лись и  множество  копыт  застучало по твердому  камню, когда
Руперт повел своих людей через  донжон.  Потом поднялась  решетка, подъемный
мост опустился на ров, и Руперт с отрядом выехали в туман раннего утра.
     ***
     Руперт задрожал и плотнее закутался в плащ. Они ехали все утро, но хотя
туман  наконец рассеялся,  теплее не  стало. Тусклое, кроваво-красное солнце
пылало на темном, пасмурном  небе, зловеще предвещая грозу и внезапную бурю.
Сильный иней выбелил траву  по обочинам тропы, неровная  земля  под копытами
единорога  была  тверда  и  неподатлива.  Окоченевшие безлиственные  деревья
задумались  по  обе стороны  дороги и серебристая  паутина  саваном облекала
немногую оставшуюся зелень. Ни звери  не шастали среди деревьев, ни птицы не
пели. Этим унылым днем Лес  стоял недвижный  и молчаливый, приглушенный стук
копыт  отряда  стражников  казался  нежеланным  вторжением в  неестественную
тишину.
     Руперт, разгоняя кровь, постучал кулаками друг о друга, однако несмотря
на толстые кожаные перчатки холод все же глодал его пальцы. Он  уже давно не
чувствовал собственных ног. Сейчас ведь едва осень,  ошеломленно подумал он.
Никогда  еще  такие холода не наступали так рано... Резкий ветер  хлестал  в
лицо, до костей промораживая скулы.  Руперт почувствовал, как знакомый холод
пробирается в кости,  и понял, что  ветер  берет  свое начало в  бесконечной
ночи. Злое  воздействие Леса Мрака  двигалось впереди него, словно мучнистая
роса, павшая на землю, которая  вскоре будет  захвачена тьмой.  Руперт начал
дрожать и долго не мог остановиться.
     Защитник вдруг  поднял  руку и колонна стражников  резко встала. Руперт
сдержал единорога и быстро огляделся вокруг, положив руку на рукоять меча.
     "Почему мы остановились, сэр Защитник?"
     "За нами следят, Сир."
     Руперт нахмурился. "Я никого не вижу."
     "Они здесь", тихо сказал Защитник. "Они ждут нас."
     Долгую секунду никто  не шевелился. Стражники застыли в седлах, стреляя
глазами  в окружающие тени и напрягая слух  в поисках малейшего шума. Вокруг
них  столпились  голые,  призрачные   деревья,  охраняя  древние   тайны   в
непроницаемой мгле.  Единственным  звуком было ржание и фырканье беспокойных
лошадей и тихий посвист ветра в голых ветвях. Потом Руперт почувствовал, как
медленно  дыбом встают его волосы,  когда в тенях впереди  различил  слабые,
скрытные движения.
     Раздался шорох стали о кожу, когда стражники враз вынули мечи.  Демоны,
донеслось  бормотание, быстро  пронесшееся по  рядам. Демоны в тенях. Руперт
достал  меч  и беззвучно  выругался, осознав,  что  его  щит все  еще крепко
привязан к вьюку. Он нащупывал  узлы, пытаясь  хоть что-нибудь  разглядеть в
тенях. С полдюжины копьеносцев двинулись вперед, выдвигаясь  на фланги возле
него и Защитника, свет блеснул на смертоносных стальных наконечниках. Руперт
наконец  отвязал  щит,  взглянул на  Защитника  и  пустил единорога  вперед.
Солдаты двинулись вослед, медленно набирая скорость.
     Демоны в Лесу. Демоны при свете  дня. Должно быть, Лес Мрака ближе, чем
мы думаем.
     Руперт  тряхнул головой,  отгоняя эти мысли и поудобнее передвинул щит.
Он понял, что  онемевшими пальцами  едва  ощущает рукоять меча, и стиснул ее
покрепче. Вдруг  одинокая  крошечная фигурка  выскочила  впереди на тропу и,
сдаваясь, подняла обе руки.
