могли
добраться до тел.
   - Зачем?
   - Они хотели напугать нас. Они послали предупреждение на  лэптоп Тессы.
Мне или ей. "Опасная зона! Не заходите дальше!" Они пригрозили ей смертью. Я
нашел  листок  с угрозами  несколько  дней тому  назад.  Мне она  ничего  не
говорила.
   - Значит, она была смелой женщиной, - тяжело вздохнула Бирджит.
   Она вспомнила про сэндвичи. Они сели на другую скамью и съели их,  пока
Карл жевал хлебец и что-то  пел. Двое стариков прошли мимо них,  спускаясь с
холма.
   - Они делали выборку? Или взяли все целиком?
   - Целиком, но выборку делали.  Роланд говорит, что нет, но Роланд очень
уж легко на  все смотрит. Он что  спортсмен, пульс которого в два раза реже,
чем у  всех,  поэтому  он может  бежать быстрее любого. Если только захочет.
Если считает нужным - бежит. Если  полагает, что  ничего  нельзя сделать,  -
остается в постели.
   - Так что их интересовало?
   Она  хмурится,  совсем  как  Тесса.  И,  как с Тессой,  он  не пытается
торопить ее.
   - Как вы перевели слово "waghalsig"? - спрашивает она.
   - Отчаянный, я думаю. Может, рискованный. А что?
   - Тогда я тоже была waghalsig.
   Карл запросился на ручки, чем немало удивил Бирджит. Такого, призналась
она, уже давно не случалось. Впрочем, Джастин с радостью согласился на  роль
носильщика.  Она достала  из  рюкзака "кенгуру", отрегулировала длину лямок,
подняла Карла и наказала ему хорошо себя вести с новым дядей.
   - Я была хуже, чем waghalsig, я была круглой идиоткой, -  она прикусила
нижнюю губу, ненавидя  себя за  то, что  собиралась  сказать.  - Мы получили
письмо. На  прошлой  неделе. Его  доставил курьер  из  Найроби. Не письмо  -
документ.  Семьдесят  страниц.  О  "Дипраксе".  История  создания,  механизм
действия, побочные эффекты.  Без подписи. Научная  часть выглядела логично и
объективно, остальная, мягко говоря, удивляла. Документ направлялся "Гиппо".
Не  кому-то  конкретно.  Просто  "Гиппо".  Дамам  и  господам,  работающим в
"Гиппо".
   - На английском.
   - На  английском,  но  писал,  я думаю, не англичанин. Печатал, поэтому
почерка мы не знаем.  В  документе содержалось много  ссылок  на бога.  Вы -
религиозный человек?
   - Нет.
   - А вот Лорбир религиозный.

x x x

   Морось иногда сменялась сильным дождем. Бирджит сидела на скамейке. Они
подошли к детской площадке с  качелями. Карл  боролся со  сном,  но  пожелал
покачаться.  Его  глаза закрывались,  но он улыбался,  когда  Джастин  очень
осторожно раскачивал его. Белый  "Мерседес" с гамбургскими номерами медленно
поднялся   на  холм,  проехал  мимо  них,  сделал  круг  по  залитой  дождем
автостоянке,  так же медленно проследовал в обратном  направлении. За  рулем
сидел  мужчина,  рядом  с  ним -  второй.  Джастин  вспомнил  двух женщин  в
припаркованном у тротуара "Ауди", которых видел утром, выходя из дома-замка.
"Мерседес" скатился с холма.
   - Тесса писала, что вы говорите на всех языках.
   - Если мне есть что на них сказать.
   - Почему вы были waghalsig?
   - Скорее вы скажете, что я вела себя глупо.
   - И в чем вы вели себя глупо?
   -  Получив письмо от  курьера  из Найроби, я  разволновалась, позвонила
Ларе Эмрих  в Саскачеван и сказала: "Лара, дорогая,  послушай,  мы  получили
длинное анонимное,  очень загадочное,  совершенно безумное письмо, в котором
подробно и  убедительно  расписана  вся история  "Дипраксы".  Без  обратного
адреса,  без  даты, без  подписи,  но мне представляется, что автор письма -
Марк Лорбир. В письме достаточно подробно описаны смертные случаи, вызванные
применением препарата в сочетании с другими лекарствами, и оно  может сильно
укрепить твои  позиции". Особенно меня порадовало то, что документ буквально
озаглавили ее именем. Назывался он "Доктор Лара  права". "Безумный, конечно,
текст,  -  сказала  я ей, -  неистовый,  как политическое  заявление.  Очень
полемический, очень  религиозный  и  уничижительный  для Лорбира". "Тогда он
написан  Лорбиром,  -  ответила  мне  Лара.  -  Марк  сам  себя  сечет.  Это
нормально".
