кнувшись в шею Арчера. Кожа там оказалась грубой от успевшей вырасти жесткой щетины.
     - Почему говорят, что борода колется, если у меня сейчас то же ощущение? - пробормотала она.
     - Намекаешь, что мне нужно бриться дважды в день? - засмеялся он.
     - Я намекаю, что мне не хватает твоей бороды.
     - Тогда я непременно выкину бритву.
     - Прекрасно.
     - Посмотрим, что ты скажешь через неделю.
     - Идет.
     - Ты необыкновенная женщина, Ханна.
     - Потому что мне нравятся бороды?
     - И поэтому тоже.
     - А еще в чем я необыкновенна?
     Ответить Арчер не успел, ибо в этот момент появился гордый Поль.
     - Мадам и месье, если вы последуете за мной, то увидите поистине чудесные образцы жемчуга.
     - Подобранные по цвету? - недоверчиво осведомилась Ханна.
     - О да! - Француз что-то сказал по-китайски. Немедленно возник второй мужчина, такой же худощавый и в таком же дорогом костюме, и застыл возле двери в угодливой позе.
     - Пожалуйста, идите за мной, - сказал Поль.
     Ханна не торопилась следовать его приглашению. Сердце у нее колотилось, а тело еще помнило ласки Арчера.
     Хранилище оказалось большим, тоже разделенным на секции, как и сам магазин, зато охранники сразу бросались в глаза, несмотря на их дорогие шелковые костюмы. Любой попытавшийся что-либо украсть и скрыться не успел бы добежать до выхода.
     Слева двое китайцев спорили о достоинствах огромных серебристых жемчужин, рядом с ними величественная престарелая китаянка примеряла ожерелье из белого жемчуга, тоже очень крупного. Немец в спортивной куртке и широких брюках поставил на место один лоток и потребовал другой. На столе перед ним лежали украшения из золотистого жемчуга.
     Поль сделал приглашающий жест в сторону покрытого бархатом стола в правой части хранилища, сразу за входной дверью. Арчер оглядел помещение. Огромный ковер цвета слоновой кости, украшенный фрагментами древних рисунков, позолоченные стулья, обитые парчой, зеркала в таких же позолоченных рамах, обтянутые шелком стены, вырезанные идеограммы желали посетителям здоровья, безмятежности и солидного банковского счета. Даже видеокамеры, торчащие в каждом углу, вписывались в роскошную обстановку.
     Арчер улыбнулся. Когда Чаны станут просматривать запись, если вообще соберутся это сделать, они с Ханной будут уже далеко. Его семья обеспечит ей полную безопасность, а он снова превратится в одинокого волка с обостренным чутьем, всегда опережающего хищников, идущих по его следу.
     - Мадам, - торжественно произнес француз, с ехидной усмешкой открывая большой плоский футляр и кладя его перед Ханной.
     Ни одна из лежащих там жемчужин не была черной радугой, и Ханне стоило труда не выказать своего разочарования.
     - Детка, эти выглядят прелестно. Немного мелковаты, а так довольно милы, - радостно воскликнул Арчер.
     - Самая маленькая из них чуть меньше четырнадцати миллиметров в диаметре, а самая крупная больше пятнадцати, - возмутился Поль.
     Ханна молчала. К "Черной троице" ожерелье не имело никакого отношения. Хотя жемчужины были очень яркими, им не хватало блеска, а главное, полностью отсутствовало впечатление чудесной радуги под черным льдом. Кто-то великолепно подобрал сто семьдесят семь очень красивых жемчужин, но они не были "Черной троицей".
     - Мадам?
     - Сколько?
     - Два миллиона шестьсот тысяч долларов. Американских, разумеется. - Поль улыбнулся, словно выбросил на стол козырного туза.
     - Хорошо-хорошо. Оно стоит того, возможно, немного больше. - Ханна послала Арчеру воздушный поцелуй и встала.
     - Мадам желает что-нибудь менее дорогое? - осторожно спросил Поль.
     - Мадам желает что-нибудь более красочное, - в тон ему ответила Ханна.
     - Мадам просит невозможного. Это лучший вмире жемчуг. Где вы сможете найти ожерелье прекраснее?
     - В ваших снах, приятель. Да, оно хорошее, но ему не хватает золотистых, красных, оранжевых и розовых оттенков.
