Ñòðàíèöû: -
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8 -
9 -
10 -
11 -
12 -
13 -
14 -
15 -
16 -
17 -
18 -
19 -
20 -
21 -
22 -
23 -
24 -
25 -
26 -
27 -
28 -
29 -
30 -
31 -
32 -
33 -
34 -
35 -
36 -
37 -
38 -
39 -
40 -
41 -
42 -
43 -
44 -
45 -
46 -
47 -
48 -
49 -
50 -
51 -
52 -
53 -
54 -
55 -
56 -
57 -
58 -
59 -
60 -
61 -
62 -
63 -
64 -
65 -
66 -
67 -
68 -
69 -
70 -
71 -
72 -
73 -
74 -
75 -
76 -
77 -
78 -
79 -
80 -
81 -
82 -
83 -
84 -
85 -
86 -
87 -
88 -
89 -
90 -
91 -
92 -
93 -
94 -
95 -
96 -
97 -
98 -
99 -
100 -
101 -
102 -
103 -
104 -
105 -
106 -
107 -
108 -
109 -
110 -
111 -
112 -
113 -
114 -
115 -
116 -
117 -
118 -
119 -
120 -
121 -
122 -
123 -
124 -
125 -
126 -
127 -
128 -
129 -
130 -
131 -
132 -
133 -
134 -
135 -
136 -
137 -
138 -
139 -
140 -
141 -
142 -
143 -
144 -
145 -
146 -
147 -
148 -
149 -
150 -
151 -
152 -
153 -
154 -
155 -
156 -
157 -
158 -
159 -
160 -
161 -
162 -
163 -
164 -
165 -
166 -
167 -
168 -
169 -
170 -
171 -
172 -
173 -
174 -
175 -
176 -
177 -
178 -
179 -
180 -
181 -
182 -
TB62 1ÁK - CËAÁÛE 12-14 PC.
1Á. K. 1×. 4Ï. II
TÄ10765 ÏAC ÏAC ÏAC II "W" XOÄÈT TÓÇOM ÏÈK (OH OÁÛ×HO XOÄÈT TÓÇOM ÈÇ "TK") È
K3 II ÓBÈÄEB 3-KÓ ÏÈK ÏAPTHEPA ÏEPEKËÞ×AETCß HA ÄAMÓ ÁÓÁEÉ. BÛ
8542 II KËAÄETE MAËÓÞ CO CTOËA È ÇAÁÈBAETE B PÓKE. KAK BÛ ÏPOÄOËÆÈTE?
6 II C ÄBÓMß ÏÈKOBÛMÈ È OÄHOÉ KOÇÛPHOÉ ÏOTEPßMÈ BÛ HE
II PAÄÓETECÜ B ÓÄA×E, ÄËß TOÃO ×TOÁÛ PEAËÈÇOBATÜ KOHTPAKT, BÛ
"W" XOÄÈT TÓÇOM ÁÓÁEÉ, HA KOTOPOÃO EÃO ÏAPTHEP CHOCÈT II ÄOËÆHÛ HE TOËÜKO HAÉTÈ Ó "E" CÈHÃËETA ÈËÈ ÄÓÁËETA KOPOËß
9-KÓ ÁÓÁEÉ È ÏPOÄOËÆAET 3-OÉ ÁÓÁEÉ. "E" ÁÜET 2-OÉ ÏÈK È II TPEÔ, HO EÙE È ÓXÈTPÈTÜCß ÇAÁÈTÜ ×ETBEPTÓÞ TPEÔÓ B CTOËE.
