невиновной стороне.
                        (ii) Когда натуральное назначение скорректировано
       в  этой же деноминации на минимально возможном достаточном уровне,
       и  по  системе  эта заявка может быть конвенционной, все игроки за
       столом  вправе быть уверенными (и это - легальная информация), что
       новая заявка в этот раз является натуральной.
                        (iii)     Если    игроки    невиновной    стороны
       предполагают,  что  виновная сторона получила возможность добиться
       результата,  на  который  в ином случае она не могла рассчитывать,
       поскольку  может  использовать заявку с таким значением, которое в
       других   обстоятельствах   ей  не  соответствует,  судья  в  целях
       достижения    справедливости    может   назначить   компенсирующий
       результат.   Это,   в  частности,  будет  соответствовать  Правилу
       27В1(b).
                        (iv)   Правило   27В2   определяет,   что   когда
       недостаточное   назначение   было  конвенционным,  партнер  должен
       пасовать,   даже   если  оно  заменяется  минимальным  достаточным
       назначением в той же деноминации.
                   27.7.  В  этих  целях  от  судьи требуется предпринять
       следующие действия:
                          (i)   если  левый  оппонент  нарушителя  делает
       заявку   или   принимает   недостаточное   назначение,  когда  ему
       предоставляется  эта  возможность, надо разрешить завершить сдачу;
       никакая  коррекция  результата  не  предусматривается;
                          (ii) иначе прежде всего надо аннулировать любую
       заявку,   которой   нарушитель   пытался   заменить  недостаточное
       назначение,  объяснить  ему  его права и рассказать про наказания;
       надо  разъяснить ему также, что  он  не должен  пытаться  заменить

                                            не

                                            не
       недостаточное назначение на контру или реконтру;
                          (iii)  далее  надо дать ему возможность выбрать
       действие;  не  торопитесь  решать,  стала ли фактом "существенная"
       нелегальная информация, поскольку если он сейчас выберет финальный
       контракт,  то  самая существенная нелегальная информация не сможет
       повлиять на результат, и игра должна быть продолжена;
                          (iv)  решите,  можно  ли  продолжить  торговлю;
       оставайтесь  возле  стола,  пока  все  спокойно;  решите, можно ли
       осуществлять розыгрыш сдачи и когда стоит обращаться к Правилу 26;
                          (v)  если  на  какой-либо  стадии  торговли или
       розыгрыша  вы  сочтете,  что  имеет  место  ущерб  для  невиновной
       стороны,    -    прекращайте   развитие   событий   и   назначайте
       компенсирующий результат;
                          (vi)  по завершении сдачи сформулируйте решение
       и объявите его игрокам.
                   27.8. Судья должен тщательно разъяснить нарушителю все
       последствия его выбора перед тем, как предоставить ему возможность
       делать этот выбор.
                   Примечание: по поводу  недостаточного назначения  вне

                   Примечание:
       очереди см.Правило 31.

..page4
                   Правило 28. ЗАЯВКИ В ПОРЯДКЕ ОЧЕРЕДИ
                   28.1.  Это  Правило  охватывает  некоторые ситуации, в
       которых  заявки  считаются сделанными в порядке очереди даже когда
       судью можно простить за то, что ему кажется, что это не так.
                   28.2.  И  мы  продолжаем  иметь дело со случаем, когда
       игрок,  чья  очередь  делать  заявку, делает ее, конечно же, после
       другого игрока, сделавшего свою заявку вне очереди, но прежде, чем
       за это  было  назначено какое-либо наказание, - право на наказание
       утрачено,  и  торговля  продолжается  так,  как  если  бы никакого
       нарушения не было.