     - Повторяю, вы просите невозможного. Поверьте, через руки нашего хозяина ежегодно проходят все сливки с таитянских жемчужных плантаций. Я лично контролирую отбор жемчуга, лучший используется для изготовления ожерелий, подобных этому. Оно вне конкуренции.
     Ханна собралась ответить, но Арчер сжал ее запястье.
     - Может, оно действительно лучшее на Таити, - весело сказал он, - хотя мы слышали, что в Австралии попадаются воистину удивительные экземпляры черных жемчужин.
     - Мир полон слухов, однако большинство из них - ложь. Немногим выпадает счастье увидеть такое ожерелье.
     - Да, нитка весьма неплохая. - Арчер сунул руку в карман. - Но когда моя жена увидела вот это, она навсегда изменила свое отношение к жемчугу и теперь не хочет даже смотреть ни на какой другой.
     Он достал коробочку и вытряхнул на ладонь радужную черную жемчужину.
     Глаза у ювелира полезли на лоб, челюсть отвисла, и он непроизвольно потянулся к жемчугу. Арчер быстро сжал кулак.
     Ханна терялась в догадках, как ей вести себя дальше. Несомненно, это была одна из жемчужин Лэна, только не ясно, почему она ускользнула из его рук.
     - Где вы ее взяли? - дрожащим голосом спросил Поль. Тот же вопрос мучил и Ханну. - Видимо, она чем-то обработана. Ее посеяли?
     - Насчет обработки не знаю, а в том, что ее не сеяли, уверен, - весело успокоил Арчер.
     Поль смотрел на его сжатый кулак, пока он медленно, будто стриптизер, удаляющий последнюю часть одежды, разжимал пальцы. Яркая радуга засияла на фоне черной полуночи.
     - Разрешите?
     - Только не уроните, - выпалила Ханна. ? До сих пор мы никому еще не позволяли брать ее в руки.
     - Если она "девственница", я имею в виду непосеянная, то никакая краска не сможет проникнуть в перламутр, - объяснил Поль. - Следовательно, цвет должен оставаться натуральным.
     Арчер покатал жемчужину на ладони, показывая, что на ее поверхности нет отверстий.
     - Настоящая! - благоговейно прошептал ювелир. - Где вы ее взяли?
     - Карточный долг.
     - Где?
     - В Вегасе.
     - У кого она была до вас?
     - Парня звали Стэн. Оказался не таким хорошим игроком в покер, как думал.
     - Как его фамилия? Где он...
     - Слушайте, приятель, я не знаю, как играют в покер у вас в Гонконге, но я, садясь за карточный стол, не интересуюсь фамилией и биографическими данными своих партнеров. Они выкладывают свою наличность и играют, пока она не кончится.
     - Я много слышал о таком жемчуге, но вижу его впервые. - Поль алчно смотрел на жемчужину. - Вы позволите?
     Арчер с явной неохотой положил ее на протянутую ладонь, и француз сразу начал прикидывать вес. Настоящий жемчуг всегда прохладный на ощупь и значительно тяжелее, чем на вид, а сделанный из рыбьей чешуи, пластика, керамики или смеси этих компонентов имеет температуру помещения, где хранится. Поддельный жемчуг чувствителен к свету. Чтобы лишний раз убедиться в том, что радуга настоящая, Поль осторожно прикусил ее. Поверхность была твердая и чуть шероховатая, что являлось признаком натурального жемчуга.
     - Эй! Не вы ли кричали, что жемчуг очень нежный? - возмутилась Ханна. - А теперь жуете нашу жемчужину.
     Поглощенный созерцанием радужного шарика, Поль не обратил на ее реплику никакого внимания.
     - Все хорошо, дорогая, - сказал Арчер. - Ювелир в Вегасе делал то же самое. На ней даже следа не осталось.
     Та возмущенно фыркнула, хотя отлично знала, что проверка на зуб - один из самых древних способов определения подлинности жемчуга.
     Положив жемчужину на стол, Поль начал рассматривать ее под разными углами, потом достал из ящика палочку вроде тех, которыми едят рис, придвинул к жемчужине и внимательно изучил отражение на перламутровой поверхности. Оно было весьма отчетливым, значит, слой перламутра толстый, как у настоящего жемчуга.
     - Бесподобна, - просто сказал Поль.
     Арчер убрал жемчужину в коробочку.
     - Моя жена очень ее любит, мне она тоже нравится. Итак, где можно приобрести такой жемчуг?