BOÇBPAÙAET TPEÔÓ. "W" ÏOËÓ×AET BÇßTKÓ HA TÓÇA TPEÔ È XOÄÈT II ECËÈ Ó "E" TÓÇ ÁÓÁEÉ È KOPOËÜ TPEÔ, TO TÓÇ ×EPBEÉ ÄOËÆEH
BAËETOM ×EPBEÉ, KOTOPOÃO BÛ ÁÜETE ÄAMOÉ HA CTOËE. ×TO TEÏEPÜ? II ÁÛTÜ Ó "W". ECËÈ BÛ BÛÉÄÈTE MAËÛM KOÇÛPEM, TO OH ÁEÇ COMHEHÈß
EÄÈHCTBEHHAß ÏPOÁËEMA B TOM, KAK ÈÇÁEÆATÜ KOÇÛPHOÉ II ÏPOÏÓCTÈT, B HAÄEÆÄE, ×TO BAM ÏPÈÄETCß ÓÃAÄÛBATÜ, ×TO
ÏOTEPÈ. B TEOPÈÈ ØAHCÛ ÃOBOPßT O ÏPEÄÏO×TÈTEËÜHOCTÈ ÈMÏACA, II ÏOËOÆÈTÜ. TPÓÄHOCTÜ COCTOÈT B TOM, ×TO BÛ HE ÇHAETE KAK HAÄO
TAK KAK HA PÓKAX OCTAËOCÜ 3 ÏÈKÈ. HO HA ÏPAKTÈKE HÈ OÄÈH II ÏPOÄOËÆÈTÜ ÏOCËE TOÃO KAK CTOË ÏOËÓ×ÈT BÇßTKÓ. ECËÈ BÛ
PAÇÓMHÛÉ PAÇÛÃPÛBAÞÙÈÉ ÄAÆE HE ÏOÄÓMAET OÁ ÈMÏACE, TAK KAK II BÛÉÄETE B KOÇÛPß BO BTOPOÉ PAÇ, TO "W" MOÆET ÏOCAÄÈTÜ BAC,
"W" OÁÜßBÈË BCEMÓ MÈPÓ, ×TO Ó HEÃO KOPOËÜ ÏÈK - CÈHÃËET. II ÏPÈHÈMAß TÓÇOM ×EPBEÉ È CHOBA OTBE×Aß B KOÇÛPß. ECËÈ BÛ
ÏO×EMÓ ÁÛ ÈHA×E OH HE ÏOBTOPÈË ÁÓÁHÓ, ÄABAß CBOEMÓ ÏAPTHEPÓ II OTBETÈTE B TPEÔÓ ÏOCËE OÄHOÃO ÇAXOÄA B KOÇÛPß, TO "E" MOÆET
BOÇMOÆHOCTÜ HAÄÁÈTKÈ? II ÇAÁÈTÜ TPEÔÓ.
O×EBÈÄHO, ×TO "W" ÁOÈTCß ×TO EÃO ÏAPTHEP HE MOÆET HAÄÁÈTÜ II BÛ ÄOËÆHÛ BÛKÓPÈTÜ TÓÇA ×EPBEÉ HA ÏEPBOM KPÓÃE KOÇÛPEÉ, È
È TEM CAMÛM ÇACTABÈT ÈÃPATÜ BAC TÓÇOM ÏÈK CBEPXÓ, OTÁÈPAß II ËÓ×ØÈÉ CÏOCOÁ ÄOCTÈ× ÝTOÃO - BÛÉTÈ ÄAMOÉ ×EPBEÉ B TPETÜEÉ
CÈHÃËETHOÃO KOPOËß ÏÈK. HO B ÄAHHOM CËÓ×AE ÇAÙÈTHÈK ÄAET II BÇßTKE. ÈMEß BTOPOÃO TÓÇA ×EPBEÉ, "W" BPßÄ ËÈ OTKAÆETCß OT
ÏOËHÓÞ ÈHÔOPMAÖÈÞ HEÇABÈCÈMO OT TOÃO, ×TO OH ÄEËAET. II BÇßTKÈ. ECËÈ OH ÓÄAPÈT TÓÇOM, TO BÛ ÏOËÓ×ÈTE BOÇMOÆHOCTÜ
TAKÈE ÝËEMEHTAPHÛE BÛBOÄÛ KAK ÝTOT - OÁÛ×HOE ßBËEHÈE, È II ÈCCËEÄOBATÜ KOÇÛPHOE PACÏPEÄEËEHÈE ÏEPEÄ PAÇÛÃPÛBAHÈEM TPEÔÛ.
BÛ HE ÄOËÆHÛ ÏPOXOÄÈTÜ MÈMO HÈX. CËEÄÓÞÙÈÉ CËÓ×AÉ ËÈØÜ II ECËÈ ÆE "W" ÏPOÏÓCTÈT ÄAMÓ ×EPBEÉ, TO ÝTO ÏPßMOE ÓKAÇAHÈE HA
1HEMHOÃO ÁOËEE CËOÆEH. II TO, ×TO KOÇÛPÜ ËEÆÈT 3-1 È ÏOÝTOMÓ BÛ ÄOËÆHÛ ÏEPEÁÈTÜ KOPOËEM
II
II
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
+--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
ËÈCT 29 II ËÈCT 30
II
×EPBEÉ HA CTOËE È PAÇÛÃPÛBATÜ TPEÔÓ. II BÇßTKÓ HA 13-ÓÞ ÁÓÁHÓ.
