил сон. Дайсон тоже слушал, и  его
лицо, освещенное настольной лампой, было похоже  на  лицо  того  парня  на
стене в Сикстинской капелле,  кающегося  грешника.  В  неподвижных  глазах
застыл  страх  от  услышанного.  Плечо  Дайсона  было  забинтовано.   Рука
Терминатора до локтя тоже была в  пропитавшихся  кровью  бинтах.  Стальное
предплечье и кисть поблескивали в тусклом  свете.  Дайсон  слушал  рассказ
Терминатора. А тот говорил о Небесной Сети. О Судном Дне... Обо всем,  что
произойдет.  Не  каждый  день  ты  узнаешь,  что  виновен  в  гибели  трех
миллиардов людей. Дайсон держался молодцом. Он  долго  думал  над  словами
робота.
     Потом сказал:
     - Меня сейчас вырвет.
     Он поднял глаза и судорожно вцепился в стол, словно его действительно
затошнило. Его охватил безумный ужас. Жуткий ночной кошмар нарушил течение
всей его жизни.
     Дайсон умоляюще произнес:
     - Но вы же судите меня за то, чего  я  еще  не  совершил.  Боже  мой!
Откуда нам было знать?
     Из полутьмы подала голос Сара. Глаза ее были устремлены  на  Дайсона,
но она смотрела сквозь него, ненавидя всех мужчин, кроме Сальседы и Кайла.
В  ее  глазах  клокотала  долго  сдерживаемая  ярость,   которую   вызвали
безобразные кровавые бойни - люди устраивали и устраивают их с первых дней
Творения.
     - Да, конечно! Откуда тебе знать? Вы все только и  умеете  осквернять
мир своими погаными идеями и оружием. Тебе известно, что  каждое  ружье  и
пистолет носит имя конкретного мужика?  Кольт,  Браунинг,  Смит,  Томпсон,
Калашников. Мужчины, а не женщины сделали водородную бомбу -  ее  изобрели
такие вот мужики, как ты. Ты же у нас творческая личность! Правда,  ты  не
способен создать что-то действительно  стоящее...  Сотворить  жизнь.  Тебе
неведомо, как она зарождается внутри человека. Все вы умеете только  сеять
смерть... Паскуды!
     Джон коснулся ее дрожащей руки и сказал:
     - Мама, мамочка, нам  сейчас  нужен  более  конструктивный  разговор.
По-моему, пол человека тут ни при чем.
     Он повернулся к Дайсонам:
     - Она еще не совсем успокоилась.
     И опять обратился к Саре:
     - Мы так и не придумали, как все это предотвратить, да?
     - Но ведь мы уже пытаемся  это  предотвратить,  -  смущенно  вставила
Тарисса. - Я хочу сказать, мы попробуем изменить ход событий. Разве нет?
     Дайсон привстал.
     - Вот именно! Я не стану завершать работу над новым микропроцессором!
Все! Я выхожу из игры. Завтра уволюсь из "Кибердайн". Лучше буду торговать
недвижимостью.
     - Этого недостаточно.
     Дайсон умоляюще воскликнул:
     - Послушайте, я сделаю все, что вы хотите. Лишь  бы  мои  дети  росли
спокойно.
     - Никто не должен продолжать твою работу, - сказал киборг.
     -  Да-да,  конечно.  Вы  правы.  Мы  должны  уничтожить  лабораторное
оборудование, документацию, дисководы - все, что там есть. Все! К чертям!
     Тарисса взяла его за руку, и он поднял на нее глаза. Он  никогда  еще
не глядел на нее с такой любовью.
     Потом во дворе Дайсона, в мусорном баке, запылал  костер.  И  в  него
полетели папки с документами. Терминатор плеснул в костер бензина, и огонь
взметнулся кверху, осветив его лицо адским пламенем.
     Сара, Дайсон,  Тарисса  и  Джон  принесли  из  кабинета  целый  ворох
материалов: документы, записи, оптические диски. Даже  дети  включились  в
работу.  Все  добро  полетело  в  огонь.  Дайсон  бросил  в  него   модель
микропроцессора. При этом взгляд его был бесстрастен. Он глядел в  костер,
где горел весь его мир. Потом Дайсон вдруг осенило.
     - А вы знаете о микросхеме?
     - О какой? - удивилась Сара.
     - О той, что  лежит  в  сейфе  "Кибердайн".  -  Дайсон  повернулся  к
Терминатору. - Она, наверное, из такого же робота.
     - Киборг поглядел на Сару.
     - Главный процессор первого терминатора.
     - Я так и думала... Проклятье! - пробормотала она.
     - Нам не велели спрашивать, откуда все это. Я  думал,  это  японцы...
Черт, не знаю, что я думал. Мне  не  хотелось  выяснять.  Это  потрясающая
вещь. Она открыла перед  нами  новые  горизонты,  о  которых  мы  даже  не
подозревали. Вся моя работа построена на ней.
     - Ее нужно уничтожить, - сказал Терминатор.
     Сара стиснула руку Дайсона. В ее глазах отражалось пламя.
     - Ты можешь провести нас через охрану?
     - Да, наверное. Когда?
     Дайсон прочел ответ на лицах своих новых знакомых.
     - Сейчас? - Он вздохнул. - Да, вы правы.
     Он повернул голову и взглянул на жену. По ее  лицу  текли  слезы,  но
взгляд был решителен и ясен. Она положила руку ему на плечо и сказала:
     - Майлз, я ужасно боюсь. Это правда. Но я еще больше боюсь, что ты не
пойдешь.
     Он кивнул. Конечно, она права.
     Сара спросила у Терминатора:
     - Им небезопасно здесь оставаться?
     Вместо ответа Терминатор повернулся к Тариссе.
     - Забирай детей и езжай в гостиницу, - велел он. - Прямо  сейчас.  Не
трать время на сборы.
     Потом обратился к остальным.
     - Пошли!



