ал из виду. Секунду спустя Андрей
услышал оттуда неразборчивое бормотание  голосов  на  фоне  уже  знакомого
стрекота радиопомех. Громкий голос Аганна:
     - Танкер "Анарда" радиоабонентам Сатурн-системы, прием!
     "Внеочередной сеанс? - подумал Андрей с досадой. Взглянул на часы.  -
Вот некстати!"
     - "Анарда" слушает вас! Прием, прием!
     Бормотание,   стрекот...   Автоматы    системы    радиофильтров    по
дееспособности нисколько не выделялись среди остальной автоматики танкера.
Логический блок автосистемы РФ так долго вырабатывал программу  устранения
помех, что Андрей десять раз успел пожалеть будущих  орбит-связистов  этой
развалины. Стрекот наконец угас. Но о чем бормотали радиоголоса -  уловить
на таком расстоянии все равно невозможно.
     - Алло, шкип! - крикнул Аганн. - Включи-ка тонфоны там, у себя.
     Андрей покосился на отлетевшее  к  пилот-ложементам  надувное  кресло
Аганна, вернул спарку в исходное положение, тронул кнопку кольцевой связи.
     "...Минус две тысячных", - внятно сказал женский голос.
     "Диона, это опять я - Энцелад, -  нежно  проблеял  чей-то  лирический
тенор. - Повторите свой результат".
     "Энцелад, не мешайте! Я говорю не с  вами,  я  говорю  с  орбитальным
Титаном. Максим Петрович, зачем он мешает!"
     "Затем!  -  возмутился  лирический  тенор.  -  У  нас  результаты  не
совпадают! Ваше альбедо Пятна - это сверкающая  белизна,  почти  метановый
снег, а наше - на сорок процентов ниже!"
     "Ну погодите вы, ну не все сразу, - страдальчески проговорил  молодой
баритон (очевидно - Титан-орбитальный). - Мы вот уже десять минут  мусолим
элементарные характеристики Пятна и делаем из этого проблему. Кира, вы  по
какой таблице берете?"
     "Вторая Шеппеля, - ответила Кира-Диона. - А что?"
     "Ничего. - Титан-орбитальный тяжко вздохнул. - За  исключением  разве
того невеселого обстоятельства, что Шеппель и слыхом не  слыхал  про  нашу
сингуль-хроматронную  оптику.  Возьмите  таблицу   Щеглова.   Практика   у
аспирантов, я полагаю, должна проходить  на  современном  профессиональном
уровне".
     "Фэгив ми фор  интэраптинг  ю!.."  [Простите,  что  перебиваю  вас!..
(англ.)] - вклинился новый голос.
     "Ну кто там еще? Айм сори, бат ай хэв ноу тайм". [Сожалею, но у  меня
нет времени (англ.)]
     "Титан! Титан! Опять я - Энцелад. Макс, мы тут успели все просчитать.
И знаешь, туман получается!"
     "Когда развеется - поговорим".
     "Ты выслушай! Пятно на Япете - это вовсе не наледь и не снежное поле.
Откуда им было взяться за девять часов, да еще на равнине Атланта! И чтобы
сразу диаметром в двадцать пять километров!.. Идеально круглая форма!.."
     "Спокойнее, Володя, не горячись, я абсолютно согласен".
     "Но если не снег и не лед,  значит  -  туман.  Линзовидное  скопление
густого тумана. Отсюда и эта невероятная форма. В первом  предположении  -
газовый гейзер, или, пользуясь термином Добровольского, газер. Но  у  меня
другая гипотеза..."
     "Фог ин Джапет?! Чарминг новлти!"  [Туман  на  Япете?  Очаровательное
новшество (англ.)]
     "А у меня,  Володенька,  изжога  от  ваших  гипотез.  Я,  видишь  ли,
догадываюсь; какая гипотеза по поводу фог-объекта отягощает твои  мозговые
извилины. Помалкивай пока. Пусть будет газер".
