асследованию полностью поглотить  тебя.
Ты начинаешь отдаляться от друзей. Нельзя все время проводить в одиночестве,
Вил... Сегодня, например, мы  собираемся  на  большую  рыбалку  у  Северного
побережья. Ее организовали Мирники. С  нами  поедет  этот  тип  Генет  -  на
случай, если попадется что-нибудь такое, с  чем  мы  не  сможем  справиться.
Честно говоря, я не понимаю, почему у правительства такая плохая  репутация.
И Мирники, и ребята из  Нью-Мексико  объединены  в  нечто  вроде  клуба  или
студенческого братства. Они так дружески общаются со всеми.
   И  не  забывай,  Вил,  мы  начинаем  здесь  новую  жизнь.  Большая  часть
человеческой расы связана с одной из этих двух групп.  Там  полно  женщин  и
симпатичных ребят, с которыми приятно пообщаться.
   Бриерсон улыбнулся: он был смущен и немного тронут  вниманием  и  заботой
Дилипа и Рохана.
   - Вы правы. Мне не следовало так отделяться от всех. Рохан  похлопал  его
по плечу.
   - Послушай, если освободишься днем, то попроси эту Лу  высадить  тебя  на
Северном побережье. Могу спорить, что веселье будет еще в самом разгаре.
   - Договорились!
   Вил повернулся и пошел к флайеру Лу. В чем-то братья Дазгубта были правы.
Однако во многом они жестоко  ошибались.  Вил  улыбнулся,  когда  представил
себе, что  сказал  бы  Стив  Фрейли,  услышав,  как  республику  Нью-Мексико
сравнивают с клубом.

***

   - Доброе утро, Вил. - Лицо Лу ничего не  выражало;  казалось,  она  и  не
заметила задержки. - Полтора "g" для тебя нормально?
   - Конечно.
   Бриерсон уселся в кресло. Вот уж Делла точно не будет задавать вопросов о
его настроении. Похоже, она понимала только слезы, смех и  улыбка  -  нюансы
для нее не существовали.
   Вил нервничал, а теперь из-за ускорения флайера  стал  испытывать  еще  и
физические неудобства. Прошлой ночью он собрал с помощью Грин-Инка  сведения
о своей семье вплоть до конца двадцать второго столетия. Вил гордился своими
детьми. Анна стала астронавтом; Билли  выбрал,  карьеру  полицейского,  а  в
зрелом возрасте начал писать книги. Вирджиния так больше и не  вышла  замуж.
Все трое исчезли в двадцать  третьем  столетии  вместе  с  родителями  Вила,
сестрой и остальным человечеством.
   В 2140 и в 2180 годах они  послали  ему  самое  лучшее  оборудование  для
выживания, какое только можно было купить  за  деньги  -  так  сообщил  Вилу
Грин-Инк. Все досталось мародерам, грабившим пузыри. Именно они в основном и
обитали на Земле в первые несколько мегалет после того, как  Эпоха  Человека
закончилась. Может, это и к лучшему. В посылках почти  наверняка  находились
семейные видеофильмы. Ему было бы очень тяжело их смотреть.
   ...Но все это время его преследовала тайная мечта: Вирджиния  направилась
вслед за ним, во всяком случае после того, как их  дети  завели  собственные
семьи. Странно: он молил бы ее не  делать  этого,  однако  теперь  почему-то
чувствовал себя.., преданным.
   Слабое посвистывание за  окном  уже  давно  стихло,  но  отнимающее  силы
ускорение продолжалось. Внимание Вила  вернулось  к  флайеру.  Он  посмотрел
вперед и увидел голубой океан с пятнышками облаков.  Взглянул  вверх  сквозь
прозрачный колпак:  голубая  кромка  Земли  уходила  в  черное  пространство
космоса. Машина стремительно поднималась - это было совсем не похоже  на  те
пологие траектории полетов, к которым он привык.
   - Сколько еще? - с трудом выдавил из себя Вил.
   -  Довольно  медленно,  да?  -  вздохнула  Делла.  -  Теперь,  когда   мы
окончательно перешли реальное время, Елена не хочет, чтобы  мы  использовали
ядерные двигатели вблизи от Земли. При таком ускорении до  Северной  Америки
еще полчаса.
   Внизу быстро промелькнула цепь островов.  Чуть  позади  Вил  увидел  двух
своих роботов-защитников, летевших следом.
   - Я по-прежнему не совсем понимаю, почему ты так хотел поговорить с  мисс
Рейнс. Она чем-то отличается от других? Вил пожал плечами.
