Страницы: -
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8 -
9 -
10 -
11 -
12 -
13 -
14 -
15 -
16 -
17 -
18 -
19 -
20 -
21 -
22 -
23 -
24 -
25 -
26 -
27 -
28 -
29 -
30 -
31 -
32 -
33 -
- Мы взяли собак и начали искать.
- И, как я теперь понимаю, не нашли.
- Он оказался достаточно хитрым. Собаки не взяли след: он его
обработал как следует. Тогда мы пошли кругами.
Безрезультатно.
- Просто потрясающе! Сколько с тех пор прошло времени?
- Более двух лет.
- И вы еще до сих пор живы и здоровы! Это может означать только одно:
он не работал на какую-то службу, а действовал исключительно в своих
интересах. То есть он просто вор, а не чей-то агент.
- Видимо, так, сэр.
- И вы допустили, чтобы Клеско растворился в мире вместе с прибором,
сконструированным, заказанным и изготовленным специально для
деликатнейших операций фонда "Призрение"!
- Насчет прибора вы правы, сэр. Что касается розыска, я продолжаю
принимать меры. Его ищут постоянно. И практически повсеместно.
- Где?
- Везде.
- Везде - это значит нигде. Вы хоть представляете, где приблизительно
его можно обнаружить?
- Ну...
- Понятно. Вы ищете его по кабакам и веселым домам, не так ли?
- Поскольку мы знаем, что Африки Клеско не покидал - иначе мы его
засекли бы...
- А вам известно, чем он занимался до того, как его нанял фонд? У нас
ведь не бывает случайных людей. Значит, чем-то он был интересен. Чем?
- Ну, наверное, он имел какое-то отношение к медицине...
- Еще меньшее, чем вы. Нет, Вернер. Вы даже этого не потрудились
выяснить.
- Я вспомнил. У него имелся какой-то опыт в ветеринарии...
- Еще одна глупость. К счастью, я знаю, кем он был, потому что он
оказался в поле зрения фонда уже при мне. Он дрессировщик, Вернер.
Клеско наняли именно потому, что его опыт мог пригодиться в общении с
нашими подопечными. Ну, покажите свою сообразительность: теперь вам
стало ясно, где его искать?
- Вероятно, в зоопарках?
- Идиот! В цирках, Вернер, вот где! Поэтому поднимите на ноги всех...
К кому мы можем тут обратиться?
- Надо подумать...
- Думать некогда. Хорошо, вижу, вам этого поручать нельзя. Не будь у
меня старых приятелей в полициях многих африканских и средиземноморских
стран, просто не знаю, что бы мы делали. Я немедленно попрошу их помочь.
Хотя это будет стоить недешево.
- А мы не справимся и с одним прибором?
- Возможно. Дело в другом: второй экземпляр не должен ни в коем
случае попасть в чужие руки, неужели вы не понимаете? А этот...
постоялец - кто поручится, что он не охотился именно за нашим прибором?
Вы представляете, что будет, если они сообразят, на чем основан наш
способ переправки товара?
Конечно, я приму меры... Но и вы действуйте!
- Да, разумеется.
- А пока мы не нашли его, у нас остался только один прибор! И не дай
Бог, что-нибудь с ним случится, вы-то от меня не ускользнете. Если дела
пойдут не так, как надо, вам жизни не хватит, чтобы рассчитаться. Она
ведь немногого будет стоить - ваша жизнь.
- Сделаю все, сэр. Я понимаю...
- Увидим, как и что именно вы поняли. А сейчас вы оба вместе с мисс
Кальдер займитесь хотя бы тем генератором, что остался. Это просто
счастье, мы должны до земли поклониться ворюге, что он украл лишь один
прибор, иначе мы сидели бы в джеме по уши... Я надеюсь, все остальное на
месте и Клеско не украл ни одной вашей машины?
Это была уже шутка, хотя и мрачноватая. И оба собеседника Берфитта
дисциплинированно улыбнулись.
Затормозив у бензоколонки, Милов распорядился небрежно:
- Полный бак. И все прочее: масло, стекла, давление...
Этого можно было не говорить: здесь порядки знали, просто он успел от
них основательно отвыкнуть - давненько уже не посещал заграницу. Ми-лов
подумал, что денег уже совсем не остается - только-только, чтобы
добраться до дома. Да и то туристическим классом. А, ладно, не впервой.
