ия. - Хантер помолчал, желваки так  и
ходили на скулах, потом угрюмо усмехнулся. - Я нашел свой приз  в  тебе,
между этими хорошенькими белыми ножками. Мы с  тобой  любовники,  Сэйбл.
Ничего больше.
   Вот и все, подумала она. Она была права,  когда  предостерегала  себя
против близости с этим человеком. Но она не  доставит  ему  удовольствия
увидеть свои слезы.
   Она открыла рот для гневной реплики. В этот момент  глинистая  кромка
берега, на которой она стояла, рухнула в реку с  оглушительным  плеском.
Сэйбл ненадолго оказалась  под  водой,  ледяной  холод  которой  задушил
родившийся в горле крик. Бешено  молотя  руками  и  ногами,  она  вскоре
вынырнула и забарахталась у берега. Но быстро обессилев, она обмякла  на
прибрежном мелководье, ледяная вода едва достигала плеч. Течение,  мягко
побулькивая, неслось мимо нее, как мимо полузатонувшей коряги.
   Хантер и не подумал бросаться на  помощь.  В  его  раскатистом  смехе
звучала мстительная нотка. Он подошел к тому месту, где глыба обрушилась
в реку, и воздвигся над Сэйбл, уперев руки в бока.
   - Так тебе и надо! Будешь знать, как скандалить.
   - Скандалить я буду сколько захочу! - огрызнулась она, стуча зубами и
борясь с течением, которое так и норовило увлечь ее за собой на середину
потока.  -  А  вы,  мистер  Мак-Кракен,  заслуживаете  того,  чтобы  вас
пристрелили. И, клянусь, я сделаю это!
   - Сначала надо добраться до оружия, а я  не  дурак,  чтобы  тебе  это
позволить.
   - Сейчас меня мало волнует, дурак вы или не дурак. Если  в  вас  есть
хоть капля от джентльмена - хоть с наперсток, - помогите мне выбраться!
   - Ты и сама отлично справишься.
   И  Сэйбл  справилась  бы,  несмотря  на  холод  и  тяжелую,  насквозь
промокшую накидку, но дно реки было столь же ненадежным, как и берег.  В
самый последний момент под ее ногами подался  полувымытый  валун.  Сэйбл
понесло к порогам.
   - Проклятие, сбрось эту чертову накидку!
   По-настоящему испуганная, Сэйбл поспешила последовать совету. К  тому
моменту течение было уже таким быстрым, что  всех  ее  сил  не  хватало,
чтобы  удерживаться  на  месте.  Поток  бурлил,   местами   закручиваясь
небольшими водоворотами, местами виляя между остовами  деревьев.  Бросив
взгляд  на  берег,  Сэйбл  в  панике  сообразила,  что  не   только   не
приблизилась, но была даже дальше от него, чем прежде.
   - Попробуй встать! - донесся до нее крик Хантера.
   Оказывается, он уже был в воде и выглядел сильно встревоженным.
   Хантер знал эту реку. Зимой и летом она была неглубока и неопасна. Но
он совершенно упустил из виду, что  в  горах  началось  весеннее  таяние
снегов.
   Сэйбл попробовала встать, но дна под ногами не оказалось. Вода шумела
уже так громко, что не было слышно, что кричит Хантер. Впереди показался
бок первого крупного валуна.
   - Хантер, я не могу встать! - пронзительно и отчаянно крикнула она.
   Тот был уже по грудь в  воде  и  забредал  все  глубже,  одной  рукой
удерживая равновесие, а другую протягивая к Сэйбл.  Но  он  был  слишком
далеко. Тем не менее она попыталась подобраться  поближе,  из  последних
сил колотя по воде немеющими руками. Ноги  начинало  сводить  судорогой,
дыхание пресекалось, в глазах темнело. Хантер выудил из воды длинный сук
и вытянул его так далеко, как мог,  не  заходя  дальше,  чтобы  не  быть
увлеченным течением. К облегчению Хантера, Сэйбл  смогла  дотянуться  до
сука, ухватилась за него... но  пальцы  соскользнули  с  покрытого  илом
дерева, поток подхватил ее и понес прямо на пороги.