     "Что-то я тебя не пойму..."
     "А ты задействуй кумеку хотя бы наполовину".
     "Это чтобы не будоражить нашу общественность?. Понял".
     Радиоэфир    взорвался     негодующими     возгласами     разноязыкой
общественности.
     "Ти-хо! - выкрикнул по слогам Титан-орбитальный. - Ай  бэг  „  паадн,
конечно, фэрцайхэн зи биттэ [выражения извинений на английском и  немецком
языках], но попрошу освободить эфир. Э-эх, Володенька, сокровище ты мое...
Я - Титан, я -  Титан-орбитальный!  Япет-"Анарда",  выходите  на  связь!..
Молчат по-прежнему. Вас не слышу! "Анарда", не слышу! Спят  они,  что  ли?
Диона, вы этих "летучих голландцев" тоже  не  слышите?..  Ну  вот,  теперь
Диона исчезла..."
     "Сюзерен", - произнес кто-то тихо, с сарказмом.
     "Не понял. Какой сюзерен?"
     "Обыкновенный такой, с позументами".
     "Кто говорит?"
     "Все говорят. Имей совесть - дай Кире спокойно  поплакать.  Надо  же,
из-за какой-то лепешки вонючего дыма на каком-то паршивом Япете!.."
     Всеобщее пятисекундное замешательство. Реплика Энцелада:
     "Радиоанониму с Дионы: не суйтесь в дела, в которых  вы  разбираетесь
как осьминог в парфюмерии. И зарубите у себя на носу:  мы  не  даем  своих
руководителей в обиду".
     Ответа не было. Ничего, кроме неловкости, не ощущалось в  наступившей
вдруг  тишине.   И   ничего,   кроме   акустических   пакетов,   вызванных
электроразрядами в кольцах Сатурна, не прослушивалось.
     Неловкую тишину  очень  кстати  развеял  женский  суховато-дикторский
голос административного ЦС (Центра Связи):
     "Напоминаю:  радиоабонентов,  не  имеющих  отношения  к  деятельности
отряда селенологов, администрация  Сатурн-системы  убедительно  просит  не
занимать диапазон, предназначенный для связи с Япетом-"Анардой".  Диапазон
исключительно  в  распоряжении  селенологов   под   руководством   Максима
Лазарева. Благодарю за внимание."
     "Благодарю за такую связь, - скорбно обронил Максим. - И  не  делайте
вид, будто вам непонятно, что без фотонного передатчика мы сейчас как  без
рук".
     "Даже неспециалистам ясно: в районе Япета зона полного радиомолчания,
- подхватил Энцелад. - Вам не стыдно, спецы?"
     "Сочувствую, селенологи, но помочь не могу, - быстро отреагировал  на
справедливый упрек Энцелада знакомый Андрею сильный и очень красивый голос
низкого регистра (этот голос  часто  звучал  во  время  сеансов  связи  на
подходе к Сатурну). - У меня по графику Ф-связь с кольцевиками "Фермуара".
И с танкером "Аэлита" первый сеанс.  Что  такое  первый  сеанс,  объяснять
никому не надо? Советую связаться с "Анардой" через "Байкал" -  Рея  скоро
выходит на прямой луч с Япетом. Ну  а  пока  радиосредствами  дайте  знать
"Байкалу" в чем дело. Успеха!"
     Переговоры в радиодиапазоне "Анарды" иссякли.
     Вернулся Аганн. Поднял кресло, притянул его к ротопульту  на  плашере
пилот-ложементов. Усаживаясь, сообщил:
     - Наш Ф-позывной для "Байкала" дает автоматика.
     Андрей не ответил. Он смотрел на Пятно.