                    ТАНЕЦ СУДЬБЫ: ИРВАЙН, 10:09 ВЕЧЕРА

     Сара глядела на мелькавшую за окном дорогу, освещенную фарами машины.
А дальше до  самого  горизонта  простиралась  темнота.  Сара  думала,  что
будущее, которое всегда казалось ей таким ясным, теперь похоже  на  ночное
шоссе.  Они  ступили  на  неизведанную  территорию  и,  по   мере   своего
продвижения вперед, сами творили историю. У Сары впервые возникло чувство,
будто она взяла судьбу за руку и ведет ее в танце. От  их  шагов  зависит,
изменят ли они будущее или разрушат его.  Сара  подняла  глаза  и  увидела
впереди большое прямоугольное здание, все в огнях.
     Корпорация "Кибердайн".
     Дайсон быстро провел пропуском по идентификационной канавке  сканера.
Раздался  щелчок  открывающейся  двери,  и  ученый  вошел   в   просторный
вестибюль. За ним вошли Сара, Джон и Терминатор. Куртка  робота  была  вся
изрешечена  пулями,  а  рука  одета  в  черную  перчатку,   чтобы   скрыть
обнажившийся скелет.
     За столом безмятежно сидел охранник по имени Гиббоне. Держа  в  руках
газету "Вествейс", он увлеченно читал статью  о  происхождении  юкки.  Как
вдруг увидел приближающегося к столу Майлза Дайсона. Он был бледен, весь в
поту, однако улыбался.
     - Добрый вечер, Пол, - еще  издалека  заговорил  он.  -  Тут  ко  мне
приехали друзья из другого города. Я подумал, хорошо бы сводить их сюда  и
показать кое-что интересное.
     - Мне очень жаль, мистер Дайсон, но вам  известны  правила  посещения
лаборатории. Мне нужно письменное разрешение.
     Клац!
     Гиббонс в ужасе увидел перед собой два дула - Сары и Терминатора.
     Терминатор сказал:
     - Я настаиваю.
     Гиббоне  оцепенел.   Его   взгляд   метнулся   к   сигналу   тревоги,
расположенному на щитке. Но Сара предупредила:
     - И не вздумай.
     Гиббоне кивнул и замер, стараясь не дышать, хотя  сердце  выскакивало
из груди. Терминатор быстро обогнул стол и вытащил  охранника  из  кресла.
Джон достал из рюкзака лейкопластырь и оторвал от него кусок.
     Через несколько минут  на  втором  этаже  открылась  дверь  лифта,  и
Терминатор осторожно вывел всю компанию в коридор. Они толкали перед собой
тележку, заставленную  приборами  в  нейлоновых  рюкзаках.  Дайсон  жестом
показал, что надо свернуть направо. По дороге он объяснил:
     - Сейф открывается двумя ключами. Моим и охранника из  зала  контроля
безопасности.
     Они остановились перед  большой  дверью.  Табличка  наверху  гласила:
"Отдел Особых Проектов. Вход  только  по  специальным  пропускам."  Дайсон
просунул в щель свою карточку, и дверь открылась.


     Охранник - его звали Мошьер - шел по длинному коридору, начинавшемуся
от административных помещений на первом этаже. Часы, свисавшие на  цепочке
с его пояса, раскачивались взад-вперед. Мошьер заканчивал обход здания. Он
прошел мимо лифтов и, заворачивая за угол, где был стол вахтера, пропел:
     - Я уже дома, дорогая...
     Но  за  столиком  никого  не  оказалось.  Мошьер  нахмурился,  однако
подумал, что  Гиббоне,  наверное,  в  туалете,  и  прежде,  чем  поднимать
тревогу, нужно пойти и проверить. Вздохнув, Мошьер  направился  в  туалет.
Распахивая дверь, укоризненно произнес:
     - Слушай приятель, нельзя оставлять...
     Привязанный к унитазу Гиббоне промычал что-то невразумительное -  его
рот был заклеен лейкопластырем. Мошьер повернулся и, опрометью  бросившись
к щитку, нажал на кнопку тревоги.