   Хантер почувствовал такой ужас, что оцепенел, стоя по грудь в ледяной
воде, потом поспешно выбрел на берег и бросился бежать вдоль него.  Даже
после короткого пребывания в реке ноги стали тяжелыми и слегка  онемели,
но Хантер заставлял себя двигаться как можно быстрее. Время  от  времени
голова Сэйбл появлялась над поверхностью воды,  и  тогда  он  вздыхал  с
облегчением. Он видел: она  все  еще  пытается  хвататься  за  все,  что
попадается под  руку,  но  было  ясно  -  она  слишком  ослабела,  чтобы
удержаться. Иногда до него доносился звук его имени -  тихий,  жалобный.
Хантер не мог поверить, что еще пару минут назад она была совсем рядом -
протяни руку и дотронься, а теперь... На  несколько  ужасных  секунд  он
потерял ее из виду и остановился, шаря взглядом по бурлящей  поверхности
воды. Потом, как щепка, с которой течение играет по своей прихоти, Сэйбл
вылетела из воды, словно кто-то вытолкнул ее. Погрузилась снова.  И  все
это время ее стремительно, безжалостно уносило все дальше.
   Хантер прибавил ходу. В горле у него  давно  пересохло,  пот  заливал
глаза.
   "Она еще жива! Она не может утонуть вот так - нелепо, ни с того ни  с
сего. А главное, она не может умереть сразу после нашей ссоры. Я даже не
попросил прощения за то, что наговорил. Если она утонет,  я  убью  себя.
Она упала по моей вине, а я... Я просто стоял на  берегу  и  смеялся!  О
Господи, что я за дрянь!"
   Когда Хантеру удалось наконец одолеть небольшой  подъем,  река  опять
оказалась пустынной. Ни следа Сэйбл. Он сбежал по склону прямо  в  воду,
вглядываясь из-под ладони. Секунды шли.
   "Всплывай! Всплывай, разрази тебя гром!"
   Выше по течению мелькнуло что-то белое. Голое тело, мертвенно-бледное
в ледяной воде.
   Хантер стоял по колено в небольшой заводи, чуть  дальше  течение  уже
неслось со всей скоростью. С подмытого водой  берега  свисали  оголенные
корни кустарника и невысоких деревьев. Он ухватился за  несколько  самых
толстых и длинных из них,  нащупывая  босыми  ногами  дно  под  мусором,
прибитым к берегу. Несколько раз рванул так, что  на  голову  посыпалась
земля, удостовериваясь, что корни выдержат. Вода бурлила и ревела  всего
в нескольких дюймах от него. Здесь река  сильно  сужалась,  пропускаемая
сквозь узкую горловину,  прямо  посередине  которой  виднелась  из  воды
плоская поверхность камня.  Если  удастся  добраться  туда  раньше,  чем
течение принесет Сэйбл, он еще сможет спасти ее.
   Перебирая руками пучок корней, Хантер ступил в стремительно несущийся
поток. Вскоре он скрылся в нем по  грудь.  Холод  был  адский,  хотелось
топать ногами и бить руками, стараясь согреться, но он не мог  отпустить
то единственное, что связывало его  с  землей.  Сорвавшись  с  подводной
коряги,  Хантер  нахлебался  воды,  но,  когда  вынырнул,  первым  делом
осмотрелся в поисках Сэйбл. Она приближалась очень быстро. Махнув  рукой
на осторожность, он схватился за самые концы корней и вытянул  ногу  так
далеко, как мог. Первая попытка не удалась,  но  потом  пальцы  нащупали
плоскую поверхность валуна. Долго  находиться  в  таком  положении  было
опасно: одна нога болталась  в  воде,  яростно  подергиваемая  течением.