     "Мы сдаемся!", уныло выкрикнула она. "Честно!"
     Руперт  резко  затормозил  единорога,  стражники   столпились  за  ним.
Внезапное  подозрение забрезжило в его голове и широкая улыбка расплылась по
лицу, когда из Леса на тропу выступила  громадная толпа гоблинов.  Их  вожак
бросил взгляд на Руперта и явно вздрогнул.
     "О, нет. Опять вы."
     Другие гоблины  близоруко всмотрелись в Руперта,  а потом столпились  в
кучу  посередине  тропы,  сотрясаясь  от  страха.  Раздался звон  бросаемого
оружия, несколько гоблинов поменьше пустились в слезы.
     "Ваши друзья?", спросил Защитник.
     "Не совсем", ответил Руперт.  Он  махнул вожаку гоблинов  приблизиться,
что тот и сделал неохотно.
     "Так нечестно",  горько сказал он,  глядя вверх на Руперта. "Я потратил
целые  недели, превращая  эту  шайку  поколоченных  идиотов в  крутую боевую
единицу. Я взял крестьян,  пастухов  и пиявочников и превратил  их в воинов.
Два  дня  назад мы  разбили  отряд  демонов.  Мораль  никогда  не была столь
высокой. А что произошло  теперь? Выходите вы и  снова деморализуете всю эту
чертову банду даже не использовав меча. Так не честно!"
     "Остынь", сказал Руперт.
     "Остыть?  Недостаточно  того,  что  вы  стали  меж  нас  легендой,  как
единственный   человек   когда-либо   победивший   целый   отряд   гоблинов.
Недостаточно, что  у  некоторых  из  того  отряда все  еще кошмары по ночам.
Недостаточно, что  матери гоблинов теперь  пугают своих детишек историями  о
страшном человеке, который придет за  ними, если они станут капризничать.  О
нет, вам  этого  мало, вы решили охотиться на нас с целой армией стражников!
Что вы хотите сделать на бис: поджечь Лес?"
     Руперт широко улыбнулся. Очевидно,  запуганные им гоблины произвели его
в  могучего героя, чтобы  оправдать свое  бегство. Может, легенды  все же на
что-то годятся?
     "Что  вы  делаете так далеко  от дома?",  спросил  он  и вожак гоблинов
нахмурился.
     "Чащоба исчезла", грубовато  ответил он. "Пришел Мрак и демоны кишат на
узких тропинках. Они губят наши дома и зверски  убивают наши семьи. Мы бежим
от них, унося все, что можем. Гоблины не  храбрецы,  нам храбрости никогда и
не требовалось. Это не в нашей природе. Но после того, что мы видели, многие
из нас научились ненавидеть.
     Мы  старая  раса,  сэр герой, остатки ранней  эпохи. Тогда  время  было
простое. Не  было  людей,  чтобы  нас пугать,  не было и  Леса Мрака,  чтобы
портить наши  рощи. Эпоха, когда в мире сильна была магия, а железо спокойно
лежало в земле, не угрожая  низкорослому  народу. Потом  явился  человек, со
сталью  против нашей  бронзы,  и выгнал нас из  древних жилищ. На  последнюю
оставшуюся магию мы создали Чащобу и сделали ее своим домом. Немногие из нас
пережили переселение: мы живем долго, размножаемся редко и не любим перемен.
     Мы не бойцы, сэр герой,  это не наш способ. Мы даже  не разбойники, как
вы  несомненно помните.  Мы крестьянствуем,  ухаживаем  за своими стадами  и
позволяем миру  делать, что он захочет. Все, что мы просим, это оставить нас
в  покое.  Но  сейчас надвигается  ночь  и наши  дни  окончательно проходят.