Главное - со всеми удобствами отправить Еву...
Он окликнул ее:
- Наша свита не видна?
- Нет. Но не думаю, чтобы мы оторвались от них всерьез...
- Следи.
Сам же обошел джип, присел на корточки, раскрыл карманный нож,
осторожно запустил лезвие между номерным знаком и панелью.
- Ага, вот оно, насекомое... - пробормотал Милов, вытащив крохотное
электронное устройство, и подошел к соседней машине. "Мерседес" закончил
заправку, водитель, отсчитав деньги, сел за руль. Не успел он запустить
мотор, как "жучок" уже оказался на его машине. "Мерседес" едва слышно
фыркнул и тронулся.
- Счастливого пути, - пожелал ему Милов вполголоса.
- Готово, сэр, - сообщил заправщик.
- Ева?
- Пока ничего. Да я ведь даже не знаю, как они выглядят на самом
деле...
- Неважно. Садись. Едем. Они не успели еще тронуться, когда мимо
колонки промчалась, явно превышая скорость, черная "ауди".
- Может быть, это и были они... - сказал Милов, разворачиваясь.
- Постой, ты куда? Мы же поехали обратно...
- Все правильно.
- Но аэропорт не там.
- Зато в той стороне департамент полиции.
- Хочешь отдать им наши... трофеи?
- Не только. Я должен подробно доложить обо всем, что мы видели, что
сделали...
- А ты подумал, на сколько это может задержать нас здесь?
- Тебя, во всяком случае, нет - А тебя?
- Это уж как полечится.
- Коп, - рассердилась Ева. - Просто коп - вот ты кто.
- Можешь назвать даже легавым. Или мусором. Я привык.
Эти два слова он гроизнес по-русски.
- Льегавы? Муссе?
- Так нас иногда титулуют на роди не. Полицию мало кто любит, но без
нее никто не обходится, если он не гангстер, конечно, мелкого пошиба.
- Почему именно мелкого?
- Потому что крупные авторитеты тоже не могут. Поскольку полиция
продолжает существовать, хотят они того или нет. Куда нам здесь?
Направо? Ну, вот мы, кажется, и приехали. Опустошим наш холодильник.
Милов мягко затормозил.
- Почему ты не подъехал туда? Там есть свободные места...
- Это для полицейских машин. А мы с тобой, милая подруга, всего лишь
посторонние гражданские лица. И до подъезда дойдем пешочком.
- В таком случае не забудь уплатить за стоянку.
- Посмотри, может, у тебя есть мелочь...
- Оказывается, ты еще собрался выполнять свой полицейский долг за мой
счет!
- Ничего, - успокоил Милов. - Получишь хороший процент.
- Потому только я и согласна, - проговорила Ева и опустила монету в
счетчик.
***
Рыбацкие лодки, глубоко осевшие в воду, медленно приближались к
берегу озера Киву, близ Нгомы. Весла ритмично вздымались и вновь
окунались в прозрачную воду; подвешенные к транцам моторы
безмолвствовали: бензин был здесь недешев. Солнце уже зашло за горб
Нгомы, наступала темнота, и рыбаки спешили.
В неглубокой бухточке они спрыгнули в воду и, ухватившись за борта,
принялись толкагь лодки, пока носы их не врезались в песчаное дно. Тогда
по два рыбака из каждой лодки взобрались в них и начали выбрасывать
рыбу; остальные, выйдя на берег, подхватывали и укладывали ее в
объемистые корзины. Работали быстро: всем хотелось попасть домой еще до
темноты.
Нападение произошло неожиданно. Затаившиеся в прибрежном кустарнике
люди в защитных шортах и рубашках налетели безмолвно, потрясая
дубинками, рассыпая удары направо и налево.
Несколько рыбаков упали, другие пытались защищаться. Те, что
оказались ближе к лодкам, успели отступить и вооружиться веслами Затем,
подчиняясь командам одного из рыбаков, двинулись на налетчиков.
Но было поздно. Около десятка безоружных рыбаков уже валялись на
траве; разбойники направили на приближавшихся стволы автоматов. Те
остановились, приготовившись защищать оставшиеся за спиной корзины.
