го внимания.
   Мак-Гонигэл, впрочем, не был в этом совершенно уверен. В последнее  время
в мире не было такого места, куда бы, преследуя  свои  интересы,  японцы  не
сунули свой нос.
   Они подъехали к госпиталю вскоре после полудня. Врачебный обход  к  этому
времени уже закончился, вот-вот должен был начаться  обед.  До  того  как  к
больным начнут пропускать посетителей, оставалось еще часа два с  половиной.
Иными словами, все должно быть тихо и спокойно как ночью.
   По правде говоря, они рассматривали вопрос и о ночном  нападении,  однако
этот вариант был отвергнут. Это было чересчур  предсказуемо.  Стоянка  машин
будет пуста, а предосторожность удвоена - люди  всегда  бывают  настороже  в
ночные часы. Кроме всего этого, в темноте будет очень  непросто  удирать  по
незнакомым дорогам.
   Стоянка автомашин около госпиталя окружала здание с  трех  сторон.  Сзади
располагались навесы для разгрузки продуктов и лекарств; тут  же  находились
подсобные строения, включая бойлерную и мертвецкую. Мак-Гонигэл  решил  было
пройти через черный ход, но там дежурил грузчик, наблюдающий за доставкой  и
заодно приглядывавший за больничным добром.
   Вторым недостатком пути через кухонный блок было то, что он  был  намного
длиннее.  Кухни  располагались  в  протяженной  одноэтажной  пристройке,   и
террористам пришлось бы пройти ее всю, прежде чем они достигли  бы  главного
здания.
   Места  на  стоянке  непосредственно  перед  входом   в   госпиталь   были
зарезервированы для врачей и старшего медицинского  персонала;  кроме  того,
сохранялся свободный проезд для машин ?Скорой помощи?. Госпиталь был  старый
и не очень большой, поэтому и пациенты и посетители  попадали  внутрь  через
главный вход. Собственно приемный покой располагался напротив  регистратуры,
прямо  рядом  со  входными  дверями.  В  городской  больнице  это  было   бы
невозможно, но в сельских районах  Ирландии  с  их  спокойным  ритмом  жизни
подобная организация была более чем уместна.
   Террористы припарковали свои машины с правой стороны  от  госпиталя,  так
что из фасадных окон здания их не было видно. Зато от пожарной  лестницы  их
отделяло всего несколько ярдов. По этой лестнице  можно  было  подняться  на
третий этаж и попасть в  коридор,  который  располагался  напротив  частного
крыла. Мак-Гонигэл и его люди были одеты в синие рабочие комбинезоны.
   Выбравшись из машин,  они  вскрыли  свои  дорожные  саквояжи.  Спрятанное
внутри оружие было завернуто в грубую холстину.
   Когда они въезжали на стоянку,  Мак-Гонигэл  почувствовал,  как  все  его
чувства обострились. В этом  состоянии  он  мог  заметить  малейший  признак
опасности, но все было спокойно.
   Здание госпиталя, выглядевшее уродливым и в сухое время года,  а  теперь,
после  дождя,  напоминавшее  трехэтажный  коровник,  не  возбуждало  никаких
подозрений. Ухабистая площадка автомобильной стоянки была почти пуста. Дождь
прекратился несколько минут назад, однако повсюду дождевая вода собралась  в
широкие лужи. Небо все еще было затянуто плотными облаками,  сквозь  которые
не проникал ни один солнечный луч. Прохладный и влажный воздух нисколько  не
способствовал улучшенному настроению,  однако  капризная  погода  и  сырость
сразу напомнили  Мак-Гонигэлу  Белфаст.  Он  почувствовал  себя  так,  будто
вернулся домой.
   Главарь кивнул Джиму Дайду.
   Джим вошел в госпиталь  через  центральный  вход  и  попросил  позволения
воспользоваться туалетом. Женщина в окошке регистратуры не обратила на  него
ни малейшего внимания. Дайд огляделся по сторонам  и  увидел,  что  никакого
полицейского у подножья лестницы нет,  хотя  в  раздевалке  приемного  покоя
висел на крюке клеенчатый плащ полицейского образца.
   - Прошу прощения, - вежливо обратился Джим к  регистраторше.  Женщина  не
ответила, и террорист слегка откашлялся.
   - Прошу прощения, - повторил он еще раз. - Я ищу своего брата.
