реливать по подозрению в предательстве,  мы
бы закончили точно так же, как европейский Директорат. Зато сейчас...
   Я советую организовать рейд на коммуны  всех  подозрительных  Мастеровых,
провести короткие "расследования" - даже не надо называть их "судами",  -  а
потом заключить в пузыри каждого, кто может представлять для нас  опасность.
Наши агентства печати должны будут представить это все,  как  разумные  меры
предосторожности, которые не являются  опасными  для  заключенных  в  пузырь
людей. Мы ведь уже объявили, что Мастеровые занимаются производством  оружия
и биоисследованиями. Многие боятся второго даже больше, чем первого;  именно
благодаря этому страху мне  удалось  проникнуть  к  Мастеровым.  Приведенных
фактов будет достаточно, чтобы все остальное население  не  стало  приводить
доводы об экономической нецелесообразности заключения Мастеровых в пузыри. С
другой стороны, они не станут создавать группировки  против  Мирной  Власти,
потому что не будут нас  бояться.  Даже  если  мы  время  от  времени  будем
заключать в пузырь каких-нибудь влиятельных или популярных людей, все  будут
знать, что пленникам не причиняется никакого вреда и что время их заключения
ограничено. То есть мы обращаемся с оппозицией гораздо гуманнее, чем  многие
другие правительства в прежние времена.
   Эвери кивнул, скрывая свое восхищение. Прочитав отчеты о деятельности  Лу
в Монголии, он предполагал,  что  она  окажется  женской  версией  Кристиана
Жерро. Однако ее идеи были разумными и тонкими. В случае необходимости Делла
не боялась применять силу, но, с другой стороны,  понимала,  что  Власть  не
обладает  бесконечным  могуществом  и  что  необходимо   провести   какие-то
серьезные мероприятия, чтобы поддержать Мир. В новом поколении все-таки есть
люди, способные продолжить дело первых Директоров. Если  бы  только  она  не
была женщиной...
   -  Согласен.  Мисс  Лу,  я  хочу,  чтобы  вы  продолжали  докладывать   о
результатах  своей  деятельности  непосредственно   мне.   Я   проинформирую
североамериканский отдел, что вы получили  право  на  временное  руководство
операциями в Калифорнии и Азтлане, а если все  пройдет  хорошо,  мы  продлим
ваши полномочия. Кроме того, вы должны поставить меня  в  известность,  если
кто-нибудь  из  "стариков"  не  захочет  с  вами  сотрудничать.  Сейчас   не
подходящее время для зависти.
   Эвери колебался, не зная, закончить ли встречу с Лу или ввести ее в  круг
избранных. Наконец, он набрал  на  клавиатуре  команду  и  протянул  плоский
дисплей девушке. Кроме него самого - и, возможно,  Тиуланга,  -  Делла  была
единственным человеком, обладающим необходимыми  качествами  для  проведения
Операции "Возрождения".
   - Здесь выводы. Детали узнаете позже. Мне нужен ваш совет по поводу того,
как разделить операцию на отдельные проекты, которые мы могли бы проводить с
меньшей степенью секретности.
   Лу взяла дисплей  и  увидела  значок,  которым  было  принято  обозначать
специальные материалы.  Не  более  десяти  ныне  живущих  людей  видели  эти
материалы собственными глазами; только  немногие  и  самые  надежные  агенты
знали  о  существовании  такой  классификации  -  и  то  лишь   в   качестве
теоретической возможности. Специальные материалы никогда не записывались  на
бумаге и никуда не передавались; передача такой информации производилась при
помощи специального самоуничтожающегося кода.
   Лу пробежала глазами выводы по Операции "Возрождение". Согласно  кивнула,
прочитав описание Цитадели 001 и генератора пузырей, который необходимо было
там установить. Потом перевернула страницу, и глаза у нее широко раскрылись,
потому что она дошла до обсуждения вопроса, давшего операции ее  название  -
Возрождение. Дочитав страницу до конца, Делла Лу побледнела и молча  вернула
Эвери дисплей.
   - Страшная возможность, не так ли, мисс Лу?
   - Да, сэр.
   Больше чем когда-либо Эвери был уверен, что  принял  правильное  решение.
Операция Возрождение должна пугать.
   - Добиться успеха при помощи операции будет так же плохо,  как  допустить
уничтожение Мирной Власти. Она существует в качестве  крайней  меры,  и  нам
просто необходимо победить без нее.
