Страницы: -
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8 -
9 -
10 -
11 -
12 -
13 -
14 -
15 -
16 -
17 -
18 -
19 -
20 -
21 -
22 -
23 -
24 -
25 -
26 -
27 -
28 -
29 -
30 -
31 -
32 -
33 -
34 -
35 -
36 -
37 -
38 -
39 -
40 -
41 -
42 -
43 -
44 -
45 -
ть помехи приборов. Все датчики были направле-
ны на объятую ночной тьмой сторону Траванкора. Ору-
дия были заряжены.
В центральной рубке управления корабл„м сидели
Эсро Мондрайн и Лютер Брейчис. Они были поглощены лю-
бопытным вечерним моционом. Каждый из них сосредото-
ченно вводил в память электронного блокнота последо-
вательность цифр. Когда данные были введены, они об-
менялись записями и стали проверять один другого.
- По-моему вс„ правильно, - сказал закончив про-
верку Брейчис. На его лице вс„ ещ„ выделялись запла-
ты из искусственной кожи, но они уже приобрели здоро-
вую окраску. - Думаю, что на сегодня довольно.
Мондрайн протянул руку и взял оба блокнота.
- Мы будем держать эту последовательность у себя в
голове до самой смерти, и ты знаешь почему. Потому
что так нужно. Мне не больше чем тебе хочется провес-
ти здесь оставшуюся часть жизни.
- Для перестраховки я мог бы сообщить последова-
тельность Годиве.
- Нет. - Мондрайн отрицательно покачал головой. -
Только ты, я и Фламмарион, и никаких записей. Если мы
в службе Безопасности не будем придерживаться правил,
то кто же будет? Мы будем действовать как положено,
пока не убедимся окончательно, что там внизу, - он
кивнул в сторону ч„рного диска Траванкора, - не оста-
лось никакой опасности.
- До сих пор от команды Рубин поступали неплохие
сообщения.
- То же самое можно было сказать и об Альфе, и чем
вс„ это закончилось? Надеюсь, команда Дальтона сде-
лает нам доброе дело и убер„т Нимрода с нашего пути,
но в этом нужно удостовериться. Мы имеем дело с чуже-
земцами из дальних миров. И мне не хотелось бы риско-
вать.
- Мне тоже. Но тебе ведь известно мо„ мнение на
этот сч„т. Мы должны опуститься ниже, навести орудия
на то место, где прячется этот Нимрод, выжечь вс„ ко
всем чертям и делу конец. Если мы именно так и посту-
пим, мы разделаемся с ним в считанные минуты.
- И уничтожим единственное Создание Морган, пос-
леднее во всей вселенной. Нет, мы не будем спешить,
мы будем действовать только тогда, когда будем увере-
ны в стопроцентном успехе.
Брейчис пожал плечами и покинул рубку. Его ждала
Годива. Он не хотел тратить время на бесплодные споры.
Мондрайн стал просматривать поступившие сообщения.
От Кубо ничего. Еще одна жалоба от Дугала МакДугала
насч„т энергетических затрат на поддержание связи
между Анабасисом и Траванкором. Послы Зв„здной Груп-
пы прислали подтверждение: что бы ни случилось, путь
с Траванкора будет закрыт до тех пор, пока Создание
Морган не будет либо уничтожено, либо полностью обез-
врежено. Фоб Уиллард спрашивала, когда верн„тся Лю-
тер Брейчис.
Если бы он это знал, то с радостью сообщил бы ей.
Мондрайн ст„р длинные цепочки цифр в каждом из
электронных блокнотов. Исчезло единственное записан-
ное напоминание о последовательности, необходимой для
того, чтобы вернуть корабль в обитаемые районы космо-
са.
И снова Мондрайн, Лютер Брейчис и Годива Ломбер
оказались отрезанными от дома шестьювековым путешес-
твием через открытый космос.
В сжатых, множественно связанных картографических
проекциях Звена Маттин пространство не обладало ни
свойствами афинности, ни метрическими свойствами
вообще. Здесь имело место лишь прямое преобразование
Звена в рамках его собственной прерывистой топологии.
Покуда между двумя точками поддерживалась связь, в
пространстве Звена они становились соседними.