..page3
                   Правило 29. ПРОЦЕДУРА ПОСЛЕ ЗАЯВКИ ВНЕ ОЧЕРЕДИ
                   29.1.  Это  Правило содержит общие положения, которыми
       должен  руководствоваться  судья. Он должен также решать, к какому
       из  Правил:  30  (пас вне очереди), 31 (назначение) или 32 (контра
       или реконтра) ему следует обращаться в конкретном случае.
                   29.2.  Как  всегда,  левый оппонент имеет право делать
       заявку  после любой заявки вне очереди, тем самым лишая свою линию
       права  на наказание. Тогда торговля продолжается нормально с этого
       места.  Правило  28В  должно  быть  также  рассмотрено,  если  оно
       подходит.
                   29.3.  Если  левый  оппонент  не  делает заявку, как в
       29.2. выше, заявка вне очереди аннулируется; торговля возвращается
       к  игроку,  чья  очередь  делать заявку была в момент нарушения, и
       нарушителю  разрешается  сделать  в  свою  очередь любую легальную
       заявку.  Судья  руководствуется,  соответственно, Правилами 30, 31
       или 32.
                   29.4.  Правило  26 должно применяться, если нарушитель
       принял  решение  взять назад свою заявку и заменить ее на заявку в
       другой  деноминации, а потом стал защитником. Это распространяется
       и на тот случай, когда заявка или ее деноминация повторяются, но с
       другим значением.

..page5
                   Правило 30. ПАС ВНЕ ОЧЕРЕДИ
                   30.1.  Пас вне очереди, не принятый левым оппонентом в
       соответствии с Правилом 29В, - мудреное дело для судьи. Важно, что
       он должен проконсультироваться со многими Правилами перед тем, как
       принять решение.
                   30.2.  Если  пас  вне  очереди  случился  до того, как
       кто-либо  сделал  назначение,  нарушитель  обязан спасовать в свою
       следующую  очередь  делать  заявку.  Это  не запрещает ему сделать
       любую  заявку  впоследствии,  если торговля продолжится и он вновь
       получит право на заявку.
                   30.3.  Ограничения по Правилу 23В применяются в каждой
       подходящей  ситуации.  Правило 30 придает особое значение частному
       случаю,  когда  партнер  открывающего  торговлю  игрока пасует вне
       очереди  до  того,  как  открывающий сделал какую-либо заявку (см.
       п.23.3. выше).
                   30.4. После того,  как кто-либо сделал назначение, пас
       вне очереди становится субъектом Правила 30В. Необходимо заметить,
       что  Правило 30 обращает внимание судьи также на Правила 26, 23В и
       25, если они применимы.
                   30.5.  Правило  30С  относится к случаю конвенционного
       паса,  либо  обещающего  большую,  нежели обычно обозначаемую этой
       заявкой, силу руки либо обещающего (или отрицающего) ненатуральным
       образом некие ценности (в иной масти, нежели последняя названная).
       Судья адресуется к Правилу 31А.

..page4
                   Правило 31. НАЗНАЧЕНИЕ ВНЕ ОЧЕРЕДИ
                   31.1.   Судья   должен  не  забыть  предложить  левому
       оппоненту нарушителя возможности, предоставляемые Правилом 29В, во
       всех случаях, подпадающих под Правило 31.
                   31.2.  Это  -  простейший из трех вариантов заявки вне
       очереди.  Тщательно  проследуйте  по  всем  перекрестным ссылкам и
       уделите  должное  внимание  вопросу  конвенционного  паса (Правило
       30С),  сделанного  вне очереди после заявки партнера нарушителя, и
       далее действуйте в соответствии с Правилом 31А2(b).
                         Конвенционный пас вне очереди, когда партнер еще
       не  сделал заявки, трактуется как назначение и подпадает под общую
       часть Правила 31.
                   31.3. Правило 31В через сноску адресуется к Правилу 25
       в  случае, когда игрок, перед этим уже сделавший заявку (хотя бы и
       пас),  делает  назначение в очередь своего левого оппонента. Такое
       назначение трактуется как попытка замены заявки.

