Страницы: -
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8 -
9 -
10 -
11 -
12 -
13 -
14 -
15 -
16 -
17 -
18 -
19 -
20 -
21 -
22 -
23 -
24 -
25 -
26 -
27 -
28 -
29 -
30 -
31 -
32 -
33 -
34 -
35 -
36 -
37 -
38 -
39 -
40 -
41 -
42 -
лагочестия или желания отринуть суету мирских иллюзий; нет,
если что и влекло Золотого Угря в хэнаньский Шаолинь, так это слава колыбели
воинских искусств, чьи питомцы гремели от Восточной вершины Бошань и до
Западного Рая Владычицы Сиванму!
Змееныш Цай испуганно дернул Золотого Угря за рукав блузы, указывая на
приближающихся стражей, но это ничуть не смутило разъяренного кандидата.
Дождавшись, пока медлительные стражи дойдут до него, Золотой Угорь
демонстративно принял малоизвестную на Юге позицию "маленького черного
тигра" и с резким выдохом нанес сокрушительный удар кулаком в живот ближнему
стражнику.
- Ты чего? - удивленно спросил монах, глядя, как Золотой Угорь скачет на
месте, с воем хватаясь за едва не вывихнутое запястье. - Умом тронулся?
- А-а, знаю! - Второй стражник хлопнул себя по бритой макушке. - Это он
тебе, преподобный Цзяо, их северянские ухватки показывает! Как же, помню...
"худой облезлый тигр"... нет, не худой - маленький! Маленький и черный!
Точно! Маленький черный тигр!
- Тигр? - Изумлению первого монаха не было предела. - Маленький и
черный?! Разве такие бывают?!
- У них бывают. Хорек - слыхал о таком? Маленький и черный, а злющий -
куда там тигру!
Первый монах недоверчиво покачал головой, после ухватил Золотого Угря за
шиворот и потащил к лестнице, начинавшейся в десяти шагах от ворот.
Не слишком высокая лестница, ступеней пятьдесят, не больше.
Золотой Угорь точно знал, что не больше.
Когда бьешься головой о каждую, трудно ошибиться в счете.
Остальные кандидаты следили за происходящим в полной тишине, если не
считать бурчания семи животов: за пропитанием несчастных в течение недели
ожидания никто не следил, и приходилось довольствоваться принесенным с
собой, если кто позаботился о харчах заранее, или собирать ягоды и коренья в
окрестностях.
Неделя впроголодь - это тебе не павлин начихал...
Вернувшись, монахи-стражники оставили створки ворот открытыми и исчезли
за стеной.
- Заглянуть, что ли? - спросил сам себя Змееныш Цай.
И тут же прикусил язык: заглянешь, а тебя вот так, с лестницы вверх
тормашками...
День близился к полудню, когда из ворот снова высунулась лоснящаяся
физиономия стражника.
- Эй, жрать хотите? - поинтересовался он;
Все дружно закивали головами, даже не подумав указать стражнику на то,
что разговаривать с людьми полагается в несколько более вежливом тоне;
особенно монаху, которому Будда не рекомендовал даже молиться в смятении
чувств, не говоря уж о гневе.
- Ну тогда заходите, - и стражник приглашающе махнул рукой.
"Ну и зашли", - подумал Змееныш Цай, заходя и оглядываясь по сторонам.
За воротами действительно не было ничего, кроме тропинки, ведущей куда-то
вверх через бамбуковую рощицу и вскоре теряющейся в скалах.
А еще...
Запах, вздымавшийся над котлом с горячим варевом, мог бы быть и
поаппетитнее, но изголодавшимся кандидатам хватило и этого, чтобы бурчание в
животах стало подобным извержению вулкана. Вся семерка немедленно сгрудилась
вокруг старого бронзового треножника, в углублении которого синими
проблесками мигали раскаленные уголья, и как завороженные уставились на
укрепленный поверх треножника котел.
Один Змееныш Цай не торопился. То ли был менее голодный, чем другие (мать
снабдила его в дорогу внушительным узелком с припасами, да и охотиться на
змей и ящериц он умел с детства), то ли по молодости постеснялся при
стражах-монахах кидаться к еде подобно неразумному варвару.