     О том, что Пятно лежит на равнине  Атланта,  было  ясно  из  полемики
Титана и  Энцелада.  Визуально  Андрей,  пожалуй,  и  не  сумел  бы  сразу
определить этот район планетоида, хотя в свою курсантскую бытность  изучал
общую и прикладную  селенографию  (куда,  понятно,  входила  и  прикладная
япетография). Вообразить себе "равнину Атланта" равниной мог бы отважиться
только истый оригинал. С орбиты  хорошо  просматривались  ледяные  обрывы,
"молодые" структуры извилистых гребней и желобов, покрытые  сеткой  черных
трещин участки  "слоновьей  кожи",  сильно  изрезанные  мелкими  складками
зубчатые холмы  (гофры),  ну  и,  конечно  же,  вездесущие  черные  оспины
взрывных и ударно-взрывных кратеров, окольцованных  светлыми  валиками.  К
западному региону этой, с позволения сказать, равнины,  окрещенной  именем
мифического небодержателя, примыкал  бассейн  Плейоны  -  крупная,  но  не
слишком глубокая впадина с обычной для бассейнов  ударного  типа  системой
концентрических разломов я гребней. Западный край Пятна упирался  в  уступ
внешнего гребня Плейоны.
     Рассматривать  Пятно  было  удобно:  его  изображение  медленно,   со
скоростью улитки, ползло по невидимо-вогнутой  поверхности  сфероэкрана  -
левее белой полосы настила, соединяющей плашеры пилот- и штурм-ложементов.
Кроме удивительно круглого абриса, ничего такого, что поражало бы  взгляд,
в этом новообразовании не было: Слегка  бугристое  э  центре,  похожее  на
широченный пудинг, скопление светло-серого дыма. Или тумана, если доверять
прозорливости селенологов Энцелада.
     Толщина "пудинга" сравнительно  невелика.  На  глаз  -  порядка  трех
километров. Вряд ли более четырех. Трудно представить себе, чтобы рождение
туманного диска диаметром в двадцать  пять  километров  не  сопровождалось
выбросом соответственного масштаба. И всего за девять  часов  колоссальный
султан газа успел осесть  на  равнину  геометрически  правильным  слоем?..
Крайне сомнительно. А для гипотезы о спокойной миграции газов - из  трещин
к поверхности - форма Пятна  совсем  не  подходят.  Трещиноватый  участок,
допустим, может быть круглым, но ведь не до такой же степени... Да, именно
форма Пятна  волновала  воображение  я  заставляла  теряться  в  догадках.
Неправдоподобно, неестественно  круглый  пудингообразный  диск...  Хорошо,
хотя бы в достаточной мере определенно угадывается издалека  его  туманная
плоть, видны облакоподобные "карнизы" и "оползни" на отвислых (где больше,
где меньше), а местами  кисельно-оплывших  краях.  Иначе  трудно  было  бы
удержать фантазию от искушения окунуться в мир иррациональных домыслов,  а
руки - от желания крепенько ущипнуть себя  за  ухо.  Смятение  селенологов
можно понять.
     Мало-помалу изображение Пятна  уползло  под  плашер  штурм-ложемента.
Андрей перевел глаза на светлую  полосу,  выбелившую  горизонт.  Она  была
несравнимо  ярче  всех  остальных  подсвеченных  Солнцем  деталей  рельефа
темно-серого в массе своих площадей  ледорадо  ведущего  полушария  Япета.
Светлая полоса принадлежала  ведомому  полушарию,  которое,  вероятно,  по
причине давнишнего столкновения с астероидом,  гораздо  больше  запорошено
инеем. Мертвец в простыне... На  спет  десантировались  две  смешанные  по
составу  (космодесантники  и  ученые)  исследовательские  экспедиции;  обе
сделали вывод, что эта луна,  вполне  нормально  изуродованная  в  прошлом
сейсмической активностью недр и метеоритной  бомбардировкой,  ныне  мертва
как булыжник.
     - Я - "Байкал"! - внезапно взревели тонфоны. -  "Анарда",  слышу  ваш
позывной! Кто на приеме?