   Эвери помолчал несколько секунд, а потом улыбнулся.
   -  Впрочем,  нет  никаких  причин  для  беспокойства.  Считайте  Операцию
"Возрождение" мерой предосторожности, придуманной старыми параноиками.  Если
мы будем вести себя разумно, то обязательно победим.
   Он поднялся и обошел свой стол, чтобы проводить Деллу до двери.
   Девушка тоже встала, но не пошла к выходу, а вместо этого приблизилась  к
большой стеклянной стене и посмотрела на золотистые холмы на горизонте.
   - Красивый вид, правда? - немного удивленно проговорил Эвери. Лу,  обычно
такая  сдержанная,  такая  по-военному  точная,   теперь   почему-то   вдруг
заинтересовалась пейзажем. - Я никак не могу решить, в какое время эти холмы
нравятся мне больше - летом  или  весной,  когда  они  еще  только  начинают
покрываться зеленью.
   Делла кивнула, но Эвери показалось, что она не слышала его слов.
   - У меня есть еще кое-какие соображения, сэр. Мы в состоянии справиться с
Мастеровыми Северной Америки, ситуация здесь совсем не такая, как в  Европе.
Но ведь истории известны случаи, когда хитрость побеждала силу.  Если  бы  я
была на другой стороне...
   - Да?
   - Если бы я решала вопрос о правильной стратегии, я бы напала на Ливермор
и попыталась накрыть генератор пузырем.
   - Не имея мощных источников энергии, они не смогут достать нас с большого
расстояния.
   - Так говорят наши ученые, которые полгода назад с пеной у рта  стали  бы
доказывать, что произвести пузыри без ядерных реакторов невозможно, -  пожав
плечами, сказала Делла. - Давайте предположим, что они правы - даже и в этом
случае я бы попыталась придумать какой-нибудь план, который позволил бы  мне
подобраться как можно ближе к генератору, принадлежащему Власти.
   Эвери посмотрел в окно, стараясь увидеть прекрасный  пейзаж  глазами  Лу:
возможное поле боя, которое  нужно  как  следует  изучить  для  того,  чтобы
выработать оптимальную стратегию и тактику.  Трудно  представить  себе,  что
некая группа способна пробраться сюда незамеченной, однако по  туристическим
походам своей молодости Эвери хорошо помнил все  тропинки  и  овраги.  Слава
Богу, что разведывательные спутники вновь заработали.
   Правда, спутники - только частичная защита. Существует  вероятность,  что
враг может воспользоваться помощью предателей, чтобы пронести сюда генератор
пузырей Мастеровых... Эвери задумался, а потом улыбнулся про себя.  В  любом
случае пользы им  от  этого  будет  немного.  Всем  известно,  что  один  из
генераторов пузырей, принадлежащих Мирной Власти, находится в  Ливерморе,  а
другой - в Пекине. Тысячи человек, работавших на Власть, регулярно  попадали
на огромную территорию ливерморского Анклава  -  в  длину  она  тянулась  на
пятьдесят километров. Да, где-то на  этой  территории  стоит  генератор,  но
только считанные люди знают, где  он  находится,  и  имеют  к  нему  доступ.
Генератор был построен под прикрытием военных проектов Джексона Эвери.  Всех
вполне устраивало, что исследования проводились секретно и что старший Эвери
спрятал устройства  под  землей,  подальше  от  научных  лабораторий.  Эвери
позаботился о том, чтобы военные не догадывались, где  находится  генератор.
После  Войны  секретность  продолжала  сохраняться:   в   те   дни   остатки
правительства Соединенных  Штатов  еще  обладали  достаточной  силой,  чтобы
уничтожить генератор, знай они его местоположение.
   Оказалось, что меры предосторожности были предприняты не напрасно. Только
если Хелер найдет способ  производить  пузыри,  равные  ванденбергскому,  он
сможет совершить то, о чем говорит  Лу...  В  душу  Эвери  закрался  старый,
знакомый страх:
   Хелер, чудовище, способен на все.
   Эвери посмотрел на  Лу  с  чувством,  превосходящим  обычное  уважение  и
граничащим почти с благоговением: она не просто компетентна -  она  способна
думать, как Хелер.
   Директор взял ее под руку и подвел к двери.
   - Вы даже представить себе не можете, как мне помогли, мисс Лу, -  сказал
он.