   - Я  предпочитаю  сначала  допрашивать  тех,  кто  не  проявляет  особого
энтузиазма. Она не согласилась прилететь  к  нам,  я  же  не  намерен  вести
допросы по видео.
   - Это разумно,  -  согласилась  Делла.  -  Большинство  из  нас  общается
исключительно по, каналам голографической связи... Однако из  всех  выстехов
Моника, пожалуй, наименее сильна. Не могу себе представить, что мисс Рейнс -
убийца.
   Через несколько  минут  Делла  развернула  флайер.  Некоторое  время  они
мчались, продолжая ускоряться, прямо в океан. Вил порадовался, что не  успел
позавтракать. Когда машина вошла в атмосферу у западного побережья  Калафии,
скорость заметно снизилась.
   Калафия... Королевы удачно придумали название. Во времена Вила  одним  из
самых распространенных местных оскорблений было  предсказание,  что  в  один
прекрасный день вся Калифорния соскользнет в море. Однако  этого  так  и  не
произошло.  На  самом  деле  Калифорния   поплыла   по   морю;   подгоняемая
землетрясениями, она скользила  вдоль  впадины  Сан-Андреас  тысячелетие  за
тысячелетием  -  пока  все  юго-западное  побережье  Северной   Америки   не
превратилось в остров длиной в полторы тысячи километров. Это  действительно
была Калафия  -  огромный  узкий  остров,  который  испанские  мореплаватели
обнаружили пятьдесят миллионов лет назад.
   Последние несколько сотен километров флайер преодолел на бреющем  полете.
Внизу быстро проносились пляжи, на севере и  юге,  насколько  хватало  глаз,
волны набегали на идеально чистый и гладкий песок. Нигде не  было  видно  ни
городов, ни дорог. Мир  находился  сейчас  в  межледниковом  периоде,  очень
похожем  на  Эпоху  Человека.  Линия  побережья   действительно   напоминала
Калифорнию. Эта картина  не  вызвала  у  Вила  той  ностальгии,  которую  он
почувствовал бы, увидев Мичиган, но все равно у него перехватило горло:  они
с Вирджинией часто приезжали в Южную Калифорнию  в  конце  девяностых  годов
двадцать первого века, после того как правительство Азтлана прекратило  свое
существование.
   Флайер  пролетел  над   холмами,   поросшими   вечнозелеными   деревьями.
Полуденное солнце четко освещало зазубренный рельеф гор. За горными хребтами
растительность было серовато-зеленой, местами совсем  сухой.  А  еще  дальше
расстилалась прерия и Калафийский пролив.

***

   - Ладно, давайте ваши дурацкие вопросы. - Моника Рейнс,  не  оглядываясь,
вела их в свою келью, так она сама  называла  это  помещение.  Вил  и  Делла
поспешили за  ней.  На  Вила  не  произвела  никакого  впечатления  резкость
художницы. Она никогда не  делала  секрета  из  того,  что  ей  не  нравятся
Королевы и она не одобряет их планов.
   Деревянные ступени уходили в  тенистый  сумрак.  Воздух  наполнял  аромат
мескитовых  деревьев.  Внизу,  почти  невидимая  среди   ветвей   и   дикого
виноградника, стояла небольшая хижина. Пол устилали толстые мягкие ковры, на
которых повсюду валялись подушки. С одной стороны комната  не  имела  стены,
она выходила  прямо  на  равнину.  Вил  увидел  целую  кучу  оборудования  -
оптического?..
   - Я была бы вам очень признательна,  если  бы  "вы  постарались  говорить
тихо, - сказала Моника. - Мы находимся меньше чем в  ста  метрах  от  гнезда
поджигателя.
   Моника начала манипулировать своими приборами; на голове у  нее  не  было
обруча. Дисплей вспыхнул, и они увидели двух.., стервятников? Птицы возились
возле небольшой кучи камней и веток. Картинка  получилась  не  очень  четкой
из-за того, что стояла жара - в воздухе повисло марево.
   - А зачем вам телескоп? - тихо спросила Лу. - С помощью камер слежения вы
могли бы...
   - Угу, ими я тоже пользуюсь.  Покажите  мне  картинку,  -  велела  Моника
неизвестно кому. Засветились экраны еще нескольких дисплеев.  Картинки  были
тусклыми даже в этой затемненной комнате. - Не  люблю  разбрасывать  камеры;
они портят окружающую среду. Кроме того, у меня почти  не  осталось  хороших
камер. - Моника  показала  пальцем  на  главный  дисплей.  -  Если  повезет,
птицы-драконы устроят для вас настоящее представление.