Но стражники, казалось, и впрямь были настроены доброжелательно. Один из
них приволок из сторожки стопку щербатых глиняных мисок, другой порылся в
суме и извлек добрый десяток ячменных лепешек. Каждому кандидату было выдано
по миске и лепешке - и Змееныша Цая не обошли вниманием, - после чего тот
стражник, что спускал по лестнице вверх тормашками Золотого Угря, вооружился
огромной шумовкой и встал у котла.
- Ну, почтенные, кто из вас самый голодный?! - расхохотался монах,
зачерпывая похлебку.
"Бобовая, - по запаху определил Змееныш Цай, глотая слюнки. - И с мясом.
Много мяса небось..."
Говорливое брюхо, видать, туманило мозги: ему даже не пришло в голову,
что буддийским монахам убоины вкушать не положено, значит, в похлебке вроде
бы мясу и не место.
Двое самых голодных - или самых нетерпеливых - мигом подставили миски,
безуспешно пытаясь одновременно с этим отгрызть кусок от невероятно черствой
лепешки. Варево шлепнулось в посуду, и двухголосый вой всполошил птиц в
кроне ближайших деревьев: дно мисок было сделано из тонкой бумаги,
выкрашенной в грязно-коричневый цвет и оттого даже на ощупь напоминавшей
шероховатую глину, - так что вся замечательная бобовая похлебка с мясом,
прорвав ложное дно, вылилась на живот и колени торопыгам.
Чем громче кричали пострадавшие, тем больше веселились монахи. Хрюкали,
повизгивали, утирали слезы и в изнеможении падали на землю, дробно стуча
пятками. Смех их, что называется, "сотрясал Небо и Землю". Ворота до сих пор
стояли незапертыми, и Змееныш Цай уже всерьез подумывал о том, чтобы
повернуться и уйти. По крайней мере именно такое желание было написано на
его скуластом лице, и всякий мог этим желанием всласть налюбоваться. Наконец
он, закусив губу, оторвал бумагу-обманку, подложил под миску вместо дна
выданную лепешку и решительно направился к котлу.
Где и выяснил, что не один он такой умный: в очереди за похлебкой Цай
оказался пятым, то есть последним.
Пока все хлебали из мисок, спеша и обжигаясь, а потом усердно жевали
размягчившиеся от горячего варева лепешки, - те двое, что ошпарились, сидели
неподалеку, поскуливая вполголоса.
Наконец один из них встал и, спотыкаясь, побрел к воротам.
- Это несправедливо, - шептал его собрат по торопливости, постепенно
повышая голос, - это несправедливо... несправедливо!..
Казалось, он помешался на справедливости, потому что повторял это раз за
разом, не в силах замолчать и уйти.
Монах-стражник поднял его за шкирку, как напроказившего котенка, и
потащил к выходу.
- Эй, ты! - заорал страж после того, как выставил несчастного наружу. -
Да-да, именно ты! А ну-ка иди сюда, почтеннейший!
Тот торопыга, что ушел сам, не взывая к справедливости, обернулся.
Потоптался на месте, удивленно пожал плечами и вернулся. С опаской
прошмыгнул мимо стражника - вдруг наподдаст или еще что! - потом подошел к
котлу, взял у Змееныша Цая предложенную последним половину размякшей лепешки
и принялся машинально жевать.
- Это несправедливо! - с удвоенной силой возопил выставленный кандидат
из-за ворот. - Несправедливо это!
- Понятное дело! - согласился стражник и запер ворота.
А его напарник принялся во всеуслышание горланить, что собравшиеся здесь
проглоты и бездельники могут валить на все четыре стороны, а если даже в
одной из этих четырех сторон и лежит вход в монастырь, то он ничего об этом
не знает, а даже если и знает, то не скажет, а даже если и скажет, то такое,
чего лучше не слышать сыновьям мокрицы и древесного ужа.
- А Будда, говорят, был добрым, - вздохнул Змееныш Цай, направляясь к
скалам, возвышавшимся неподалеку.
- Так то ж Будда... - отозвались сзади.
И никто из шестерки соискателей не видел, как монахи-стражники деловито
переглянулись, а потом один из них неспешной рысцой побежал вдоль стены и
левее, туда, где глухо рокотал разбивающийся о камни водопад.