Однако налетчиков улов не интересовал. Один из них оглушительно
свистнул, и по разбитой прибрежной дороге подкатил грузовик с тентом.
Нападавшие - их было не менее десятка - стали поспешно подтаскивать
оглушенных рыбаков к машине и забрасывать в кузов. Трое по-прежнему
держали на прицеле тех, кто, застыв с веслами в руках, ничем не мог
помочь соседям.
Подобрав всех лежавших, бандиты вскочили в кузов. Машина тронулась,
быстро набирая скорость.
Уцелевшие рыбаки бросились вдогонку, но скоро поняли всю бесцельность
погони. Взяв корзины, они уныло побрели к деревне, что находилась совсем
рядом.
Время от времени тут случались такие происшествия; нападавших ни разу
еще не обнаружили. Скорее всего так будет и на сей раз...
- В прошлый раз были эти самые, - хмуро пробормотал один из рыбаков.
Второй подумал вслух:
- Зачем они им? Арабы ведь не едят человеческого мяса.
- Может быть, они продают тем, кто ест.
- Они будут нападать, - проговорил третий, - пока мы их не остановим.
- Да, они придут еще, - согласились остальные.
- Надо сказать вождю: пусть пошлет нас, чтобы выследить их и убить.
Мы легко их найдем. Они плохо укрываются в лесу.
- Они убьют нас. У них хорошее оружие. Нет, нужно попросить батва.
Тут говорили, что они украли одного батва. А маленькие люди такого не
прощают.
***
Милов вылез. Ева, позевывая, принялась подкрашивать губы и все, что
полагалось Ее спутник тем временем, вытащив из кармана пульт, открыл
багажник, затем холодильник, вынул мешок с кусками того, что еще не так
давно было человеческими телами. Закрыв багажник, он включил охранную
систему.
- Ну, пойдем.
Ева передернула плечами.
- Мне-то зачем?
- Идем, идем. Ты ведь не просто свидетель, ты еще и врач.
- Слушай, это глупо. Они же заставят нас вернуться туда, показать,
где мы похоронили убитого...
- Возможно. Но это я сделаю и без тебя.
- Я просто не могу опоздать: у меня больные!
- Да не волнуйся же! Я сказал: улетишь вовремя... Уж эти мне
американцы - помесь ребенка с хронометром!
- Зато вы в Европе делаете часы, чтобы потом на них за всю жизнь не
посмотреть ни разу..
Увлеченные перепалкой, они вошли в массивную охраняемую постовым
дверь департамента полиции.
Фура с брезентовым тентом, наглухо затянутым и застегнутым, несмотря
на не спавшую еще жару, лениво переваливаясь на неровностях дорогие, к
наступлению темноты добралась до Приюта Ветеранов. Коротко гуднула и,
словно поперхнувшись, смолкла. Прошло несколько секунд. Из кабины никто
не выходил, из кузова, из-под брезента - тоже; хотя, если прислушаться,
под ним что-то непрерывно шевелилось и шелестело, иногда слышался
короткий сдавленный стон, туг же прерывавшийся, словно стонущему
зажимали рот. Потом из проходной показались двое. Один, с автоматом на
изготовку, остановился поодаль, другой - то был Урбс - подошел к кабине.
Дверца открылась-Сидевший рядом с водителем человек и Урбс обменялись
несколькими словами. Первые фразы были почти беззвучными, но дальше
можно было расслышать, если бы охраннику с автоматом стало интересно.
- Только восемь? Мало... - недовольно промолвил Урбс.
- Все, что смогли на этот раз. Люди разбегаются..
- А эти кто? Охотники, крестьяне?
- Рыбаки с Виктории. Да еще парочка бродяг..
- С бродягами надо быть поосторожнее. В прошлый раз тут у нас один
наделал неприятностей... Ну ладно. Они хоть в кондиции?
- Ну, более или менее.
- Когда же будут остальные?
- Мы постараемся. Дня через три-четыре..
- Это последний срок!
- Мы помним.
- Надеюсь. Хорошо, въезжайте.
Ворота отворились, и фура медленно втянулась во внутренний двор.
Длина мешала машине развернуться сразу, водителю пришлось в несколько
приемов подать фургон к дверям в отделение ветеранов.