   Регистраторша, женщина средних лет с обширным бюстом и нелегкой жизнью за
плечами, с трудом оторвалась от книги, которую она читала. Дерзкий  пришелец
побеспокоил ее в самые спокойные часы, и она была  в  немалой  степени  этим
раздосадована. Героиня книги, молодая и привлекательная женщина,  с  которой
регистраторша, конечно же, отождествляла себя, как раз занималась любовью  с
не менее привлекательным героем.
   Возвращаться с небес на землю, в реальную жизнь, было не слишком приятно.
   - Кого-кого? - спросила регистраторша не слишком любезно.
   - Брата, - пояснил Джим. - Полицейского. Мне казалось,  что  он  как  раз
сейчас должен быть тут, на дежурстве.
   В подтверждение своих слов он кивнул в направлении плаща.
   Регистраторша раздраженно дернула плечами.
   - Только что был тут. Может быть, пошел на обед, может - в сортир.  Я  за
ним не слежу.
   Посмотрев на нее, Джим понял, что дальнейшие  расспросы  бессмысленны.  В
туалете он только что побывал и никого  там  не  обнаружил.  Если  коп  ушел
обедать,  значит,  в  любую  минуту  он  может  вернуться,   что   было   бы
нежелательно.
   Потом он вспомнил,  что  республиканские  полицейские  не  носят  оружия.
Убрать его заранее было бы гораздо благоразумней, но в  данном  случае  это,
по-видимому, не имело значения.
   Дайд  развернулся  и  вышел  к  Мак-Гонигэлу.  Главарь  некоторое   время
раздумывал; отсутствие полицейского обеспокоило его, но  поворачивать  назад
было слишком поздно.
   - Вперед! - приказал  он  Тиму  Пату  и  Джерри  Демпси.  Оба  террориста
схватили брезентовые сумки, напоминающие сумки с инструментами, и  принялись
взбираться по пожарной лестнице.
   Эта металлическая конструкция была разработана с таким расчетом, чтобы  в
случае пожара больные и престарелые могли спастись. Несколько  десятков  лет
назад это было немаловажное нововведение. Теперь же  лестница  проржавела  и
частично    разрушилась,    пав     жертвой     скудного     финансирования,
нераспорядительности и капризного ирландского климата,  однако  для  ловкого
человека подняться по ней  не  составляло  труда.  Двое  боевиков  оказались
напротив пожарного выхода третьего этажа в считанные секунды.
   За пожарной  дверью  располагался  длинный  коридор  общественного  крыла
госпиталя, в дальнем конце которого находилась деревянная дверь и лестничная
площадка, где перед двойными дверями  контрольной  зоны  должен  был  стоять
часовой. За контрольной зоной начиналось отдельное, или ?частное? крыло.
   Один  из  террористов  достал  из  сумки  аккумуляторную  ручную   дрель,
просверлил в двери маленькое отверстие и вставил в него длинный  щуп.  Через
несколько  секунд  замок  поддался  и  дверь  отворилась.  Первый  террорист
скользнул в коридор. Второй чуть промедлил; повернувшись к стоянке машин, он
показал Мак-Гонигэлу поднятые вверх большие пальцы рук - знак того, что  все
идет по плану - и только потом последовал за своим напарником.
   - Шестьдесят секунд, Джим, - сказал Мак-Гонигэл, нажимая кнопку наручного
секундомера.
   Оба прошли через главный вход, невнятно пробормотали на ходу ?Нас  ждут?,
обращаясь к безразличной женщине за стойкой регистрации, и стали подниматься
вверх по лестнице. На площадке между первым и вторым этажами они расстегнули
свои брезентовые сумки, но оружия пока не доставали.
   Мак-Гонигэл снова сверился со своим секундомером. Подразделения по борьбе
с терроризмом были не единственными, кто умел рассчитывать время. Террористы
понимали, что рейнджер,  стоящий  на  посту  на  третьем  этаже,  непременно
заметит их, но двое ремонтников навряд ли могли его насторожить. Пока же  он
будет их разглядывать, двое ребят из коридора напротив должны без хлопот его
пристрелить.
   После этого им оставалось только пробиться сквозь  бронедвери  с  помощью
гранатомета, но в случае осложнений они были готовы применить и  пластиковую
взрывчатку.
   Ливийцы снабдили их оружием на все случаи жизни.