..page3
                   Правило 32. КОНТРА ИЛИ РЕКОНТРА ВНЕ ОЧЕРЕДИ
                   32.1.   Если   контра   или   реконтра   не   являются
       недопустимыми, применяется Правило 29В.
                   32.2.    Относительно    терминов    "допустимый"    и
       "недопустимый" см. Правило 19.
                   32.3.  Если за недопустимой контрой или реконтрой были
       сделаны  какие-либо  заявки,  вся торговля, начиная с недопустимой
       заявки,  аннулируется,  возвращается  к игроку, чья очередь делать
       заявку  была  в  момент нарушения, и продолжается так, как если бы
       нарушения не было (см. Правило 35А).
                   32.4.  Надо  заметить,  что  недопустимая  контра  или
       реконтра вне очереди не подпадает под Правило 36. Она аннулируется,
       и применяется Правило 32.
                   32.5.  Когда бы ни аннулировалась контра или реконтра,
       судья  должен  помнить,  что  если  игрок,  сделавший  заявку  вне
       очереди,  впоследствии  становится  защитником  в  этой сдаче, его
       партнер  становится  объектом  (если только не применяется Правило
       35А) наказания на ход согласно Правилу 26В.
                   32.6.  Когда  нарушитель  выбирает  действие,  которое
       требует  от  его  партнера впоследствии спасовать, невиновная пара
       имеет  право  на  возмещение,  если,  по  мнению  судьи,  этот пас
       причинит им ущерб (Правило 23А).

..page3
                   Правило 33. ЗАЯВКИ, СДЕЛАННЫЕ ОДНОВРЕМЕННО
                   33.1.  Одновременно  сделанные  заявки трактуются, как
       сделанные по очереди.
                   33.2.  Очевидно,  не  бывает,  чтобы  две  заявки были
       сделаны  совершенно  одновременно  в  строгом  смысле этого слова.
       Когда, однако, две заявки делаются примерно в одно и то же время и
       явно  независимо  друг  от друга, судье следует трактовать их  как
       сделанные  одновременно.  Это Правило не должно использоваться для
       того, чтобы простить неодновременные действия, даже если они могли
       быть  явно  независимыми.  В схожих ситуациях вопрос независимости
       и/или возможного влияния должен рассматриваться обязательно.
                   Правило 34. СОХРАНЕНИЕ ПРАВА НА ЗАЯВКУ
                   34.1.  Возможность  того,  что  игрок  будет  вынужден
       пропустить  свою  очередь  делать  заявку  по  причине паса своего
       партнера  вне  очереди,  впервые  рассматривается  в Правилах 1987
       года.  Такому  игроку всегда должна быть предоставлена возможность
       сделать  заявку; Правило 34 ставит условием, что торговля не может
       закончиться согласно Правилу 17Е, если игрок, пропустивший очередь
       делать заявку, не получил в дальнейшем возможность сделать ее.
                   34.2.  После  того,  как  пас  вне  очереди был принят
       посредством следующего паса, судья должен пустить торговлю дальше,
       убедившись,  что каждый игрок, пропускающий очередь делать заявку,
       получает еще возможность сделать ее.

..page4
                   Правило 35. ЗАЯВКА СЛЕДУЮЩЕГО ИГРОКА СЛЕВА ПОСЛЕ
                        НЕДОПУСТИМОЙ ЗАЯВКИ (НЕДОПУСТИМАЯ ЗАЯВКА ПРОЩЕНА)
                   35.1.   "Недопустимая"   заявка   является   одним  из
       нарушений фундаментальных принципов торговли. Это может быть:
                         контра на котракт, поставленный партнером;
                         реконтра контракта, поставленного оппонентом;
                         любая   заявка   кроме   паса,  когда  Правилами
       предписано пасовать;
                         назначение на уровне выше семи;
                         заявка, сделанная после завершения торговли.
                         Необходимо  различать  "недопустимую  заявку"  и
       процедурную  ошибку  - то есть недостаточное назначение или заявку
       вне очереди.
                   35.2.  Право  на  наказание  заявки утрачивается, если
       следующий  игрок  слева  делает  заявку  по  очереди  до того, как
       назначено  наказание; в частности, утрачивается право на наказание
       на ход по Правилу 26.
                   35.3.  Действия относительно каждого типа недопустимой
       заявки  перечислены  раздельно  в  новом  изложении  этого раздела
       Правил.  Правило  35  объясняет,  как  трактовать нарушение, когда
       следующий  игрок  принимает  его,  делая  заявку;  Правила 36...39
       поясняют,  что  делать  с  нарушениями,  если они не приняты таким
       образом.

