Без  одежды,  без  еды  надежды
никакой, - мысленно твердила  она.  -  Но  прежде  всего  следует  найти
Гутрун".
   Наконец лестница вывела ее к арочному проему, откуда она выбралась  в
широкий коридор. Конца ему видно не было ни слева, ни справа. Здесь  она
ненадолго затаилась, закрыла глаза, сосредоточилась,  вызвала  в  памяти
образ Гутрун. Сперва  не  различала  ничего,  кроме  тьмы.  Успела  даже
испугаться,   подумала,   что   Тёкк   запечатала    коридор    тяжелыми
непробиваемыми заклятьями,  и  ей,  ослабевшей,  замерзшей,  никогда  не
справиться с магией Тьмы и отыскать узилище подруги. Она напрягла  волю,
бросила мысленный взгляд в одну сторону, затем  в  другую,  в  следующее
мгновение  наткнулась  колдовским  взором  на  что-то  пошевеливающееся,
грузное, нечеловеческое.
   "Фрейя, помоги мне! - безмолвно возопила девушка, обнаружив существо.
- Что это за  тварь?  Откуда  она  и  как  же  огромна!  Просто  исполин
какой-то, может, это один из стражей Тёкк? Он вздрагивает!"
   Она вновь  сконцентрировалась,  стараясь  не  потревожить  колдовским
взглядом  таинственное  чудище,  затем  совсем  неожиданно  в   сознании
промелькнул образ Гутрун. Хальд сумела уловить ее безрадостные думы.
   Следуя за своими видениями, молодая  колдунья,  прижимаясь  к  стене,
поспешила налево. Ступала осторожно, опасалась,  как  бы  это  чуждое  и
огромное страшилище, на которое  она  только  что  наткнулась  мысленным
взором, проснется и обнаружит ее, тогда беды не миновать.
   "Каких только чудищ не упрятала в своем  замке  противная  ведьма!  -
пронеслось в голове Хальд. - Но где же  сама  Тёкк,  в  замке  ли  она?"
Почему Хальд до сих пор  не  почувствовала  присутствия  ее  злой  воли?
Молодая колдунья  остановилась,  еще  раз  настороженно  прислушалась  к
подспудным,  неясным  звукам,   жуткому   шевелению   колдовской   силы,
изобиловавшей в этом страшном месте. Никаких следов присутствия  хозяйки
замка, хотя бы намека на ее колдовское воздействие  она  не  обнаружила.
Что ж, это и неплохо. Пока Тёкк отсутствует, Хальд с  Гутрун  необходимо
как можно скорее покинуть тюрьму.  В  ослабленном  состоянии,  голодной,
холодной, молодой колдунье против прислужницы Хель не устоять.
   Коридор вывел Хальд к еще одному лестничному  проему,  она  поспешила
вверх. Скоро от усталости заныли ноги, сердце готово было  выскочить  из
груди, но она продолжала упорно взбираться по ступеням.
   Ей стало ясно, что чары, погрузившие  ее  в  беспробудный  сон,  были
навеяны Тёкк. Но другие вопросы не оставляли Хальд в покое.
   "Непонятно, как я и Гутрун очутились здесь? Кто доставил нас  в  этот
ледяной  замок?  Но,  может,   все   случилось   как-то   иначе?   Норда
предупреждала, что Тёкк намеревается разбудить чудовищную силу, до  поры
до времени дремавшую в Гутрун,  и  что  я  не  должна  допустить  этого.
Значит, прочь все сомнения.  Мне  необходимо  лишь  думать  о  том,  как
освободить Гутрун".
   Наверху лестничного проема  обнаружился  слабый  подрагивающий  свет.
Одолев еще несколько ступенек, Хальд добралась  до  арки,  выводящей  на
небольшую площадку, за которой начинался широкий, с терявшимся в темноте
потолком коридор.  На  стене  горел  факел,  воткнутый  в  металлическое
кольцо. Хальд замедлила шаг, убрала колдовское  свечение  глаз  и  сразу
ощутила, как головная боль оставляет ее.