     В зале контроля безопасности Дайсон уже несколько раз просовывал свою
карточку в отверстие сканера, но  все  бесполезно.  На  замке  по-прежнему
мигала красная лампочка.
     Встревоженная Сара спросила у Дайсона:
     - В чем дело?
     Дайсон указал на свет, зажегшийся на щитке, и ответил:
     - Поступил сигнал тревоги. Он  нейтрализует  коды  по  всему  зданию.
Никакая дверь теперь не откроется.
     Тут нервы Дайсона сдали.
     - Надо поскорее уносить ноги.
     Сара схватила его за воротник:
     - Нет! Мы будем прорываться туда! Ты меня понял, Дайсон?
     Он увидел ее безумные глаза и вспомнил о своей работе,  сгоревшей  во
дворе. Сара была права. Обратного пути нет.
     Мошьер развязал Гиббонса, и вахтер теперь объяснялся  по  телефону  с
местной полицией:
     - ...У них полно оружия. Послушайте, по-моему, этот парень участвовал
тогда в перестрелке... И  женщина...  Да-да,  она.  Я  совершенно  уверен.
Пришлите сюда побольше народу.


     Джон прыгнул на  стол,  приставленный  вплотную  к  стене  с  кодовым
замком. Дайсон изумленно уставился на мальчика, который начал  вытаскивать
из рюкзака разные приборы. Для Джона это было то же самое, что вскрыть еще
один банковский автомат.
     - Отправляйтесь в лабораторию. Я сам с этим справлюсь.
     Дайсон повел Сару и Терминатора к главному входу в  лабораторию.  Там
тоже стоял электронный замок. Дайсон всунул карточку. Безрезультатно.
     - Давайте я попробую своим ключом, - предложил Терминатор.
     Он в мгновение ока  снял  с  плеча  гранатомет  М-79.  Сара  схватила
Дайсона за руку и  потащила  назад.  Терминатор  отвел  затвор  и  вставил
сорокамиллиметровую гранату. Затем хлопнул ладонью по затвору.
     Сара крикнула, отбегая:
     - Джон! Поберегись!
     Джон тут же бросил все на пол и зажал ладонями уши.
     Терминатор выстрелил с невероятно близкого расстояния.
     Дверь взорвалась и загорелась. От удара взрывной волны на Терминаторе
распахнулась куртка, в коридоре прожужжала  шрапнель  осколков.  Не  успел
смолкнуть грохот взрыва, как Терминатор шагнул внутрь, в дым и пламя.
     Джон, и глазом не моргнув, снова принялся возиться с замком.
     Сара и оглушенный Дайсон вошли в горящий дверной проем и очутились  в
лаборатории искусственного разума.
     Злобно взвыла сирена. Сработала  противопожарная  система.  Невидимый
газ наполнял помещение, гася пламя.
     Дайсон закричат:
     - Включилась противопожарная система! Вот... скорей!
     Подбежав к стенному шкафу, он вытащил  несколько  противогазов.  Один
протянул Саре, другой надел сам. Третий хотел дать Терминатору.
     - Держите.
     - Нет, спасибо, - сказал великан-киборг,  снимая  со  спины  огромный
рюкзак. Терминатор не нуждался в противогазе - его потребность в кислороде
была слишком незначительной.
     Дайсон пожал плечами и, швырнув противогаз на стол, сказал Саре:
     - Придется немного подышать через это, пока выветрится газ.
     Терминатор, как и предполагалось, вышел в холл и принес  из  кладовой
три пятигаллоновых канистры из-под растворителя.  Сара  достала  несколько
небольших зеленоватых мин направленного действия и прикрепила их  к  верху
канистр.
     Дайсон глядел на происходящее изумленными глазами. В глубине души  он
все еще не верил, что это не во сне. Сегодня утром он вплотную  подошел  к
открытию, которое сделало бы  его  богатым  человеком  на  всю  оставшуюся
жизнь.
     А теперь он отчаянно сражался за то, чтобы уничтожить  это  открытие.
Но мысль о тех, кого он спасает, вдохновляла Дайсона.


     На другом  конце  города  Т-1000  медленно  ходил  по  разгромленному
кабинету Дайсона, выясняя, что произошло. Он миновал  темный  холл.  Пламя
пожара во дворе уже затухало. Т-1000 стоял в отблесках гаснущего костра  и
размышлял. Он приехал в лагерь Сальседы через несколько минут после  того,
как его покинули обитатели. Действуя в рамках запасной  стратегии,  Т-1000
перерабатывал информацию, пока не наткнулся на сведения о Майлзе  Дайсоне.
С помощью "уоки-токи", которым был снабжен  полицейский  мотоцикл,  роботу
удалось установить свой следующий маршрут.
     И вот он здесь...
     Рация, которую он теперь прикрепил к поясу, вдруг ожила.
     -  Всем  постам,  всем  постам!  События  два-одиннадцать  в   здании
"Кибердайн".  Вооруженные  до  зубов  преступники.   Группа   специального
назначения отправилась на место прои