горло Херба  стальной
хваткой. Тот сделал безуспешную попытку разжать его пальцы, но,  увидев  в
другой руке Риза пистолет, сдался и отпер дверь.
     С противоположной стороны здания раздался громкий треск, и  вслед  за
ним прогрохотали выстрелы.
     - Сара! -  закричал  Риз,  выволакивая  Херба  на  асфальт.  Сара,  с
искаженным от страха  лицом,  уже  садилась  в  машину  с  противоположной
стороны,  и  в  тот  момент,  когда  на  улицу  выскочил  Терминатор,  Риз
поворачивал ключ зажигания. Херб едва успел  отпрянуть  в  сторону,  когда
сидящий в его машине сумасшедший нажал на педаль газа, заставив  двигатель
взреветь, и отпустил сцепление.
     Херб услышал  скрежет  металла.  Его  "бронко"  врезался  в  какой-то
предмет и раздавил его о стены мотеля.
     Это был человек.
     Херб сжался от страха, а его грузовик взвизгнул дымящимися шинами  и,
пятясь задом, выехал  с  площадки.  Развернувшись,  взревел  и  скрылся  в
темноте.
     "Ну и дела", - подумал Херб. Однако самое ужасное ждало его сейчас.
     Здоровенный парень, которого раздавило грузовиком  и  который  должен
был стать трупом, вдруг быстро поднял  оружие,  определил  направление,  в
котором скрылся грузовик, и вошел в здание через заднюю дверь.
     Спустя  мгновение  Херб  услышал  взревевший  на   высоких   оборотах
двигатель мотоцикла и еще через пару секунд увидел, как тот развернулся на
тротуаре и рванул вслед за украденным грузовиком.
     Херб стоял на едва держащих его ногах.  Среди  хаоса  мыслей,  вихрем
проносившихся в его голове, лишь одна звучала здраво и разумно: он никогда
не получит назад своего "бронко". И он не ошибался.


     Они были на волосок от гибели.
     За окном мелькали светящиеся  точки  уличных  фонарей.  Вцепившись  в
приборную доску грузовика, Сара пыталась унять сердцебиение и выматывающее
душу ощущение, что все это уже с ней когда-то происходило.
     Они едва  не  погибли,  лежа  в  объятиях  друг  друга.  Их  пыталась
уничтожить машина, имея  на  это  инструкции,  данные  другой  машиной.  И
выполняла задание слепо и тупо.  Сара  знала,  что  киборг  продолжает  их
преследовать. Глядя  в  зеркало  дальнего  обзора,  она  видела  неумолимо
приближающийся  одинокий  огонек,  он  увеличивался  в  размерах,   словно
опухоль, растущая в кабине грузовика. Сара смотрела на него с ненавистью.
     Риз  ритмично  вдыхал  и  выдыхал  воздух,  стремясь  обрести  полный
контроль над своим  телом.  Он  резко  повернул  рулевое  колесо,  и  Сару
отбросило к двери. Грузовик скользнул по асфальту и, встав на дыбы, описал
крутую дугу. Риз нажал на педаль акселератора, и  Сару  вдавило  в  спинку
сиденья.
     На сей раз погоня происходила по-иному. Сара  следила  за  действиями
Риза со смешанным чувством  гордости  и  страха.  Риз  мгновенно  выровнял
грузовик и направил его по средней полосе.
     В это время  суток  движение  на  дорогах  побережья  было  не  очень
интенсивным.
     На шоссе, ведущем на юг, к Сан-Диего, изредка встречались  грохочущие
трейлеры и, еще реже, легковые  автомобили.  Риз  так  ловко  обгонял  их,
словно они стояли на месте.
     Впрочем, их преследователь проделывал это столь же умело.  Терминатор
сокращал дистанцию, приближаясь размеренно  и  неумолимо,  словно  часовой
механизм.
     Сара посмотрела назад и содрогнулась. Терминатор  был  совсем  рядом.