O×EHÜ ÖEHHÛE BÛBOÄÛ MOÃÓT ÁÛTÜ CÄEËAHÛ ÈÇ CTAPØÈHCTBA II ECËÈ ÆE ÏPOTÈBHÈKÈ HA×HÓT CÈÃHAËÈTÜ ×ETHOE ×ÈCËO KAPT, TO
BÛXOÄßÙÈX KAPT. O×EHÜ ÏOËEÇHÛM ÈCTO×HÈKOM ÈHÔOPMAÖÈÈ ×ACTO II BÛ ÏPOÄOËÆÈTE BAËETOM K KOPOËÞ ÁÓÁEÉ HA CTOËE È ÏOÏÛTAETECÜ
CËÓÆÈT ÏEPBÛÉ XOÄ. II ÏPOCKOËÜÇHÓTÜ MÈMO TÓÇA ÏÈK. B KA×ECTBE ÏOCËEÄHEÃO ØAHCA Ó
II BAC EÙE OCTAHETCß PACKËAÄ ×EPBÛ 4-4.
II CËEÄÓÞÙÈÉ PACKËAÄ ÈËËÞCTPÈPÓET TÓ ÆE TEMÓ, HO B ÁOËEE
84 HÈKTO HE B ÇOHE II CËOÆHOM BAPÈAHTE.
64 CÄABAË "S" II
TÄ832 II
T1073 S N II KÄB9853 HÈKTO HE B ÇOHE
1Á. 3Á. II K52 CÄABAË "W"
K92 3ÁK ÏAC II 8
TK7 II B7 W N E S
K1064 II 1×. 3Ï. ÏAC 4T.
K65 II 106 ÏAC 4Á. ÏAC 4×.
II T964 ÏAC 5T. ÏAC 6ÁK.
"W" XOÄÈT 2-OÉ ×EPBEÉ. "E" ÈÃPAET 10-OÉ È BÛ ÏOËÓ×AETE II TÄB ÏAC ÏAC ÏAC
BÇßTKÓ HA KOPOËß ×EPBEÉ. KAK BÛ ÏPOÄOËÆÈTE? II TK52
ÇÄECÜ HET TPÓÄHOCTÈ B ÏOËÓ×EHÈÈ 9-TÈ BÇßTOK, ÏPÈ ÓCËOBÈÈ II
×TO BÛ HE OTÄAÄÈTE ÁÓÁHÓ, È PACKËAÄ TAKOÉ, ×TO BÛ MOÆETE II "W" XOÄÈT ÄAMOÉ ×EPBEÉ, "E" KËAÄET 3-KÓ È BÛ ÇAÁÈPAETE
ÏOËÓ×ÈTÜ 5 ÁÓÁHOBÛX BÇßTOK ÄAÆE ÏPOTÈB ËÞÁOÃO PACKËAÄA 4-0. II BÇßTKÓ TÓÇOM ×EPBEÉ. KOÃÄA BÛ XOÄÈTE 10-OÉ ÏÈK "W" ÄAET 4-KÓ,
BCE ×TO BÛ ÄOËÆHÛ CÄEËATÜ - ÝTO OÏPEÄEËÈTÜ KAKOÉ ÈÇ II A "E" - 7-KÓ ÏÈK. ×TO TEÏEPÜ?
ÏPOTÈBHÈKOB C ÁOËÜØEÉ BEPOßTHOCTÜÞ MOÆET ÈMETÜ ÁÓÁHOBÛÉ II BÛ ÈMEETE 11 BÇßTOK È MOÃËÈ ÁÛ ÏOËÓ×ÈTÜ 12-ÓÞ, BÛHÓÆÄAß
PEHOHC. II "W" B KPACHÛX MACTßX. HEÏPÈßTHOCTÜ B TOM, ×TO ECËÈ BÛ CEÉ×AC
OTÈBET HA ÝTOT BOÏPOC ÓÆE ÄAH ÏEPBÛM BÛXOÄM. 2-KA ×EPBEÉ II ÏOBTOPÈTE ÏÈKÓ, TO "W" ÏPÈMET TÓÇOM ÏÈK È OTBETÈT B ×EPBÓ,
ÏOKAÇÛBAET, ×TO "W BÛØEË ÈÇ 4-X KAPTHOÉ MACTÈ. ÈÃPOKÈ OÁÛ×HO II ÓHÈ×TOÆAß ÏEPEXOÄ HA CTOË È ÇACTABËßß BAC BÛÁÈPATÜ ÏÈKÓ
ATAKÓÞT ÏPOTÈB ÁEÇKOÇÛPHOÃO KOHTPAKTA ÈÇ CBOEÉ CAMOÉ ÄËÈHHOÉ II ÏPEÆÄE, ×EM OTOÁPAHÛ CTAPØÈE TPEÔÛ, ×TO ÄEËET BÛHÓÆÄEHÈE
È CÈËÜHOÉ MACTÈ, ÏOÝTOMÓ BÛ MOÆETE ÁEÇOÏACHO ÇAKËÞ×ÈTÜ, ×TO II HEBOÇMOÆHÛM.
