звитых
стран. Корпорации с большими материальными возможностями, такие как AT&T,
Digital, Nippon Telegraph and Telephone, уже приступили к организации
крупнейшего в мире виртуального делового рынка, спешно создавая адресные
страницы на Web-серверах или предлагая услуги и продукты, связанные с
Internet.
  Очень интересны и перспективны попытки объединить Internet и телефон.
Первым шагом в этом направлении может считаться программа AMSD EasyTalk.
Она предназначена для эмуляции телефонного разговора на базе персонального
компьютера, оснащенного звуковой платой и подключенного к локальной или
глобальной компьютерной сети. Данная программа позволяет установить
соединение между двумя ПК (на втором должна быть инсталлирована такая же
программа или сходная с ней AMSD Ariadna), после чего пользователи этих
компьютеров получают возможность разговаривать друг с другом, используя
микрофон и колонки (наушники). Программа позволяет работать как в режиме
полудуплекса (собеседники говорят по очереди), так и в режиме полного
дуплекса (полная эмуляция телефонного разговора). При этом, конечно, не
исключена некоторая задержка реплик, возникающая из-за особенностей работы
компьютерной сети. Программа AMSD EasyTalk не обеспечивает такого же
качества слышимости, как обычная телефонная связь, но ее удобно
использовать в том случае, если под рукой нет телефонного аппарата или
разговор по международной линии слишком дорог.
  Уже сегодня Internet - наиболее универсальное и доступное средство
самовыражения социально активной личности. По некоторым прогнозам, в
ближайшее время на Сеть сместится фокус деловой активности компаний всех
отраслей.
  Мы присутствуем при формировании совершенно нового средства массовой
информации и телекоммуникации, развитие которого, вне сомнения, окажет и
уже оказывает влияние на всю жизнь человеческого общества на стыке
тысячелетий. И в особенности - в XXI в.

  От редакции. Признаемся, заголовок к этим заметкам, по обыкновению,
придумал не автор, а редактор. Он - по профессии скептик. Ему не след
забывать, что всякое воздействие всемирного масштаба чревато глобальными же
потрясениями. Будет ли провозглашаемое влияние Сети на дела и помыслы людей
преимущественно благотворным? Или, запутавшись в проблемах, порожденных
небывалой дотоле Системой, отвыкнув в дебрях всеобъемлющего
Киберпространства от простого человеческого общения, мы подведем
неутешительный итог очередной техногенной гонке примерно теми же словами,
что вынесены в заголовок сих заметок? Все зависит от нас. Мы сами читаем и
сочиняем сетевые странички. Мы сами летим на "Всемирную паутину" и, сладко
барахтаясь в ней, добавляем к чужим хитросплетениям свои нити. И вот уже
появились провозвестники новой "цивилизации Разума", не ограниченного
земными препонами. Но об этом - на следующей странице.

                           СЕТЕВАЯ ТЕРМИНОЛОГИЯ

Archie - программа для поиска файлов, хранящихся на анонимных FTP-серверах.
Для успешного поиска необходимо указать точное имя файла.

ASCII (American Standard Code for Information Interchange - американский
стандартизированный код для обмена информацией) - в вычислительной технике
всемирный (де-факто) стандарт кодировки латинских букв обоих регистров,
цифр, знаков препинания и некоторых других символов.

Backbone (бэкбон)- высокоскоростная линия или серия соединений, формирующих
основной канал передачи данных в компьютерной сети.

Binhex (BINary HEXadecimal) - метод конвертирования нетекстовых файлов
(non-ASCII) в текстовые (ASCII) и обратно. Используется для пересылки
не-ASCIIфайлов по электронной почте, поддерживающей, в общем случае, только
передачу ASCII-файлов.

Browser (навигатор, браузер) - программа-клиент, используемая для просмотра
различных ресурсов Internet, в последнее время может включать в себя клиент
для работы с электронной почтой и конференциями.

Client (клиент) - программа для получения информации с сервера. Каждая
программа-клиент создается для работы с определенной программой-сервером -
так же, как каждая программа-сервер может обслуживать только определенный
тип программы-клиента.