   - Вы встречались с Эмрих? Знакомы с ней?
   - Как с Тессой. По электронной почте. То есть мы - электронные подруги.
В  письме говорилось,  что Лорбир шесть лет прожил  в России,  два года  при
коммунизме, четыре - в период нового хаоса. Я сказала об этом Ларе, но она и
так  это  знала.  Согласно  письму, Лорбир  представлял  интересы нескольких
западных  фармакологических  корпораций,  лоббировал  их  интересы в  высших
российских здравоохранительных инстанциях, продавал  западные  лекарства. За
шесть лет  он имел дело с восемью  министрами здравоохранения. В письме есть
фраза, касающаяся этого периода, я хотела зачитать ее Ларе, но Лара прервала
меня  и сказала,  что  и так  ее  знает.  И  процитировала  слово  в  слово:
"Российские  министры здравоохранения приезжали  на "Ладах",  а  уезжали  на
"Мерседесах". Она  добавила, что это любимая шутка  Лорбира. И тем  самым мы
окончательно убедились в  том,  что документ написан Лорбиром.  Это было его
мазохистское признание.  От  Лары  я  также  узнала,  что отец  Лорбира  был
немецким лютеранином, ревностным кальвинистом, отсюда и желан
   ие сына  исповедоваться.  Вы  разбираетесь  в медицине? Химии? Может, в
биологии?
   - Боюсь, я получил несколько иное образование.
   - Лорбир заявляет в своем признании, что, работая на "КВХ",  он получил
подтверждение  эффективности  "Дипраксы"  благодаря  взяткам  и  лести.   Он
подробно описывает,  как подкупал чиновников,  как  манкировал  результатами
клинических  испытаний,  сколько платил за регистрационные  удостоверения  и
лицензии на импорт. У него кормилась вся бюрократическая  цепочка.  В Москве
одобрение препарата  специалистом, мнение которого  является решающим, стоит
двадцать пять  тысяч  долларов. Так, во всяком случае, он пишет.  Проблема в
том, что подкупать  надо и  других,  иначе из зависти или от обиды они могут
затянуть получение регистрационного удостоверения на годы. В Польше ситуация
та же, но платить приходится меньше. В Германии прямые взятки не в чести, но
достаточно много способов  склонить  специалиста  к нужному решению.  Лорбир
пишет о том, как зафрахтовал на  деньги "КВХ"  аэробус и  повез  восемьдесят
известных  немецких  врачей  в Таиланд,  на  ознакомительный  тур. - Бирджит
улыбнулась, вспоминая этот отрывок письма Лорбира. -
   Знакомство  с Таиландом  началось  для  них прямо  на  борту самолета с
фильмов, черной икры и выдержанных коньяков и виски. Разумеется, высочайшего
качества, пишет  он,  потому что  хорошие врачи в Германии привыкли к самому
лучшему. В Таиланде врачам предоставили полную свободу, но  тем,  кто хотел,
организовали  отдых  в  женском  обществе.  Лорбир  лично заказал  вертолет,
который доставил орхидеи в один  прибрежный отель, где расслаблялись врачи и
их очаровательные  подруги. На  обратном пути о Таиланде не заикались. Врачи
все правильно поняли. И по возвращении в Германию выписывали соответствующие
лекарства и публиковали нужные статьи.
   Бирджит рассмеялась, но при этом сочла необходимым добавить:
   -  Все это  не  означает,  что "Дипракса" -  плохой препарат,  Джастин.
"Дипракса" - очень  хороший препарат, клинические испытания которого пока не
закончены. Не всех врачей можно соблазнить, не все фармацевтические компании
безответственны и жадны.
   Она  помолчала,  опасаясь, что говорит  слишком много,  но  Джастин  не
сделал попытки остановить ее.
   - Современной фармакологической промышленности  всего  шестьдесят  пять
лет. Там работают хорошие мужчины  и  женщины,  на  ее счету гуманитарные  и
социальные чудеса,  но коллективная  совесть у нее  еще недоразвитая. Лорбир
пишет, что фармакологические компании повернулись  спиной к богу. Я так и не
поняла многих его ссылок на Библию. Возможно, потому, что не понимаю бога.
   Карл заснул на качелях, поэтому Джастин взял его на руки.
   - Вы говорили о том, что позвонили Ларе Эмрих, - напомнил он.