Когда-то нас  было без  числа. Потом в  Чащобе  нас  жили тысячи. Теперь нас
только сотни и  дома  у нас  больше нет.  Поэтому мы  направляемся  в Лесной
Замок. Мы, может быть,  не  сильны, не храбры и не владеем холодным оружием,
сэр герой, но мы можем сражаться, и если Замок приютит наши семьи, мы станем
защищать его своими жизнями."
     Вожак гоблинов вызывающе смотрел на Руперта снизу вверх, словно  ожидая
оскорбления или удара за самонадеянность объявить свой народ воинами. Руперт
посмотрел  поверх него  и  увидел,  что слушающие гоблины  набираются сил  у
своего вожака и спокойно стоят посередине тропы, ожидая  ответа Руперта. Они
не были  гордыми или храбрыми, но в  них было  что-то такое, что можно  было
назвать достоинством.
     "Идите в  Замок", сказал Руперт и голос его немного дрогнул. "Попросите
входа от моего  имени  -  принца Руперта из Лесного Королевства.  Ваши семьи
будут там в безопасности,  а король всегда сможет использовать таких воинов,
как вы."
     Вожак   гоблинов   посмотрел  на  него   и  коротко  кивнул.  "А   куда
направляетесь вы, сэр герой?"
     "Мы идем в Темную Башню", ответил Руперт. "Вызвать Верховного Мага."
     У вожака гоблинов задрожал голос. "Не знаю, за кого тревожиться больше,
сэр, за вас или за него."
     Он повернулся на пятках и пошел к своему ожидающему народу. Еще гоблины
вышли из лесных теней: женщины  и дети, несущие немногие оставшиеся пожитки.
Вожак гоблинов,  льстя и запугивая, выстроил своих людей в длинную, неровную
колонну  и повел их  мимо молча смотрящих и  немало  удивленных  стражников.
Медленно, устало гоблины двинулись по дороге, ведущей в Лесной Замок.
     "Я понял, что  вы  прежде  встречались с  этими... э-э... персонами  ",
сказал Защитник.
     "Они  пытались  убить  меня  в  Чащобе", сказал  Руперт. "Я показал  им
ошибочность  их помыслов." Он  увидел,  что  все  еще  держит в руке меч,  и
спрятал его.
     "Понятно", сказал Защитник. По тону голоса было ясно, что вряд ли.
     Руперт улыбнулся и взглянул вниз,  потому что кто-то нетерпеливо дергал
его за стремя. Ему радостно улыбался снизу вверх самый маленький гоблин.
     "Добрый  день,  сэр герой,  помните  меня?  Подумал, что просто  обязан
сказать  вам спасибо. Наш славный вожак  чертовски хорош в  драке, но не так
силен  в  общении.  Не то, чтобы  я  хотел  отозваться  о нем  плохо, никоем
образом: только благодаря  ему мы научились убивать демонов. Не так давно мы
скосили целую их стаю."
     "Погоди-ка",  медленно произнес  Руперт.  "Твои люди  воевали со  стаей
демонов? Где?"
     "Местечко   называется  Медянка",   ответил  самый  маленький   гоблин.
"Изрубили мы  их, демонов, в  капусту. Но они, понимаете, совсем не вкусные:
одни мослы, да кожа. Теперь не тревожьтесь за свой Замок, сэр герой, мы  для
вас  за  ним  присмотрим. Мы знаем много  гнусностей, много того, что  можно
сотворить с кипящим маслом."
     "Что ж, не удивлюсь", сказал Руперт. "Насчет Медянки..."
     "Милое местечко, маленькое. Сколько раз я ночами с ребятами воровал там
у горожан цыплят и телят. Теперь горожан больше нет."
     "Почему нет?"
     "Демоны",  сказал  самый  маленький  гоблин.  "Выдрали кишки городишку.
Людей больше нет. Все ушли. Не могу  больше стоять с вами, сэр герой, нельзя
отрываться от ребят. Счастливого пути."
