дверь
одного из домиков.
   Если бы германский герцог мог предвидеть, что за безвинный малый  Трианон
блестящая французская королева поплатится впоследствии головой,  то  рыбачья
деревенька, наверно, никогда не была бы построена; но он  не  обладал  даром
предвидения, потому это прелестное подражание вот уже более ста  лет  стояло
на берегу пруда, представляя собою снаружи первобытную  идиллию,  внутри  же
вполне удовлетворяло всем прихотям  избалованного  роскошью  человека.  Если
войти в один из домиков, то ваша нога тонула в богатейших  пушистых  коврах;
мебель и стены были обиты тяжелыми шелковыми материями, простенки скрывались
под  зеркалами,  хотя  по  наружности  домики  и  кокетничали  бедностью   и
простотою; но нельзя же было, на самом деле,  обедать  за  белым  деревянным
столом, а тем более отдыхать после упоительной игры  на  жесткой  деревянной
скамейке.
   Герцогский дом,  одному  из  владельцев  которого  рыбачья  деревня  была
обязана  своим  существованием,  строго  придерживался  старого  обычая,  по
которому каждый наследник престола должен был посадить липу на восьмом  году
от  рождения.  Таким  образом  луг,  раскинутый  на  левом  берегу  пруда  и
прозванный Майенфестом, сделался  историческою  знаменитостью,  нечто  вроде
генеалогической таблицы. Случалось, что посаженная герцогскою рукою липа  не
принималась, но в общем Майенфест  обладал  поистине  редкими  экземплярами:
вековые исполины, стволы которых покрыты были серо-зеленоватым мохом,  точно
панцирем, простирали длинные  ветви  над  своими  потомками  и  над  слабыми
деревцами, которые - увы! - и здесь встречались, несмотря  на  то  что  были
посажены рукою герцогского сына.
   Сегодня,  в  мае,  наступила  знаменательная  очередь  наследному  принцу
Фридриху. Само собою разумеется, двор и лояльная  столица  праздновали  этот
день  по  предписанному  издавна  обычаю.  Были  приглашены  все  дети  лиц,
принимавшихся во дворе;  менее  счастливые,  не  имевшие  ни  баронской,  ни
дворянской короны, тоже выехали со  своими  родителями,  чтобы  хоть  издали
видеть, как природный принц будет управляться  с  заступом.  За  Вагенбургом
тянулось по дорогам и тропинкам множество народа, а молодые парни влезали на
деревья, служившие, бесспорно, самыми лучшими наблюдательными пунктами.
   Торжество было двойное. Полтора года тому назад умер владетельный герцог,
отец наследного принца, и только сегодня  вдова  его,  красавица  герцогиня,
сняла долго продолжавшийся траур.
   Она стояла тут же, возле только что посаженной липки. При взгляде на  нее
нельзя было ни  минуты  сомневаться  в  том,  что  она  здесь  царица  всего
собрания. Она была вся в  белом,  только  у  пояса  приколот  бледно-розовый
цветок шиповника, да от пунцовой подкладки маленького зонтика,  который  она
держала над непокрытой головой, падала розоватая тень на ее лицо, на прямой,
остренький,  очень  маленький  носик  и  полные,  хотя   и   бледные   губы.
Поразительно не правильные  черты  лица,  густые,  как  грива,  с  синеватым
отливом волосы, легкая синева под глазами и тот восковой, безжизненный  цвет
лица, который так часто служит признаком страстной натуры, придавали ее лицу
красоту испанской креолки, хотя, разумеется, в жилах немецкой  герцогини  не
было ни капли этой крови.
   Она следила за полетом хищника так же внимательно,  как  и  толпа  детей,
сопровождавшая восторженными криками его исчезновение.
   - Ты опять не кричал  с  нами,  Габриель,  -  сердито  заметил  маленький
мальчик стоявшему около него  другому,  постарше,  белое  полотняное  платье
которого резко отличалось от изящных костюмов прочих детей.
   Мальчик не отвечал, а растерянно и смущенно опустил глаза, и это  страшно
рассердило младшего.
   - Разве тебе не стыдно перед другими  мальчиками,  негодный  мальчишка?..
Кричи сейчас ура! И мы тоже закричим, - приказывал и в то же  время  ободрял
он.
   Мальчик в белом платье тревожно отвернулся. Он  пытался  было  уйти,  как
вдруг маленький мальчик с быстротою молнии приподнял свой хлыст и ударил  им
по лицу несчастного.