   - Да, но специально перевела разговор на другое, потому что была зла на
свою глупость. Вам удобно или мне взять его?
   - Все хорошо.
   Белый  "Мерседес" остановился у подножия холма. Двое  мужчин остались в
кабине.
   -  Мы  знаем, что телефонные  разговоры  в "Гиппо" прослушиваются много
лет, и даже  гордимся этим. Время от  времени наша почта просматривается. Мы
посылаем себе письма и видим,  что приходят  они поздно и сложены  иначе. Мы
часто говорим о том, чтобы подсунуть в Organy ложную информацию.
   - Куда?
   -  Это  слово  Лары.  Русское  слово  из  советских  времен.   Означает
государственные органы.
   - Я немедленно возьму его на вооружение.
   - Так что,  возможно, Organy слушали, как мы с Ларой смеялись и болтали
по телефону. Я  к тому  же  обещала  немедленно  переслать копию документа в
Канаду.  Лара  сказала, что у нее, к  сожалению, нет факса,  потому что  все
деньги она  потратила на  адвокатов, а на  территорию  больницы  ей  входить
запрещено. Если  б  у нее был факс, многих  проблем,  возможно,  удалось  бы
избежать. И у нее осталась бы копия признания Лорбира, пусть у нас украли бы
оригинал.  Все  материалы сохранились  бы. Возможно.  Все  возможно.  Теперь
доказательств нет.
   - Как насчет электронной почты?
   - У нее  больше нет  электронной почты. Ее  компьютер  забрала  полиция
через день после того,  как она попыталась опубликовать ту статью, и Лара до
сих пор не получила его обратно.
   Бирджит раскраснелась от стыда и раздражения.
   - И каков итог? - спросил Джастин.
   -  В итоге документа у нас  нет. Они украли его  вместе с компьютерами,
дискетами и  пленками. Я  позвонила Ларе вечером, в  пять часов  по местному
времени.  Разговор  мы  закончили  где-то  без  двадцати  шесть.  Она  очень
радовалась. Я тоже. "Подождем,  пока  Ковач услышит об этом", - раз за разом
повторяла  она. Мы долго разговаривали и смеялись, и я даже  не собиралась в
тот вечер копировать признание Лорбира. Положила документ в  сейф  и заперла
его. Замок у нас не суперсекретный, но все-таки  сейфовый. У воров был ключ.
Уходя, они заперли  не только двери, но и наш сейф, после того  как похитили
документ. Если  задуматься об этом, все вполне логично. Только задумываешься
уже после того  как.  Что делает гигант,  когда ему требуется ключ? Поручает
своим  маленьким людишкам  узнать, какой у нас сейф,  потом звонит  гиганту,
который изготовлял сейф, и просит, чтобы его маленькие людишки сделали ключ.
В мире гигантов это нормально. Белый  "Мерседес"  не трогался с места.  Тоже
нормально?

x x x

   Они  нашли  жестяное укрытие.  С обеих  сторон стоят сложенные  стулья,
скованные цепью, как заключенные. Дождь барабанит по жестяной крыше, ручьями
течет  у их ног. Карла передали матери. Он спит на ее груди, положив головку
на плечо.  Она раскрыла над ним  зонтик. Джастин сидит  на  скамейке, чуть в
отдалении, упершись локтями в колени, положив голову на сложенные ладони.
   -  Лорбир писал роман, -  первой заговаривает  Бирджит. - Со счастливым
концом  в  начале.  Где-то  когда-то  живут-поживают две  прекрасные молодые
докторицы, Эмрих  и Ковач, интерны  лейпцигского  университета  в  Восточной
Германии.  При университете работает большая больница. Они лечат больных под
руководством мудрых  профессоров и мечтают о том,  что  со временем  сделают
открытие, которое  спасет мир.  Никто  не говорит  о собственной  выгоде и о
прибыли, только о службе  на благо человечества. Среди пациентов лейпцигской
больницы много русских немцев, приезжающих из Сибири, и у большинства из них
ТБ.  Все  пациенты  бедны,  все  больны,  у  всех  слабая   сопротивляемость
организма, штаммы устойчивы к лекарственным препаратам,  многие умирают. Они
готовы подписать все,  что угодно, принимать  любые  лекарства,  не  создают
никаких  проблем. Так что вполне  естественно,  что две  докторицы  выделяют
бактерию и начинают экспериментировать с  лекарствами. Они испытывают их  на
животных, возможно, на других студентах-медиках и интернах.