"W" HE ÈMEET 5-OÉ È ÁOËEE ÄËÈHHOÉ MACTÈ. ÈÇ ÝTOÃO CËEÄÓET, II "W" MOÆET ÈMETÜ TOËÜKO ÄBE TPEÔÛ, KOHE×HO, È XOÄ KOPOËEM
×TO EÃO PACÏPEÄEËEHÈE HE MOÆET ÁÛTÜ ÁOËEE PEÇKÈM ×EM 4-4-4-1. II TPEÔ MOÆET ÄATÜ HEKOTOPÓÞ ÈHÔOPMAÖÈÞ. OH ÄAET, HO ÈHÔOPMAÖÈÞ
TOËÜKO "E", B ÄAHHOM CËÓ×AE, MOÆET ÈMETÜ PEHOHC ÁÓÁEÉ È II HEÓTEØÈTEËÜHÓÞ. "W" ÄAET 3-KÓ, A "E" - 9-KÓ TPEÔ. OKAÇAËOCÜ,
BÛ ÄOËÆHÛ BÛÉTÈ BO BTOPOÉ BÇßTKE KOPOËEM ÁÓÁEÉ, ×TOÁÛ II ×TO Ó "W" - TPÈ TPEÔÛ, A Ó "E" - ×ETÛPE, ÏOÝTOMÓ HET HÈKAKOÃO
OÁEÇOÏACÈTÜCß OT ÝTOÉ BOÇMOÆHOCTÈ. II CMÛCËA OTÁÈPATÜ TÓÇA TPEÔ ÏEPEÄ BTOPÛM XOÄOM B ÏÈKÓ.
MHOÃÈE ÈÃPOKÈ CÈÃHAËßT, ÏOKAÇÛBAß PACÏPEÄEËEHÈE, B II OÄHAKO, ECËÈ ÄAMA TPEÔ TOÆE Ó "W", TO EÃO MOÆHO
HEKOTOPÛX CÈTÓAÖÈßX, A HEKOTOPÛE ÄEËAÞT ÝTO ÏOCTOßHHO. II ÏOÄBEPÃHÓTÜ KACKAÄHOMÓ BÛHÓÆÄEHÈÞ B TPEX MACTßX. ÏOÝTOMÓ BÛ
OÁÜEKTÈBHAß ÏPOÖEÄÓPA ÇAKËÞ×AETCß B ÈÃPE MËAÄØAß-CTAPØAß ÄËß II ÄOËÆHÛ BÛÁÈTÜ TÓÇA ÏÈK, ÏPÈHßTÜ ×EPBOBÛÉ OTBET È OTÁÈPATÜ
ÏOKAÇA HE×ETHOÃO ×ÈCËA KAPT È CTAPØAß-MËAÄØAß - ×ETHOÃO ×ÈCËA II ÏÈKÓ, OCTABËßß B PÓKE TPÈ ÁÓÁHÛ O OTBAÆHO ÓMEHÜØAß ×ÈCËO
KAPT. ÝTÈ CÈÃHAËÛ MOÃÓT O×EHÜ ÏOMO×Ü PAÇÛÃPÛBAÞÙEMÓ. II BEPXHÈX BÇßTOK C 11 ÄO 10 CHOCOM TÓÇA TPEÔ HA ÏOCËEÄHÞÞ ÏÈKÓ.
II "W" HE CMOÆET BÛÄEPÆATÜ ÝTOÃO ÄABËEHÈß. ECËÈ OH CHECET ×EPBÓ,
II TO 5-KA ×EPBEÉ BÛHÓÄÈT EÃO CHOBA. ÏOCËE CHOCA ÄAMÛ TPEÔ TO ÆE
873 HÈKTO HE B ÇOHE II CAMOE ÏPOÄEËAET BAËET TPEÔ. È, HAKOHEÖ, ECËÈ OH OÃOËÈT KOPOËß
Ä72 CÄABAË "S" II ÁÓÁEÉ, TO XOÄ ÁÓÁHOÉ K TÓÇÓ ÁÓÁEÉ ÄACT BAM BCE OCTABØÈECß
K764 II BÇßTKÈ.