Его  смутно  вырисовывающийся  силуэт  маячил  гораздо  ближе,  чем  могло
показаться в искажающем перспективу зеркале. Пригнувшись к рулю и повернув
до отказа ручку газа, киборг доставал  карабин.  Не  обращая  внимания  на
сопротивление   воздушного   потока,   поднял    одной    рукой    оружие.
Каменно-неподвижный ствол был нацелен прямо на Сару.
     - Пригнись! - крикнул Риз, но Сара уже и так  нырнула  вниз.  Секунду
спустя заднее стекло "бронко" разлетелось под ударами пуль.  Одна  из  них
рикошетом отлетела внутрь кабины и врезалась в  щиток  прямо  над  головой
девушки.
     Риз  вильнул  в  сторону,  пытаясь  укрыться  за  идущим  параллельно
грузовиком.
     Терминатор с трудом  избежал  столкновения,  проскочив  в  нескольких
миллиметрах от грузовика. Он продолжал  все  так  же  неумолимо  сокращать
расстояние между ними.
     Кайл, словно призрак, метался между ползущими по шоссе автомобилями.
     Водители едва успевали заметить проносящийся мимо грузовик.  Какой-то
безумец. Однако следом за ним мчался сумасшедший мотоциклист.
     Визжали колеса, и перед испуганными водителями маячила его спина.  Он
удерживал равновесие под углом в тридцать  градусов,  порой  даже  касаясь
асфальта своим железным коленом.
     Риз вильнул вправо, затем влево, едва избежав столкновения с  большим
междугородним автобусом.
     Терминатор вновь выстрелил. Пули угодили в ограждение прямо  напротив
места, где только что находился "бронко".  Промах!  Грузовик  обогнал  два
идущих параллельно  трейлера  и  проскочил  между  заграждениями  дорожных
рабочих, ремонтировавших в эту ночь шоссе.
     Терминатор понял, что  ему  придется  вернуться  назад  и  продолжить
преследование по другой полосе. Ему не хотелось менять темп погони,  и  он
поступил иначе. Свернув в сторону, съехал по  пандусу  вниз,  не  замедляя
движение, проскочил на красный свет перекресток и вновь поднялся на шоссе.
Два   автомобиля,   пытавшиеся   избежать   столкновения    с    полоумным
мотоциклистом, врезались друг в друга за его спиной.
     Риз заметил мотоцикл киборга, с ревом выскочивший на  шоссе.  -  Фара
"Кавасаки" поворачивалась из стороны в сторону,  словно  глаз  циклопа,  и
яркое пятно света описывало сложные кривые, нащупывая "бронко".
     - Поменяемся местами! - прокричал Риз сквозь шум двигателя, и пока он
удерживал  ногой  педаль  газа,  Сара  перебралась  на   место   водителя,
схватилась за руль и поставила ноги на педали.
     - Жми на всю железку! - крикнул Риз.
     -  Не  беспокойся,  -  ответила   она.   В   ее   голосе   прозвучала
несвойственная ей до сих пор уверенность.
     Они посмотрели друг другу в глаза. И время на мгновение остановилось.
     Однако уже в следующую секунду "бронко" задел "датсун-240", сорвав  с
него зеркало заднего обзора, и  время  рассыпалось  на  отдельные  камешки
мозаики.
     Сара напрягла руки и крутанула руль, возвращая "бронко" на место. Риз
полез в нейлоновую сумку за оружием. Теперь их жизни зависели только  друг
от друга.
     Терминатор проскочил в  промежуток  между  машинами  и  дал  короткую
прицельную очередь. Пули угодили в задний борт. Одна из них вырвала  кусок
резины из задней левой шины, но стальной диск  выдержал.  Во  все  стороны
посыпались искры.
     Терминатор дал полный газ.
     Риз достал первую бомбу и поднес к фитилю пламя зажигалки.