   Оглядев коридор, освещенный подрагивающим светом факелов, она  никого
не обнаружила. Вообще,  замок  казался  безлюдными  и  чем-то  напоминал
кладбище. Тревожило только  присутствие  жуткого  существа,  на  которое
этажом ниже она наткнулась волшебным взором.  Хальд  вытащила  пылающий,
пропитанный смолой светоч из кольца, вышла в  коридор  и,  прижимаясь  к
стене, двинулась вправо, туда, откуда до нее донеслись мысли Гутрун.  От
близости огня по телу начало разливаться долгожданное  тепло.  В  случае
чего факел можно использовать и как оружие.
   Пол в коридоре был выстлан чем-то мягким  и  серым.  Прикосновения  к
нему не доставили Хальд никакого удовольствия, покрытие казалось влажным
и таким же холодным,  как  сам  пол,  к  тому  же  отвратительно  воняло
плесенью. Хальд  уже  обратила  внимание,  что  в  замке  повсюду  стоял
сладковатый аромат мертвечины и гнили.
   Своды потолка были высоки, верхняя его часть терялась во мгле. Оттуда
доносилось   странное   пришептывание   и   шелест    крыльев,    однако
задействованный на мгновение колдовской взор, брошенный девушкой  вверх,
никого там не обнаружил.
   В коридор выходило множество дверей, и все оказались  заперты.  Из-за
тяжеловесных, окованных железом створок  доносились  тихие  таинственные
звуки - шаги, вздохи, неясное бормотание. Волшебное зрение служительницы
Фрейи не обнаружило за ними ни одного человеческого сознания, в то время
как мысли Гутрун становились все отчетливее, все полновесней.
   Коридор вывел девушку в освещенную  факелом,  просторную,  украшенную
пилястрами прихожую, похожую на ротонду. Отсюда было два  выхода:  прямо
просматривался более широкий коридор, налево вел узкий, но очень высокий
проход. Хальд на мгновение испытала сомнение,  затем  свернула  в  более
широкий. Куда он  выведет  ее?  Неожиданно  мысли  Гутрун,  улавливаемые
колдуньей, начали быстро ослабевать. Тогда она возвратилась  и  свернула
налево.
   Сюда выходило куда больше дверей, из-за которых то и дело  доносились
те странные звуки, что звучали ранее, на нижнем этаже. Неожиданно всякий
потусторонний  шум  стих.  Хальд  замерла,  потом  со   всей   возможной
осторожностью  двинулась  вперед,  и  в   следующее   мгновение   весьма
полновесно звучащее проклятие долетело до нее из-за ближайшей створки.
   Хальд  удовлетворенно  хмыкнула,  остановилась,   оглянулась,   чтобы
проверить, пуст ли коридор, и  только  удостоверившись,  что  поблизости
никого нет, вернулась к заветной двери. Здесь повторила ту же операцию -
золотистые огоньки в глазах, лучик света, щелчок замка. Проклятия внутри
помещения стихли.
   Молодая  колдунья,  распахнув  дверь,  заглянула  в  комнату.   Света
небольшой масляной лампы вполне хватало, чтобы убедиться, что в  каморке
никого не было. И спрятаться здесь негде - широкая разобранная  кровать,
кресло да стол - вот и вся обстановка. Хальд быстро  почувствовала,  что
подруга здесь, рядом, пусть ее и нельзя сразу обнаружить.
   - Гутрун? - тихо позвала она.
   После недолгого молчания раздался изумленный дрожащий голосок Гутрун:
   - Хальд?
   Служительница  Фрейи  вошла  в  комнату,  глянула  за  дверь,  там  и
притаилась девчонка. В руках она  держала  что-то  красное,  матерчатое,
видимо, приготовившись набросить его на вошедшего.