2
На проклятые скалы Змееныш Цай убил около суток с лишним. Даже ночевать
пришлось на каком-то крохотном карнизе, поужинав украденными из гнезда
яйцами дикого голубя, и сон ежеминутно обрывался всплеском нутряного страха
- вот сейчас ненароком пошевелишься и загремишь кубарем в пропасть глубиной
никак не меньше двадцати чжанов !
Еще у первых ворот кандидаты разделились, потому что каждый был убежден:
именно он абсолютно точно знает, как добираться до входа в монастырь, а
остальные представляют из себя сборище тупиц и невежд. Последнее скорей
всего содержало в себе изрядную долю истины - два раза Змееныш слышал совсем
неподалеку захлебывающийся вскрик и шум скатывающегося оползня. Самому ему
повезло: всего однажды пришлось убедиться в неверности выбранного
направления и вернуться почти к самым воротам. Впрочем, возвращение было
гораздо труднее, ибо спускаться всегда опасней и утомительней, чем
подниматься. Особенно если при каждом шаге ты заставляешь себя не думать об
очевидном - следующая избранная тобой тропа может точно так же вести в
тупик, как и предыдущая!
Но мудрецы правы, говоря, что усилия доблестных рано или поздно
вознаграждаются успехом ("Ох, лучше бы раньше, чем позже", - вытирая пот,
подумал Змееныш Цай). К полудню следующего дня впереди, за еще одной
бамбуковой рощей, замаячила белая монастырская стена. Даже отсюда хорошо
просматривались окружавшие ее старые ивы и кряжистые ясени, а также
остроконечные синие вершины конических крыш и башня, возвышавшаяся, по всей
вероятности, над воротами и украшенная сверкавшими на солнце золотыми
иероглифами.
Облегченно вздохнув, Змееныш Цай двинулся напрямую через рощу, но не
успел он пройти и пятидесяти шагов, как внимание его привлек глухой стон.
Юноша остановился и вслушался.
Нет, не наваждение - стон повторился снова, хотя был столь слаб, что
напоминал скорее журчание заблудившегося между двумя камнями ручейка.
Свернув на восток и совсем чуть-чуть попетляв между узловатыми стволами,
молодой кандидат очень скоро заметил яркое пятно шафрановой рясы, резко
выделявшееся среди окружающей зелени.
Это был тот самый хэшан, который первым вошел в ворота, предъявив стражам
разрешение своего патриарха. Сейчас он лежал на земле, скорчившись подобно
младенцу в утробе матери, и левая нога монах, была наспех замотана
окровавленной тряпицей.
- Осторожно! - хрипло выкрикнул раненый, когда Змееныш Цай, не разбирая
дороги, бросился к нему. - Смотри под ноги!
К счастью, у Змееныша хватило ума вовремя последовать совету, иначе и он
бы наступил на срезанный почти у самой земли и специально заостренный
стебель бамбука. Ступня в результате этого наверняка оказалась бы проколотой
насквозь, как у неудачливого хэшана, и в роще лежало бы два человека, так и
не добравшихся до входа в монастырь.
Впрочем, в таком случае они могли бы утешаться содержательной беседой об
истинной природе просветления.
Только сейчас остолбеневший Змееныш Цай заметил, что предплечья и бедра
его иссечены в кровь жесткими краями листьев бамбука, словно вместо
безобидных растений в этой зловещей роще были специально высажены копья и
ножи!
- Чем вам помочь, преподобный? - пробормотал Змееныш, добравшись наконец
до монаха, на что у него ушло гораздо больше времени, чем предполагалось
вначале.
- Попасть в монастырь, - запекшимися губами улыбнулся хэшан. - И прислать
потом ко мне кого-нибудь из слуг. Монахов не шли - не пойдут. Но будь
осторожен, мальчик, - тут дальше скрыты ямы с кольями на дне. Я чуть не
угодил в одну из них - и в итоге наступил на бамбук...
Змееныш Цай потоптался на месте, явно не желая оставлять раненого одного,
потом посмотрел поверх листвы на воротную башню самого знаменитого во всей
Поднебесной монастыря.
Пестрый ястреб кругами ходил над его головой, высматривая добычу.
- Это... это подло, - еде слышно прозвучало в бамбуковой роще.