Прыгнуть на валун, надеясь на удачу? Но как потом  перебраться  назад  с
Сэйбл?
   Хантер висел на  боку,  наполовину  погруженный,  течение  крутило  и
полоскало его, как флаг на ветру.  Правую  руку  он  опустил  под  воду,
сделав свою позу еще более ненадежной.
   "Давай же, милая! Ближе. Ближе".
   Один из корней не  выдержал  и  оборвался.  Остальные  пока  держали.
Внезапно Сэйбл вынырнула из воды, со всего размаху налетев на Хантера, и
почти сразу скользнула  под  его  вытянутую  ногу.  Каким-то  чудом  ему
удалось ухватиться за волосы. По воде у самого берега  зашлепала  земля:
корни угрожали оборваться у самого основания. Хантер сорвался с валуна и
погрузился в воду, мертвой хваткой сжимая в горсти волосы Сэйбл.
   Вынырнув только для того, чтобы набрать побольше воздуха, он забился,
пытаясь продвинуться к берегу.  Почти  вывернув  плечо  из  сустава,  он
охватил ее тело согнутыми коленями и начал перехватывать  руками  корни.
Он и сам не знал, как ухитрился выбраться на мелководье, в заводь.  Тело
Сэйбл было мертвым грузом, когда он  подтягивал  его  к  берегу,  волоча
спиной по плавнику и камням. Наконец, собрав все силы,  Хантер  забросил
ее на невысокий откос.
   Некоторое время он был просто не способен ни на что больше.
   Сэйбл  лежала  неподвижно,  без  всяких  признаков  жизни.  Она  была
белой-пребелой, даже синеватой. Отдышавшись,  Хантер  перевернул  ее  на
живот и перекинул через колено, как следует нажав. Никакого  результата.
Мелькнула отчаянная мысль, что он зря рисковал  жизнью,  что  перед  ним
утопленница. Кожа Сэйбл под его ладонями была ледяной и шершавой.
   "Дыши!"
   Хантер снова перевернул тело на спину, смаргивая слезы и  не  замечая
этого.
   "Дыши! Дыши, черт тебя возьми!"
   Лицо ее было незнакомым, обострившимся,  губы  -  синеватыми.  Темные
пряди мокрых волос тянулись по щекам и через  лоб,  как  водоросли,  уже
успевшие оплести добычу.
   "Ты у меня будешь дышать!"
   Он наклонился к приоткрытым губам,  набрал  полную  грудь  воздуха  и
выдохнул в рот Сэйбл. Потом несколько раз нажал на грудную  клетку.  Еще
раз то же самое. Еще. Ничего.
   - Как это похоже на тебя, Сэйбл, - процедил он сквозь зубы. - Взять и
оставить меня одного!
   Он снова наклонился к посиневшим губам  и  выдохнул  с  такой  силой,
словно вдувал в безжизненное тело собственную  душу  взамен  отлетевшей.
Едва заметный звук раздался где-то в горле Сэйбл, стал громче - и  вдруг
изо рта хлынул целый поток воды. Вне себя от облегчения,  Хантер  тотчас
повернул ее на бок. Она давилась и  давилась,  словно  успела  поглотить
целое озеро.
   - Сэйбл! Сэйбл! Ты меня слышишь?
   Новый булькающий звук, новый поток воды. Сколько же ее  там?  Наконец
Сэйбл  обессиленно  откинулась  на  спину  и  застонала.  Дрожащая  рука
приподнялась, что-то нащупывая. Хантер схватил ее и  сжал.  Сэйбл  слабо
ответила на пожатие. Потом ее  затрясло,  все  сильнее  и  сильнее.  Она
попробовала сесть, но  не  нашла  для  этого  сил  и  лежала  безмолвно,
сотрясаясь, словно в конвульсиях. Хантер осторожно приподнял ее.  Он  не
мог согреть ее своим телом, потому что и сам промерз до костей.