     Аганн убавил громкость, взглянул на Андрея.
     - "Анарда" - "Байкалу", - проговорил Андрей. - На приеме  Тобольский.
Салют, капитан!
     - Салют, шкип!  -  Голос  Валаева  потеплел.  -  Чертовски  рад  тебя
слышать.
     - Взаимно, Ярослав, взаимно! Как дела на разгрузке?
     - Кое-как. Здешних приемщиков ты знаешь. Одним словом - провинция.  -
Валаев вздохнул. - Но послезавтра "люстру" - в руки экзоператорам, а  тебе
добро  пожаловать  на  "Байкал".   Масс-центровку   проведут   под   твоим
руководством. Соскучился?
     У Андрея чуть было  не  вырвалось  чистосердечное  "да,  очень",  но,
вспомнив Копаева, он вовремя притормозил язык:
     - Да... как тебе сказать? Здесь скучать не приходится.
     - Что у вас с радиосвязью? В эфире паника: все поголовно  встревожены
вашим  молчанием.  Говорят,  там   Пятно   у   вас   объявилось   какое-то
ненормальное?
     - Облако белесого тумана. Слишком круглое такое облако... Не идеально
круглое, потому что края кое-где оплывают,  но  все  равно  -  слишком.  Я
думаю, это оно влияет на радиосвязь.
     - Мы взяли его телефотерным увеличением.  Мне  эта  штука  напоминает
круглую льдину.
     - А мне - пудинг. Хорошо отформованный грандиозный пудинг. Хватит  на
всех. Для всего человечества, как сказал бы один мой знакомый.
     - Чего только не выдумает Мать Природа... Кстати о человечестве.  Тут
специалисты по лунам страшно взволнованы,  пылают  желанием  взять  у  вас
интервью. Одного едва успокоили - нервы у парня сдали. Из-за этого  Пятна,
говорит, мою диссертацию теперь к чертям  в  болото.  Жалко  его,  хороший
такой человек, молодой - и уже, понимаешь,  с  запятнанной  диссертацией..
Ну, до встречи! Привет Аганну. Передаю канал селенологам. Будь здоров!
     -  Общий  привет,  -  процедил  Андрей  вместо  привычного  "салют!".
Специально для Аверьяна.
     -  Титан-орбитальный  -  Япету.  Мы  вас  тоже  приветствуем,  Андрей
Васильевич! Вас и капитана "Анарды"  Аганна.  Если  вы  ничего  не  имеете
против, мы хотели бы войти с вами в контакт по поводу фог-объекта - он  же
Дым-диск, он же Грандпудинг и он же Пятно на Япете.
     Это был голос не Максима, я новый голос Андрею не  очень  понравился.
Этакая жесткость интонаций под сиропчиком снисходительной вежливости.
     - "Анарда" - Титану. С кем имею?..
     - Постоянный  член  ученого  совета  Сатурн-системы  Март  Аркадьевич
Фролов к вашим услугам. Мы с вами почти ровесники, предлагаю называть друг
друга по имени.
     - Согласен. Борис Аркадьевич Фролов вам, случайно, не родственник?
     - Вполне может быть. Родственников - тьма.
     Андрей опешил.
     - Знавал я вашего брата...  Если  это  он  и...  если  это  вас  хоть
капельку...
     - Андрей, если вы ничего не имеете против, сейчас меня  много  больше
волнует Пятно...
     - Против я ничего не имею, хотя и не совсем улавливаю,  что  от  меня
требуется.
     - Вами впечатления. Как результат визуальных наблюдений.
     "Напористый  малый",  -  подумал   Андрей,   взглянул   на   часы   я
добросовестно выложил своя впечатления. Результаты - он это и сам сознавал
-  были  скромные  и  удовлетворить  постоянного  члена   ученого   совета
Сатурн-системы не могли.