От крыльца до машины уже выстроился персонал; люди были вооружены не
огнестрельным оружием, а длинными ножами Сомкнулись створки ворот, и
около них расположилась охрана четверо с автоматами. Урбс вынул из
кобуры на поясе "вальтер"
- Начинайте. По одному.
Приехавший в кабине человек, тоже вооруженный пистолетом, коротко
скомандовал на суахили - втором официальном языке страны.
Задние шторы тента откинули, опустили борт. Двое крупных парней в
маскировочных куртках и таких же шортах спрыгнули на землю и
остановились выжидательно; последние лучи солнца играли на их черных
лицах. Оставшиеся в кузове сопровождающие подвели к краю платформы еще
одного нефа, одетого в простую рубашку и шорты, руки его были связаны за
спиной. Он с трудом передвигал ногами в веревочных путах.
- Быстрее! - поторопил старший сопровождающий.
Стоявшие в кузове подтолкнули связанного, и он вывалился, но его, не
дав ему упасть, тут ж подхватили и поставили на ноги. Подошедшие
санитары схватили его под руки. Когда угасающий свет озарил лицо
несчастного, на нем стали заметны многочисленные кровоподтеки.
Подталкивая, санитары помогли ему преодолеть ступеньки, и все трое
скрылись за дверью. Из машины в это время уже выталкивали второго.
- Э, стоп! - запротестовал Урбс. - Что вы мне подсовываете? На кой
дьявол мне сдался пигмей? Караван-баши, этот хлам мне ни к чему.
Сопровождавший пожал плечами.
- Чем он хуже других? У него все так же устроено...
- Ерунда! Уговор был соблюдать кондицию. Этот не соответствует. За
него я не заплачу ни цента. Эй, в сторону его! Хотя... ладно, ведите.
Только не кладите вместе с остальными. Потом я разберусь.
Такая процедура повторилась шесть раз. К концу разгрузки весь
персонал окончательно устал. Сопровождавшие машину подняли борт и
задернули тент - Восемь, - сказал караван-баши.
- Семь, - поправил Урбс. - Крошка не в счет - Вы же его взяли!
- Это не товар. Хотите - могу вернуть его сразу же Только вам
придется убирать его самим. Желаете Караван-баши махнул рукой.
- Ладно, черт вас побери. Возитесь сами...
- Итак, получите за семерых. И еще три места завами.
- Все будет, как я сказал.
- Идемте в контору.
Сведение счетов заняло немного времени: уже через несколько минут
караван-баши вышел и скомандовал своим - снова на суахили. Его люди,
торопливо докуривая сигареты, забрались в машину. Сам он обошел ее
спереди и сел на свое место. Шофер завел мотор. Во дворе крепко запахло
сгоревшим дизтопливом.
- Отворяй! - крикнул Урбс охране. Так же осторожно, в несколько
приемов, водитель развернулся, и машина выехала со двора.
- Выучил я их! - удовлетворенно проговорил Урбс. - Ничего не задел
даже, а помните, как бывало раньше! Ну что, идемте, посмотрим, как там
чувствуют себя наши новые пациенты.
И все, не толпясь, соблюдая очередность, скрылись за дверью. У ворот
остались двое - с недавних пор проходная и ворота оберегались удвоенным
караулом. Как ни подстраховывайся, а можно ожидать всяческих
неприятностей, нового побега хотя бы.
В своей конторе Урбс опустил жалюзи, включил свет, внимательно
оглядел комнату и запер дверь изнутри. Странно смотрелась в этом легком
строении железная дверь с сейфовыми запорами Были здесь и настоящие
сейфы - два. В одном хранились деньги и кое-какие документы. Урбс
проверил, заперто ли хранилище, хотя лишь несколько минут назад доставал
оттуда деньги для расчета с караван баши и туда же спрятал полученную
расписку. Поморщился: чувствовалась усталость.
"Ничего, - подумал Урбс. - До конца контракта досижу здесь. Недолго
уже:
Берфитт говорил, что товар привезут уже сегодня. Останется только
переправить его - работа, по сути, привычная, хотя груз совсем иной. А
потом только они меня и видели. Должен же порядочный человек когда-то
отдохнуть по-настоящему, со всем комфортом".
Думая о порядочном человеке, он, конечно, имел в виду себя.