     "Благодарю, сэр гоблин. Но запомните: если  я услышу, что вы приставали
хоть к одному законопослушному путешественнику между этим местом и Замком, я
лично повешу вас за пятки, чтобы вас сглодало чудовище из рва. Понятно?"
     "О,  конечно", сказал самый  маленький  гоблин.  "Мы с  Лесным  народом
должны держаться вместе. О, да. Определенно. Хоть к одному?"
     "Хоть к одному."
     "Заметано",  сказал  самый   маленький  гоблин.  Он  улыбнулся,  быстро
поклонился и заторопился за своими друзьями.  Стражники  следили, как уходят
гоблины, и с уважением поглядывали на Руперта. Любой, кто мог запугать целый
отряд вооруженных гоблинов даже не  повысив  голоса, явно был  командиром, с
которым стоило считаться.
     "Медянка", медленно произнес Защитник. "Мы будем там к вечеру."
     "Вы знаете это место?", спросил Руперт.
     "Небольшой шахтерский  поселок,  Сир.  Там  жило восемь  сотен человек,
включая  полвзвода  стражников.  Невозможно,  чтобы  Медянка  могла  сдаться
тьме..."
     "Должно  быть,  Лес  Мрака  ближе,  чем  все  думают",  сказал  Руперт.
"Восемьсот человек - нам лучше проверить."
     Защитник мрачно кивнул и отряд направился глубже в Лес.
     ***
     Солнце быстро садилось,  когда Руперт  и Защитник  въехали в Медянку. В
домах шахтеров не светились огни, а узкие улочки полнились тенями. Стражники
настороженно  смотрели на  тихие дома и отстегнули застежки мечей на ножнах.
Глухой стук копыт отдавался глухим эхом от толстых каменных стен, тупой звук
казался сверхъестественно громким в мертвой тишине. Лошади вскидывали головы
и нервно  ржали.  Руперт осматривался вокруг, ведя  людей глубже в  Медянку,
незакрытые  ставнями  окна   смотрели  в  ответ,  словно  множество  темных,
невидящих  глаз. Не  было видно никаких следов насилия и разрушений, но  все
дома  стояли тихие,  молчаливые  и  заброшенные.  Где-то впереди  в растущих
сумерках лениво  хлопала под ветром дверь,  и не  было никого, чтобы закрыть
ее. Руперт посигналил людям остановиться и сдержал единорога.
     "Сэр Защитник..."
     "Да, Сир?"
     "Подержите моего единорога. Я пойду проверю один из домов."
     "Я буду более полезен, защищая вашу спину, Сир."
     Руперт  взглянул  на  Защитника,  коротко  кивнул  и  слез с единорога.
Раздался  шорох  кольчуг,  когда  стражники  вынули  мечи  и  живо двинулись
блокировать оба  конца улицы.  Руперт отвязал  от седла фонарь и  кремнем  и
кресалом с трудом зажег фонарную свечу.
     "Руперт...", сказал единорог.
     "А-а", сказал Руперт,  "ты наконец решил перестать дуться и  поговорить
со мной."
     "Я не дулся! Я думал."
     "О чем?"
     "В основном, о тебе. Ты изменился, Руперт."
     "О, да? И как же?"
     "Ну, прежде всего  ты стал более  разумен. В этих домах могут прятаться
сотни демонов."
     "Знаю",  сказал  Руперт,  широко  улыбнувшись,  когда  фитилек  наконец
затеплился. "Вот  почему  я иду проверить." Он закрыл фонарь и высоко поднял
его, осторожно двигаясь  вперед, чтобы  исследовать ближайший  дом. Единорог
шевельнулся, словно  хотел  идти вслед,  потом остановился и повернул назад,
когда возле зияющей двери к Руперту присоединился Защитник.
     "Готовы, Сир?"
     "Готов, сэр Защитник."