Cyberspace (Киберпространство) - термин, впервые введенный Уильямом
Гибсоном в новелле "Neuromancer". Обычно описывает все множество ресурсов,
к которым можно получить доступ по компьютерным сетям.

Domain Name (имя домена) - уникальное имя, соответствующее каждому серверу
Internet. Имена доменов состоят из двух и более частей, разделенных
точками. Каждый сервер может иметь более одного домена, но каждый домен
указывает только на один сервер.

E-mail (электронная почта) - сообщения, обычно текстовые, посылаемые одним
человеком другому по компьютерной сети.

Ethernet - наиболее распространенный стандарт для построения локальных
сетей (LAN), включает в себя как описание свойств физических соединений
между компьютерами, так и стандарт на методы передачи данных по этим
соединениям. Пропускная способность Ethernet составляет около 10 000 000
бит/с. В последнее время распространяется стандарт на Ethernet-сети с
пропускной способностью до 100 000 000 бит/с.

FAQ (Frequently Asked Questions - часто задаваемые вопросы) - обычно это
сокращение используется при обозначении документов, содержащих список
вопросов и ответов на них по какой-либо определенной теме. Такие документы
создаются для того, чтобы помочь пользователю разобраться в конкретных,
достаточно узких, областях знаний.

FDD) (Fiber Distributed Data Interface) - стандартный способ передачи
данных по оптоволоконным кабелям, скорость которой составляет более 100 000
000 бит/с.

FTP (File Transfer Protocol - протокол передачи файлов) - наиболее
распространенный метод передачи данных между двумя компьютерами в Internet.

Finger - программа, используемая для поиска людей в Internet. С ее помощью
(иногда) вы можете также получить некоторую расширенную информацию о
разыскиваемом человеке. Эта возможность зависит от того, поддерживает ли
сервер на котором зарегистрирован данный человек запросы Finger.

Gateway - техническое значение этого термина определяет набор аппаратных
или программных средств, позволяющих пересылать данные между электронными
системами, работающими по разным протоколам передачи данных (например,
между FIDO и Internet).

Host (хост) - любой компьютер в сети, осуществляющий обслуживание других
компьютеров этой сети.

HTML (HyperText Markup Language - язык разметки гипертекста) - язык
программирования, на котором создаются страницы для World Wide Web (см.
ниже). Положение всех картинок, ссылок, таблиц а также многое другое, что
вы видите (а иногда и не видите) на той или иной странице, задается именно
средствами HTML. Для просмотра документов, созданных в формате HTML,
требуется специаль ная программа-клиент, например, Netscape Navigator.

HTTP (HyperText Transport Protocol) протокол передачи гипертекстовых
документов по Internet. Для ее осуществления требуется, чтобы на одном
конце соедиь ния по сети наличествовала программ сервер HTML, а на другом -
программ клиент HTML.

Hypertext (гипертекст) - обычно это любой текст, содержащий ссылки на
другие документы - слова, фразы или изображения в документе, которые,
будучи выбраны пользователем, порождают загрузку другого документа или
переход на определенное место в текущем документе.

IP Address - уникальный номер, состоящий из четырех чисел, разделеных
точками, например, 145.133.225.22 (числа могут принимать значения от 0 до
255, первые два числа не должны быть равны О или 255). Каждый компьютер в
Internet имеет свой уникальный IP-адрес. Большинство компьютеров Сети в
дополнение к IP адресу имеют также свое имя домена, которое намного проще
для запоминания.

IRC (Internet Relay Chat) - представляет собой огромное пространство
общения посредством обмена текстовыми репликами в реальном времени. По
всему миру существует множество IRC-серверов, соединенных друг с другом.
Каждый пользователь может создать свой канал, и все, что одни пользователи
будут печатать в этом канале, могут видеть другие пользователи, находящиеся
в том же канале.

ISDN (Integrated Services Digital Network) - способ передачи большего (чем
обычно) объема данных по линиям стандартных телефонных сетей. Скорость
передачи данных по сети ISDN составляет около 64 000 бит/с.