   Остальные  дети  мигом  разбежались,  и  дрожащий  от  гнева  мальчик  на
несколько минут остался один. Это был идеально красивый ребенок,  в  изящном
зеленом бархатном костюме, с чудными каштановыми  локонами,  полный  силы  и
вели чия; наследный принц, брат его и вся их детская свита не могли бы с ним
сравниться.
   Бедная и  испуганная  наставница  его  поспешила  к  нему;  но  герцогиня
предупредила ее и взяла его за руку, крепко сжатую в кулак.
   Это нехорошо, Лео, - сказала она, но в голосе слышалось  более  нежности,
чем гнева.
   Мальчик резко высвободил свою руку из нежной, бархатной руки герцогини и,
бросив искоса взгляд на удалявшегося, побитого им  товарища,  повернулся  на
каблучке.
   - Что ж такое, - ворчал он, - и поделом ему! Папа  его  тоже  терпеть  не
может и говорит: "Этот трус боится даже собственного своего голоса".
   - Положим, что так, маленький упрямец; тогда для чего же ты  настаиваешь,
чтобы этот Габриель сопровождал тебя всюду? - спросила улыбаясь герцогиня.
   - Потому.., ну, потому, что я так хочу!
   С этими словами Лео гордо поднял свою кудрявую  головку  и,  повернувшись
спиною ко всему обществу, как будто оно для него и не существовало,  скрылся
за одним из домиков. Он пошел в обход, чтобы достигнуть той старой липы,  за
которую спрятался обиженный им мальчик.
   Бедняжка одиноко стоял, прислонившись к дереву. То был мальчик лет  около
тринадцати с выразительным, печальным лицом, худой, но со стройной,  изящной
фигуркой. Он намочил в пруду платок и приложил его к левой щеке,  между  тем
как губы его нервно вздрагивали, быть может, менее от боли,  какую  причинил
ему удар хлыстом, чем от внутреннего волнения.
   Маленький Лео обошел  вокруг  него  несколько  раз,  порывисто  щелкая  в
воздухе хлыстом.
   - Тебе очень больно? -  спросил  он  вдруг  коротко  и  резко,  с  мрачно
сдвинутыми бровями, и топнул ногой.
   Габриель отнял от лица платок, чтобы снова смочить его водою,  причем  на
щеке его обнаружился шедший поперек щеки красный рубец.
   - О нет,  -  отвечал  Габриель  кротким,  в  высшей  степени  симпатичным
голосом, - только жжет немного.
   В одно мгновение хлыст очутился на земле, и с раздирающим душу криком Лео
бросился на шею к Габриелю.
   - Я слишком дурной мальчик! - воскликнул он. - Вон там лежит  мой  хлыст,
Габриель, возьми его и прибей меня также!
   Прочие дети смотрели, разинув рот, на  этот  неожиданный  порыв  горького
раскаяния. Герцогиня тоже была  недалеко;  должно  быть,  странное  ощущение
овладело ею, потому что она стремительно бросилась к ребенку, прижала его  к
сердцу и стала осыпать поцелуями его красивое лицо.
   - Рауль! - едва слышно  прошептала  она.  -  Ах,  глупости!  -  проворчал
мальчик, с силою освобождаясь из ее объятий. - Раулем зовут моего отца!
   На бледных щеках герцогини вспыхнул яркий румянец, она  выпрямилась  и  с
минуту оставалась неподвижною, потом медленно повернула  голову  и  робко  и
нерешительно оглянулась кругом; дамы, только что стоявшие неподалеку от нее,
теперь исчезли за дверью ближайшего домика.

Глава 2

   По дороге из столицы катился  придворный  экипаж;  в  глубине  его  сидел
господин, а рядом с ним на голубых шелковых подушках  лежали  принадлежности
для игры в крокет. Карета только что свернула на главную дорогу, пролегавшую
вдоль пруда, как из чащи деревьев показался пешеход. Находившийся  в  карете
господин тотчас же велел кучеру остановиться.
   - Здравствуй, Майнау! - воскликнул он. -  Не  сердись  на  меня,  если  я
замечу, что тебя ждут с замиранием сердца, а ты  бродишь  Бог  знает  где!..
Липа уже давно  стоит,  и  ты  лишил  дом  Майнау  возможности  с  гордостью
передавать из рода в род предание, что твоя рука держала  ствол  липы  в  то
время, когда Фридрих двадцать первый засыпал землей ее корни.
   - За это когда-нибудь завесят мой портрет траурным флером.
   Господин в экипаже засмеялся и, отворив дверцу, движением руки  пригласил
Майнау сесть в экипаж.