     Руперт подался вперед,  тихо проскользнул в распахнутую дверь и с силой
вбил  ее в стену, на случай если кто-нибудь  прячется за  нею. Там никого не
оказалось.  Тяжелый  удар  громким эхом  отозвался в стылом  воздухе,  балки
потолка сочувственно затрещали. Руперт отошел от двери и осмотрелся  вокруг,
Защитник стоял за спиной. Грязная солома слоем покрывала земляной пол, голые
каменные стены пятнились лишайниками и сыростью. В черном от копоти очаге не
было   ничего,   кроме   нескольких   угольков   и   горстки  пепла.  Четыре
разнокалиберных стула,  один  -  очевидно для маленького  ребенка,  окружали
грубо выструганный стол. Деревянные тарелки расставлены, словно для еды. Вся
комната была не более чем десять на десять футов и потолок такой низкий, что
Руперту все хотелось пригнуть голову. Вонь стояла ужасная.
     Руперт с отвращением  покрутил носом. "Как  люди  могут  жить  в  такой
грязи?"
     "Это  семья  шахтера",  сказал  Защитник,  "что  просто  другой  способ
сказать,  что они бедняки.  Если шахтер  не  нароет достаточно  руды,  чтобы
выполнить  норму  надсмотрщика, ему  не  заплатят.  Если он выполняет  норму
слишком легко,  ее поднимают, пока  он  не перестанет  ее  выполнять.  Денег
всегда   мало,  а   цены   высокие,  и  единственный   магазин   принадлежит
надсмотрщику. За день шахтер может нарыть столько меди, что семье хватило бы
кормиться год, но наказание за кражу руды - смерть."
     "Я  не  знал",  прошептал  Руперт. "Я просто  никогда...  не  думал  об
этом..."
     "А  зачем вам об этом думать?", спросил Защитник. "У вас своя  жизнь, у
бедняков своя - таков порядок вещей."
     "Никто не должен жить так", прямо сказал Руперт.
     "Все не могут жить в Замках, Сир. Кому-то надо добывать медь."
     Руперт посмотрел на Защитника,  потом оба застыли, когда где-то наверху
со стуком захлопнулась дверь. Защитник бросился к  единственной другой двери
в  глубине комнаты и толкнул ее, открыв узкую, шаткую лестницу. Он уставился
вверх  во  тьму,  потом  медленно  поднялся  по ступенькам.  На  каждом шаге
лестница громко скрипела под его тяжестью. Руперт осмотрел  пустую комнату и
последовал за Защитником с мечом наготове.
     Лестница  привела  на второй  этаж:  такая  же  маленькая комнатушка, в
которой  на этот раз находились две  простые кровати, разделенные наполовину
отдернутой занавеской.  Защитник откинул  ее полностью и обнаружилось окно с
тонкой деревянной ставенкой, хлопающей  на ветру. Он покачал головой,  убрал
меч  и  закрыл  ставню.  Руперт хмуро осматривал  постели:  похоже  они были
приготовлены, но в них не спали. Он подумал, не заглянуть ли под них, однако
кровати были  слишком  низкими, чтобы под ними  что-нибудь пряталось,  кроме
ночного  горшка.  Он  поднял  фонарь повыше и огляделся вокруг.  Его  взгляд
привлекло  что-то  лежавшее на дальней постели и он  подвинулся ближе, чтобы
рассмотреть.  Это  была детская игрушка: кукла  в  тряпичном платье с  грубо
нарисованными чертами лица. Руперт спрятал меч в ножны и взял куклу.
     "Сэр Защитник, взгляните."
     Защитник рассмотрел куклу и нахмурился. "Детское время давно прошло."
     "Правильно. Так где же ребенок?"
     Защитник пожал плечами. "Со своей семьей.  Что бы здесь ни произошло, я
могу  сказать,  что они ушли вместе по  собственно свободной воле. В доме не
было ни боя, ни борьбы."
     Руперт нахмурился. "Гоблин сказал, что в Медянку приходили демоны."