     Сара направила грузовик к разделительной  полосе  и  с  застывшим  от
напряжения лицом, вырулила в нескольких дюймах  от  ограждения,  с  трудом
удержав руль "бронко".
     Впервые она держала в своих же руках собственную  судьбу,  причем  на
скорости 98 миль в час.
     Риз поджег  фитиль  и  высунулся  из  окна.  Он  следил  за  дымящим,
разбрасывающим по ветру искры запалом, и когда огонь, наконец, добрался до
заглушки, швырнул бомбу на дорогу. Бомба  взорвалась  прямо  под  колесами
мотоцикла Терминатора.
     Асфальт содрогнулся. Взметнулся столб дыма и пламени. Все,  казалось,
замерло. Однако, уже в  следующую  секунду  волосы  Риза  обдало  взрывной
волной,  а  из  облака  дыма   выскочил   ревущий   мотоцикл   невредимого
Терминатора. Бомба взорвалась слишком рано.
     Риз достал вторую.
     Раздалась очередь из АР-180, и в  "бронко"  впилась  очередная  серия
пуль.
     Сара бросала грузовик налево и направо, при каждом резком движении  к
ее горлу подступала тошнота.
     Риз высунулся из окна и, дождавшись, пока от фитиля  остался  кусочек
длиной в полдюйма, швырнул вторую бомбу.
     Цилиндр со звоном упал, на асфальт и прокатился мимо киборга,  словно
сбитая кегля. Второй взрыв взметнулся за спиной Терминатора, лишь  испугав
водителей идущих следом машин. Черный "корвет" свернул  в  сторону,  встав
поперек полосы, и в него тут же врезался виляющий,  словно  рыба  хвостом,
грузовик с прицепом, разнося фиберглассовый кузов "корвета" на куски.
     На шоссе оставалось все меньше машин. Это было очень плохо  -  меньше
возможностей укрыться.
     Терминатор перекинул свой АР-180 через плечо, доставая освободившейся
рукой, последний магазин. Одним резким движением вставил его в  карабин  и
вновь изготовил оружие для стрельбы.
     Тем временем Риз нащупал в сумке следующую  бомбу.  "Бронко"  обогнал
автоцистерну, окрашенную в желтый и молочный цвета  и,  набирая  скорость,
въехал в длинный тоннель, освещенный лампами дневного света.  Риз  швырнул
бомбу. Она  запрыгала  по  асфальту,  быстро  замедляя  свое  движение.  В
замкнутом  пространстве  тоннеля  раздался  взрыв.  За  бортом   грузовика
поднялась стена дыма. Риз и Сара услыхали, как взвизгнули шины и взревела,
точно испуганный динозавр, сирена автоцистерны. Затем,  образовав  в  дыму
коридор,  показался  мотоцикл.  Терминатор  продолжал  стрелять.   Боковое
зеркало разлетелось на куски. Пули со зловещим завыванием вспарывали борта
"бронко". Две из них попали в Риза. Ощутив болезненные  удары  в  спину  и
грудь, он удивленно вскрикнул. Из его пальцев выпала бомба  с  незажженным
фитилем и, по иронии судьбы, угодила прямо в ногу Терминатора,  вырвав  из
его икры кусок плоти. Риз оперся  на  дверцу,  наполовину  вывалившись  из
окна.
     - Кайл! О, господи!.. - Сара рванулась к Ризу,  пытаясь  втянуть  его
тело в кабину. "Бронко" вильнул к противоположной стене тоннеля. Нога Сары
инстинктивно нащупала педаль тормоза. Однако, вместо того чтобы остановить
машину, Сара вцепилась в руль и развернула ее. Грузовик мчался, обдирая  о
стену краску и рассыпая вокруг снопы  искр.  Почувствовав  прилив  отваги,
Сара вновь вдавила в пол  педаль  акселератора.  Двигатель  всосал  порцию
горючего, и девушка ощутила, как ее  бросило  к  спинке  кресла.  "Бронко"
рванулся вперед и мгновенно набрал 90 миль в час. Но было уже поздно.