Internet (с прописной буквы) - всемирная сеть ("сеть сетей", или просто
Сеть), объединяющая огромное количество других, более мелких сетей с
помощью протокола IP (Internet Protocol) и других аналогичных протоколов.
Предоставляет услуги по передаче файлов (текстовых, графических и пр.),
электронной почты, телеконференций, осуществляет удаленный доступ,
позволяет вести беседу в реальном времени и др.

internet (со строчной буквы) - любое объединение двух и более сетей.

LAN (Local Area Network - локальная сеть) - замкнутая компьютерная сеть,
прокладываемая обычно в пределах одного здания или офиса.

Leased-line (выделенная линия) - телефонная линия, арендуемая на правах
эксклюзивного использования 24 часа в сутки и 7 дней в неделю для
постоянного соединения, например, двух офисов, находящихся в разных
городах.

Login (логин) - имя, которое используется для вашего подсоединения к
серверу. В отличие от пароля, не секретное.

Mosaic - первый навигатор по WWW, разработанный для платформ Макинтош,
Windows и UNIX. Именно с выходом Mosaic интерес к WWW стал расти по
экспоненте.

NIC (Network Information Center - сетевой информационный центр) - обычно
это любой офис, управляющий работой сети. Наиболее известным из сетевых
информационных центров Internet является InterNIC, осуществляющий функции
по регистрации новых имен доменов.

Network (сеть) - любое соединение двух или более компьютеров, при котором
они начинают разделять ресурсы друг друга. При объединении двух или более
сетей мы получаем internet (со строчной буквы).

Newsgroups - название тематических групп Usenet.

Node (узел)-любой компьютер, подсоединенный к сети.

Packet Switching (пакетная передача данных) - метод, используемый для
передачи данных по Internet. При этом данные, посылаемые компьютером,
разбиваются на пакеты, каждый из которых содержит информацию о том, откуда
он передан и куда следует.

Password (пароль) - код, используемый для получения доступа к системе,
недоступной для свободного входа.

РРР (Point to Point Protocol) - наиболее известный и используемый протокол,
позволяющий компьютеру осуществлять TCP/IP-соединение по модему с
использованием обычных телефонных линий для прямого доступа в Internet.
Протоколом РРР заменен не очень удобный протокол SLIP.

Router (маршрутизатор) - компьютер (или программное обеспечение, или
устройство), специально предназначенный для обслуживания соединения двух
или более сетей. Основная задача и действия, выполняемые маршрутизатором, -
пересылка пакетов данных между компьютерами сетей. Сейчас в маршрутизаторы
встраивают возможности по обеспечению безопасности, т.е. маршрутизатор
может не пропускать некоторые пакеты, если они по каким-либо признакам
кажутся подозрительными.

SMDS (Switched Multimegabit Data Service) - новый стандарт для
сверхскоростной передачи данных.

Server (сервер) - компьютер (или программное обеспечение), осуществляющий
определенные действия, связанные с обслуживанием клиента. Например, сервер
базы данных занимается обработкой запросов клиентов о содержимом базы и
передачей запрашиваемых данных обратно клиенту.

SLIP (Serial Line Internet Protocol) - стандарт, используемый для
подсоединения к Internet при помощи модема по обычным телефонным сетям. С
появлением протокола РРР протокол SLIP устарел, но все еще используется.

TCP/IP (Transmission Control Protocol/Internet Protocol) - набор
протоколов, определяющий формат передачи данных по Internet. Разработанный
первоначально для платформы UNIX, TCP/IP теперь перенесен практически на
все остальные платформы.

Terminal (терминал) - устройство, позволяющее посылать команды компьютеру.
Обычно так обозначаются клавиатура и дисплей.

UNIX - операционная система. Наиболее известна своей ориентированностью на
обслуживание компьютерных сетей. Большинство серверов Internet работают
именно под этой ОС.

URL (Uniform Resource Locator) - стандартный способ присвоения каждому
ресурсу WWW своего уникального номера или имени, по которому его можно
впоследствии найти.

WWW (World Wide Web - "Всемирная паутина") - совокупность серверов
Internet, работающих в режиме реального времени, используя документы
различного типа (текст, многоцветная графика, звук, видео) с
гипертекстовыми связями.