1083 S N II ÝTOT PACKËAÄ PAÇÛÃPÛBAË ËACËO KOBA× B KOMAHÄHOM
2T. 2Á. II ÏEPBEHCTBE BEHÃPÈÈ B 1970 ÃOÄÓ, A OÏÈCAË EÃO ÃAÁOP CAËÜÃO B
KÄ105 2ÁK 3ÁK II "INTERNATIONAL BRIDGE PRESS ASSOCIATION BULLETIN."
B6 ÏAC II
TÄB II
TKÄB II KÄB9853
II K52
"W" XOÄÈT 4-OÉ ×EPBEÉ, "E" KËAÄET 10-KÓ È BÛ ÏOËÓ×AETE II 8
BÇßTKÓ HA BAËETA. KAK BÛ ÏPOÄOËÆÈTE? II B7
ECËÈ ×EPBA ËEÆÈT 4-4 TO BÛ MOÆETE ÁEÇOÏACHO ÏOËÓ×ÈTÜ 9-ÓÞ II T4 N 72
BÇßTKÓ, BÛØÈÁAß TÓÇA TÈK. OÄHAKO, ×EPBA MOÆET ËEÆATÜ 5-3, A B II ÄB1187 W E 3
1ÝTOM CËÓ×AE HAÄO HAÄEßTÜCß HA PACKËAÄ B ÁÓÁHAX 3-3. TPÓÄHOCTÜ II K96 1075432
B TOM, ×TO ÝTÈ ÄBA ÏÓTÈ HE MOÃÓT ÁÛTÜ OÁÜEÄEHÈHÛ, ×TOÁÛ ÄATÜ II Ä83 S 10964
ÁOËÜØE ØAHCOB HA ÓCÏEX. ECËÈ BÛ HA TPETÜEM KPÓÃE ÏEPEÁÜETE II 106
KOPOËEM ÁÓÁEÉ, A KTO-ËÈÁO ÈÇ ÇAÙÈTHÈKOB ÏOKAÆET OTCÓTCTBÈE II T964
ÁÓÁHÛ, TO BÛ CßÄETE ÄAÆE ÏPÈ PACKËAÄE ×EPBÛ 4-4, TAK KAK BÛ II TÄB
BÛPAÁOTAËÈ ÇAÙÈTE 5-ÓÞ BÇßTKÓ B ÁÓÁHAX. II TK52
TEM HE MEHEE, BÛ MOÆETE ÏOËÓ×ÈTÜ KOE-KAKÓÞ ÈHÔOPMAÖÈÞ OT II
ÇAÙÈTHÈKOB, ECËÈ BÛ ÏPABÈËÜHO OÁOÉÄETECÜ C ÁÓÁHOÉ. BÛÉÄETE BO II KOHE×HO HECKOËÜKO HAÈBHO CO CTOPOHÛ "E" CÈÃHAËÈTÜ CBOE
BTOPOÉ BÇßTKE ÄAMOÉ ÁÓÁEÉ È ÏOHAÁËÞÄAÉTE ÇA CHOCAMÈ. HE ÇHAß II PACÏPEÄEËEHÈE ÏPÈ CHOCE HA KOPOËß TPEÔ. HA ØËEMOBÛX
ÏOËOÆEHÈE TÓÇA ÁÓÁEÉ OÁA ÇAÙÈTHÈKA ÄAÞT ×ECTHÓÞ ÈHÔOPMAÖÈÞ O II KOHTPAKTAX ÝTO CKOPEE ÏOMOÆET PAÇÛÃPÛBAÞÙEMÓ, ×EM ÏAPTHEPÓ.
PACÏPEÄEËEHÈÈ ÝTOÉ MACTÈ.ÏOÝTOMÓ ECËÈ HA ÏEPBOM KPÓÃE II OÄHAKO, ÏËAH POÇÛÃPÛØA, ÈÇÁPAHHÛÉ KOBA×EM, ÏPABÈËEH
ÏOßBÈËACÜ 2-KA ÁÓÁEÉ, TO BÛ MOÆETE ÄOÏÓCTÈTÜ, ×TO ÁÓÁHA ËEÆÈT II HEÇABÈCÈMO OT TOÃO, ×TO ÏPOÈÇOØËO HA ÏEPBOM KPÓÃE TPEÔ.