     - Нигде. Слухи до меня доходили, однако ничего подобного я никогда не видел.
     - Ладно, не тяните. - Арч.ер положил коробочку в карман. - Идем, крошка. Похоже, нам все-таки придется лететь в Австралию.
     Дверь еще не успела захлопнуться, а Поль уже схватил трубку:
     - Мистера Чана, пожалуйста. Срочно.

Глава 16

     Сиэтл лежал под густыми облаками, луна, которая составляла компанию самолету от самых Гавайских островов, исчезла в серой мгле, было на двадцать градусов холоднее, чем в Гонконге. Пока они дошли от самолета до машины, ожидавшей их на стоянке аэропорта, Ханна так замерзла, что пожалела даже о парике, который швырнула в мусорный контейнер, едва Арчер протянул ей паспорт на ее собственное имя.
     Однако, несмотря на холод, она была веселой. Темные улицы блестели от мелкой измороси, которую Арчер называл дождем, а в Бруме считали просто туманом. Погода напомнила Ханне раннее детство в Мэне, и лишь сейчас она поняла, как соскучилась по этому климату.
     - Включи обогреватель, Эми, - сказал Арчер шоферу. - Мы везем тепличный цветок.
     - Действительно, не слишком жарко, - ответила Ханна, садясь в черный лимузин. - Мне нравится эта бодрящая свежесть.
     - Ага, - проворчал Арчер, - я уже заметил это по твоим стучащим зубам. Обогреватель, Эми.
     - Да, сэр. - Женщина, сидящая за рулем, поставила регулятор тепла на максимум.
     Выезжая со стоянки, она повернулась, чтобы посмотреть на дорогу, и ее короткие светлые волосы блеснули в свете огней аэропорта. Ханна отметила про себя небрежный шик ее модной прически и дорогой одежды: шелковая блузка персикового цвета, черный пиджак, такие же брюки и туфли на низком каблуке. Донованы не ставили ей никаких условий по поводу одежды, но Эми чувствовала, что определенное щегольство не помешает. Этого требовала ее работа. И здравый смысл тоже. Чтобы возить хитрого старого предпринимателя и его непредсказуемую жену, необходимо иметь холодную голову и стальные нервы. Эми Кроу ими обладала.
     - Донован и Сьюзи дома? - спросил Арчер.
     - Да. Ведь завтра праздник.
     Он лихорадочно вспоминал поводы для торжества: день рождения? юбилей? годовщина? С таким большим семейством немудрено запутаться.
     - Донован в порядке?
     Эми посмотрела в зеркало на тепличный цветок с выгоревшими на солнце каштановыми волосами, темно-синими глазами и походкой, которой позавидовала бы любая топ-модель.
     - Он уже веселится. До сих пор вы никогда не привозили домой женщину.
     Арчер закрыл глаза, гадая, как отец воспримет появление вдовы его незаконнорожденного сына. Можно выдать ее за свою подругу и облегчить жизнь отцу, но добавить проблем себе.
     - Эми, у нас личный разговор.
     Стеклянная перегородка бесшумно поднялась, изолировав переднюю часть машины. Ханна молча смотрела на него. Он взял ее холодные руки в свои, поцеловал и начал согревать.
     - Ты не против, если мы временно умолчим о происшедшем? Сначала я поговорю с отцом.
     - Ты имеешь в виду смерть Лэна?
     - Да, мне нужно выяснить, знает ли об этом Сыози. А потом... - Арчер пожал плечами. - Донован может бороться с прошлым. Его дети тоже смогут.
     - Но не твоя мать?
     - Два месяца назад ей сделали операцию, возникли осложнения. Правда, она уже выкарабкалась, хотя еще слаба и даже пока не занимается живописью. Я не хочу, чтобы она слегла из-за того, что произошло с отцом, когда ему было шестнадцать лет.
     Ханна нежно погладила его руку.
     - Я не буду говорить о прошлом.
     - Можешь говорить обо всем, только не о родстве отца и Лэна.
     - Каким образом мы познакомились?
     - У тебя возникли проблемы, связанные с кражей жемчуга в Австралии, твой муж умер, а ты вспомнила, что в свое время он советовал обратиться ко мне, если с ним что-нибудь случится. И ты позвонила.
     - А почему ты должен заботиться обо мне?
     - Я работал с Лэном в чрезвычайно опасных местах, и подобная работа заставляет человека брать на себя кое-какие обязательства.