(с) ТЕХНИКА-МОЛОДЕЖИ N 1/97




Hаталья Околитенко, Данило Кулиняк

  Дождь и снег

  Супруги Н. Околитенко и Д. Кулиняк - украинские писатели (она - прозаик,
он - поэт), члены СП СССР, опубликовали по нескольку интересных книг. Живут
и работают в селе Лютеж Вышгородского района Киевской области. Предлагаем
вашему вниманию их первую совместную работу в жанре научной фантастики.

  Дождь шел шестой день подряд. Над землей поднималась испарина, в ней
задыхались цветы. Под тяжестью плодов гнулись ветви. А кочаны капусты
плавали в огородах, словно кораблики с блекло-зелеными листьями-парусами...
  В предрассветный час улица была пустынна. По ней брел невысокий паренек с
большим чемоданом. С длинных его волос стекала вода. Дома еще спали, закрыв
глаза-ставни.
  - Молодой человек, сюда, - вдруг позвал ктото. В одном из сонных домов
открылась дверь, на крыльцо выдвинулась сперва нога в клетчатой штанине,
потом в щель протиснулся большой зонтик, из-под которого показалась рука в
таком же клетчатом рукаве.
  Паренек заглянул под зонт и увидел продолговатое лицо, окаймленное редкой
русой бородкой.
  - Заходите, юноша. Я буду рад, если  вы зайдете.
  Паренек пожал плечами - деваться, мол, некуда,- поднялся по крутым
ступенькам и оказался в тесной прихожей. Увидел прямо перед собой
полуоткрытую дверь, за нею уголок ковра и теплую уютную темноту. Хозяин
поднес к губам палец и указал на другую дверь.
  За нею была еще одна комната. Скудная мебель - диванчик и старый стол,
вдоль стены стеллаж, на котором выстроились папки с бумагами. На столе -
пишущая машинка, старенький телевизор...
  - Ну вот,- сказал хозяин,- теперь вы можете хотя бы обсохнуть. Отдыхайте.
Вы ведь утомились, не так ли?
  - Да, я приехал в полночь, а гостиницы не нашел.
  - Так и бродили всю ночь?
  - Не совсем. Немного вздремнул на лавочке, под каким-то брезентом, пока и
он не промок.
  - Я согрею вам чай. А вы пока послушайте, как шумит дождь. Обязательно
послушайте.
  Светало. Паренек чувствовал себя так, как часто бывает после бессонной
ночи - в голове легкий звон, и все кажется чуть нереальным: грани между
обычным и странным, между дозволенным и запретным размыты. Если бы он
чувствовал себя иначе, то врядли вошел сюда. Теперь же все казалось
нормальным: он озяб и устал, ему нужно отдохнуть. Он скинул мокрый пиджак,
с наслаждением вытянулся на диванчике и стал слушать. Спать не хотелось,
спать было слишком поздно и слишком рано. Дождь шуршал неспешно и ласково.
Звуки его каждое мгновение были иными - то мягкими, то становились чуть
громче, то едва шелестели...
  И вдруг паренек подумал о том, что в саду растут разные деревья - яблони,
абрикосы, возможно, акация, у всех у них разные листья и потому капли
ударяют о них по-разному, вот и получается целая симфония. Приглушенные
звуки ее плыли, плыли за окном.
  И еще он подумал, что никогда до сих пор не слушал дождь: жил в большом
городе, на девятом этаже большого дома. Если дождь заставал его на улице,
это лишь усложняло жизнь. Звуки тех, мешающих жить дождей терялись в шуме
машин, в шарканье бесчисленных подошв...
  Вошел хозяин с подносом в руках - вазочка с печеньем, стаканы с чаем.
Паренек сказал:
  - Я вам очень благодарен. За чай. За приют. За дождь...
  - Даже за дождь?
  - Да. Я впервые услышал его мелодию.
  Хозяин отставил стакан.
  - Скажите, но только честно, вы очень хотите спать?
  - Нисколечки.
  - Тогда послушайте.
  Он взял со стола листок бумаги и стал читать:

  Когда прервется этой жизни нить,
  Когда для нас последний час настанет,
  Весь светлый мир, как прежде, будет жить,
  Все будет жить, и только нас не станет...