***

Большинство людей представляют себе камеру видеонаблюдения в виде укрепленной на стене и довольно заметной, хотя и небольшой по размерам металлической или пластмассовой коробки с оптической линзой на передней панели.
   Камера наблюдения действительно выглядит довольно грозно. Она  следит  за
вами своим единственным строгим глазом и поворачивается на своем  кронштейне
с легким жужжанием, а мощный объектив в состоянии разглядеть  вас  с  какого
угодно расстояния, в то время как сам оператор остается в укрытии. В  общем,
эта техника кажется не слишком дружелюбной, однако следует учитывать, что ее
назойливость и отталкивающие манеры намеренно таковы, ибо  они  способствуют
выполнению главной  задачи:  камеры  видеонаблюдения  устанавливают  главным
образом не для того, чтобы наблюдать, а для того, чтобы отпугивать.
   Килмара  отчасти  использовал  штатные  видеокамеры   госпиталя,   однако
основную работу он возложил  на  крошечные  устройства,  которые,  казалось,
пришли скорее  из  арсенала  микрохирургии,  нежели  из  мира  телевизионной
техники. Эти камеры были настолько малы,  что  могли  свободно  разместиться
внутри человеческой артерии, а заметить их было практически невозможно, даже
если специально задаться такой целью. Полученное  изображение  со  скоростью
света   передавалось   по   оптико-волокнистым   световодам,   которые   для
непосвященных - в тех редких случаях, когда световоды  пролегали  где-нибудь
на виду - выглядели как обычные провода.
   Но то, что он видел на экранах мониторов, Килмаре совсем не нравилось.
   Вместо шести рейнджеров, которые были в его распоряжении с самого начала,
ему приходилось начинать только с пятью, так как один из солдат был накануне
отпущен  им   в   увольнительную   в   связи   с   чрезвычайными   домашними
обстоятельствами. Один их этих пяти - солдат, которого  Килмара  в  качестве
снайпера посадил в трехстах ярдах от госпиталя на  вершине  силосной  башни,
чтобы он прикрывал вход, - оказался теперь практически  бесполезен.  Килмара
ожидал, что машины нападающих остановятся прямо перед  входом,  чтобы  после
налета можно было поскорее удрать, однако террористы  припарковались  сбоку.
Это было довольно неожиданное решение, благодаря которому противник  убрался
с линии огня, и теперь к тому времени, когда  снайпер  смог  бы  вступить  в
дело, основные события были бы уже позади.
   Вторым обстоятельством, которое  обеспокоило  Килмару,  было  вооружение,
которое продемонстрировали террористы пробравшиеся в госпиталь  по  пожарной
лестнице.  Миниатюрная  камера,  укрепленная  в  коридоре,   была   снабжена
сверхширокоугольным объективом,  и  изображение  было  недостаточно  четким,
однако  Килмара  без  труда  определил,  что,  кроме  автоматов,  каждый  из
террористов вооружен ручным противотанковым гранатометом. Перед этим оружием
бронедвери контрольной зоны были бессильны.
   Килмара порадовался, что успел убрать безоружного  полицейского  с  поста
возле регистратуры и поставить  рейнджера,  который  обычно  нес  службу  на
площадке третьего этажа. Террористы, правда, могли  что-то  заподозрить,  не
обнаружив часового в известном им месте, однако генерал надеялся, что к тому
времени их уже возьмут в оборот.
   Килмара взялся за свой портативный микрофон и что-то  коротко  сказал.  В
ответ послышались такие же короткие слова  подтверждения.  Его  четвертый  и
пятый номера - сержанты Грейди и Моллой - спрятались в  кладовке  с  бельем,
расположенной на пролет выше площадки  третьего  этажа.  Оттуда  при  помощи
электронного  устройства,  отдаленно  напоминающего  перископ,   они   могли
наблюдать  за  лестничной  площадкой,  разделявшей  отделение  гериатрии   и
контрольную зону, а также  почти  весь  лестничный  пролет  между  вторым  и
третьим этажами.
   Это была неплохая позиция, лучшая из доступных, но она не была идеальной.
Для того чтобы вести огонь, им пришлось бы  открыть  дверь  кладовки,  но  и
тогда сектор огня был бы ограничен перилами лестницы. Другой  ее  недостаток
состоял в том, что любой человек на  лестничной  площадке,  уцелевший  после
первого залпа, мог отступить  в  коридор  гериатрии  и  оказаться  в  полной
безопасности, так как площадка была совсем невелика.