     - Это все. Наверняка я мало прибавил я тому,  что  вы  наблюдаете  на
экранах телефотеров.
     - Увы, да, - согласился постоянный  член.  -  Не  пусть  это  вас  не
смущает. Мы дадим вам несколько полезных указаний, которые  помогут  вашей
группе собрать о Пятне дополнительную информацию.
     Андрей на мгновение онемел.
     - Послушайте, Март!.. О какой группе идет речь?
     - Ну, положим, на танкере вы не один.
     "Лучше бы я был  один",  -  подумал  Андрей,  разглядывая  остроносый
профиль Аганна. Экзот тоскующе водил глазами по сторонам, ерзал  в  кресле
и, страдальчески морщась, то я дело потирал затылок -  словно  перспектива
получить ценные указания отозвалась у него приступом головной боли.
     По затянувшейся паузе Март, видимо, понял, что взял неправильный тон,
и добавил:
     - Ваши возможности, да, ограничены. Однако бездействие,  согласитесь,
недопустимо. Давайте вместе обсудим, как быть.
     - Благоразумнее командировать сюда  специалистов,  более  сведущих  в
вопросах проблемной селенологии, чем я и Аганн.
     - Безусловно. Готовится к старту люггер "Виверра"  с  десантниками  и
селенологами на борту. Но где гарантия, что до прихода "Виверры" Пятно  не
исчезнет так же внезапно, как появилось? В его стабильности  я,  например,
далеко не уверен. А люггер, в лучшем случае, прибудет к вам через сутки.
     - Я вам сочувствую.
     - Тронут. Кстати, сочувствие, как и любой благородный  металл,  можно
отлить в конкретную форму.
     Только теперь Андрей осознал масштаб столкновения интересов ученых  и
функционеров  МУКБОПа.  С   приходом   люггера   заповедно-тихая   обитель
заповедно-экзотических тайн мигом  перевоплотится  в  орбитально-десантное
общежитие. И никакие запреты МУКБОПа ведь не помогут...
     - Март, каковы эту "конкретную форму" себе представляете?
     - Как сумму технических средств,  которые  есть  у  вас  на  борту  и
которые необходимо задействовать в целях оперативной разведки Пятна.
     - Во избежание возможных недоразумений я подскажу вам, чего на  борту
у нас нет. У нас нет разведывательных флаинг-станций автономного действия,
нет флаинг-зондов. Нет даже специализированных программ для многозональной
локация.  Я  ум  не  говорю  о  полном  отсутствии   всякого   присутствия
исследовательских навыков у меня и Аганна.
     - У вас есть драккар.
     "Ну конечно, - подумал Андрей, - так и прыгнул я тебе на Япет - пятки
вдали засверкали". Заметив, что все еще держит в руках пустую бутылку,  он
бросил ее на сиденье капитанского ложемента, сказал:
     - Вот с этого и надо было начинать - с уговоров нарушить все  писаные
и неписаные правила десантных разведопераций.
     - Всю ответственность я беру на себя.
     - Идите вы со своей ответственностью!.. -  вдруг  вмешался  Аганн.  -
Будто бы вам невдомек, чем пахнет проклятый кругляк на Япете.
     -  Нет,  почему  же,  -  обеспокоенно  возразил  Март.  -  Обдумываем
кое-какие догадки. Кстати, именно это вынуждает нас...
     Аганн не стал его слушать:
     - Мало вам одного Оберона? Хотите  заиметь  второй?  До  свидания.  -
Поднимаясь из кресла,  он  попутно  выключил  автоматику  Ф-связи,  окинул
взглядом неприятно вдруг онемевший сфероэкранный простор системы Сатурна.
     - Ты имел в виду оберонский гурм?  -  ошарашенно  спросил  Андрей.  -
Пятно на Япете - гурм?..
     - Нет. Но это прелюдия к гурму.
     - С чего ты взял?..
     - Чувствую. Как? Тебе не понять.