..page3
                   Правило 36. НЕДОПУСТИМЫЕ КОНТРА ИЛИ РЕКОНТРА
                   36.1.  То,  что контра или реконтра сделаны в очередь,
       не является критерием их допустимости.
..page4
                         Примеры:

                         Примеры:
                         А.        W      N      E      S
                                  1S                 контра
                           Здесь  N и E вообще еще не говорили: S контрит
       до  того, как они успели это сделать; контра (1) вне очереди и (2)
       допустимая.
..page3
                         В.        W      N      E      S
                                  1S          контра
                           Здесь N не успел что-либо сказать до того, как
       Е сконтрил; контра (1) вне очереди и (2) недопустимая.
                   36.2.    "Недопустимость"    означает   несоответствие
       требованиям Правила 19.
                   36.3.   Любая   недопустимая   контра   или   реконтра
       аннулируется,  и  нарушитель должен заменить ее легальной заявкой.
       Партнер нарушителя должен пасовать до конца торговли.
                   36.4.  Если  принудительный  пас  партнера  нарушителя
       причинил ущерб оппонентам, обращайтесь к Правилу 23А. (Примечание:
       это может быть, например, когда этим устранилась вероятность того,
       что  партнер  нарушителя  мог  предпринять действия, неудобные для
       нарушителя).
                   36.5.    Если   нарушитель   впоследствии   становится
       защитником  в  этой  сдаче,  его  партнер  может  стать  субъектом
       наказания на ход согласно Правилу 26В.
                   36.6.  Заявка  вне  очереди  - применяется Правило 32;
       если левый оппонент нарушителя делает заявку - применяется Правило
       35А.

..page4
                   Правило 37. ОТСУТСТВИЕ ПАСА, КОГДА ОН ДОЛЖЕН БЫЛ БЫТЬ
                       СДЕЛАН (ДЕЙСТВИЯ, НАРУШАЮЩИЕ ОБЯЗАННОСТЬ ПАСОВАТЬ)
                   37.1.  Главное  здесь  -  проконсультироваться,  когда
       нужно, с другими Правилами:
                         когда   принудительный   пас   причиняет   ущерб
       оппонентам - с Правилом 23А;
                         когда   нарушитель  становится  защитником  -  с
       Правилом 26;
                         когда  левый оппонент нарушителя делает заявку -
       с Правилом 35В.
                         Во   всех   остальных  случаях  легко  применимо
       Правило 37.
                   37.2.  Текст  Правила,  быть может, слегка неуклюж, но
       смысл  его  прост.  Неверное  действие  аннулируется,  и оба члена
       нарушившей  пары  должны пасовать до конца торговли, каждый в свою
       очередь.
                   37.3.  Если  оппонентам  причинен ущерб принудительным
       пасом  партнера  нарушителя,  может  применяться  Правило  23А.  В
       подходящей  ситуации  могут  применяться наказания на ход согласно
       Правилу 26.
                   37.4.  Если  левый  оппонент нарушителя делает заявку,
       обращайтесь  к Правилу 35В. В данных обстоятельствах это означает,
       что   запрещенные   назначение,  контра  или  реконтра,  сделанные
       игроком,  который  обязан  был пасовать, остаются без наказания, и
       его  заявка  остается  в  торговле  вместе с последовавшими за ней
       легальными заявками. Но нарушитель, который должен был пасовать до
       конца торговли, должен пасовать во все свои последующие очереди.