   - Прости меня, Сэй. Я виноват, - прошептал он, закрывая глаза,  чтобы
не видеть, как ее трясет. - Я думал,  что  потерял  тебя.  Это  все  моя
вина...
   - Нч... нч... ничего... - кое-как вытолкнула она сквозь горящее огнем
горло. - ...знала, что ты... еще не готов от меня избавиться...
   Веки ее судорожно подергивались, полуприкрывая налитые кровью  глаза.
Волосы, не только мокрые, но и выпачканные  в  глине,  облепили  голову.
Кожа была в царапинах и ссадинах, спину покрывала сплошная корка  грязи.
Никогда еще она не выглядела так ужасно, но Хантер ничего не замечал, ни
о чем не думал, кроме того, что они снова вместе.
   Он осторожно убрал с лица Сэйбл облепившие его пряди, прижимая ее все
крепче, как вновь обретенную драгоценность. Он знал; что  будет  помнить
до конца своих дней безжизненное тело на глинистом берегу  мутной  реки,
тело с закрытыми глазами и мертвенно-синими губами.
   "Ты любишь ее.
   К чему доказывать себе, что это не так? Она могла бы  оставить  тебя,
если бы не была из тех, кто отдает себя однажды и навсегда. Она  прощает
тебе все, Хантер Мак-Кракен, утешает тебя в твоих  бедах,  она  верит  в
тебя, несчастный ты ублюдок".
   - Теперь я знаю, - сказал он с мягкой  насмешкой,  -  что  спорить  с
тобой бессмысленно. Ты пойдешь на все, чтобы настоять на своем.
   - Это значит, будет по-моему? - прохрипела Сэйбл.
   Ей было так холодно, словно внутренности превратились в  кусок  льда.
Мышцы рук и ног сводила судорога, но  она  нашла  в  себе  силы  бросить
вопросительный взгляд.
   - Ты победила, Сэйбл, - ответил Хантер.
   Главa 28
   Он просто обязан это сделать.
   Если не согреть ее, она простудится и умрет.
   Хантер заставил себя оторвать взгляд от  темнеющего  устья  пещеры  и
посмотрел на Сэйбл, комочком свернувшуюся на  его  руках.  Пребывание  в
ледяной воде достаточное испытание, а если добавить к нему долгую борьбу
с течением... Она  была  совершенно  обессилена  и  промерзла  насквозь.
Хантер укутал  ее  в  несколько  одеял  сразу,  но  понимал,  что  этого
недостаточно. Сэйбл давно была без  сознания  и  пришла  в  себя  только
однажды, всего на несколько минут. И все же он благодарил  Бога  за  то,
что она вообще очнулась, что он не потерял ее навсегда.
   День,  поначалу  солнечный,  обещал  дождливый  вечер.  Серые  облака
затянули небо, воздух заметно посвежел. На горизонте скапливались темные
тучи - дело шло к грозе. Усилившийся ветер не только не разогнал их, но,
наоборот, собирал в одну большую тучу.
   Хантер заметил, что снова как завороженный смотрит на  зияющую  пасть
пещеры. Он тронул лошадь, нетерпеливо перебиравшую передними  ногами,  и
отер обильную  испарину  со  лба  и  верхней  губы.  Они  все  еще  были
достаточно далеко, но самое  приближение  заставило  память  проснуться.
Один за другим всплывали образы - неясные, но  заведомо  отвратительные.
По спине сползла первая капля холодного пота.
   Нет, он не сможет находиться внутри. Просто не сможет. Это убьет его.
Или еще хуже - он сойдет с ума!
   Сэйбл вздохнула так тихо,  словно  это  был  ее  последний  вздох,  и
подтянула колени  повыше,  пытаясь  сжаться  поплотнее.  Она  продолжала
мерзнуть.  Оттесняя  все  остальное,  перед  Хантером  явилась  картина:
безжизненное тело на берегу реки - мертвенно-белое, с синими  губами.  В
тот момент она была мертва, пусть даже временно. В ее  ледяном  теле  не
было души. Не было жизни. Она могла так и остаться мертвой.