     Терминатор не мешкал. Он  сократил  дистанцию  и  ехал  в  пятнадцати
метрах сзади. Прицелившись Саре в шею, он спустил курок.
     Если бы в магазине АР-180 не кончились патроны,  то  пули  снесли  бы
девушке голову.
     Терминатор немедленно отбросил карабин  в  сторону.  Карабин  еще  не
успел упасть на дорогу, а он  уже  вытащил  из-под  куртки  никелированный
пистолет 38-го калибра. Прицелился в затылок Сары и выстрелил.
     Но именно в этот момент девушка крутанула руль  влево.  Пуля  разбила
зеркало,  расположенное  со  стороны  водительского  кресла,  осыпав  Сару
осколками. Она вздрогнула и выпустила руль. "Бронко" заметался из  стороны
в сторону. Однако Сара взяла себя в руки и успела выровнять  грузовик.  Но
Терминатор был уже  совсем  рядом  и  целился  в  нее  из  пистолета.  Его
поврежденный глаз сверкал из-под линзы темных очков красным светом. Киборг
вновь выстрелил. Пуля угодила в кабину и, просвистев над самым ухом  Сары,
разбила лобовое стекло.
     Терминатор был ее врагом. Он ранил ее любимого и хотел уничтожить  ее
саму. Внезапно вспыхнувшая  злость  вытеснила  гнездившийся  в  душе  Сары
страх. Лицо Сары исказила кровожадная гримаса. Она отпустила педаль  газа,
нажала на тормоз и резко повернула рулевое колесо.
     "Бронко" прижал  "Кавасаки"  к  ограждению.  Мотоцикл  накренился  и,
спустя  мгновение,  с   грохотом   завалился   на   асфальт,   подпрыгнул,
перевернулся и заскользил по шоссе. Киборга выбросило из седла.
     "Бронко" вместе с мотоциклом вылетели из тоннеля на скорости 80  миль
в  час.  Вслед  за  ними,  гораздо  медленнее,  раскинув   руки,   катился
Терминатор. Сара  оглянулась  на  него  и  не  справилась  с  управлением.
Грузовик съехал к ограждению и опрокинулся.
     Окружающий мир стал на дыбы, замелькав вокруг  кабины.  Сару  и  Риза
прижало друг к другу и швырнуло на  потолок  кабины.  Сара  вновь  ощутила
страх, но грохот, с которым "бронко" обрушился на асфальт,  перевернувшись
вверх колесами, заглушил ее испуганный крик.
     Терминатор  врезался  в  столб  и  перелетел   через   разделительное
ограждение. Он вылетел на полосу встречного движения и,  прокатившись  еще
немного,  остановился.  Куртка  киборга  дымилась.   Куски   кожи   висели
лохмотьями, словно по нему прошлись теркой для сыра. Он шевельнулся и сел.
     Раздался рев автомобильного гудка. Терминатор обернулся. В  него  тут
же  врезался  тягач,  шедший  на  скорости  70  миль   в   час.   Зашипели
пневматические  тормоза,  и  Терминатор  взлетел  вверх.   Колеса   тягача
окутались дымом, а киборг упал и,  стукнувшись  о  картер  заднего  моста,
распластался на асфальте. Сидящего рядом сменщика швырнуло  вперед,  и  он
проснулся.
     - Сукин сын! - едва ли не в один голос вскричали оба мужчины.
     Цистерны автопоезда мотало из стороны в сторону,  словно  сошедший  с
рельсов поезд.
     "О, черт! Плакал мой бензин!" - подумал водитель.
     Мужчины слышали, как тело  сбитого  ими  человека  шлепнулось  где-то
поблизости.
     Взвизгнули идущие юзом колеса. Автопоезд остановился.