   - Хальд! - еще раз вскрикнула Гутрун.
   Она отбросила красное покрывало, бросилась вперед и  страстно  обняла
обнаженную подругу.

***

   Это все та же золотоволосая женщина, заточенная в подземелье. Хозяйка
Тёкк призналась, что она тоже из колдуний, только из тех, что  посвятили
себя слишком уж много возомнившей о себе Фрейе. Госпожа  поставила  цель
обратить эту пленницу в новую веру, как и ту, что держали наверху. Пусть
обе поклонятся в ножки всемогущей Хель. Девчонки же оказались  строптивы
и упрямы. Он все смог прочитать в их сознании,  по  запаху  мыслей.  Он,
многомудрый и  многознающий  Вафтруднир,  никогда  не  ошибался.  Другое
удивляло, как же эта маленькая  золотоволосая  женщина  сумела  сбросить
оковы и выбраться из темницы? Конечно, из замка ей не сбежать,  но  Тёкк
будет сердиться,  если,  вернувшись,  не  обнаружит  пленницу  в  цепях,
прикованную в подземелье. А тех, кто отважится вызвать гнев  Тёкк,  ждет
мучительное наказание, а то и смерть.
   Вафтруднир в сердцах помянул злые силы, те, что будоражили мир еще до
появления ненавистных ему людей. Был он  великаном,  или,  как  издревле
назывался их род, - ётуном. Вафтруднир уже не  помнил,  сколько  лет  он
прожил на свете. Другое  накрепко  сохранилось  в  памяти:  смерть  деда
Имира, убитого молодыми богами во главе с Одином. Они же возвели из  его
черепа небесный свод, а из тела сделали землю. Из костей воздвигли горы,
из волос вырастили деревья, из зубов -  камни,  а  из  мозга  -  облака.
Помнил еще, как попал в этот  замок,  а  вот  когда  появился  на  свет,
сказать не мог.
   Вафтруднир вышел из  своей  берлоги  в  коридор,  принюхался,  глянул
налево, направо. В коридоре было пусто. А вот запах  не  обманет  -  та,
которая должна быть снизу, только что пробежала здесь.
   Он ступил в темноту,  подождал,  пока  глаза  привыкнут  к  мраку.  В
глубине его глазниц загорелись багровые огоньки. Затем направился  вслед
за  беглянкой.  Самое  время  прекратить  этот  беспорядок.  Молоденькая
девчонка  из  верхней  комнаты  должна  оставаться  в   одиночестве,   а
светловолосая пребывать  в  подземелье,  висеть,  прикованной  к  стене.
Порядок есть порядок, ничего не поделаешь. Как  Тёкк  приказала,  так  и
будет, иного не дано. Вафтруднир шел и сердился на женщин! Оторвали  его
ото сна, притом ни одну нельзя трогать, обе должны быть невредимы.

***

   -  Хватит  вопросов,  Гутрун!  -  воскликнула  Хальд.  Она  торопливо
накинула на себя красное покрывало.  -  У  нас  нет  времени  на  пустую
болтовню. Я чувствую опасность. Она уже неподалеку.
   Гутрун схватила  никогда  не  гаснувшую  масляную  лампу.  Затем  обе
выбежали в коридор. Здесь Хальд вновь  и  с  нарастающей  силой  ощутила
присутствие чуждого, нагоняющего страх  сознания.  Что-то  таинственное,
внушающее ледяной ужас приближалось с той стороны, откуда  она  явилась.
Девушки побежали в противоположную сторону, однако преследователь  сразу
и точно определил направление, в котором решили  спасаться  беглянки.  К
тому же воздух в коридоре вдруг начал заметно остывать.
   Коридор внезапно свернул направо, и  через  несколько  шагов  девушки
уперлись в глухую стену.
   - Зубы Фрейи! - воскликнула Хальд.
   Гутрун попыталась открыть ближайшую дверь, однако та не поддалась.