   В остальном, однако, обстановка  была  почти  идеальной.  Элитные  войска
специального назначения не зря тренировались  на  своем  учебном  объекте  в
постоянно меняющихся условиях.
   Эти постоянные, изматывающие,  изнурительные  тренировки  ?Рейнджеров?  ?
специального подразделения по  борьбе  с  терроризмом,  куда  попадали  лишь
лучшие из лучших, были единственным, что могло  помочь  солдатам  уцелеть  в
условиях, когда вопрос жизни  и  смерти  решали  доли  секунды.  Способность
выбирать цели, представляющие наибольшую опасность; сноровка в  обращении  с
оружием; автоматизм при смене пустого магазина  и  умение  в  мгновение  ока
справиться с заклинившим затвором вкупе со способностью  почти  инстинктивно
оценивать рельеф местности в поисках максимально надежного укрытия и умением
предвидеть возможные действия противника - все эти и  многие  другие  навыки
были основой основ в их специфической работе.
   Подразделения специального  назначения  были  укомплектованы  в  основном
солдатами и сержантами в возрасте от тридцати до сорока - сорока  пяти  лет.
Это было совершенно необходимо, так как одной лишь физической  подготовки  и
юношеской  быстрой  реакции  для  службы  в  спецподразделениях  было   явно
недостаточно. Кроме этого, настоящий рейнджер должен обладать немалым боевым
опытом и рассудительностью, а эти качества способно  выработать  в  человеке
только время.
   В идеале, каждый рейнджер, готовящийся к отражению атаки, должен  был  бы
иметь перед глазами мониторы наблюдения. Практически же информацией в полном
объеме владел один Килмара, да и тот  видел  лишь  тех  нападающих,  которые
попали в поле зрения камер. Так, в  настоящий  момент  он  потерял  из  виду
двоих, которые  проникли  в  госпиталь  через  пожарный  выход.  К  счастью,
укрепленная над дверью камера показывала, что, кроме  них,  с  этой  стороны
никто не пытается проникнуть в общественное крыло.
   Меньше всего Килмаре хотелось затевать  стрельбу  в  коридоре,  где  было
полным-полно   пациентов.   Применение   автоматического   оружия   в   этом
ограниченном пространстве  могло  кончиться  гибелью  многих  ни  в  чем  не
повинных людей, не говоря уже о том,  что  в  случае  осложнений  террористы
принялись бы хватать заложников направо и налево. Необходимо было дождаться,
пока оба ирландца окажутся на площадке. Там, как  и  в  коридоре  Фицдуэйна,
можно было позволить обоим делать все, что  им  вздумается  -  Кил-мара  уже
расставил своих людей и был волен поступать по своему усмотрению.
   Приблизительно в центре коридора отделения гериатрии была установлена еще
одна камера, направленная в сторону лестничной площадки. Террористы как  раз
появились в поле ее зрения.
   Навстречу им пожилая сиделка  катила  тележку,  уставленную  тарелками  с
едой, - в госпитале в самом разгаре был обед.
   Не замедлив шага, один из террористов отшвырнул тележку к стене, а второй
ударил сиделку в лицо, отчего она без единого звука рухнула на  пол.  Теперь
было ясно видно, что  каждый  из  террористов  вооружен  автоматом  АК-47  и
гранатометом РПГ. Тот, что шел  впереди,  держал  наготове  автомат;  второй
террорист нес автомат на ремне, но его гранатомет был готов к бою.
   - Первый пост, - сказал Килмара в микрофон, обращаясь к Грейди и  Моллою.
- Двое приближаются к вам слева по коридору. Передний вооружен автоматом,  у
второго - базука.
   Неожиданно Килмара оказался перед выбором, и обе альтернативы были не  из
приятных. Он мог приказать солдатам стрелять в коридор гериатрии, что  могло
привести к человеческим жертвам, а мог дождаться, пока террористы  выстрелят
из гранатометов по дверям контрольной зоны, открыв  доступ  в  коридор,  где
находились он сам, двое других рейнджеров и Фицдуэйн, которого они охраняли.
Все остальные пациенты стараниями Килмары были эвакуированы из  этого  крыла
давным-давно.