  Странное чувство охватило паренька. Он любил стихи. В этих было что-то
неуловимо общее с дождем, что неспешно шуршал за окном, с запахом влажной
земли и листьев, даже с этим неожиданным знакомством. И хотя прозвучали
слова "когда прервется", он остро почувствовал, что живет, что будет жить.
Слова, звуки, запахи, мысли, воспоминания и предчувствия - все сразу
нахлынуло и смыло вялую усталость ночи.

  И снова будет белый снег идти...

  - Боже мой,- пробормотал хозяин, - Снег? Почему именно снег? Никакого
снега ведь нет...
  - Дальше,- попросил паренек.
  Виновато улыбнувшись, хозяин продолжил:

  И снова будет белый снег идти -
  Мгновенный на руке, но все же вечный.
  Вершина громоздится на пути,
  За нею - мрак, мгновенно-бесконечный...

Мы  будем  возвращаться  в  чьи-то сны
Проклятьем,  что  когда-то прозвучало.
Конец зимы и первый день весны -
Конец начала и конца начало...

  Да, будет  снова белый  снег идти
  И  обновляться по  весне природа.
  И упадет на прерванном пути
  Опять зерно в извечной жажде всхода.

Все повторится. И лишь в той реке,
Что воды мчит свои с высот забвенья,
Зажгутся вдруг, как слезы на щеке,
Растаявшие звезды на мгновенье...

  Несколько минут оба молчали, потом паренек сказал:
  - Да. Теперь я понимаю. Вы поэт. Я должен был сразу догадаться. Только
поэты способны на такие неожиданные, добрые поступки. И еще я хочу сказать,
что вы - хороший поэт. Кто вы? Видимо, я вас знаю.
  Хозяин покачал головой.
  - Нет. Это дождь. Поэт, о котором вы говорите, - это дождь. Я просто
записал то, что сложил он.
  "Конечно,- подумал паренек.- Он и должен говорить о себе только так.
Дождь навеял ему и этот ритм, и эти образы..."
  - Не верите? Но это действительно дождь. Я сейчас объясню...
  Хозяин торопливо прошел вдоль стеллажа. Пальцы его, словно по клавишам,
пробежали по корешкам папок.
  - Дождь - естественный генератор шума, то есть последовательности
случайных сигналов. Ведь каждая капля падает по-своему, правда? Я придумал
одно устройство. Оно фиксирует удары капель и преобразует их в обычный
двоичный код. Импульс - единица. Нет импульса - ноль... Моя пишущая машинка
превращает язык дождевых капель в знаки: 10000 - "а", 01000 - "б", и так
далее. И вот, представьте себе, сначала получался хаотичный, бессмысленный
набор знаков, строк. Но потом, потом... Сколько дождей прошумело за те
десять лет, что прошли! Сколько капель упало... Наверное, нет числа, чтобы
их сосчитать... Но потом вдруг случилось вот это... Явилось это
стихотворение. Теперь вы понимаете, почему его написал дождь?
  Паренек взял одну из папок, раскрыл ее. Бесчисленные буквы перетекали из
строки в строку, со страницы на страницу, из папки в папку... в
бесконечность.
  Он поднял глаза:
  - Но десять лет... Десять лет! Как вы могли ждать? И... зачем вам все
это?
  Ему не стоило так говорить. Лицо хозяина стало замкнутым.
  - Я математик. Я хотел показать, на что способна техника. И сам хотел
узнать, на что она способна. Мне было интересно. Неужели не понимаете?
  Паренек поспешил исправить оплошность.
  - Я понимаю, понимаю. Все равно - вы поэт. Поэт техники.
  Глаза хозяина снова засияли по-детски. Он засуетился, схватил поднос,
выбежал из комнаты. Вернулся с крупными яблоками, мокрыми, со следами земли
на золотистых боках. Они словно светились.
  - Как вас зовут?
  - Саша.
  - А я Павел Иванович.
  - Что вы собираетесь сделать со стихами? Пошлете в редакцию?
  - Нет. Разве можно? Они ведь не мои.
  - Стихи дождя. Но нашли их и записали вы. Чьи же они еще?
  Хозяин съел яблоко вместе с сердцевиной. Покрутил в руках "хвост