   - Хальд, - позвала она. - Попробуй ты. Может, нам удастся спрятаться.
   Хальд отрицательно покачала головой и бросилась в обратную сторону.
   - Мы в ловушке.  Страж  замка  уже  близко.  Прислушайся,  почувствуй
угрозу.
   - Да-а... - пролепетала Гутрун.
   Хальд издалека определила, что это страшное уже добралось до  нижнего
коридора. Значит, ему еще надо одолеть лестницу, только потом он  сумеет
перекрыть проход. Они бросились назад.
   Неожиданно Хальд остановилась возле  одной  из  дверей,  выходящих  в
коридор.
   - Сюда!
   Открыть замок  было  делом  нескольких  мгновений.  Молодая  колдунья
втолкнула Гутрун внутрь, последовала за ней и захлопнула за собой дверь,
наложив короткое заклятие.
   Девушки затаили дыхание.
   Между тем холод все усиливался и скоро  стал  совсем  нестерпимым.  К
нему  все  сильнее  примешивался  какой-то  незнакомый,  очень  едкий  и
противный  запах.  Наконец   за   дверью   послышались   тяжелые   шаги,
приблизились и стихли.
   В следующий момент что-то осторожно коснулось ноги  Гутрун.  Девчонка
глянула вниз и едва сумела справиться с душераздирающим криком,  готовым
вырваться из ее уст. Что-то отдаленно  похожее  на  человека  лежало  на
каменном,  покрытом  пятнами  мерзкой  слизи  полу.  Приглядевшись,  она
различила  расплывчатые  очертания  туловища,   напоминавшего   личинку,
полуразложившееся,  ухмыляющееся  мертвенное  лицо.  Существо   в   упор
смотрело  на  нее,  его  зеленовато-сизое,  покрытое  плесенью  щупальце
ласково поглаживало голую ногу Гутрун пониже края ночной рубашки.
   Хальд резко распахнула дверь, выглянула в коридор,  там  было  пусто,
по-видимому, неведомый страж протопал в сторону тупика.
   Гутрун отшвырнула от себя скользкое щупальце  и  бросилась  вслед  за
служительницей Фрейи.
   Они побежали в обратную сторону,  быстро  добравшись  до  освещенного
факелами коридора. Здесь на мгновение застыли, прикидывая,  куда  теперь
направиться. Хальд бросила колдовской  взгляд  налево,  направо.  Тайные
следы жуткого  чудища,  преследовавшего  их,  казалось,  растворились  в
ледяном  пространстве  замка.  Это  было  странно  -  страж,   казалось,
непременно повернет в их сторону, следовательно, его присутствие  должно
усилиться. Это обстоятельство очень встревожило Хальд.
   Неожиданно Гутрун шепотом призналась:
   - Хальд, в комнате, где мы спрятались... Там  было  что-то  жуткое..,
оно коснулось моей ноги.
   - Когда я искала тебя,  до  меня  из-за  дверей  доносились  странные
звуки. Будто кто-то ходит, вздыхает, бормочет, однако как ни  старалась,
никого не сумела различить.
   - Это меня не удивляет, - проговорила Гутрун дрожащим голоском.  -  В
замке все какое-то неживое, совсем непохожее на наш дом в Долине  Эрика.
У того существа, в комнате, было мертвое  лицо,  как  у  трупа,  покрыто
плесенью, а по телу там и тут щупальца. Оно походило на личинку.
   - Скорее всего, это один из прислужников  Хель,  помещенный  в  замке
Тёкк. Я слышала, что когда кто-либо соглашался служить Владычице Смерти,
она на время превращала его в жуткое страшилище и лишь потом  возвращала
человеческий облик. Они могут выглядеть вполне людьми, но на самом  деле
они уже иные. Пойдем, нам нельзя долго оставаться на одном месте.