   Студенты-медики бедны. Со временем они станут докторами, их  интересует
процесс. И руководит исследованиями Oberartz...
   - Старший врач.
   - Команда, возглавляемая Oberartz, с энтузиазмом проводит эксперименты.
Все гордятся тем, что участвуют в них. Никто никому не желает зла,  никто не
совершает ничего  криминального. Они -  юные мечтатели, они заняты серьезным
делом, их пациентов могут спасти только они. Почему нет?
   - Почему нет? - эхом откликается Джастин.
   -  У  Ковач  есть  бойфренд.  У  Ковач  всегда  есть  бой-френд.  Много
бойфрендов. Этот бойфренд - поляк, хороший парень. Женатый, но никого это не
волнует.  И  у  него  есть  лаборатория.  Маленькая,  но  оборудованная   по
последнему слову науки и  техники лаборатория в  Гданьске. Из  любви к Ковач
поляк разрешает ей пользоваться лабораторией в  любое удобное для нее время.
Она может привозить с собой кого захочет, вот она и привозит свою прекрасную
подругу и коллегу  Эмрих. Ковач  и Эмрих  занимаются исследованиями, Ковач и
поляк  занимаются любовью, все счастливы, никто не говорит о личной  выгоде.
Молодые женщины трудятся ради признания и славы, возможно, и продвижения  по
службе. И их  исследования приносят положительные  результаты.  Пациенты все
еще умирают,  но они и так  бы умерли.  А некоторые из обреченных на  смерть
выживают. Ковач и Эмрих  этим гордятся. Пишут статьи в медицинские  журналы.
Их  профессор  пишет  статьи, в  которых поддерживает  своих учениц.  Другие
профессора поддерживают профессора, все счастливы, все д
   руг друга поздравляют, ни у кого нет врагов, пока нет.
   Карл шевелится  у нее на плече. Бирджит поглаживает его по спине, нежно
дует в ухо. Он улыбается и вновь засыпает.
   - У Эмрих тоже есть любовник. У нее есть и муж, его  фамилия  Эмрих, но
она с  ним не живет. Это же Восточная Европа, там все замужем или женаты. Ее
любовника зовут Марк Лорбир. Родился он в Южной Африке, отец - немец, мать -
голландка,  живет   в   Москве,  работает  представителем  фармакологических
компаний, но при этом ведет  и свою  игру,  ищет разработчиков перспективных
направлений в биотехнологии и содействует их исследованиям.
   - Выявляет таланты.
   -  Он  старше Лары лет на  пятнадцать, объездил  весь  свет, но остался
таким же мечтателем, как и она. Он любит  науку, но так и не стал ученым. Он
любит медицину,  но так и не стал  врачом. Он любит бога  и весь мир, но  он
также  любит твердую валюту и  прибыль. Вот  он  и пишет: "Молодой Лорбир  -
человек верующий, он  поклоняется христианскому богу,  он боготворит женщин,
но  он поклоняется и прибыли". На этом он  спотыкается. Он верит в  бога, но
игнорирует его. Лично я такого отношения не приемлю, но речь не об этом. Для
гуманиста бог - оправдание негуманистических деяний. Мы будем  гуманистами в
последующей  жизни,  а  пока мы  получаем  Прибыль.  Неважно. "Лорбир  берет
божественный  дар мудрости, - я полагаю, под этим он подразумевает молекулу,
- и продает его дьяволу". Догадываюсь, что так  он называет "КВХ".  Потом он
пишет, что рассказал  Тессе,  когда она  приехала к нему в пустыню, обо всех
своих грехах.
   Джастин резко выпрямляется.
   -  Что  он пишет?  Он  рассказал  Тессе?  Когда? В  больнице?  Куда она
приезжала к нему? В какую пустыню? Что за бред он написал?
   - Я уже говорила вам, что  документ какой-то  безумный. Он называет  ее
Эбботт.  "Когда  Эбботт пришла к Лорбиру в пустыню, Лорбир заплакал". Может,
это  фантазия, сказка.  Лорбир стал кающимся  грешником, ушедшим  замаливать
грехи в пустыню. Он  - Элия или Христос, не знаю. Это  просто отвратительно.
"Эбботт призвала Лорбира покаяться перед  богом. Вот во время этой встречи в
пустыне Лорбир объяснил Эбботт  сущность своих грехов". Так он пишет. Грехов
у него набралось много.
   Всех  я не помню. Были грехи  самозаблуждения  и  ложной  аргументации.
Потом,  я  думаю, идет грех гордости. За ним - грех трусости.  За него он не
ищет себе оправдания, и меня это радует. Но, возможно, его радует тоже. Лара
говорит, что он счастлив, только когда кается или занимается любовью.