     "Кстати, гоблины известны своей лживостью", сказал Защитник.
     Руперт взглянул на куклу в  руках, засунул ее под куртку и направился к
лестнице. "Я  хочу,  чтобы каждое  здание в Медянке обыскали,  сэр Защитник.
Заставьте  стражников  пошевеливаться, пока еще  осталось  немного  дневного
света."
     "Вряд ли они что-нибудь найдут."
     "Все равно, сделайте это!"
     "Слушаюсь, Сир."
     Защитник последовал  за  Рупертом  вниз по  ступенькам,  молчанием явно
выражая свое несогласие. Руперту  было наплевать. Ну хорошо, возможно гоблин
лгал  ему:  демоны, конечно, должны  были бы оставить  больше  следов своего
пребывания. Однако, должна же быть какая-то веская причина, почему восемьсот
человек вышли из своих домов  и исчезли в наступившей ночи. Где-то в Медянке
должен находиться ответ на все эти вопросы и Руперт хотел отыскать его.
     Он прошел через дом и выбрался на улицу. Вечер быстро становился ночью,
темнеющее  небо  покрылось алыми полосами  от  заходящего  солнца.  Защитник
рявкнул  приказ  ожидающим стражникам  и  вскоре  городишко оживили  бегущие
фигуры.  Далекий  звук  хлопающих дверей  ясно доносился  в стылом  воздухе,
фонари танцевали в  пустых домах, как  блуждающий огоньки. И  один за другим
стражники вернулись, не обнаружив ничего и никого. Медянка лежала под черным
небом тихая и пустынная.
     "Это шахтерский город", наконец сказал Руперт. "Где же шахта?"
     "Прямо по дороге, Сир", сказал Защитник.
     Руперт  смиренно   покачал  головой.  "Мы   должны   и   ее  проверить:
единственное место, где мы еще не смотрели."
     "Да, Сир. Она недалеко, с полмили самое большее."
     Руперт задумчиво посмотрел на него.  "Откуда вы так  хорошо  знаете это
место?"
     "Я здесь родился", сказал Защитник.
     ***
     Скудный  кусочек луны сверкал в беззвездной ночи, когда Защитник  повел
Руперта и колонну стражников вниз по крутому склону холма. Фонари свисали  с
каждого седла, золотом горя во мраке; их бледный огонь едва освещал  дорогу,
по которой следовал Защитник. Высокие кривые тени зловеще клонились из тьмы,
когда отряд проезжал мимо редких деревьев. Ветер наконец прекратился, однако
ночной  воздух  оставался  колюче  холодным.  Склон  внезапно  выровнялся  и
Защитник остановил коня.
     "Вот она, Сир. Шахта."
     Руперт  поднял  лампу,   однако  тусклый  свет  больше   скрывал,   чем
обнаруживал.  Шахтные  постройки  выглядели  старыми,  вековыми.   Несколько
древних, наполовину деревянных зданий окружали главный вход, едва  способный
пропустить  трех  человек в  ряд. Защитник  спустился с седла и молча стоял,
пристально  глядя на вход  холодными темными  глазами. Чуть помедлив, Руперт
спрыгнул на землю и подошел к нему.
     "Мне  было десять лет, когда отец впервые взял меня вниз", тихо  сказал
Защитник.  "Главная  жила истощилась  и  Бароны  срезали  нашу  плату, чтобы
сократить наземников.  Семья нуждалась,  а  в шахте внизу всегда есть работа
для детей. Туннель главного забоя был таким низким, что отцу пришлось ползти
на  четвереньках.   Мне   же  достаточно  было  только   пригибать   голову.
Единственный свет шел только от свечей на наших шапках, воздух был спертым и
пыльным. В тот первый  день смена длилась всего шесть часов, но они казались
вечностью.
     Той же ночью я сбежал из дома. Мне казалось, что  я храбр, однако  я не
смог представ