   "Я один виноват, что это случилось.
   Мне и платить".
   Хантер посмотрел туда, где была распахнута жадная темная пасть.
   "Меня сейчас стошнит".
   Конвульсивная дрожь заставила Сэйбл неестественно выпрямиться.  Когда
она обмякла снова, Хантер распахнул куртку и постарался укрыть Сэйбл еще
и ею. Возможно, дело было в  том,  что  она  оставалась  обнаженной  под
одеялами (он не решился тратить время сверх того, которое  потребовалось
для сборов). Глубоко и судорожно вздохнув, он направил лошадь  вверх  по
довольно крутому склону.
   Пещера была совсем  рядом,  когда  ливень  обрушился  стремительно  и
яростно, подгоняемый разбушевавшимся ветром. Склон быстро стал мокрым  и
скользким, лошадь с усилием взрывала  рыхлую  землю  копытами,  стараясь
удержаться и не съехать вниз. Хантер чувствовал, как  ее  сильные  мышцы
ходят ходуном. Когда они миновали  небольшую  ровную  площадку,  кое-где
поросшую кустарником, Хантер спешился, заслоняясь от  водяных  струй,  и
обмотал поводья  лошади  Сэйбл  вокруг  ближайшей  коряги.  Придется  ей
подождать. К тому же у него будет причина  отлучиться  из  пещеры.  Свою
лошадь он направил выше, прямо ко входу.
   - Давай, красавица, давай... Ты сможешь... - уговаривал он, чувствуя,
что животное устает все сильнее.
   Он и сам начинал мерзнуть. Брюки успели промокнуть насквозь, и куртка
уже не согревала, начиная подмокать сверху и снизу. Наконец они достигли
отверстия в каменной толще обрыва. Хантер прошел внутрь, но  остановился
у самого входа - там, где только-только начиналась сухая поверхность,  -
и положил Сэйбл на каменный пол пещеры. Сам он тотчас вышел и привалился
спиной  к  мокрому  камню,  чтобы  перевести  дыхание.  Немного  погодя,
проклиная дождь, пещеру и себя самого, он начал собирать дрова, надеясь,
что они не промокли настолько, чтобы не загореться.  Все  это  время  он
повторял, как заклинание, что делает это для Сэйбл, что он готов на все,
на все абсолютно, чтобы она осталась жива.
   "Неужели и впрямь на все?"
   Стараясь сосредоточиться на самых обыденных вещах  (и  тем  не  менее
внутренне изнемогая от ужаса), Хантер быстро развел небольшой костер.  К
счастью, в одном из мешков нашлось запасное  одеяло,  единственное,  что
было сухого на данный момент. В него он закутал Сэйбл и уложил  у  огня,
горько сожалея об унесенной рекой накидке из буйволовой кожи. Еще  более
к месту были бы меха. Что он за траппер, если до сих  пор  не  обзавелся
ими?
   Сэйбл продолжала дрожать, кожа ее по-прежнему была холодной, словно у
человека, потерявшего много крови. Особенно беспокоили Хантера ее мокрые
волосы. Все же ему пришлось выйти за оставленной снаружи лошадью.  Через
несколько минут он ввел животное в пещеру, вытер  обеих  лошадей  насухо
(все так же у самого входа) и хорошим шлепком направил  их  вглубь.  Все
мешки и оба седла он свалил поближе к устью, а котелок и прочие  емкости
оставил снаружи - наполняться дождевой водой.
   Шаги по каменному полу порождали внутри пещеры  слабое  эхо,  которое
воображение Хантера усиливало во много раз.  Ему  казалось,  что  камень
вибрирует  под  подошвами  сапог,  полный  враждебной  энергии.  Тошнота
волнами перекатывалась в желудке, в животе то и  дело  возникало  глухое
бурчание, вкус желчи усиливался во рту. На лбу и висках  собирался  пот,
теперь уже горячий. Он скатывался, и кожа начинала  зудеть.  Хантер  так
обессилел, что тратил на каждую мелочь невероятно много времени.