   Птицы-драконы? Вил снова посмотрел на уродливые тела, голые головы и шеи.
Лично   ему   эти   птицы   очень    напоминали    стервятников.    Существа
серовато-коричневого цвета прыгали вокруг  кучи  камней,  время  от  времени
надуваясь, как индюки. Неподалеку Вил заметил еще одно  такое  же  существо,
размером поменьше - оно просто сидело и наблюдало за  происходящим.  Верхняя
часть клювов поджигателей была острой как бритва.
   Моника, скрестив ноги, уселась на тюку. Вил, чувствуя себя очень неловко,
устроился рядом и приготовил свой электронный блокнот. Делла Лу  бродила  по
комнате,  разглядывая  картины  на  стенах.  Это   были   самые   знаменитые
произведения Моники Рейнс:
   "Смерть на велосипеде", "Смерть посещает  парк  аттракционов"...  В  2050
году, когда был открыт секрет вечной  молодости,  эти  картины  пользовались
огромной популярностью - именно тогда люди поняли,  что  могут  жить  вечно,
теперь они могли умереть только от  несчастного  случая  или  насильственной
смертью.   Неожиданно   смерть   превратилась   в   симпатичного   старичка,
освободившегося от тяжкой многовековой ноши.  Неумело  сидя  на  велосипеде,
милый старичок проезжал по лесной  дороге,  а  его  коса  выглядывала  из-за
спины, словно флаг. Рядом  с  велосипедом  бежали  дети,  радостно  улыбаясь
доброму старичку. Вил прекрасно помнил эти картины; сам  он  тогда  был  еще
ребенком.  Однако  здесь,  через  пятьдесят  миллионов  лет   после   гибели
человечества, они показались ему странными и зловещими.
   Он заставил себя сосредоточиться на Монике Рейнс.
   - Вам известно, что Елена Королева назначила мисс Лу и меня  расследовать
убийство Марты. Главным образом предполагалось, что я буду  разнюхивать  все
вокруг - как в старых детективных  романах,  -  а  Делла  Лу  проанализирует
полученные мной сведения при помощи имеющегося у нее оборудования.  Все  это
может показаться несерьезным, однако я всю жизнь работал именно так: я  хочу
поговорить с вами и узнать, что вы думаете об этом преступлении.
   И попытаться выяснить, какое вы имели к нему  отношение.  Впрочем,  вслух
Вил этого не сказал; он изо всех сил старался держаться как можно  спокойнее
и увереннее.
   - Вас никто не принуждает давать показания. Мы не  можем  заставить  вас,
если вы сами не захотите, отвечать на наши вопросы.
   Моника Рейнс скривилась.
   - Вот что я думаю об этом убийстве, мистер Бриерсон: я  не  имею  к  нему
никакого отношения! А если изложить мою мысль понятными для вас словами,  то
у меня нет мотива, поскольку меня совершенно не  интересуют  жалкие  попытки
Королевых возродить человечество.  Кроме  того,  я  просто  не  в  состоянии
совершить  это  преступление,  потому  что  их   защитные   средства   много
совершеннее моих.
   - Но ведь вы же из числа выстехов.
   - Лишь по времени моего запузырения. Когда  я  покинула  цивилизацию,  то
взяла  с  собой  лишь  самое  необходимое.  У  меня  не  было   электронного
оборудования,  которое  позволило  бы  построить  фабрики  по   производству
роботов. Я могу путешествовать по воздуху и в космосе, и  еще  у  меня  есть
взрывчатые  вещества,  однако  их  ровно  столько,  сколько  необходимо  для
безопасного выхода из стасиса. - Моника махнула рукой в сторону Лу.  -  Ваша
партнерша может это подтвердить.
   Делла ловко устроилась  на  ковре  и  положила  подбородок  на  сложенные
ладони. Сейчас она была похожа на очень молоденькую девушку.
   - Вы дадите мне просмотреть вашу базу данных?
   - Да.
   Делла Лу кивнула и стала  увлеченно  наблюдать  за  картинкой  на  экране
дисплея. Птицы перестали суетиться возле кучи камней и веток. Теперь они  по
очереди бросали маленькие камешки в нечто  похожее  на  гнездо.  Вил  ничего
подобного в жизни не видел.  Птицы  подходили  к  куче  камней  и  веток  и,
казалось, старательно там рылись. Потом одна птица брала  в  клюв  маленький
блестящий камешек, движением головы посылала его прямо  в  середину  кучи  и
быстро взлетала в воздух.