   - Он написал все это по-английски? Она кивает.
   - Один  абзац звучал  будто английская Библия, в  следующем приводились
результаты специфических клинических испытаний или  рассказывалось о научных
спорах  между  Ковач   и  Эмрих  или  о  проблемах,  которые  возникали  при
использовании "Дипраксы" в  сочетании с другими лекарственными  препаратами.
Только очень информированный  человек мог знать такие подробности. Признаюсь
вам, этого Лорбира я предпочитала Лорбиру, озабоченному взаимоотношениями  с
небесами и адом. "Эбботт записала на диктофон все, что я ей сказал", - пишет
он. Вот и еще один грех. Он ее убил.
   Джастин ждал продолжения, глядя на спящего Карла.
   - Может,  не сам, его слова можно истолковать двояко.  "Лорбир убил  ее
своим  предательством. Он  совершил грех Иуды, таким образом он перерезал ей
горло своими руками и пригвоздил Блюма к дереву". Зачитав эти  фразы Ларе, я
спросила ее: "Лара, Марк говорит, что он убил Тессу Куэйл?"
   - Что она ответила?
   - "Марк не смог бы убить своего злейшего врага. Это его муки, - говорит
она.  - Такова участь плохого человека с хорошей совестью". Она - русская. И
в глубокой депрессии.
   - Но, если он убил Тессу, он - нехороший человек, не так ли?
   - Лара  клянется,  что  такое невозможно.  Лара получала  от него много
писем.  Она безнадежно в него влюблена. Она слышала от него много признаний,
но, естественно, не это. Марк очень гордится своими грехами, говорит она. Но
он тщеславен  и  преувеличивает  их. Он -  неординарная  личность, возможно,
немного сумасшедший, поэтому она его и любит.
   - Но она не знает, где он?
   - Нет.
   Джастин уставился в сгущающиеся сумерки.
   - Иуда никого не убивал, - напомнил он. - Иуда предал.
   - Но результат тот же. Иуда убил своим предательством.
   Вновь долгое изучение сумерек.
   - Есть неизвестный персонаж. Если Лорбир предал Тессу, то кому?
   - Неясно. Возможно, Силам Тьмы. Я знаю только то, что помню.
   - Силам Тьмы?
   - В  письме он говорил о  Силах Тьмы.  Я ненавижу эту терминологию.  Он
подразумевал "КВХ"? Возможно, он знает другие силы.
   - В документе упоминался Арнольд?
   - У Эбботт был проводник. В  документе он фигурирует как Святой. Святой
обращался к Лорбиру  в больнице и сказал  ему, что  "Дипракса" -  инструмент
смерти. Святой более сдержан в выражениях, чем Эбботт, потому что он врач, и
более выдержан, потому что лучше знаком с человеческой злобой. Но  правда на
стороне Эмрих. В этом  Лорбир уверен. Эмрих знает все, а потому ей запрещено
говорить. Силы Тьмы решили  скрыть правду. Поэтому  Эбботт убили, а  Святого
распяли.
   - Распяли? Арнольда?
   - В фантазии  Лорбира  Силы Тьмы  утащили Блюма прочь и  пригвоздили  к
дереву.
   Оба помолчали, каждый чего-то стыдился.
   - Лара  также  говорит,  что  Лорбир пил, как  русский, - добавила она,
словно оправдываясь, но Джастина интересовало другое.
   - Он  пишет из пустыни, но  использует  курьерскую службу  в Найроби, -
указывает он.
   - Адрес напечатан,  накладная  написана  от руки,  письмо отправлено из
отеля "Норфолк", Найроби. Фамилия отправителя  читалась  с трудом.  Вроде бы
Маккензи.  Шотландская  фамилия?  Если  письмо  не  находило  адресата,  его
следовало уничтожить, а не возвращать в Кению.
   - На накладной, как я понимаю, был номер.
   -  Накладную приклеили к конверту. Убирая документ в  сейф, я, конечно,
положила его в конверт. Само собой, он исчез вместе с документом.
   - Надо обратиться в курьерскую службу. У них  наверняка осталась  копия
накладной.
   - В курьерской службе нет сведений об этом письме. Ни в  Найроби,  ни в
Ганновере.
   - Как мне ее найти?
   - Лару?
   Дождь барабанит по  жестяной крыше, городские фонари с трудом пробивают
туман.  Бирджит  вырывает  листок   бумаги  из  ежедневника,  пишет  д