- Нет, - снова улыбнулся монах, и по улыбке этой было видно, каких усилий
ему стоит каждое слово. - Ты просто не понимаешь, мальчик... И если хочешь,
чтобы патриарх Шаолиня назвал тебя послушником, забудь эти слова.
- Какие?
- Справедливость и подлость. Человеческая нравственность заканчивается у
ног Будды, и не думай, что это плохо или хорошо. Это просто по-другому.
Совсем по-другому.
Змееныш Цай не ответил. Он смотрел на иероглифы, украшавшие башню, лицо
его отвердело, скулы стали отчетливей, гусиные лапки залегли в уголках глаз,
и выглядел он сейчас гораздо старше. Настолько старше, что раненый хэшан
засомневался: правильно ли он только что назвал этого человека мальчиком?
И нужны ли этому человеку чьи бы то ни было поучения?
Рядом с проколотой ногой хэшана, деловито поблескивая чешуей, потекла
куда-то крохотная змейка, очень похожая на древесного ужа, но с еле
заметными желтыми пятнышками на шее.
Совсем маленькая; почти змееныш.
Хэшан прекрасно знал, чем заканчивается укус такой змейки.
3
Пострадавший был прав: монахов звать не стоило. Потому что, выйдя из
каверзной рощи, Змееныш Цай почти сразу увидел, как к парадному входу в
Шаолинь спешит-торопится троица удачливых кандидатов (Змееныш даже издалека
узнал среди них того торопыгу, что был возвращен стражником и которого юноша
угостил куском своей лепешки). Торопыга первым добежал до входа и начал
тарабанить в него кулаками.
- Я дошел! - визгливо кричал он, захлебываясь радостью. - Я дошел!
Открывайте!
Часа через три - остальные кандидаты, включая подоспевшего Змееныша Цая,
к тому времени давно сидели неподалеку, устав от его воплей, - к торопыге
подошел человек в одежде слуги и с коромыслом на плечах.
Сгрузив свою ношу на землю, слуга объяснил охрипшему соискателю, что
парадный вход открывается только для особо важных гостей, каким он, шумный
торопыга, ни в коей мере не является; также через эту дверь свободно входят
и выходят преподобные отцы, успешно сдавшие выпускные экзамены и прошедшие
Лабиринт Манекенов, - и если крикун претендует на подобное звание, то слуга
немедленно доложит кому-либо из преподобных отцов, чтобы тот, в свою очередь
доложил патриарху, чтобы тот, в свою очередь...
Когда очередь дошла до патриарха и Лабиринта Манекенов, торопыга осекся и
замахал на слугу руками.
После чего вместе с остальными потащился в обход монастыря - искать,
более подобающую случаю и положению дверь.
Змееныш Цай задержался - объяснял разом посерьезневшему слуге, где искать
в роще раненого хэшана. Закончив, он хотел было спросить, почему монастырь
вообще содержит слуг, если патриарх Байчжан говорил в древности: "День без
работы - день без еды!"
Некоторые утверждали, что на самом деле патриарх сказал: "Кто не
работает, тот не ест!", но это вряд ли - говорил-то Байчжан не о людях
вообще, а о себе конкретно, а себя представить неработающим больше чем день
старый учитель Закона не мог.
Хотел спросить Змееныш - и не спросил. Последние дни приучили его держать
язык за зубами; во всяком случае, именно так он и сказал позже остальным
кандидатам, когда догнал их. Иначе, дескать, и прикусить недолго. А пока что
только и узнал по-быстрому от слуги, что живет последний вместе с семьей и
остальными вольнонаемными жителями окрестных деревень в поселке на нижней
территории монастыря, сразу за опоясывающей обитель стеной внешних
укреплений. Туда-то и можно будет заглянуть, справиться о здоровье раненого.
Потом слуга подхватил свое коромысло и побежал в рощу, ловко
раскачиваясь, чтоб не пролить ни капли воды из двух небольших бадей; а
Змееныш Цай побрел за сотоварищами.
Сотоварищи к тому времени выяснили, к общему огорчению, что не для них и
боковая дверь - через нее ходили те монахи, кто выпускных экзаменов еще не
сдал, но по решению общины и повелению патриарха должен был на время
покинуть обитель и вернуться к мирским делам.