Глава 32

   Эллисон находилась в новом  мире  уже  более  десяти  недель.  Иногда  ей
казалось, что труднее всего привыкнуть к мелочам. Можно  на  какое-то  время
забыть,  что  почти  все  твои  знакомые  умерли  и  что  их   смерть   была
насильственной. Однако приходила ночь, и в доме  становилось  почти  так  же
темно, как на улице, - к этому Эллисон никак не  могла  привыкнуть.  В  доме
Пола  хватало  самого  разного  электронного  оборудования,  большая   часть
которого была куда более изощренной, чем лучшие образцы двадцатого века,  но
их мощность измерялась ваттами, а не киловаттами. Поэтому люди находились  в
темноте, которую разгоняли только плоские экраны многочисленных  дисплеев  -
глаза, смотревшие в окружающий мир. Так они и сидели в этом  доме  в  горах,
заговорщики, мечтающие об  уничтожения  мировой  диктатуры  -  диктатуры,  в
распоряжении которой войска, самолеты и ядерные боеголовки.
   Они были далеки от победы, но, видит Бог,  враг  начал  с  ними  бороться
всерьез. Взять хотя бы телевидение: первые две недели Эллисон казалось,  что
в этом мире нет постоянно работающих станций, те же, что регулярно выходят в
эфир, принадлежат частным лицам. К примеру,  Моралесы  в  основном  смотрели
записи старых  постановок.  Однако  после  смелого  похищения  заложников  в
Лос-Анджелесе Мирная Власть начала непрерывное вещание, очень похожее на то,
что делали в двадцатом  веке  коммунистические  власти  в  Советском  Союзе.
Впрочем, как и там, здесь мало  кто  смотрел  бесконечные  сводки  новостей,
наполненные   рассказами   о   чудовищных   преступлениях    Мастеровых    и
самоотверженных подвигах "вашей Мирной Власти", которая всегда будет  стоять
на страже мира и порядка во всем мире, предпринимая  для  этого  необходимые
меры.
   Пол называл эти "меры" Серебряным  Погромом.  Каждый  день  на  весь  мир
передавались   фотографии   осужденных   Мастеровых   и    их    сообщников;
"преступников" заключали в пузыри на ферме, которую Мирная Власть специально
для этих целей устроила в Чико. Через десять лет, заявляли  дикторы,  пузыри
лопнут и дела заключенных будут пересмотрены. Пока же все их имущество также
будет находиться в стасисе. Никогда в  истории,  убеждали  своих  слушателей
хорошенькие дикторши, с отбросами общества не обращались с такой  твердостью
и справедливостью. Эллисон прекрасно понимала, что  все  это  пропаганда,  а
если бы она сама не пережила заключение в пузырь, то думала бы,  что  Мирная
Власть пытается сочинить прикрытие для массовых убийств.
   Как странно: Эллисон  присутствовала  при  зарождении  нынешнего  порядка
пятьдесят лет назад  и  жива  теперь,  пятьдесят  лет  спустя.  Ведь  начало
всесильной Мирной Власти, управляющей всей планетой - за исключением  Европы
и Африки, - положила третьесортная компания, на которую в Ливерморе  работал
Пол. Как развернулись бы события, если бы она, Ангус и  Фред  отправились  в
свой  полет  на  несколько  дней  раньше  и   успели   вернуться,   доставив
правительству США необходимые свидетельства?
   Эллисон посмотрела через большое окно особняка в  темноту.  Теперь  слезы
перестали наворачиваться ей на глаза при одной только мысли об этом, но боль
осталась. Если бы они вернулись, начальство, может быть, прислушалось  бы  к
словам Пола Хелера. Тогда они успели бы  захватить  Ливермор  до  того,  как
кучка мерзавцев развязала то, что впоследствии стало называться "Война".  Та
короткая война положила начало целым десятилетиям воин и страшных  эпидемий,
в которых теперь, естественно, винили проигравших. Всего несколько  дней,  и
мир не превратился бы в руины и братские  могилы,  а  Соединенные  Штаты  не
исчезли бы с лица Земли. Никто  и  представить  себе  не  мог,  что  группка
подонков сумеет покончить с величайшей нацией в истории Земли!