..page2
                   Правило 38. НАЗНАЧЕНИЕ НА УРОВНЕ ВЫШЕ СЕМИ
                   38.1. Используется следующее:
                         когда   принудительный   пас   причиняет   ущерб
       оппонентам - Правило 23А;
                         когда нарушитель становится защитником - Правило
       26;
                         когда  левый оппонент нарушителя делает заявку -
       Правило 35В.
                         И опять-таки Правило 38 весьма просто применять
       вне вышеперечисленных обстоятельств.
                   38.2.  Назначение  на уровне выше семи аннулируется, и
       оба  партнера  должны  пасовать  до конца торговли, каждый в своню
       очередь.

..page2
                   Правило 39.  ЗАЯВКА ПОСЛЕ ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНОГО ПАСА 
                   39.1. Аннулируется.
                   39.2.  Если  ее  сделал  разыгрывающий  или  болван  -
       наказания нет.
                   39.3.   Если   это  назначение,  контра  или  реконтра
       защитника,  решите,  применимо  ли наказание на ход по Правилу 26.
       Мог ли в результате партнер нарушителя получить указание, которого
       иначе бы не имел?
                   39.4. Пас защитника не наказывается.
                   39.5.  Если  левый  оппонент нарушителя делает заявку,
       применяется   Правило   35D,   которое  предписывает  аннулировать
       ошибочную и все последующие заявки без наказания.

..page3
                   Правило 40. ВЗАИМОПОНИМАНИЕ ПАРТНЕРОВ
                   40.1.  Это  Правило  тесно связано с Правилом 75. В то
       время   как   Правило   40  устанавливает  механизмы  узаконивания
       партнерских   соглашений,  Правило  75  рассматривает  философские
       аспекты Правил, связанные с этими вопросами. 
                   40.2.  В порядке интерпретации Комитет по правилам WBF
       решил,  что  Правило  40  определяет  механику,  согласно которой,
       например,  блеф  на  конвенционном  открытии  может  быть запрещен
       Национальными  или  спонсорскими организациями (заметим, что судья
       сам  по  себе  не имеет таких прав - см. п.40.3.(i) далее). Однако
       существует  по  меньшей  мере один выдающийся бриджевый авторитет,
       который  считает,  что  такое  запрещение  не вполне согласуется с
       Правилом  75В. Во всяком случае, Комитет WBF определил, что он "не
       будет возражать против такой регуляции", если она будет сделана.
                   40.3.  (i)  Судья,  заинтересованный  в  интерпретации
       Правила 40,должен быть хорошо ознакомлен с регуляциями и условиями
       соревнования, которое он он обслуживает - см. Правило 81В2.
                         (ii)   Каждая   спонсорская  (или  Национальная)
       организация  имеет  свои  собственные взгляды на то, какие условия
       соревнования   ее   удовлетворяют.   Поэтому  эти  условия  широко
       варьируются.   Пока   спонсорские   организации  облечены  властью
       формировать    условия   состязаний,  судье   надлежит   тщательно
       знакомиться  с  тем, что они считают применимым на данном турнире;
       судья не властен что-либо добавить в условия соревнования и должен
       следовать им и Правилам (см. Правила 40D, 40E, 78D, 79C, 80D, 80E,
       80F, 81B).
                         (iii) Правила отвергают любую регуляцию, которая
       им  противоречит.  Судья  должен  стараться  хорошо ознакомиться с
       решениями  WBF  по  интерпретации  Правил.  Два  из них могут быть
       найдены  в  п.п.40.2.  и 80.4. данного Комментария (отметим здесь,
       что  в  данных  обстоятельствах  решение  WBF  в п.80.4. отвергает
       обычный  запрет Правила 40 просматривать за столом записи со своей
       системой).
                   40