   Моника Рейнс проследила за взглядом Деллы и улыбнулась. Сейчас ее  улыбка
была не такой циничной, как обычно.
   - Обратите внимание, что птицы располагаются с наветренной стороны.
   - Это поджигатели? - спросила Лу. Моника резко вскинула голову.
   - Вы ведь обитатель космоса.  Неужели  вам  приходилось  видеть  подобные
вещи?
   - Да, однажды. Но это были.., не совсем  птицы.  Моника  Рейнс  помолчала
несколько мгновений; казалось, любопытство борется в  ее  душе  с  привычным
желанием смотреть  на  людей  свысока.  Любопытство  потерпело  поражение  в
схватке,  но,  когда  она  снова  заговорила,  голос   ее   звучал   гораздо
дружелюбнее.
   - Прежде чем они начнут свои попытки, все должно быть подготовлено.  Лето
очень сухое, а птицы построили костер на границе  территории,  где  вот  уже
несколько десятилетий не было пожаров. Обратите внимание: вдоль холмов  дует
свежий ветер.
   Теперь и Лу улыбалась.
   - Да. Значит, они машут крыльями  в  момент  броска,  чтобы  искры  могли
разгореться?
   - Точно. Может быть... Ой, смотрите, смотрите! Смотреть было особенно  не
на что. Когда один из камешков коснулся другого камня в гнезде - костре, как
называла его Моника, - Вил заметил слабую искру. Тотчас же  от  сухой  травы
начал подниматься слабый дым.  Стервятник  стоял  совсем  рядом  и  медленно
размахивал крыльями. Его гортанный крик эхом разносился среди гор.
   - Нет. Не получается...  Впрочем,  иногда  птицам-драконам  даже  слишком
успешно удается справиться со своей задачей. Если огонь попадает  на  перья,
птица вспыхивает, точно факел. Мне кажется, именно  поэтому  самцы  работают
парами: один у них про запас.
   - А если все получается... - начала Лу.
   - А если получается, возникает отличный пожар.
   -  Им-то  от  этого  какая  польза?  -  спросил  Вил,  который,  впрочем,
предполагал, что и сам знает ответ.
   - Пища, мистер Бриерсон. Эти птицы не ждут,  когда  обед  по  собственной
инициативе свалится к их ногам. Пожар иногда распространяется  быстрее,  чем
бегают животные. После его окончания остается масса изжаренного мяса. Острые
клювы приспособлены для соскребания углей с добычи. Птицы-драконы становятся
такими толстыми, что с трудом передвигаются.  Хороший  пожар  всегда  служит
началом успешного периода размножения.
   Вил видел много фильмов о природе, даже те, что снял Дисней,  но  если  в
качестве иллюстрации приводились жестокие картины  неожиданных  смертей,  он
никогда не испытывал восторга.
   Дела шли все хуже.
   - Значит, они в основном ловят мелких животных? - спросила Делла.
   Рейнс кивнула.
   - Хотя есть любопытные исключения. - Она включила еще один дисплей. - Это
изображение передается камерой, которая находится  в  четырех  километрах  к
востоку от нас.
   Картинка  вздрагивала  и  подпрыгивала.  В  густых  зарослях   кустарника
копались мохнатые существа, отдаленно похожие на обезьян.
   - Удивительно, какие странные превращения могут произойти с приматами, не
правда ли? Природа создала их такими многообразными, такими  упорными.  Если
не  считать  одного  вымершего  вида,  они  -  самые  интересные   из   всех
млекопитающих.  В  разные  времена  я  видела,  как  они   приспосабливаются
практически к любым изменениям окружающей среды; например, обезьяны-рыболовы
стали вообще  больше  походить  на  пингвинов.  Я  наблюдаю  за  ними  очень
внимательно и не сомневаюсь, что наступит  день,  когда  они  превратятся  в
водоплавающих. - Радостная воодушевленная  улыбка  осветила  обычно  мрачное
лицо Моники.
   - Вы считаете, что обратное развитие эволюции превратило  человечество  в
обезьян-рыболовов и вот в эти.., страшилища? - Вил показал на дисплей. В его
голосе прозвучало нескрываемое отвращение.
   Моника фыркнула.