   Девушка отвернулась от окна и попыталась разглядеть, что делают остальные
заговорщики в сумраке комнаты. Старик, худенький мальчишка и Мигель Росас. И
это - сердце заговора?.. Сегодня, во всяком случае, Росас был настроен также
пессимистично, как и она.
   - Конечно, Пол, ваше изобретение  рано  или  поздно  приведет  к  падению
диктатуры, нo боюсь, что к этому времени все Мастеровые будут  либо  мертвы,
либо заключены в пузыри. Мирная Власть действует очень быстро. Старик  пожал
плечами.
   -  Майк,  по-моему,  тебе   просто   необходимо   всегда   о   чем-нибудь
беспокоиться. Несколько недель  назад  это  были  разведывательные  операции
Мирной Власти. Вили разобрался с ними, разобрался как следует, но теперь  ты
нашел новый повод для волнений.
   Эллисон была согласна с Майком, но в словах Пола есть определенный смысл.
Майк оказался в ловушке: он  страшно  переживал  из-за  того,  что  совершил
раньше, но не мог ничего сделать, чтобы исправить содеянное.
   - Мастеровым сейчас  следует  затаиться  и  ждать,  пока  будет  налажено
производство усовершенствованных генераторов пузырей.
   В голосе Пола послышалось раздражение, словно он  считал:  самая  трудная
часть работы им сделана,  а  Мастеровые  оказались  недостаточно  толковыми,
чтобы довести дело до конца. Иногда Пол казался  Эллисон  совсем  таким  же,
каким она его помнила; сейчас же он производил впечатление старого и  слегка
сбитого с толку человека.
   - Мне очень жаль. Пол, но я думаю, что Майк прав, - с приятным  испанским
акцентом произнес чернокожий мальчишка.
   Язык у него был острый, да и темперамент соответствующий, но когда парень
говорил с Полом - даже когда не соглашался с ним, -  в  его  голосе  звучали
любовь и уважение.
   - Власть не даст нам спокойно добиться  желаемого  результата.  Они  сами
закатали в пузырь алькальда дель Норте. Фермы "Красная стрела" больше нет, и
если полковник Каладзе прятался там, то с ним мы тоже не скоро встретимся.
   Теперь в ясный день вокруг Ванденбергского Купола виднелись около  дюжины
небольших пузырей.
   - А наш контроль над разведывательными спутниками  Власти?  Мы  вполне  в
состоянии защитить... - Старик заметил, что Вили качает голой. - Что? Ты  не
располагаешь достаточными возможностями? Я думал...
   - Тут нет никаких проблем. Пол. Джилл  и  я  пытались  прикрывать  многих
Мастеровых, которых Власти хотели засадить в  пузыри.  Подумайте  сами,  что
произойдет, когда Мирная Власть случайно наткнется на одну из прикрытых нами
групп? Они сразу сообразят, что получают со спутников искаженную информацию,
и все наши трюки станут  совершенно  бесполезными.  Мы  уже  начали  снимать
защиту  с  нескольких  таких  групп  -  предварительно,  конечно,   с   ними
договорившись. - Вили постарался закончить свою мысль, потому  что  заметил,
что Пол начал решительно выпрямляться.
   - Я согласна с Вили, - вмешалась Эллисон.  -  Мы  можем  прятаться  здесь
сколько угодно, но Мастеровые в  Калифорнии  через  несколько  недель  будут
уничтожены. То, что мы контролируем разведывательные спутники и связь Мирной
Власти, дает нам огромное преимущество, однако рано или поздно они обо  всем
узнают. Так что наше преимущество не очень долгосрочное.
   Пол долго молчал. Когда  он  снова  заговорил,  Эллисон  сразу  вспомнила
прежнего Пола,  каким  он  был  пятьдесят  лет  назад,  когда  для  него  не
существовало неразрешимых проблем.
   - Ладно. Значит, победа должна  стать  нашей  краткосрочной  целью...  Мы
атакуем Ливермор и накроем пузырем их генератор.
   - Пол, неужели ты в состоянии создавать  пузыри  на  расстоянии  в  сотни
километров, как Мирная Власть? - Краем  глаза  Эллисон  заметила,  что  Вили
покачал головой.
   - Нет, но теперь мы располагаем более эффективным генератором, чем тот, с
помощью которого мы решили проблему  заложников  в  Лос-Анджелесе.  Если  мы
сумеем доставить Вили и достаточное количество оборудования на расстояние  в
четыре километра от цели, он сможет закатать их в пузырь.