   - Как! Сесть в карету, Рюдигер? Нет, благодарю покорно!  -  воскликнул  с
комическим ужасом Майнау. -  Я,  слава  Богу,  еще  не  страдаю  подагрой!..
Поезжай далее, с гордым сознанием исполненной тобою миссии! Ведь  ты  должен
был привезти забытый крокет, счастливец?
   Рюдигер выскочил из экипажа, захлопнул дверцу и,  приказав  кучеру  ехать
вперед, пошел вместе с Майнау по тропинке,  ведшей  через  парк  к  рыбачьей
деревне...  Странно  было  видеть  их  вместе:  приехавший  в  экипаже   был
маленьким, полным и чересчур подвижным; товарищ же его был очень высок,  так
что ему приходилось часто раздвигать нижние ветви деревьев, чтобы не  задеть
их головой. Этот человек обладал блестящей наружностью; в выразительном лице
и во всех его движениях замечался какой-то демонический огонь, то  кротко  и
мечтательно светившийся в его глазах, то через минуту  заставлявший  нежную,
мягкую руку его сжиматься в кулак, точно она  готовилась  свалить  на  землю
ненавистного противника. Своевольный мальчик, которого мы видели в  рыбачьей
деревне, был похож на него до смешного.
   - Так пойдем! - сказал Рюдигер. - К несчастью,  на  обед  сегодня  мы  не
опоздаем ни в каком случае.., брр!., детская кашка и пудинги во всевозможных
видах!.. Выговора я также не боюсь, потому что я приведу тебя с  собою...  A
propos <Кстати (фр.).>, ты ,  дня  на  два  уезжал,  как  сообщил  твой  Лео
герцогине?
   - Да, уезжал, достойнейший друг.
   Этот лаконичный ответ звучал такою иронией, что у  маленького  подвижного
господина вопрос "куда?" так и замер на губах... Они  только  что  вышли  из
чащи, как перед ними открылся вид на спокойную поверхность пруда  и  рыбачью
деревеньку, расположенную по другую его сторону.
   Под липами были расставлены покрытые белоснежными скатертями столы. Между
ними и тем из домиков, в дверях которого был виден герцогский повар в  белом
колпаке, суетившийся у плиты, бегали взад и  вперед  официанты  -  готовился
обед.
   Взволновавшая всех сцена, разыгранная маленьким Лео, была  давно  забыта;
дети играли в разные игры, и все способные бегать принимали участие в  игре:
и грациозные фрейлины, и  стройные  камер-юнкеры.  И  даже  менее  подвижные
кавалеры,  толстяки  и   страдающие   одышкой   обер-гофмейстеры   ковыляли,
похлопывая в ладоши, среди групп резвившихся детей.
   Герцогиня подошла так близко к берегу пруда, что вода едва не касалась ее
ног. Точно белоснежный лебедь, тихо колыхалось ее отражение в зеркале  воды.
Некоторые из приближенных дам  принесли  ей  венок  из  дикого  винограда  и
полевых цветов; он окружал ее лоб, спускаясь длинными зелеными гроздьями  на
ее роскошную фигуру.
   - - Офелия! - воскликнул барон Майнау вполголоса и с патетическим жестом,
и в тоне, с каким он это произнес, прозвучал бесконечный сарказм.
   Спутник его заволновался.
   - Ну, к чему это, ведь это чистая комедия,  Майнау!  -  воскликнул  он  в
негодовании. - Это может быть хорошо с дамами, которые трепещут перед тобой,
как овечки, а не со мной.
   Он заложил руки в карманы своего легкого пальто, поднял  плечи  и  начал,
лукаво улыбаясь:
   - Однажды жили-были прекрасная, но бедная принцесса и блестящий, красивый
молодой человек. Они любили друг друга, и ее высочество хотела отказаться от
своего высокого титула и сделаться простою  баронессою...  -  Он  на  минуту
умолк и бросил искоса взгляд на своего спутника, заметив, однако, как  вдруг
побледнел красавец барон и как, стиснув зубы, устремил такой жгучий взгляд в
чащу, что, кажется, молодая листва должна была  бы  от  него  поблекнуть,  и
простодушно продолжал:
   - Вдруг  является  кузен  принцессы,  владетельный  принц,  и  просит  ее
прекрасной руки. Много горьких слез было пролито чудными черными глазами; но
под конец гордая кровь восторжествовала над страстью, и принцесса  допустила
возложить герцогскую корону на свои роскошные черные локоны... Положив  руку
на сердце, Майнау, - вдруг с живостью прервал он самого себя, - кто  бы  мог
осудить ее тогда? Разве только глупые люди!