     Мужчины перевели дух, боясь поверить в  то,  что  удалось  остановить
взбесившийся автомобиль. Их лица побледнели.  Шутка  ли  -  6000  галлонов
горючего!
     - Оставайся в кабине, - велел водитель и, открыв дверцу, выпрыгнул на
шоссе. Его напарник глядел  прямо  перед  собой,  вцепившись  в  приборный
щиток.
     Водителю вовсе не хотелось смотреть на сбитого им человека.  "Но  кто
его знает - может быть, парень еще жив? Боже,  какой  кошмар!"  -  подумал
водитель, представив себе  истекающего  кровью,  бьющегося  в  конвульсиях
несчастного с оторванными руками и ногами.
     Дойдя до второй цистерны, шофер замедлил шаг. На дороге  расплывалось
кровавое пятно. А это что: лоскут одежды  или  клок  мяса?  Шофер  миновал
задний борт цистерны и угодил прямо в руки киборга.
     После столкновения Терминатор перепрыгнул через  кабину  и  ухватился
рукой за низко подвешенную выхлопную трубу. Несколько мгновений его тащило
вслед за тягачом, затем он разжал пальцы. Прыжок был тщательно  рассчитан,
его угол был вычислен очень точно. Ударившись о  задний  мост,  Терминатор
схватился за картер ведущего вала и, перебирая  руками,  пополз  к  дискам
сцепления,  расположенным  позади  кабины.  Однако  в  этот  момент  тягач
затормозил. Сила инерции внесла поправку в расчет следующего  движения,  и
Терминатора оторвало от картера и отшвырнуло назад. Он  ударился  о  днище
первой цистерны и, прокатившись по асфальту,  затормозил  у  задних  колес
автопоезда.
     Он сразу же выполз из-под цистерны и внимательно осмотрел автомобиль.
Перебрав  всевозможные  варианты,  решил   воспользоваться   машиной   для
продолжения погони.
     Терминатор ринулся вперед, и в этот момент на его внутреннем  дисплее
высветились  сообщения  о  повреждениях.  Разбитые  детали  гидравлической
системы уже заменялись резервными, но с поврежденной осью в левой  лодыжке
ничего нельзя было сделать. Сломалось кольцо подшипника. Если потребуется,
киборг займется им позже. Из-за этой поломки он начал прихрамывать  и  уже
не смог бы бежать со скоростью 22 мили в час. Но  двигаться  он  еще  мог.
Обходя цистерну, киборг встретился с водителем и немедленно прикончил его.
Вырвав своими мощными пальцами человеку  горло,  Терминатор  направился  к
кабине. Обмякшее тело водителя расплылось на асфальте, словно кусок желе.
     Напарник водителя трясся от страха,  сидя  на  пассажирском  сиденье.
Однако все случившееся  было  лишь  прелюдией  к  ужасу,  который  бедняга
испытал в тот момент, когда открылась шоферская дверца и  за  руль  уселся
какой-то кошмарный призрак. Человек в страхе отпрянул от  этого  чудовища:
ободранное  об  асфальт  лицо  со  свисающими  лохмотьями  кожи,   зияющая
глазница,  в  глубине  которой   вспыхивал   демонический   огонь.   Вдоль
мускулистого предплечья - кровавая рваная рана.
     Чудовище  уставилось  на  приборы  и,  казалось,  задумалось,   затем
посмотрело прямо в глаза Вэйна и произнесло:
     - Вылезай.
     Ему не пришлось  повторять  дважды.  Вэйн  сильным  ударом  распахнул
дверцу, прыгнул на асфальт, сломав голень и хромая, изо  всех  сил  рванул
прочь от этого мертвеца, который только что глядел ему в лицо.
     Терминатор  осмотрел  приборы,  расположенные  в  просторной  кабине.
Отыскал в своей памяти данные о модели тягача, о  переключении  передач  и
характеристиках двигателя.