Корабль, вращающийся над Траванкором, и зал управ-
ления в штабе Анабасиса оказывались рядом; в прос-
транстве Звена их разделяло бесконечно малое расстоя-
ние. Звено обеспечивало возможность мгновенной (но
требующей огромных энергетических затрат) передачи
материи или информации через этот крошечный промежу-
ток.
Звено Маттин напоминало чудо, оно и было чудом, но
это чудо не прощало ошибок. Сначала место назначения
определялось в реальном пространстве, а затем преоб-
разовывалось непосредственно в пространство Звена.
Чтобы задать каждую из тр„х пространственных коорди-
нат передачи, требовалось пятьдесят три десятичных
разряда. Полная последовательность передачи определя-
лась ста пятьюдесятью девятью цифрами, которые нужно
было хранить в банке данных или запомнить, если
нельзя было положиться ни на одну систему памяти,
кроме органического мозга.
Кроме того, здесь не было симметрии. Числовая пос-
ледовательность, необходимая для передачи с корабля в
штаб Анабасиса, была абсолютно не похожа на ту, с по-
мощью которой передавались сообщения (или объекты) из
Анабасиса на корабль.
И дн„м, и ночью Эсро Мондрайн и Лютер Брейчис за-
писывали стапятидесятидевяти разрядную цепочку цифр и
проверяли друг друга. Это была линия жизни, связываю-
щая их с остальной вселенной. Без не„ они оказались
бы выброшенными, как тот Робинзон, в систему Траван-
кора и провели бы там оставшуюся часть жизни.
Глава 37
Чен проснулся довольно поздно и обнаружил, что на-
ходится в палатке один. Стряхнув с себя последний
сон, он вышел наружу. За ночь сюда прибыли остальные
члены Нимрода.
Все они хранили нетипичное для них молчание, как
будто каждый ждал какого-то сигнала. Двое Энджелов на
ночь пустили корни возле края палатки и сейчас сиде-
ли рядышком в полной тишине (а может быть общались в
ультразвуковом диапазоне). Их раскрытые листья погло-
щали утренние лучи Талисы. С'грила и С'глая вышли на
поиски подходящей для Пайп-Рилл пищи. Чен увидел, как
они скачут вокруг верхушек деревьев, как будто не от-
давая себе отч„т, что могут свалиться в пятикиломет-
ровую пропасть к подножиям гигантских деревьев.
Ишмаэл и Шикари распались на составляющие компоненты.
Эти т„мно-лиловые существа заполнили всю палатку, об-
лепили каждый свободный участок поверхности. Сказать,
кто из них кому принадлежал, было просто невозможно.
Чен протянул руку и снял один из компонентов со
своего насеста у стены. Существо с негодованием зама-
хало испещер„нными прожилками крылышками и попыта-
лось улететь прочь. На Чена уставились крошечные
зел„ные глазки, в выражении которых не было и нам„ка
на понимание. Когда он отпустил малютку, она в тот же
миг выпорхнула наружу и уселась на развесистую
зел„ную крону.
Чен смотрел на висящее на растительном пологе су-
щество и размышлял. Как только компоненты двух Лу-
дильщиков узнают о своей принадлежности? Откуда от-
дельный компонент знает, куда ему лететь? Что случит-
ся, если какой-нибудь компонент одного Лудильщика по-
пытается прицепиться к частям другого?
Глупые вопросы. Откуда клетка человеческого тела
знает, что она, например, является частью печени, а
не л„гкого? Чен подош„л к Лии.
Она перевязала на затылке свои ч„рные волосы алой
лентой, которая на фоне джунглей Траванкора была са-
мым ярким мазком краски. Сидя скрестив ноги на полу
палатки, она ела, да так быстро, что примус, на кото-
ром подогревалась пища, едва за ней поспевал. Чен по-
наблюдал пару минут, затем подош„л и положил на прот-
вень ещ„ две порции. Когда еда была готова, он пред-
ложил одну из порций ей и очень удивился, когда она
взяла себе обе... и показала жестом, чтобы он подог-
рел ещ„.
Лия ела и ела. Прошло довольно много времени,
прежде чем она проглотила последний кусок, сказала:
"Больше не могу" и откинулась на гибкую стену палат-
ки. Она похлопала себя по животу и ухмыльнулась Чену.