XOPOØO. ÏOCËE OTÁOPA TPEÔÛ BÛ ÏPOÄOËÆÈTE TÓÇOM ÁÓÁEÉ, ÇATEM II OTKPÛTÈE ÏOKAÇÛBAET, ×TO BCE KËÞ×EBÛE KAPTÛ Ó "W" È
ÏEPEÁÜETE 8-KÓ KOPOËEM ÁÓÁEÉ HA CTOËE È ÏOËÓ×ÈTE PEØAÞÙÓÞ II TPEXMACTHOE BÛHÓÆÄEHÈE ÏPÈÃBOÇÄÈT EÃO. BOT KOHÖOBKA, KOTOPOÉ
II
II
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
+--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
ËÈCT 31 II ËÈCT 32
II
HAÄO ÄOCTÈÃHÓTÜ. II XOÄÓ "E" C ÏOÄOÇPEHÈEM. BÛ MOÆETE ÁÛTÜ ÓBEPEHÛ, ×TO OH HE
II ÇAÁOTÈTCß O BAØEM ÁËAÃOÏOËÓ×ÈÈ. ËOÃÈ×ECKOE OÁÜßCHEHÈE
II ÄEÉCTBÈÉ "E" ÇAKËÞ×AETCß B TOM, ×TO OH PACCMATPÈBAET KOÇÛPHÓÞ
8 II MACTÜ KAK EÄÈHCTBEHHÛÉ BOÇMOÆHÛÉ ÈCTO×HÈK BÇßTKÈ. A ÝTO
5 II ÇHA×ÈT, ×TO KOÇÛPÈ ËEÆAT ÏËOXO. BO BCßKOM CËÓ×AE B OÄHOM BÛ
8 II MOÆETE ÁÛTÜ ÓBEPEHÛ. "E" HÈKOÃÄA ÁÛ HE BÛØEË B ÄBOÉHOÉ
B II PEHOHC, ECËÈ ÁÛ OH ÈMEË KOPOËß ÁÓÁEÉ.
- N - II BÛ MOÆETE ÇACTPAXOBATÜCß OT PACKËAÄA KOÇÛPEÉ 4-1, ÏPÈ
10 W E - II ÓCËOBÈÈ, ×TO BÛ HE ÇAÁËOKÈPÓETE MACTÜ. HEÄOCTATOK CHOCA ÁÓÁHÛ
K9 107 II È ÇAÁÈTÈß B CTOËE ÇAKËÞ×AETCß B TOM, ×TO "W" MOÆET ÈMETÜ 4-PE
Ä S 104 II KOÇÛPß È 3 ÁÓÁHÛ. ECËÈ BÛ CHECETE ÁÓÁHÓ HA ×ETBEPTÓÞ ×EPBÓ,
- II TO OH CÄEËAET TO ÆE CAMOE. ÇAÁÈB HA CTOËE È OTOÁPAB KOPOËß È
- II BAËETA ÏÈK, BÛ HE CMOÆETE ÏEPEÄATÜCß B PÓKÓ ÈHA×E ×EM
TÄB II ÁÓÁHOBOÉ ÓÁÈTKOÉ. HO KOPOËÜ ÁÓÁEÉ ÓÏAÄET HA TÓÇA È "W"
T II ÏOËÓ×ÈT KOÇÛPHÓÞ BÇßTKÓ.
II ÏOÝTOMÓ ÁÓÄET ÏPABÈËÜHÛM ÇAÁÈTÜ ×ETBEPTÓÞ ×EPBÓ B PÓKE.
"S" BÛHOCÈT TÓÇA TPEÔ HA ÏOCËEÄHÞÞ ÏÈKÓ È "W" ÄOËÆEH II HEÇABÈCÈMO OT TOÃO HAÄOÁÜET "W" ÈËÈ HET BÛ CMOÆETE OTOÁPATÜ Ó
CÄATÜCß. II HEÃO 4-X KOÇÛPEÉ È PEAËÈÇOBATÜ KOHTPAKT, ÏPOBOÄß ÁÓÁHOBÛÉ
II ÈMÏAC.
II
B852 BCE B ÇOHE II
9863 CÄABAË "S" II Ä85 BCE B ÇOHE
B1072 II T53 CÄABAË "N"
5 S N II TÄB103
2T. 2Á. II 82 N S
KÄ 2ÁK 3T. II 1Á. 1×.