   - Чушь! Вид гомо сапиенс всегда был склонен к самоуничтожению.  Люди  так
долго  не   занимались   физическим   трудом,   что   небольшое   количество
представителей этого вида,  переживших  уничтожение  технологии,  не  смогли
выжить. Нет, современные приматы произошли от тех  диких  животных,  которые
населяли леса в то время, когда человечество кончало  счеты  с  жизнью.  Она
тихонько рассмеялась, заметив выражение лица Вила.
   -  Вы  не  имеете  права  судить  птиц-драконов,  мистер  Бриерсон.   Это
прекрасные существа. Им удалось продержаться полмиллиона лет - почти столько
же, сколько человек экспериментировал с огнем.  Костры  сначала  были  всего
лишь  небольшими  кучками  блестящих  камушков,  чем-то  вроде  сексуального
призыва самцов. Первые пожары возникли  случайно,  но  на  протяжении  сотен
тысяч  лет  в  этот  ритуал  были  внесены  определенные  изменения.  Он  не
обеспечивал птиц пищей в полной мере, но давал дополнительные  преимущества.
Как свадебный  ритуал  этот  обычай  сумел  пережить  даже  периоды  высокой
влажности. Когда летом становится особенно сухо, кучи камней снова готовы  к
употреблению.
   Именно так и нужно пользоваться огнем, мистер  Бриерсон.  Драконы  просто
стараются извлечь из него максимальную выгоду.  Их  возможности  ограничены,
они не влияют на баланс природных сил. Это люди извратили суть огня,  сделав
его орудием всеобщего уничтожения.
   - Значит, вы не верите в теорию Хуана Шансона, что  человечество  погибло
от рук инопланетян?
   -  Никчемные  выдумки!  Общие  тенденции   очевидны.   Человечество   все
разрасталось и усложнялось, его  требования  становились  невыполнимыми.  Вы
видели рудники, которые Королевы устроили к западу от Внутреннего моря?  Они
простираются на многие километры - открытые карьеры, повсюду роботы. К концу
двадцать второго столетия столько ресурсов  потреблял  один  индивид!  Наука
дала возможность каждому человеческому животному вести себя так, словно он -
маленький божок. Земля не смогла этого вынести. Проклятие, я даже не верю  в
войну.  Просто  вся  структура  рухнула  под  собственной  тяжестью,   отдав
насильников на милость их жертвы - природы.
   - Но существует ведь пояс астероидов. Промышленность можно было убрать  с
планеты.
   Уже во времена Вила появились подобные проекты.
   - Нет. Процесс развивался по экспоненте. Выход в космос лишь на несколько
декад отсрочил неизбежную катастрофу. - Моника поднялась  на  колени,  чтобы
взглянуть на дисплей телескопа. Стервятники возобновили прыжки вокруг  груды
камней. - Очень жаль.
   Вряд ли сегодня у нас будет огонь. Они стараются больше всего в  утренние
часы.
   - Если вы так относитесь к людям, почему же вы вышли  из  стасиса  именно
сейчас? - спросила Лу. А Вил добавил:
   - Вы думаете, вам удастся убедить новых колонистов  вести  себя  более..,
уважительно по отношению к природе? Рейнс печально улыбнулась.
   - Конечно, нет. Вы ведь ни разу не слышали от  меня  увещеваний,  правда?
Меня это совершенно не интересует. Эта колония - самая большая из всех,  что
мне доводилось видеть, но, как и остальные, она обречена на гибель. И  тогда
на Земле снова наступит мир. Я.., просто совпадение, что  мы  все  вышли  из
стасиса в одно и то же время. - Моника немного помолчала. - Я.., я художник,
мисс Лу. Я пользуюсь достижениями ученых, но в душе я художник.  Находясь  в
рамках Цивилизации, я чувствовала,  что  грядет  Уничтожение:  не  останется
более никого, кто стал бы насиловать природу, но не будет и тех, кто мог  бы
эту природу прославлять.
   - Поэтому я пустилась в путешествие по времени, -  продолжала  Моника,  -
проживая в среднем по году в  реальном  времени  на  каждый  мегагод,  делая
рисунки и заметки. Иногда я останавливалась только  на  день,  иногда  -  на
неделю или месяц. Последние несколько мегалет я развила большую  активность.
Сообщества пауков чрезвычайно  интересны,  а  в  последние  полмиллиона  лет
появились птицы-драконы. Нет ничего удивительного в том, что мы все живем  в
одно и то же время.
   Ее объяснения звучали как-то несерьезно. Год  наблюде