- Ну вот. Ты выплатил мне первый взнос за те тыся-
чи блюд, что я для тебя наготовила. Но прими мой доб-
рый совет и подкрепись сам. Тебе может понадобиться
энергия всех тех каллорий, которые ты в состоянии
сейчас усвоить. Я не хочу сказать, что ты израсхо-
дуешь их на меня.
Она искоса взглянула на Чена, затем преднамеренно
закрыла глаза.
Беспечны. Все они были слишком беспечны. Чен зада-
вал себе вопрос, почему возвращение с Траванкора вол-
нует похоже лишь его одного. Трудно было поверить,
что ещ„ вчера все его страхи сводились к Создания
Морган.
Чен подумал об Эсро Мондрайне. Конечно, приятно
было сознавать себя всемогущим, когда их разумы нахо-
дились в объедин„нном состоянии, но Мондрайну понадо-
бится совсем немного времени, чтобы увидеть уязвимые
места Нимрода и Алмаза. Одно из них Чен тут же обна-
ружил сам: во время слияния в общий интеллект они
почти полностью теряли подвижность. Как одно целое
они могли передвигаться лишь очень медленно. Если для
того, чтобы двигаться быстрее, они разъединялись,
союз переставал существовать.
Похоже, Лия придерживалась мнения, что менталите-
ты являлись следующей ступенью в эволюции, тем, что
должно продвинуть впер„д всех членов Зв„здной Группы.
Но Чен не верил, что благодаря любому изменению улуч-
шалась способность выживания. Еслт им не удастся ка-
ким-либо образом добраться до корабля, победить Эсро
Мондрайна и всех находящихся на борту, объедин„нные
интеллекты окажутся тупиковым звеном в эволюции.
Неужели Чен единственный, кто до сих пор придержи-
вается мысли, что отдельные индивидумы обладают в не-
которых отношениях большими способностями по сравне-
нию с объедин„нными интеллектами?
Возвращение обоих Пайп-Рилл положило конец Чено-
вой гимнастике ума. Когда они вдво„м вынырнули из
зел„ных зарослей и подошли к Энджелам, это послужило
сигналом, и все компоненты Лудильщиков вспорхнули со
своих насестов. С головокружительной скоростью и точ-
ностью они облетели вокруг палатки и стаей окружили
каждого из членов команды. Оба менталитета приступи-
ли к делу, и на этот раз без задержки. Толстая коса
компонентов Лудильщика образовала своего живой рода
кабель, по которому информация одного объедин„нного
интеллекта могла передаваться непосредственно друго-
му.
НАШИ ПРИВЕТСТВИЯ... ДЕЙСТВИЯ КОРАБЛЯ НЕПРЕДСКАЗУЕ-
МЫ... ВРЕМЯ ОГРАНИЧЕНО... ОТ МЕНТАЛИТЕТОВ ТРЕБУЮТСЯ
НЕОТЛОЖНЫЕ ДЕЙСТВИЯ...
Было достаточно какой-то доли секунды, чтобы по
широкому каналу передалась дюжина основных сообщений,
сотня оттенков значений, тысяча перекр„стных ссылок
на имеющиеся в распоряжении данные. Объедин„нные ра-
зумы приступили к оценке, параллельно вычисляя услов-
ные вероятности, соответствующие каждому из вариан-
тов.
ПЕРВЫЙ ВАРИАНТ: ДВИЖЕНИЕ СПУСКАЕМОГО АППАРАТА ПО
НАПРАВЛЕНИЮ К КОРАБЛЮ БЕЗ ПРЕДВАРИТЕЛЬНОЙ СВЯЗИ С КО-
РАБЛ‚М.
ВЕРОЯТНЫЙ ИСХОД: УНИЧТОЖЕНИЕ СПУСКАЕМОГО АППАРАТА
ПРЕЖДЕ ЧЕМ ОН УСПЕЕТ ДОСТИГНУТЬ КОРАБЛЯ С ВЕРОЯТНОС-
ТЬЮ P = 0.58 ЕСЛИ ДЕЙСТВИЕ ПРОИЗОЙД‚Т НАПРОТЯЖЕНИИ
ДВУХ ТРАВАНКОРСКИХ СУТОК, P = 0.71 В ПРЕДЕЛАХ ТР‚Х
СУТОК, P = 0.96 В ПРЕДЕЛАХ ЧЕТЫР‚Х СУТОК.