   Пещера была невелика. Лошади касались  ушами  потолка  и  едва  могли
развернуться в каменном мешке. Верхушка шляпы Хантера время  от  времени
тоже задевала о камень,  и  тогда  слышалось  шуршание,  казавшееся  ему
шипением разъяренного пресмыкающегося. Не выдержав,  он  резко  отбросил
шляпу. Покончив с самыми неотложными делами,  он  поспешил  к  выходу  и
долго стоял там, жадно дыша, зажмурившись до жжения под веками и едва ли
не сползая по каменному боку пещеры.
   Проклятие, долго он так не выдержит! Ливень продолжал хлестать.
   Хантер вышел под ледяные струи и запрокинул лицо к  низкому  угрюмому
небу, благодарно принимая освежающий душ.
   Он хорошо знал это место, бывал здесь не раз, но никогда  не  заходил
внутрь. Там коротали ночь только его лошадь и вьюки, сам же Хантер  спал
снаружи, независимо от погоды, независимо от того, как себя чувствовал.
   Теперь ночлег  под  дождем  был  недоступной  роскошью.  Сэйбл  могла
умереть.
   Собравшись с духом, Хантер потащился  назад,  в  пещеру.  Опустившись
рядом с Сэйбл, он заглянул ей в лицо. В нем по-прежнему не было  никаких
красок, и синева все так же оставалась на губах. Не зная, с  чего  лучше
начать, необычно нерешительный, Хантер погладил холодную щеку.
   - Сэйбл, ты слышишь меня, милая?
   Молчание.
   Хантер разделся, оставшись  в  одних  брюках.  Рубашкой,  сохранившей
тепло его тела, он постарался  по  возможности  вытереть  волосы  Сэйбл,
потом рассыпал по ней длинные вьющиеся пряди  в  надежде,  что  так  они
высохнут быстрее. При этом он не переставал озираться. Потолок как будто
стал ниже и  еще  продолжал  опускаться.  Стены,  очевидно,  сближались,
потому  что  вокруг  стало  заметно  темнее.   Сам   воздух   изменился,
разредился, его не хватало, и приходилось дышать вдвое чаще, чем обычно.
С арки входа текло струйками, этот  звук  отдавался  в  глубине  пещеры,
подчеркивая залегающую там тишину.
   "Господи, я не могу больше выносить все это!"
   Хантер  подбросил  в  костер  дров,  надеясь,  что   пламя   разгонит
смыкающуюся  тьму.  Свою  мокрую  одежду  он  небрежно  побросал  рядом,
приготовил кофе на дождевой воде и чуть не опрокинул его в огонь,  спеша
вырваться из пещеры хоть на несколько минут. Сколько он стоял под дождем
на этот раз, он уже не мог бы сказать.  Шумное  дыхание  заглушало  даже
звук проливного дождя, сердце билось  часто  и  болезненно  и  никак  не
хотело снижать этот бешеный темп. Он сглатывал и сглатывал  сухим  ртом,
боясь даже подумать о возвращении внутрь.
   Однако каким-то образом  он  снова  оказался  у  костра.  В  руке  он
судорожно сжимал жестяную кастрюлю с водой. Хантер заставил  себя  найти
сушеное мясо, нарезать его и бросить в воду, греющуюся на камне у самого
огня. Кусочки плавали на поверхности, как  щепки,  нечаянно  попавшие  в
суп. Выглядело это на редкость неаппетитно, но ни на что лучшее не  было
сил. Более приличное варево можно было  съесть  и  потом,  когда  станет
ясно, что Сэйбл выживет.
   После этого он снова выскочил наружу и осел прямо  на  мокрую  землю,