   Тим Пат крепче сжал в руке автомат и  посмотрел  на  свой  секундомер.  В
тяжелой деревянной двери перед ним, ведущей из коридора  на  площадку,  было
вставлено стекло, но он не осмеливался даже украдкой бросить на него взгляд,
чтобы не насторожить рейнджера, дежурящего на лестнице. Неожиданность решала
все. Дверь висела на специальных петлях и могла открываться в  обе  стороны.
Он резко толкнет ее от себя и откроет огонь. Как бы блестяще ни  был  обучен
солдат, отреагировать он не успеет.
   В поле зрения камеры, установленной на  лестничной  площадке,  показались
два человека в рабочих  спецовках  и  пластмассовых  масках  чудовищ,  какие
надевают на маскарад накануне дня Всех Святых. Оба поднимались  по  лестнице
снизу. На глазах Килмары они достали из своих больших сумок автоматы, а сами
сумки, довольно тяжелые на вид,  забросили  за  спины.  ?Дьявол!  -  подумал
Килмара. - Должно быть, у них там гранаты?.
   Тим Пат толкнул дверь и выскочил на площадку, паля из  автомата.  Пули  с
визгом рикошетировали от бронированной двери.
   Никакого рейнджера здесь не было.
   Мак-Гонигэл и Джим Дайд в два прыжка одолели оставшиеся ступени. Оба были
слегка удивлены и встревожены тем, что до сих пор им не встретился никто  из
охраны. Впрочем, первая  дверь  контрольной  зоны  располагалась  налево  по
коридору, ярдах в десяти от лестничной площадки, так что ее невозможно  было
увидеть не поднявшись наверх и не завернув за угол.
   Но за углом около двери никого не было! Не было охранника, растянувшегося
на полу в луже собственной крови, и  вообще  никого.  Мак-Гонигэл  мгновенно
понял, что здесь что-то не так.
   Из дверей в коридор гериатрии появился Демпси с гранатометом на  плече  и
выстрелил. Граната выбила первую  дверь  зоны  безопасности  и  разнесла  на
мелкие кусочки раму металлодетектора.
   Мак-Гонигэл бросился на живот,  лихорадочно  оглядываясь  по  сторонам  в
поисках укрытия.
   - Первый пост, ПЛИ! -  рявкнул  в  микрофон  Килмара,  заметив,  что  оба
террориста оказались на площадке в секторе огня его людей.
   Тим Пат сдернул с плеча свой гранатомет и выстрелил во вторую бронедверь.
Раздался грохот, стальная дверь вылетела из креплений  и  завалилась  набок.
Резко запахло пороховой гарью.
   Мак-Гонигэл заметил открывающуюся дверь  кладовки  в  тот  самый  момент,
когда оттуда появился Моллой, и дал  длинную  очередь  навскидку,  почти  не
целясь. Пули попали сержанту в грудь и в лицо,  прикончив  его  на  месте  и
отшвырнув тело назад, на Грейди. Главарь тем  временем  вскочил  на  ноги  и
ринулся в коридор частного крыла, поливая пространство  перед  собой  огнем.
Мак-Гонигэлом овладела жажда битвы; он был преисполнен решимости во  что  бы
то ни стало сделать то, зачем пришел, а заодно - утащить с  собой  в  могилу
еще нескольких человек из числа ненавистных рейнджеров.
   Ощущая легкую тошноту от близости тела Моллоя и  проклиная  себя  на  чем
свет стоит за неповоротливость, сержант Грейди оттолкнул труп  в  сторону  и
открыл огонь.
   В руках у него  было  особое  ружье  с  дисковым  магазином  на  двадцать
патронов, которое стреляло заершенными иглами. Эта разновидность боеприпасов
была известна как ?умножитель силы?, так как  позволяла  одному  человеку  в
первые же, решающие секунды боя,  подавить  противника  мощью  огня.  Каждый
огромный патрон был снаряжен двенадцатью длинными стальными дротиками, почти
бесполезными на  дистанции  свыше  ста  пятидесяти  метров,  но  на  близких
расстояниях они буквально сметали все живое.
   Коридор  частного  крыла  был  освещен  утопленными  в  стены  и  потолок
флуоресцентными лампами и призрачным светом,  который  просачивался  в  него
сквозь вентиляционные отверстия над каждой  из  шести  выходящих  в  коридор
дверей. Кроме этого, в госпитале было предусмотрено аварийное  освещение  на
случай выхода из строя  электро