Чен находился в рамках объедин„нного интеллекта
Алмаза, но в этот раз в мощных потоках мыслей Нимро-
да и Алмаза, что кружили над его головой, он сохра-
нил некоторую долю личного самосознания. В его мозге
эти потоки отзывались слабыми отголосками, л„гкими
завихрениями основного течения.
Идеи остальных отдельных членов команды кружа про-
никали внутрь, чуждые, но вс„ же доступные для пони-
мания. Иногда они появлялись воплощ„нными в звуки,
иногда в образы или в мимол„тные иллюзии физического
прикосновения. При таком перекр„стном оплодотворении
мыслями новые идеи и размышления походили на ярко го-
рящие брандеры, приплывшие чтобы воспламенить в каж-
дом из членов менталитета вереницы мыслей.
К Чену, как малиновая морская звезда, подплыли
статистические выводы провед„нного Энджелом анализа:
*****************************************************
* Вероятности присутствия на корабле персонала *
* Эсро Мондрайн, P = 0.99 Лютер Брейчис, P = 0.72 *
* Кубо Фламмарион, P = 0.21 Годива Ломбер, P = 0.66 *
* Татьяна Снайпс, P = 0.14 Другие, P < 0.05 *
*****************************************************
Объединенные интеллекты не теряли времени, ожидая,
пока составляющие их отдельные члены будут ломать го-
лову над сложностью вероятностного анализа. Они про-
должали:
ВТОРОЙ ВАРИАНТ: СПУСКАЕМЫЙ АППАРАТ ПРИБЛИЗИТСЯ К
КОРАБЛЮ БЕЗ ПРЕДВАРИТЕЛЬНОЙ СВЯЗИ.
ВЕРОЯТНЫЙ ИСХОД: УНИЧТОЖЕНИЕ СПУСКАЕМОГО АППАРАТА
ПРЕЖДЕ ЧЕМ ОН УСПЕЕТ ДОСТИГНУТЬ КОРАБЛЯ С ВЕРОЯТНОС-
ТЬЮ P = 0.99.
Мысли Пайп-Рилл отличались гибкостью и деликатнос-
тью, в них присутствовало больше чувств, чем логики.
От них на поверхности объедин„нного рассудка расходи-
лась л„гкая рябь, по которой серебристыми нитями про-
тягивался их смысл. Чен схватился за эту тонкую пау-
тину. Прибегнув к помощи Энджела, он почувствовал,
как они конденсируются в его сознании в виде сплошных
числовых массивов:
*****************************************************
* Предпочтительные точки контакта *
* в случае их присутствия на корабле *
* Татьяна Снайпс, вероятность успеха P = 0.65 *
* Годива Ломбер, вероятность успеха P = 0.47 *
* Кубо Фламмарион, вероятность успеха P = 0.29 *
* Лютер Брейчис, вероятность успеха P = 0.09 *
* Эсро Мондрайн, вероятность успеха P = 0.03 *
*****************************************************
Но мысли Пайп-Рилл уже остались позади потока идей
объедин„нных разумов.
ТРЕТИЙ ВАРИАНТ: СПУСКАЕМЫЙ АППАРАТ С КОМАНДОЙ РУ-
БИН ПРИБЛИЗИТСЯ К КОРАБЛЮ С СООБЩЕНИЕМ, ЧТО ИМ НЕ
УДАЛОСЬ ОБЕЗВРЕДИТЬ ИЛИ УНИЧТОЖИТЬ СОЗДАНИЕ МОРГАН,
НО ОНИ ХОТЕЛИ БЫ ВЕРНУТЬСЯ НА АНАБАСИС.
ВЕРОЯТНЫЙ ИСХОД: УНИЧТОЖЕНИЕ СПУСКАЕМОГО АППАРАТА
ПРЕЖДЕ ЧЕМ ОН УСПЕЕТ ДОСТИГНУТЬ КОРАБЛЯ С ВЕРОЯТНОС-
ТЬЮ P = 0.87.
В рамках объедин„нного интелекта мысли самих
Энджелов выписывали в тр„х измерениях пассакалию и
фугу. Для понимания Чена они были слишком запутанны-
ми. Он лишь чувствовал, что за ними стояла железная
логика. Эта логика представлялась ему как коралловые
монолиты, вырастающие на дне кристально чистого моря.