     Ханна молча смотрела в окно на несущиеся вдоль пустынной дороги огни, но видела лишь темноту и чувствовала, как ее наполняет леденящий страх. Она почти забыла, что Лэн с Арчером очень похожи, только Арчер умеет скрывать жестокость.
     - А если кто-нибудь захочет узнать подробности?
     - Отправляй ко мне.
     Она кивнула. Хотя большую часть времени в самолете "Донован интернешнл" она спала, а потом занималась с Арчером любовью, усталость брала свое. Видимо, из-за перелета через несколько часовых поясов. Или в связи с калейдоскопом событий последних дней. Циклон. Убийство Лэна. Исчезновение "Черной троицы". Опасность для ее жизни. Саботаж в "Жемчужной бухте".
     И Арчер, который не переставал ее изумлять. Она не предполагала, что в одном человеке может быть столько пыла и самообладания. Даже зная, что рискует забеременеть, она хотела снова оказаться с ним в постели, ощущать его жар и запах, спать рядом.
     И если бы не было ни страсти, ни удовлетворения, она все равно пошла бы к нему. Появилась надежда, утраченная много лет назад. Мысль о ребенке заставила ее вздрогнуть. Полуобернувшись, Арчер смотрел в заднее стекло. Через десять минут он был твердо уверен, что за ними следят.
     - Эми, кто-нибудь знал о времени нашего прибытия? - спросил он по внутренней связи.
     - Только Донован, сэр.
     - Благодарю.
     Метод слежки явно федеральный. За ними держатся по крайней мере две машины, которые то опережали их, то отставали, стараясь не привлекать к себе внимания. Машины американские, что являлось таким же отличительным признаком, как белые полосы на автомобилях копов. Западное побережье Америки предпочитало импортные.
     Арчер отвернулся и стал с удовольствием смотреть на Ханну. В свете проносящихся мимо фонарей ее лицо постоянно менялось.
     Наконец Эми остановилась возле резиденции семьи Донованов в Сиэтле.
     Арчер с улыбкой наблюдал, как она набирает код на пульте размером с сотовый телефон, гадая, впустит ли их очередное творение изобретательного Кайла. Через несколько секунд ворота медленно поползли вверх, пропуская машину, и он испустил облегченный вздох, когда тяжелая створка отгородила их от окружающего мира.
     Жизнь научила его, что в мире нет безопасных мест, но резиденция Донованов была хотя бы наименее опасной. Ему нужен отдых от постоянного внутреннего напряжения, которое возникло после звонка Ханны и пропадет, только когда он найдет убийцу Лэна.
     За тяжелой стальной решеткой ворот мелькнул свет фар, и Арчер холодно улыбнулся. Ночью в Сиэтле практически не бывает движения. Следившие за ним пытались остаться незамеченными, однако улицы для этого слишком пустынны.
     Эми припарковала "мерседес" на стоянке возле ярко освещенного входа и еще не успела встать с места, а он уже протягивал руку Ханне, помогая ей выйти из машины, и с вожделением смотрел на нее, словно не испытывал усталости.
     Ее шикарная одежда несколько измялась и потеряла свой лоск, зато ноги Ханны оставались такими же соблазнительными, и он вспомнил, как эти ноги обхватывали его бедра в самолете, когда Ханна безраздельно отдавалась ему.
     Но Арчер понимал, что она слишком устала, чтобы провести с ним остаток ночи, да и он тоже должен подумать об отдыхе.
     - Спасибо, Эми. Кто-нибудь в доме еще не спит?
     - Не думаю, сэр. Джейк, Онор и Саммер приехали только после обеда. Фэйт на симпозиуме дизайнеров в Нью-Йорке, хотя скоро вернется. Может, Кайл пока не ложился, снова сидит над своим изобретением.
     - Молитесь за нас, - вздохнул Арчер.
     - Хорошо, сэр, - засмеялась Эми. - Спокойной ночи.
     Только члены семьи знали код, открывающий двери гаража. Он набрал цифры на освещенной панели, раздался щелчок, дверь открылась. Ханна с любопытством наблюдала, как ему пришлось дважды повторить операцию, чтобы войти в лифт и выйти из него.
     - Каждый раз другой код? - спросила она. - Не думала, что Сиэтл - настолько опасный город.
     - Это Кайл слишком изобретательный.