ÄB10 3ÁK ÏAC II KB4 2×. 4×.
TK6 II KB1062 ÏAC
TKB104 II K97
II Ä5
"W" XOÄÈT 2-OÉ ×EPBEÉ È CTAHOBÈTCß ßCHO, ×TO Ó "E" ÄBE II
×EPBÛ. "E" ÏPÈHÈMAET TÓÇOM ×EPBEÉ È OTBE×AET 9-OÉ TPEÔ, II "W" OTÁÈPAET TÓÇA È KOPOËß TPEÔ È ÏPOÄOËÆAET 9-OÉ ÏÈK.
KOTOPÓÞ BÛ ÁÜETE TÓÇOM TPEÔ. BÛ XOÄÈTE ÄAMOÉ ×EPBEÉ, KOTOPÓÞ II "E" ÏOËÓ×AET BÇßTKÓ HA TÓÇA ÏÈK È OTBE×AET 4-OÉ ×EPBEÉ. KAK
"W" ÁÜET KOPOËEM È BOÇBPAÙAET ×EPBÓ, HA KOTOPÓÞ "E" CHOCÈT II BÛ ÏPOÄOËÆÈTE?
10-KÓ ÏÈK. BÛ OTÁÈPAETE KOPOËß TPEÔ È ÏPOÄOËÆAETE BAËETOM II ÇÄECÜ HE O ×EM ÁECÏOKOÈTÜCß, KPOME KAK O BOÇMOÆHOÉ
TPEÔ K ÄAME "W", CHOCß CO CTOËA ÁÓÁHÓ È ÏÈKÓ. "W" XOÄÈT 7-OÉ II KOÇÛPHOÉ OTÄA×E, ÏOXOÆE ×TO "E" PEØÈË ÝTÓ ÏPOÁËEMÓ ÇA BAC
ÏÈK K TÓÇÓ "E", A "E" OTBE×AET 3-OÉ ÁÓÁEÉ. KAK BÛ CÛÃPAETE? II CBOÈM ÄPÓÆEËÞÁHÛM XOÄOM B KOÇÛPß. HO TAKOE ÄPÓÆEËÞÁÈE HE
HA ÄAHHOÉ CTAÄÈÈ BÛ ÈMEETE 8 BÇßTOK È BÛ MOÆETE ÈCKATÜ II MOÆET HE BÛÇBATÜ ÏOÄOÇPEHÈÉ. HEÓÆEËÈ BÛ ÄEÉCTBÈTEËÜHO BEPÈTE,
9-ÓÞ ËÈÁO ÈMÏACÈPÓß ÁÓÁHÓ, ËÈÁO BÛÁÈPAß EE CBEPXÓ B PAC×ETE II ×TO "E" PEØÈË ÏPOBECTÈ ÇA BAC KOÇÛPHÛÉ ÈMÏAC C ÖEËÜÞ CÄEËATÜ
HA BTOPÓÞ ÄAMÓ ÁÓÁEÉ. HÓÆHO ËÈ ÇÄECÜ ÓÃAÄÛBATÜ? TOËÜKO TEM, II BAM ÄOÁPO? OH BEÄÜ TAKÆE ÏPEKPACHO ÏOHÈMAET, ×TO ÇAÙÈTE
KTO HE XO×ET ÄÓMATÜ. HEÇABÈCÈMO OT TOÃO BÛÏAÄET ÄAMA ÁÓÁEÉ II HEOÁXOÄÈMA KOÇÛPHAß BÇßTKA, ÏOÝTOMÓ CTPAHHO, ×TO OH HE
1ÈËÈ HET BÛ MOÆETE ÁÛTÜ ÓBEPÈHÛ, ×TO OHA Ó "W". ÈÇÓ×ÈTE II OTBETÈË ÏACCÈBHO B ÁÓÁHÓ ÈËÈ ÏÈKÓ, OCTABËßß BAC C BAØEÉ
ÏOBEÄEHÈE "E". ÄAÆE ECËÈ OH HE CÏOCOÁEH BÛ×ÈCËÈTÜ, ×TO Ó BAC II ÏPOÁËEMOÉ.