Его взору открывалось только детальное описание ко-
рабля, полученное непосредственно от Энджела:
*****************************************************
* Анализ технических возможностей корабля *
* Три порта входа, контролируемые системой защиты *
* корабля *
* Средства защиты корабля: *
* Основные: излучение, гравитация, поток на- *
* правленных частиц, реактивные снаряды *
* Вспомогательные: поле, генерирующее актив- *
* ные помехи, режущие конусы, ядерное *
* расщеплиние/синтез, электро-магнитные *
* заграждения *
* Средства нападения: плавление, гравитационная *
* особенность, частицы нуклонов, стерилиза- *
* торы *
* Постоянная выходная мощность системы вооруже- *
* ния: 940 гигаватт *
* Пиковая выходная мощность системы вооружения: *
* 14,4 тераватт *
*****************************************************
Чен попытался заглянуть поглубже в банки данных
Энджела. Но скрытые в недрах менталитета, они никак
не хотели попадать в его поле зрения. Он упорствовал,
всматривался ещ„ и ещ„. "Слишком сложно", - произн„с
обеспокоенный внутренний голос. Словно сквозь мато-
вое стекло он увидел образ ничем не прикрытой звезды.
Чен пошарил по сусекам объедин„нного интелекта в
поисках какого-нибудь сообщения, и наконец наш„л. Это
было предупреждение. Значительная сложность мыслей
Энджела не позволяла человеку вступать с ними в пря-
мой контакт. Он должен был довольствоваться лишь тус-
клым их отражением.
Информация из объедин„нного разкма продолжала пос-
тупать:
ЧЕТВ‚РТЫЙ ВАРИАНТ: ПРИБЛИЖЕНИЕ К КОРАБЛЮ. СООБЩЕ-
НИЕ О ТОМ, ЧТО КОМАНДЕ РУБИН УДАЛОСЬ ЗАХВАТИТЬ СОЗДА-
НИЕ МОРГАН. НИКАКОГО УПОМИНАНИЯ О КОМАНДЕ АЛЬФА.
ВЕРОЯТНЫЙ ИСХОД: УНИЧТОЖЕНИЕ СПУСКАЕМОГО АППАРАТА
ПРЕЖДЕ ЧЕМ ОН УСПЕЕТ ДОСТИГНУТЬ КОРАБЛЯ С ВЕРОЯТНОС-
ТЬЮ P = 0.62.
Четв„ртый вариант сопровождался чудовищной путани-
цей ощущений, подобной свету, который постоянно мер-
цает и никогда не ль„тся непрерывным потоком. Чен бо-
ролся, сопротивлялся, пока наконец не понял, что нуж-
но сделать. Он расслабился и позволил чувствам плыть
по течению. В тот же миг он попал в мир, где не су-
ществовало устойчивого состояния. Здесь царствовали
только усредн„нные значения постоянных флуктукаций.
Чен наблюдал за мыслями компонентов Лудильщика, в
которые отдельные компоненты вносили свой вклад как
со знаком плюс, так и со знаком минус. При этом все
незначительные отклонения игнорировались. Здесь моз-
говая деятельность носила статистический характер,
характер грандиозной согласованности мыслительного
процесса. Он привык удовлетворяться лишь усредн„нны-
ми результатами. Но теперь ему открылся весь красоч-
ный калейдоскоп мыслей Лудильщика, пронизывающий
своим многоцветием всю сеть объедин„нного разума. С
ослепительной вспышкой поступила следующая оценка:
*****************************************************
* О ц е н к а: *
* Состояние, в котором в настоящее время пребы- *
* вает Создание Морган, известно на корабле с *
* вероятностью P = 0.24 или менее. *
*****************************************************
Объедин„нные интеллекты продолжали. Вклад от-
дельных членов становился общим достоянием и сразу же
вливался в общий кот„л.
ПЯТЫЙ ВАРИАНТ: СПУСКАЕМЫЙ АППАРАТ ПРИБЛИЖАЕТСЯ К
КОРАБЛЮ, ПРЕДВАРИТЕЛЬНО ПЕРЕДАВ НА БОРТ СООБЩЕНИЕ О
ТОМ, ЧТО КОМАНДА РУБИН ЖИВА, СОЗДАНИЕ МОРГАН ОБЕЗВРЕ-
ЖЕНО, А КОМАНДА АЛЬФА УНИЧТОЖЕНА.