     Когда окровавленные пальцы схватились за рычаг  передач,  киборг  уже
знал тягач так, словно тот был продолжением его самого.
     Он повернул руль и  дал  полный  газ.  Взревев,  автомобиль  медленно
описал широкую дугу.
     Сара очнулась от полузабытья  и  перевела  дух.  К  ней  возвращалось
зрение, окружающий мир представлялся в виде  полос  света  и  периодически
сменявших друг друга изображений. Они с Кайлом лежали  на  потолке  кабины
перевернутого автомобиля. Сверху Сары лежало обмякшее и  неподвижное  тело
Риза. Она пыталась вылезти из-под него, но их ноги  переплелись.  В  конце
концов Саре все же удалось это сделать, и она вновь  посмотрела  на  Риза.
Его рука и грудь были в свежей крови. Лицо стало молочно-белого  цвета,  а
глаза в темных кругах. Бледность юноши слегка тронул синюшный  оттенок,  и
Сара с ужасом осознала, что он, должно быть, не дышит. Она  схватила  Риза
за воротник и встряхнула.
     - Риз!
     При мысли о том, что  он  уходит  из  ее  жизни,  Сара  почувствовала
пустоту. Она хотела вытащить его из-за порога смерти, вернуть к жизни  его
умирающее тело. Она целовала его лицо, плакала, нянчила его, как младенца,
ласково упрашивала  и,  наконец,  сделала  единственно  необходимую  вещь:
вдохнула в его легкие воздух. Она заметила, что при этом  из  отверстия  в
его груди вырываются пузыри кровавой пены.  Девушка  инстинктивно  закрыла
отверстие ладонью и продолжала дуть ему  в  рот.  Риз  кашлянул  и  открыл
глаза. Подняв окровавленную руку,  слабо  оттолкнул  девушку  и  попытался
встать. Он должен защищать Сару, должен выполнить  задание.  Все  будет  в
порядке, если только он сможет... Если он сможет...
     Он упал и захрипел.
     Сара подняла глаза  и  увидела,  как  автопоезд  сбил  Терминатора  и
остановился, пройдя юзом около семидесяти пяти ярдов.  Она  заметила,  что
водитель вылез из кабины и направился  в  обход  цистерн.  В  круге  света
появилась зловещая  фигура  Терминатора.  Увидев,  как  он  расправился  с
водителем, Сара  судорожно  вздохнула.  Киборг  спокойно  посмотрел  в  ее
сторону и сел за руль. Автопоезд тронулся с места. Описав медленную  дугу,
двинулся прямо к Саре. Девушка зажмурилась.
     Автопоезд  сложился  втрое,  разогнался,  въехал  на   разделительную
полосу, снес ограждение и выскочил на  сторону  встречного  движения,  где
лежал опрокинутый  грузовик  Сары  и  Риза.  Кошмар  разросся  до  размера
автоцистерны. Он ревел  двигателями  и  заливал  кабину  "Бронко"  светом,
который с каждой секундой становился все ярче. Сара пришла в себя.  Резким
ударом распахнула помятую дверцу и постаралась вытащить  Риза  из  кабины,
пока ее не расплющил автопоезд. Риз был при смерти. Все силы его организма
уходили на поддержание жизни. Он ничем не мог помочь Саре.
     Она вылезла из кабины. Руки Риза выскользнули  из  ее  пальцев.  Сара
застонала. Боже, какой он тяжелый!
     Ей в глаза ударил свет фар тягача. В реве  его  двигателей  слышалась
смертельная угроза. Сара ослепла и  оглохла.  Она  не  сидела  Риза  и  не
слышала своего крика. Выбиваясь из сил, она тащила Кайла.
     Его  нога  за  что-то  зацепилась.  Только  этого  не  хватало!  Сара
перевернула его, и нога освободилась. Однако тягач был уже так близко, что
от рева его двигателей содрогало