     - Мне понадобится местный проводник, иначе я не смогу здесь ходить. С числами у меня так же плохо, как с именами. Ты называешь мне код, а он тут же вылетает из головы.
     - Онор уже пообещала отрезать Кайлу некую важную часть тела и скормить ее своей кошке, если он не переключит запирающее устройство на распознавание голоса, зрачков, отпечатков пальцев или чего-нибудь еще, что не потребует заучивания новых цифровых комбинаций.
     - Я голосую за ее проект.
     Смеясь, Арчер открыл дверь в апартаменты и жестом пригласил Ханну войти.
     Стены коридора были отделаны мрамором, пол устилали ковры из Индии, Китая и не существующей уже Персии. Из панорамного окна в дальнем конце открывался чудесный вид на город, который все же не мог соперничать по красоте с пейзажами, висевшими на стенах.
     Ханна подошла ближе, очарованная их магнетизмом. Даже если бы она провела всю жизнь среди таких гор, дюн и плато, эти картины все равно бы приковали ее внимание. Она протерла глаза, словно желая удостовериться, не сон ли это. Пейзажи остались на месте и по-прежнему гипнотизировали ее.
     - Кто? - только и выдохнула она.
     - Моя мать. Иди сюда, - поманил ее Арчер. Хотя комната имела прекрасную звукоизоляцию, он боялся разбудить семью и подвергнуть муке официальных представлений Ханну, которая и так едва держалась на ногах от усталости.
     - Но...
     - Картины подождут до утра. Тебе сейчас требуется сон.
     У Ханны не было сил с ним спорить, и она позволила увести себя, продолжая оглядываться на картины. Если бы она имела хотя бы часть таланта, которым обладала мать Арчера...
     Они прошли до конца коридора, увешанного старинными и новыми черно-белыми фотографиями прекраснейших мест на Земле. Рисунок ковра напоминал вид из космоса на незнакомые материки. За этим коридором был другой, с несколькими дверями, заканчивающийся круглой площадкой, куда выходило еще шесть дверей.
     - Каждый имеет собственную комнату, - прошептал Арчер, улыбаясь. - Донованы любят простор, а кроме того, это сводит к минимуму семейные неурядицы.
     Ханна сразу поняла, что, какими бы ни были эти споры, они вовсе не угрожают счастью семьи.
     - Тут живут все? - тихо спросила она.
     - Джейк и Онор живут на севере, около Анакортеса. Кайл тоже. Лоу с Джастином проводят здесь несколько недель в году. У Фэйт есть дом в Сан-Франциско, но она перебралась сюда после свадьбы Онор и Джейка. У папы и мамы есть дома в разных местах.
     - А ты?
     - Я как Лоу и Джастин.
     - Любишь путешествовать?
     - Раньше да.
     - А теперь?
     Арчер распахнул одну из дверей и подтолкнул Ханну внутрь.
     - Для меня дом имеет смысл, если в нем живут хотя бы двое.
     - Дело не в количестве, Арчер, - грустно улыбнулась она. - Должна быть любовь.
     - Значит, я себя не люблю.
     - Ты же понимаешь, что я имела в виду, - засмеялась Ханна.
     - Да. - Он заключил ее в объятия и поцеловал. - Я понял, что ты имела в виду.
     Не переставая улыбаться, она наслаждалась поцелуем со вкусом кофе и мятных конфет, забытых кем-то в самолете Донованов. Подумав об ответном поцелуе, Ханна решила, что он напомнит о бренди, которое она выпила в самолете вместо снотворного. Правда, это не имело особого значения, потому что скоро вкус поцелуев смешается.
     - Ты засыпаешь на ходу, - сказал Арчер, оторвавшись от ее губ. - Ложись.
     Ханна огляделась. Сначала ее взгляд упал на широкую кушетку, но затем она увидела в спальне кровать, достойную королевы и уже разобранную.
     - Не смейся. Что подумают твои родители?
     - Что мы взрослые дети с хорошим вкусом, которые провели счастливую ночь. - Он поцеловал ее нахмуренные брови. - Все в порядке, Ханна. Мама с папой никогда не занимаются чтением морали. Но если тебя это беспокоит, можно воспользоваться комнатой Лоу или Джастина. Они еще не скоро приедут.
     Перспектива спать в одиночестве, не ощущая рядом мускулистого тела Арчера, совершенно не обрадовала ее. Не известно, сколько еще времени они пробудут вместе. После того, как