Из полицейского департамента Милов с Евой вышли в том настроении, в
каком пребывают зашедшие в харчевню люди, убедившиеся, что все съедено
до них - давно и до последней крошки.
Не то чтобы их встретили плохо. Напротив, очень любезно, а за Евой
откровенно ухаживали, поили ледяной кокой. Однако разговор сразу же
щйтнял совершенно не тот оборот, на какой рассчитывал Милов. Хотя на
прием к начальнику управления полиции он, против ожиданий, попал без
промедления.
- Colonel, - обратился к Милову начальник с матово-черным лицом,
сверкая белейшими зубами в доброжелательной улыбке, - просто прекрасно,
что вы заехали к нам. Потому что, к вашему сведению, вы находитесь в
розыске. Москва ищет вас по всему миру. Наверное, вы очень серьезный
преступник, не так ли?
Милов, в свою очередь, улыбнулся. Выражение лица и тон начальника
свидетельствовали о том, что сказанное - не более чем шутка, однако
требовалось уточнение.
- Я очень рад, - продолжал между тем начальник, - что честь найти вас
выпала именно на мою долю.
- Наверное, я совершил что-то страшное, - предположил Милов.
- О, в этом я не сомневаюсь, - засмеялся начальник. Чувствовалось,
что человеку этому нравится шутить и смеяться. - Но в чем именно
заключается совершенное вами деяние, я пока не знаю. Может быть, вы и
есть тот ужасный похититель, укравший пресловутый бета-углерод? Нет? А
жаль... Так что вам удалось найти? И где7 Милов изложил суть дела так,
как привык: коротко Начальник внимал уже без улыбки, а потом сказал:
- Мистер Милф, и вы, мэм... Выслушайте меня внимательно. Если вы
туристы в нашей прекрасной стране - иного статуса у вас я не вижу, - то
и занимайтесь своим делом: ходите, ездите, любуйтесь городом, совершайте
экскурсии в национальные парки... Не пренебрегайте возможностью
насладиться Африкой. Мы позаботимся - вас снабдят маршрутными картами,
буклетами, всем необходимым.
Откроем визу для временного пребывания...
- Мы уже, собственно, посмотрели все, что нас интересовало, - ответил
Милов, стараясь оставаться крайне вежливым. - И собираемся уехать домой.
Но мы, по сути дела, были свидетелями убийства и сочли необходимым
доложить об этом властям.
- Вот вы это и сделали. Так что можете считать свой долг выполненным
и вернуться совершенно спокойно. С чистой совестью... А для того чтобы
заниматься какими-то операциями в нашей стране, ваше руководство должно
предварительно согласовать все с нами. О вас никто не предупреждал, и
даже из Москвы ничего подобного не сообщили. Так что воспользуйтесь моим
советом, colonel, и чем скорее, тем лучше.
- Однако все обстоятельства указывают на то, что это не просто
убийство.
Человеческие органы, которые мы вам доставили...
- Вы слишком привыкли мерить все европейскими и американскими
мерками.
Безусловно, если бы такое преступление произошло здесь, в Майруби, мы
бросили бы все силы на его раскрытие. Но в глуши... Знаете ли вы, что
там до сих пор встречается каннибализм9 А кроме того, постойте,
постойте... Где это произошло, вы говорите?
- В Национальном парке Кагера.
- Good heavens, но это же вообще не Ксения, это Раинда...
- Разве вы не можете связаться с тамошней полицией?
- Можем, разумеется. Но они, уверяю вас, не удовлетворятся нашим
сообщением, они непременно захотят поговорить с вами, причем весьма
обстоятельно; и мы будем вынуждены отправить вас в Кигари. В итоге время
вашего возвращения домой определить будет невозможно... А ведь у вас,
наверное, есть еще какие-то дела, которые надо уладить до отъезда. "С
кем-то встретиться, что-то передать или получить... ну там, обмен
сувенирами - у приезжающих к нам туристов это принято. Так что стоит ли
вам терять время?
И рослый ослепительно черный полицейский генерал снова обаятельно
улыбнулся.
- Устраивает вас такой выход из положения, господа?
- Дан, - сказала Ева, - пойдем отсюда! Я хочу улететь домой.
- Одну минуту.
И Милов снова повернулся к начальнику.
- Мы, к сожалению, не можем принять это пред