   Хальд потянула подругу за руку. Отсутствие следов неизвестного стража
все более тревожило ее. Она выбежала из коридора,  Гутрун  старалась  не
отставать от нее.
   - Доберемся до развилки и  двинемся  в  другую  сторону,  -  на  ходу
пояснила колдунья.  -  Здесь  есть  площадка.  Я  добралась  до  нее  по
лестнице.  Меня  заключили  в  подземелье,  где-то  далеко  внизу.  Тёкк
заколдовала кандалы, я никак не могла освободиться от цепей. Если бы  не
Норда...
   - Хальд, Норда.., мертва, - со всхлипом выговорила Гутрун.
   - Да, теперь уже мертва, - согласилась Хальд. - Ты ее видела? Здесь?
   В следующее мгновение их  внезапно  обдало  ледяным  ветром.  Налетел
буран. Заряд снежный метели огромной силы ударил  в  лицо.  Чуждая  сила
вдруг обнаружилась совсем  рядом,  на  расстоянии  вытянутой  руки.  Еще
чуть-чуть, и она могла бы коснуться их. У девушек перехватило дыхание. В
следующее мгновение лампа Гутрун и факел, прихваченный Хальд в коридоре,
погасли. Когда же подруги почувствовали, что тепло и биение мысли начали
покидать их тела, их охватил ужас.
   Хальд невольно прикрыла глаза, иначе тысячи льдинок впились бы в них,
но даже с сомкнутыми веками ей удалось смутно различить  темную  фигуру,
приближавшуюся  к  ним.  Отпрыгнув  назад,  она  принялась   размахивать
погасшим факелом, затем схватила ошеломленную Гутрун за руку, потянув за
собой. Они отступали и отступали,  потом  обе  повернулись  и  бросились
бежать.  На  ходу  Гутрун  обернулась  и  различила  существо,  обличьем
напоминавшее человека, только очень высокого и крупного, шагавшее сквозь
разыгравшуюся в коридоре метель.
   - Он нас догоняет! - вскрикнула она.
   Хальд, чьи мысли были сосредоточены на том, как  спастись  от  лютого
бурана, решила, что только ее колдовское умение  может  помочь  им.  Она
сосредоточила волю, произнесла заклинание. В воздухе  возник  клубящийся
огненный сгусток,  принявший  форму  человеческого  тела.  Служительница
Фрейи метнула его в сторону приближавшейся леденящей фигуры. При этом не
забыла взмолиться богине  Жизни,  чтобы  та  дала  силу  ее  колдовству,
помогла им. Неожиданно за их спинами раздался глухой протяжный вой, эхом
прокатившийся по коридорам замка, и снежная буря стихла. Хальд и  Гутрун
бросились бежать.
   - Что случилось? - задыхаясь, прокричала Гутрун. К тому  моменту  они
добрались до сводчатого коридора,  куда  колдунью  привела  лестница  из
подземелья. - Кто это был?
   - Ётун. Инеистый великан, - с трудом произнесла Хальд.
   Они еще прибавили шагу, страх подгонял их. Только  добежав  до  конца
коридора, остановились, чтобы перевести дух, восстановить дыхание.
   - Я отослала ему магическое отражение его самого. Будто бы  он  вдруг
превратился в пламя. Правда, скоро он очухается, - объяснила Хальд.
   - Ётун? - переспросила Гутрун.
   Она была помоложе, ей пришлось перенести меньше страданий, чем Хальд,
поэтому она держалась бодрее и даже замедлила шаг, чтобы не упереться  в
спину подруги.
   В следующее мгновение перед ними открылась лестница, ведущая  куда-то
вправо и вверх. Хальд повернула в ту сторону.
   - Да, из тех, кто с ног до головы  оброс  инеем,  -  произнесла  она.
Колдунья очень устала, и ноги уже плохо  слушались  ее.  -  Ётун  -  это
великан из древних сказаний.
   - Я поверить не могла, что они существуют на самом деле.
   - Помолчи и беги.