ВЕРОЯТНЫЙ ИСХОД: УНИЧТОЖЕНИЕ СПУСКАЕМОГО АППАРАТА
ПРЕЖДЕ ЧЕМ ОН УСПЕЕТ ДОСТИГНУТЬ КОРАБЛЯ С ВЕРОЯТНОС-
ТЬЮ P < 0.17.
Выполнение менталитетами любой функции сопровожда-
лось потреблением значительной энергии, необходимой
для принятия решения и последующих действий. Чен ощу-
щал это, как постоянное силовое поле, неизменное,
вездесущее и неумолимое, подобное силе притяжения. Он
попытался нащупать его источник, и наконец обнаружил
его. Рассудок Чена в ужасе отпрянул... Сила, которая
двигала впер„д всю группу, исходила из Лии и Чена...
Но прежде чем он это осознал, были вынесены окон-
чательные выводы.
КРАТКИЙ АНАЛИЗ: ПЯТЫЙ ВАРИАНТ ОБЕСПЕЧИВАЕТ БОЛЬШУЮ
ПО СРАВНЕНИЮ С ОСТАЛЬНЫМИ ВЕРОЯТНОСТЬ ДОСТИЖЕНИЯ СПУ-
СКАЕМЫМ АППАРАТОМ КОРАБЛЯ. ВЕРОЯТНОСТЬ ОВЛАДЕТЬ КОРА-
БЛ‚М ОСТА‚ТСЯ ПРЕНЕБРЕЖИТЕЛЬНО МАЛОЙ ПРИ ОТСУТСТВИИ
ДОПОЛНИТЕЛЬНЫХ ДАННЫХ О СОСТАВЕ ЭКИПАЖА НА БОРТУ. КО-
РАБЛЬ ПЕРЕЙД‚Т К АГРЕССИВНЫМ ДЕЙСТВИЯМ, ЕСЛИ НАПРОТЯ-
ЖЕНИИ ДВУХ ДНЕЙ С НИМ НЕ ВСТУПЯТ В КОНТАКТ.
ЗАКЛЮЧЕНИЕ: АЛМАЗ В СПУСКАЕМОМ АППАРАТЕ ДОЛЖЕН ВЫ-
ЛЕТЕТЬ В НАПРАВЛЕНИИ КОРАБЛЯ. НИМРОД ОСТАНЕТСЯ НА
ТРАВАНКОРЕ, НО ФАКТ ТОГО, ЧТО ОН ПРОДОЛЖАЕТ СВО‚ СУ-
ЩЕСТВОВАНИЕ, ДОЛЖЕН БЫТЬ СКРЫТ. СОЗДАНИЕ МОРГАН ТАКЖЕ
НЕОБХОДИМО ОСТАВИТЬ НА ТРАВАНКОРЕ В КАЧЕСТВЕ ГАРАНТА
БЕЗОПАСНОСТИ АЛМАЗА.
ОЦЕНКА: ПОЛНАЯ ВЕРОЯТНОСТЬ ВЫЖИВАНИЯ КАК НИМРОДА,
ТАК И АЛМАЗА СОСТАВЛЯЕТ 0.16. НО ЭТО ЗНАЧЕНИЕ ДОСТИ-
ЖИМО ТОЛЬКО В СЛУЧАЕ НЕМЕДЛЕННЫХ ДЕЙСТВИЙ.
С этой оценкой умственная активность объедин„нных
интеллектов достигла апогея и пошла на убыль. Чен по-
чувствовал, как слабеет связь между двумя менталите-
тами. В этот самый момент связующая нить между Алма-
зом и Нимродом оборвалась, компоненты Лудильщиков
взмыли ввысь и опустились на ветви и вьющиеся стебли,
чтобы немного отдохнуть. Объедин„нный мозг распался.
Чен, испытывая головокружение от захлеснувшей и
прокатившейся по нему волны ментальной энергии, под-
нялся и медленно вош„л в палатку. Лия находилась уже
там. Она вводила управляющую последовательность, бла-
годаря которой на Траванкор должен был прибыть спус-
каемый аппарат.
Лия посмотрела на него и покачала г