   Майнау не положил руки на сердце и ничего не ответил;  он  гневно  сорвал
маленькую ветку, дерзнувшую коснуться его щеки, и далеко отбросил ее.
   - Как должно биться сегодня ее сердце! - сказал  Рюдигер  после  минутной
паузы; он, видимо, желал во что бы то ни стало продлить интересный для  него
разговор.  -  Траур  по  мужу  кончен;  герцогская  гордость   удовлетворена
навсегда, потому что она герцогиня и всегда останется матерью  владетельного
принца, ты тоже свободен от своих брачных  уз.  Обстоятельства  так  отлично
складываются.., и теперь ты меня не надуешь!.. Мы знаем, что сегодня  должно
произойти.
   - Как же  вы  проницательны,  подумать  только!  -  воскликнул  Майнау  с
притворным изумлением.
   С этими словами они вышли на открытую  поляну,  где  стояли  экипажи.  Не
желая быть замеченными резвившимися детьми  и  толпой  народа,  наши  друзья
предпочли идти по тропинке, пролегавшей вдоль берега.
   - Эй, малый, с ума ты  сошел!  -  воскликнул  вдруг  Майнау,  схватив  за
шиворот здорового нищего мальчика, который, избрав себе очень опасный  пост,
качался, сидя на тонкой ветке, спустившейся над  прудом,  и,  встряхнув  его
несколько раз, как мокрого пуделя, поставил на ноги. - Положим, что холодное
купание не повредило бы тебе, любезный, - засмеялся он,  похлопывая  одна  о
другую руками, затянутыми в изящные перчатки, - только я сомневаюсь в  твоем
уменье плавать.
   - Фу, как он грязен! - сказал Рюдигер, брезгливо морщась.
   - Это правда, но уверяю тебя, что  я  не  особенно  брезглив  к  подобным
прикосновениям - это просто плебейские замашки, в которых душа не  принимает
участия... Да, но, воля твоя, нам еще далеко до того совершенства,  когда  и
тело наше проникнется аристократизмом и подобные замашки сделаются для  него
невозможными. Что? Ты не согласен?
   Рюдигер с досадой отвернулся и ускорил шаг.
   -  Твой  геройский  подвиг  замечен  там,  на  Майенфесте,  -  сказал  он
торопливо. - Вперед, Майнау! Герцогиня покидает свое место... А вот  и  твой
необузданный мальчик бежит!
   Маленький Лео, обогнув пруд, быстро бежал навстречу к отцу. Барон  Майнау
нежно поцеловал сына и повел его за руку.
   Между тем игры на  Майенфесте  продолжались;  герцогиня  в  сопровождении
нескольких дам и кавалеров медленно приближалась к ним... Она обладала еще и
воздушной  походкой,  неподражаемой  грацией  и  гибкостью  креолки...   Да,
мрачное, траурное платье было сброшено, как сбрасывает  пестрая  легкокрылая
бабочка безобразную куколку. Условия долга и приличия были строго соблюдены,
наконец можно было надеяться на  счастье,  и  глаза  могли  беспрепятственно
гореть ярким пламенем страсти, как это было в настоящую минуту.
   - Я должна побранить вас, барон Майнау, - сказала она нетвердым  голосом.
- Вы сейчас испугали меня своим героизмом,  а  потом  вы  являетесь  слишком
поздно.
   Он снял шляпу и, держа ее в правой руке, низко склонил голову. Луч солнца
заиграл на темных кудрях этого загадочного человека, перед  которым  женщины
трепетали, "как овечки".
   - Я вместе с другом  Рюдигером  мог  бы  заявить,  как  я  несчастлив,  -
возразил он, - но боюсь, что ваше высочество не поверит мне, когда я сообщу,
что именно меня удержало.
   Герцогиня удивленно вгляделась в его лицо - оно  немного  побледнело,  но
взгляд его, почти всегда загадочный, горел таким диким торжеством,  что  она
невольно прижала руку к сердцу; маленькая роза у  пояса  сломалась  и  упала
незамеченная к ногам красавца.
   Напрасно ждал он вопроса царственной женщины: она молчала и  тоже  ждала,
затаив дыхание.  После  минутного  молчания  он,  почтительно  поклонившись,
продолжал:
   - Я был в Рюдисдорфе, у  тетки  моей  Трахен-берг,  и  осмелюсь  доложить
вашему высочеству, что обручился там с Юлианой, графиней Трахен-берг.