     Аганн приблизился к штурм-ложементу и, словно не зная, куда деть своя
беспокойные  руки,  заложил  их  в  карманы.  Андрей  близко  увидел   его
измученные глаза.
     - Пока не понять, - добавил Аганн.
     - Но луч, который ударил мне в спину, не мог исходить из Пятна. В тот
момент Пятно было где-то за горизонтом.
     - Да, это странно... Впрочем, какая  разница  откуда?  -  Обернувшись
через плечо, капитан посмотрел на белую полосу у горизонта. - Вот  тебе  и
Мертвец в простыне...
     - Зачем вырубил связь?
     - Не хотел, чтобы тебя уговаривали. Не лезь к Пятну, ты не десантник.
     - Это опасно?
     - Не знаю.
     - Ты знаешь, что такое гурм.
     - Я знаю, что такое собственно гурм. Но что собой представляет  Пятно
- не имею понятия. Чувствую только, что эта круглая туча - зародыш будущей
грозы. Туман на Япете - это  первая  стадия...  какой-то  подготовительный
процесс, который, судя по  Оберону,  в  конце  концов  завершается  серией
гурмов.
     - Сколько времени может длиться этот процесс?
     - Кто знает... Годы? Месяцы? Дни? До тех пор,  по-видимому,  пока  не
исчезнет туман. Опять же судя по гурмам  на  Обероне.  Во  всяком  случае,
погибший во время предпоследнего гурма экипаж "Леопарда"  никакого  тумана
уже не застал. И мы не видели ничего похожего  на  здешний  Пудинг.  Ни  в
районе Ледовой Плеши, где потом сработала западня, ни в каких-либо  других
районах поверхности планетоида. Конечно, туманных пятен специально  мы  не
искали, но пропустить даже самое маленькое не могли.  В  поисках  обломков
"Леонарда"  телефотеры  "Лунной  радуги"  обшарили   на   Обероне   каждый
квадратный метр. И в том, и в другом смысле планетоид был девственно чист.
Понимаешь? Чист. Абсолютно!..
     Андрей смотрел на руки рассказчика. Они все время были в движении. За
разговором экзот, должно быть, не замечал,  как  суетливо  вели  себя  его
руки.  Он  нервозно  засовывал  их  на  всю  глубину  карманов,   нервозно
вытаскивал, закладывал за спину, поднимал к голове, щупал шею, затылок или
судорожно складывал на груди. А когда он,  нервно  жестикулируя,  разводил
руки в стороны, перед глазами Андрея едва  ли  не  с  физической  ясностью
возникало ночное видение - тень многорукого "пианиста"... Да я ноги Аганна
не стояли на месте - притоптывали, переминались, словно ему  жгло  ступни.
Все у него ходило ходуном - ноги, руки,  плечи...  Наконец  Аганн  обратил
внимание  на  лицо  своего  собеседника  -  растерянно  смолк,   необычная
жестикуляция прекратилась.
     - Выходит, не зря селенологи возбуждены, - сказал Андрей, чтобы  дать
время опомниться ему и себе.
     - Теперь они облепят Пятно, как муравьи конфету, - пробормотал экзот,
нервно гримасничая. - Суета, ажиотаж, десанты...
     "И десантники, - мысленно дополнил Андрей. -  И  над  кем-то  из  них
нависает угроза стать похожим  на  теперешнего  Аганна.  Второй  Оберон...
Десанты, наверное, следовало бы запретить. Но успеет  ли  Копаев  хотя  бы
что-нибудь здесь предпринять?.. Н-да, ситуация, леший ее побери..." Минуту
он размышлял.
     - Кэп, что еще полезного о гурме ты мог бы сообщить мне под занавес?
     Аганн, продолжая гримасничать, уставился на него долгим взглядом.
     - По-моему, все сказано.
     - Ясно. - Андрей набрал на клавишах ротопульта команду дл