Из-за двери у кандидатов язвительно поинтересовались, не в прошлом ли
перерождении они уходили из монастыря, выполняя волю общины, если теперь
сдуру ломятся куда не следует, - и пришлось продолжить свое унылое движение
в обход вожделенного монастыря.
А потом еще сидеть у задней двери, у черного, так сказать, хода, до самой
ночи, потому что внимания на кандидатов никто не обратил, двери им не открыл
(к чему они постепенно начали привыкать), если не считать за знак внимания
вываленный сверху горшок помоев, к счастью плюхнувшихся мимо.
Когда остальные кандидаты дружно захрапели, завернувшись от ночной
прохлады в удачно прихваченные накидки, Змееныш Цай посидел еще немного у
еле-еле горящего костришка, который сам и сложил, а потом решительно встал и
поплелся по тропинке вниз - туда, куда удалился днем слуга с коромыслом.
Видимо, юноше подумалось, что ночевать лучше бы в поселке, где даже если и
не пустят под крышу, то уж наверняка найдется место в какой-нибудь копешке
сена.
Не у всех же накидки...
***
Поселок, где жили слуги и их семьи, спал. Редкие собаки лениво брехали на
Змееныша из-за низких заборов - воровство было здесь вещью совершенно
немыслимой, а если так, зачем отгораживаться и держать злобного пса? И то
сказать: хотя монахи Шаолиня относились к наемным работникам без церемоний,
в свою очередь, вынуждая слуг всячески демонстрировать глубочайшее почтение
к бритоголовым отцам, тем не менее терять по собственной глупости выгодную
работу не хотел никто. От лишнего поклона спина не отсохнет! Зато положение
человека, приближенного к знаменитым монахам, сулило немалые выгоды -
население провинции исправно поставляло в поселок слуг продукты, ткани и
связки медных монет в обмен на обещание замолвить за них словцо перед
милостивым Буддой, то бишь перед преподобными в шафрановых рясах.
Опять же слуги и члены их семей имели полное право покинуть монастырь
согласно собственному желанию или необходимости, а потом вернуться обратно -
в отличие от тех монахов, кто не сдал выпускные экзамены или не получил на
то особого разрешения патриарха.
Пройдя тихий поселок из конца в конец, Змееныш Цай так и не решился
постучать в какие-нибудь ворота и собрался было уходить, когда внимание
юноши привлекло светящееся окно в низком кособоком домишке на южной окраине.
Оглядевшись, Змееныш птицей перемахнул через забор и в следующее мгновение
уже стоял у заинтересовавшего его окна, боком прижимаясь к нагревшейся за
день и еще не остывшей стене.
Створки оконной рамы были слегка приоткрыты, и доносившиеся изнутри
протяжные стоны вполне могли бы принадлежать больному или раненому, тщетно
пытающемуся забыться сном, но... Одного взгляда, брошенного внутрь, вполне
хватило любопытному Цаю, чтобы беззвучно хмыкнуть и растянуть рот в улыбке.
Посторонний зритель мог бы подумать, что малоопытному юноше не
приличествует такая хитрая понимающая улыбка, достойная скорее зрелого мужа,
но посторонних зрителей, кроме самого Змееныша, поблизости не наблюдалось.
И вслед за первым взглядом немедленно последовал и второй.
Слева от окна, вполоборота к невидимому Змеенышу Цаю, на застеленной
лежанке сидела обнаженная женщина. Этакая толстушка средних лет, с пышной
грудью, украшенной бутонами крупных сосков, с широкими бедрами, словно
созданными для любовных утех и деторождения; и Змеенышу сперва показалось,
что женщина эта прямо у него на глазах решила снести яйцо, что естественно
для кур и уток, но весьма странно для представителей рода человеческого.
Яйцо - гладкое, лоснящееся, отливающее синевой - копошилось у стонущей
женщины меж чресел, и каждое его движение вызывало у мучающейся толстушки
очередной стон, а ладони несчастной судорожно поглаживали блестящую скорлупу
яйца. Через некоторое время яйцо издало долгий чмокающий звук и приподнялось
над раскинутыми в разные стороны ляжками, заставив роженицу выгнуться
ударенной кошкой; и на яйце обнаружилось лицо.
Нич