   - Четыре километра? - Росас  подошел  к  открытым  окнам.  Он  смотрел  в
сторону леса и, казалось, лишь наслаждался прохладным ветерком, дувшим ему в
лицо. - Пол, Пол... Я знаю, что вы специализируетесь на решении  невозможных
задач, но в Лос-Анджелесе нам потребовалась целая  команда  носильщиков  для
доставки оборудования. Еще несколько недель назад вы и слушать не  хотели  о
том, чтобы отправиться в фургоне на пустынный запад. А теперь  намереваетесь
каким-то образом протащить целую гору оборудования  через  самые  населенные
районы Земли!
   - Пол, я был в ливерморском Анклаве, - продолжал Росас. - Три года назад.
Мы проводили совместную полицейскую операцию с Мирной  Властью.  У  них  там
достаточно огневой  мощи,  чтобы  покончить  с  настоящей  армией,  и  такое
количество самолетов и вертолетов, что  они  вполне  могут  обойтись  и  без
разведывательных спутников. Вам не подобраться к ним и на  сорок  километров
без персонального приглашения. А в радиусе четырех километров  находятся  их
главные укрепления.
   - Есть еще одна проблема, - смущенно заметил Вили. - Я и сам думал об  их
генераторе. Когда-нибудь нам придется его уничтожить - и тот, что в  Пекине,
тоже. Но, Пол, я не могу найти его. Мирная Власть не раз делала  передачи  о
своем генераторе в Ливерморе, но все они самая настоящая фальшивка. Я  точно
знаю. С тех пор как мне удалось овладеть контролем над их системой связи,  я
знаю все, о чем они ведут переговоры друг с другом через спутники. Пекинский
генератор действительно находится совсем рядом с тем местом, на которое  они
указывают в официальной пропаганде, однако ливерморский тщательно припрятан.
Чиновники никогда не упоминают  о  месте  его  расположения,  даже  в  самых
секретных шифрограммах.
   Пол откинулся  назад  на  спинку  кресла  -  он  потерпел  сокрушительное
поражение.
   - Да, ты, конечно, прав. Эти ублюдки строили его в  страшном  секрете.  И
продолжали хранить секрет, пока правительство было достаточно сильным, чтобы
причинить им какой-то вред.
   Эллисон  переводила  взгляд  с  одного  на  другого,  чувствуя,  как   ее
охватывает безумное желание расхохотаться. Они и  в  самом  деле  ничего  не
знают. Прошло столько лет. Всего несколько минут назад  ее  мучили  мысли  о
том, что все могло  сложиться  иначе...  Девушка  была  не  в  силах  больше
сдерживаться  и  расхохоталась.  Остальные  смотрели  на  нее   с   растущим
удивлением. Ее последняя миссия, последний разведывательный полет  ВВС  США,
еще сослужит свою службу.
   Наконец, Эллисон справилась со смехом и рассказала  им  о  причине  своей
радости.
   - ..так что если у вас есть  считывающее  устройство,  думаю,  мы  сумеем
найти этот генератор.
   Пол позвал  Ирму,  а  потом  они  все  вместе  стали  копаться  в  старом
оборудовании, пытаясь найти старинное устройство, которым уже давно никто не
пользовался. Через час покрытый пылью прибор стоял на обеденном  столе.  Это
было большое, громоздкое  устройство  с  почти  стершимся  фирменным  знаком
"Моторолы". Ирма подключила прибор.
   - Пять лет назад он работал, - вспомнила она, - мы тогда  все  переписали
на твердые диски. Эта штука жрет слишком много энергии, поэтому пришлось  от
нее отказаться.
   Экран старого компьютера ярко засветился, озарив сиянием всю комнату. Вот
это был настоящий свет, который так хорошо помнила Эллисон. Девушка принесла
свою коробку  с  дискетами  и  открыла  ее.  Слава  Богу,  они  пользовались
обыкновенными дискетами... Все было таким знакомым - она словно вернулась  в
прошлое.
   Экран побелел; посреди него располагались три серых круга. Эллисон нажала
на клавишу, потом на другую, и ее пальцы забегали  по  клавиатуре,  повторяя
давно заученные комбинации цифр. На экране появилась картинка.
   Эллисон внимательно посмотрела на нее и снова чуть не рассмеялась. Сейчас
она откроет один из самых  ва