   Все присутствовавшие при этом разговоре точно окаменели; у  кого  достало
бы мужества хотя бы одним звуком прервать это ужасное молчание или  хотя  бы
бросить нескромный взгляд на герцогиню, которая  стояла  пораженная,  крепко
сжав побелевшие губы?..  Только  племянница  ее,  молодая  принцесса  Елена,
весело и непринужденно засмеялась.
   - Что за дикая  фантазия,  барон  Майнау,  избрать  себе  жену  с  именем
Юлиана?.. Юлиана! Фу! Ее иначе себе и представить нельзя, как  с  очками  на
носу.
   Майнау тоже засмеялся, и как мелодично и простодушно звучал  его  смех!..
Это был спасительный исход.  Герцогиня  тоже  улыбнулась  своими  смертельно
бледными  губами.  Она  сказала  несколько  слов  жениху  таким  невозмутимо
спокойным голосом и с таким достоинством, как  может  приветствовать  своего
подданного только повелительница.
   - Mesdames, - непринужденно обратилась она к группе молодых фрейлин, -  к
сожалению, я должна снять ваш прелестный венок: он давит мне виски, а потому
я удаляюсь на минуту... До свидания за обедом!
   Она отказалась от услуг, предложенных ей одной из придворных дам, вошла в
один из домиков и затворила за собой дверь.
   Цвет лица ее всегда напоминал нежную  белую  лилию,  а  прекрасные  глаза
нередко горели тем жгучим огнем, в котором сказывается южная кровь; она,  по
обыкновению, улыбалась и приветливо кланялась и исчезла  за  дверью  подобно
воздушной фее. Никто и не предполагал, что, войдя туда, она, как подкошенная
грозою ель, бессильно упала на устланный мягким ковром пол близ  кушетки,  с
безумным хохотом сорвала с  головы  венок  и,  невыносимо  страдая,  вонзила
тонкие ногти свои в драгоценную шелковую обивку... Только  на  одну  минуту,
так как все ее время было строго рассчитано придворным этикетом,  она  могла
предаться охватившему ее горю, а затем эти бледные губы  должны  были  опять
улыбаться, чтобы окружавшие могли сохранить убеждение, что кипучая кровь  ее
спокойно и бесстрастно течет в ее жилах.
   Между тем барон Майнау стоял с  сыном,  которого  по-прежнему  держал  за
руку, на берегу  пруда  и,  по-видимому,  с  любопытством  присматривался  к
движению толпы у Вагенбурга. Его  поздравили,  но  все  придворное  общество
казалось парализованным, и вскоре он остался один. Вдруг Рюдигер  подошел  к
нему.
   - Ужасная месть! Блестящий реванш! -  проговорил  он,  и  голос  его  еще
дрожал от ужаса. - Бррр.., и я скажу, как Гретхен: "Генрих, мне  страшно  за
тебя!.." Боже мой! Видел ли кто  когда-нибудь,  чтобы  мужчина  удовлетворил
свое оскорбленное самолюбие так жестоко; так  утонченно  и  так  безжалостно
поразил свою жертву,  как  ты  сделал  это  сейчас?..  Это  безумно,  смело,
возмутительно!
   - Потому что я выразился не в общепринятой форме и не заявил:  "Теперь  я
не хочу!.." Неужели вы думаете, что я позволю себя женить?
   Маленький  подвижный  господин  искоса  робко  взглянул  на  него:   этот
утонченно вежливый Майнау бывал иногда очень резок, чтобы не сказать - груб.
   - Я утешаю себя тем, что при всей твоей жестокой и непреодолимой гордости
ты  все-таки  очень   страдаешь,   -   сказал   он   почти   сердито   после
непродолжительного молчания.
   - Надеюсь, что ты представишь мне полное право самому справиться с собою.
   - Ах, Боже мой! Разумеется... Но что же дальше?
   - Что дальше? - рассмеялся Майнау. - Дальше свадьба, любезный Рюдигер.
   - В самом деле?.. Да ведь ты никогда не бывал в этом Рюдисдорфе, - это  я
наверно знаю... Значит, это  наскоро  приобретенная  невеста  из  Готовского
альманаха?
   - Угадал, друг.
   Гм!.. Она знаменитого рода, но.., но  Рюдис-дорф,  как  известно,  теперь
опустел... Какова же она собою?
   - Добрейший  Рюдигер,  это  двадцатилетняя  жердь  с  рыжими  волосами  и
потупленными глазами - больше я ничего не знаю. Ее зеркало должно лучше  это
знать... А, да что в этом?.. Мне не нужно ни красивой, ни богатой жены - она
должна  быть  тол