TÓÇ È KOPOËÜ ÁÓÁEÉ, OH BPßÄ ËÈ CTAHET ÏPOBOÄÈTÜ ÇA BAC ÈMÏAC, II CAMOE PAÇÓMHOE OÁÜßCHEHÈE COCTOÈT B TOM, ×TO Ó "E" ×ETÛPE
BÛXOÄß ÈC-ÏOÄ ÄAMÛ ÁÓÁEÉ, ÈMEß ÁEÇOÏACHÛÉ OTXOÄ B ×EPHÛX II KOÇÛPß È OH ÏOHÈMAET, ×TO ËÞÁOÉ KOÇÛPHÛÉ OHEP, KOTOPOÃO MOÆET
MACTßX. II ÈMETÜ ÏAPTHEP - CÈHÃËET. ÏOÝTOMÓ BÛ ÄOËÆHÛ OTKAÇATÜCß OT
ÏOÝTOMÓ BÛ ÄOËÆHÛ ÓÄAPÈTÜ TÓÇOM ÁÓÁEÉ, OTOÁPATÜ CBOÈ II HAMEPEHÈß ÏOËOÆÈTÜ 10-KÓ ÈËÈ BAËETA ×EPBEÉ HA ÏEPBOM KPÓÃE.
BÇßTKÈ B ×EPHÛX MACTßX È ÏPOÄOËÆÈTÜ KOPOËEM ÁÓÁEÉ. Ó BAC II BMECTO ÝTOÃO BÛ ÄOËÆHÛ CÛÃPATÜ MAËOÉ È ÓBÈÄETÜ, KAK Ó "W"
XOPOØÈE ØAHCÛ HA TO, ×TO ÄAMA ÁÓÁEÉ BÛÏAÄAET, TAK KAK ÈHA×E II BÛCKO×ÈT ÄAMA ×EPBEÉ. ECËÈ ÝTOÃO HE ÏPOÈÇOÉÄET, TO BÛ
"E" BPßÄ ËÈ CTAPAËCß ÁÛ HABECTÈ BAC HA ËOÆHÛÉ CËEÄ. II OKAÆETECÜ B TOM ÆE ÏOËOÆEHÈÈ, KAK ECËÈ ÁÛ "E" ÇAÙÈÙAËCß ÁOËEE
II CTAPOMOÄHÛM OÁPAÇOM.
II KAK ÏPABÈËO PAÇÛÃPÛBAÞÙÈÉ ÄOËÆEH ÁÛTÜ OCTOPOÆEH, OTCTÓÏAß
KB4 BCE B ÇOHE II OT HOPMAËÜHOÉ ÈÃPÛ HA MAKCÈMAËÜHÓÞ BEPOßTHOCTÜ. KOÃÄA
B76 CÄABAË "N" II ÏPOTÈBHÈKÈ ÏPEÄËAÃAÞT BÛÁOP, TO HOPMAËÜHAß ÈÃPA C ÁOËÜØEÉ
TÄB6 II BEPOßTHOCTÜÞ ÏPÈBEÄET K ÓCÏEXÓ.
TKÄ N S II ÇAÙÈTHÈKÈ ÈÇPEÄKO ÁÓÄÓT ÏPÈÁEÃATÜ K XÈTPOÉ TAKTÈKE, ×TOÁÛ
2ÁK 3Ï. II ÇAÏÓTATÜ ÈCTÈHHOE ÏOËOÆEHÈE ÄEË.
TÄ876 4T. 4Ï. II
932 ÏAC II
84 II 7642 BCE B ÇOHE
1052 II 1072 CÄABAË "E"
II Ä103
"W" XOÄÈT TÓÇOM ×EPBEÉ È EÃO ÏAPTHEP ÏOOÙPßET 10-OÉ. E II T83 E S W N
ÇAÁÈPAET CËEÄÓÞÙÓÞ ×EPBÓ ÄAMOÉ È OTÁÈPAET KOPOËß ×EPBEÉ, HA II 1Ï. K. 2T. ÏAC
KOTOPOÃO "W" CHOCÈT 2-Ó ÁÓÁEÉ. E ÏPOÄOËÆAET ×ETBEPTOÉ ×EPBOÉ. II KÄ 2Ï. 3×. ÏAC 4×.
×TO BÛ ÁÓÄETE ÄEËATÜ? II TK9843 ÏAC ÏAC ÏAC
BÛ ÏOËÓ×ÈËÈ BOÇMOÆHOCTÜ CHECTÈ BAØÓ BTOPÓÞ ÁÓÁHÓ, ÇAÁÈBAß II KB5
B CTOËE. HO ÄOËÆHÛ ËÈ BÛ TAK ÏOCTÓÏATÜ? PAÇÓMHO OTHECTÈCÜ K II KÄ
II
II
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
+--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
ËÈCT 33 II ËÈCT 34
II
II
Ôýíòàçè