   - Ну, уж я не отстану.
   - Тогда вперед. Все, что нам надо,  Гутрун,  -  это  найти  выход  из
замка.  Тебе  нельзя  здесь  оставаться.   Тёкк   хочет   сделать   тебя
служительницей Хель. Этого нельзя допустить. Вот  почему  ты  непременно
должна бежать отсюда. Обо мне не беспокойся, я  слишком  ослабела,  меня
очень долго держали в холоде, без питья и еды. Я последую за тобой, если
смогу, отыщу тебя в темноте с помощью колдовского зрения.
   Она с трудом осилила последние ступени лестницы, вновь  остановилась,
чтобы перевести дух.
   - Я не оставлю тебя здесь!
   - Делай, как я говорю! Поверь мне, Гутрун, беги отсюда.  Я  чувствую,
что ётун приближается. Скорее!
   Дочь Песни Крови некоторое время колебалась, затем  резко  поцеловала
подругу в щеку:
   - Я обязательно вернусь за тобой, не сдавайся великану.
   Гутрун со всех ног помчалась по открывшемуся  коридору,  скоро  перед
ней показалась еще одна лестница, ведущая вверх. Она бросилась по ней.
   Хальд прислонилась к перилам, попыталась восстановить дыхание.  Снизу
доносилась  тяжелая  поступь   взбиравшегося   по   лестнице   великана.
Добравшись до последнего пролета, он на мгновение  замер,  посмотрел  на
золотоволосую девушку.  Она  тоже  глянула  на  ётуна.  Его  кожа  имела
синеватый оттенок, на ней там и тут  нарос  лед.  Великан  был  огромен,
неуклюж, длинные черные волосы свисали по обе стороны головы. Длинная  и
нечесаная борода отливала смолью. Густая черная, в прожилках инея шерсть
покрывала его грудь, руки и ноги.
   Наконец он начал взбираться выше.
   Хальд  разразилась  проклятиями  и  с  трудом  заковыляла  вдоль   по
коридору. По мере того  как  ётун  приближался,  воздух  становился  все
холоднее, скоро мороз стал просто нестерпимым.  Ее  сердце  готово  было
выпрыгнуть из груди, по лицу стекал пот.
   Инеистый великан наконец осилил  лестницу,  Хальд  же  за  это  время
сумела  сделать  всего-то  три  шага.  Она  попыталась  сосредоточиться,
извлечь из ослабевшего  сознания  заклятье,  метнув  наконец  в  сторону
надвигавшегося чудовища какие-то обрывки колдовского огня. Тот  даже  не
почувствовал, приблизился к ней, схватил за запястья.
   - Тёкк не хочет, чтобы ты была одета, - размеренно заявил ётун. Одной
рукой он поднял ее, а другой стянул красное покрывало.
   Хальд забилась, попыталась вырваться из тисков  великана,  замолотила
голыми ногами в воздухе. Ледяной холод  довел  ее  до  озноба,  особенно
нестерпимо было руке, в которую вцепился  ётун.  Длинные  черные  волосы
чудища, словно иглы, впились в кожу.
   Великан повернулся и отправился в обратный путь.
   Молодая колдунья изо всех  сил  пыталась  сохранить  ясность  мыслей.
Надежды  не  было,  с  этим  монстром  ей  не   справиться.   Оставалось
использовать ее последний запас скрытых тайных чар, чтобы хотя бы  таким
образом вырваться из рук великана.
   Она  перестала  сопротивляться.  Вафтруднир   удивленно   глянул   на
золотоволосую  пленницу.  Та  обвисла  в  его  руках,  видимо,  лишилась
сознания. Ётун испытал раздражение - опять  девчонка  выкинула  какую-то
штучку. Она и та другая уже сумели ошеломить его, причинить боль. Но так
быть не должно. Порядок есть порядок. Предписано ей висеть в цепях,  вот
он и вернет пленницу  на  предн