Страницы: -
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8 -
9 -
10 -
11 -
12 -
13 -
14 -
15 -
16 -
17 -
18 -
19 -
20 -
21 -
22 -
23 -
24 -
25 -
26 -
27 -
28 -
29 -
30 -
31 -
32 -
33 -
34 -
35 -
36 -
37 -
38 -
39 -
40 -
41 -
42 -
ока его везли куда-то, не пытался завязать разговор, вообще
не произнес ни слова; возможно, потому, что растерялся всерьез, слишком
уж необычными оказались последние события: и непонятная атака на офис
"Трансгалакта", и то, что подле этого здания оказался Функ (о котором
давно уже было принято думать, что он выходит из дома только по большим
праздникам, потому и объединил свою лабораторию и жилье под одной
крышей), а вместе с ним и другой человек, которого Бромли опознал не
сразу, лишь в машине уже вспомнил, что незнакомец этот на самом деле был
давно, хотя и не близко знакомым, отставным Командором Флота Федерации,
сейчас тоже исполнявшим какую-то должность. Вот только не вспомнить было
- какую именно. И приглашение ехать с ними тоже оказалось неожиданным;
впрочем, приглашением это можно было назвать лишь из вежливости, на деле
же - недвусмысленное приказание, а находившиеся рядом вооруженные люди в
десантных комбинезонах, с закрытыми лицами, служили слишком убедительным
аргументом, чтобы не ответить экс-Командору отказом. Так что физик решил
лучше молчать до тех пор, пока его не начнут спрашивать; ну а там видно
будет.
Видно стало, когда их непродолжительное путешествие закончилось и ему
предложили вместе с остальными выйти из машины. Просторная кабина лифта
стремительно подняла их на какой-то ярус - то ли тридцать пятый, то ли
тридцать шестой - слишком быстро мелькали цифры и последняя погасла,
когда кабина не успела еще по-настоящему остановиться.
Вышли. Оказались в неширокой прихожей с дежурным за столиком (страж
был при оружии) и на миг задержались перед глухой металлической дверью,
перед которой экс-Командор немного поколдовал, прежде чем она соизволила
отвориться, всласть поиграв перед тем разноцветными огоньками. Бромли
шел вместе с остальными, не глядя по сторонам, чтобы подчеркнуть, что
его нимало не интересует - куда и зачем его привезли, и если он и
подчинился приглашению, то потому, что этим вечером у него не нашлось
никаких более важных дел.
Пройдя по коридору, вошли наконец в помещение, в котором, видимо, им
и нужно было оказаться. Глазам Бромли открылся неожиданно обширный зал,
уставленный аппаратурой, большую часть которой физик опознал сразу,
потому что у военных навидался такого: то были устройства дальней и
сверхдальней неперехватываемой связи; некоторые же установки были
совершенно ему незнакомы.
В зале царила почти полная тишина, так что не сразу физик заметил,
что он вовсе не был безлюдным, как ему показалось в первые мгновения, но
напротив, людей тут находилось немало, однако все они были - каждый на
своем месте - у пультов и приборов и между собой не переговаривались,
занятые, надо полагать, работой.
Сделав небольшое усилие, Бромли пришел к выводу: зал этот мог
являться лишь очень мощным центром связи, а поскольку он не принадлежал
ни Обороне (там физик бывал не раз), ни "Трансгалакту", куда физику тоже
случалось заходить, хотя с тех пор прошло уже много лет, - это могло
быть лишь хозяйством Службы Предупреждения Событий. Как только он понял
это, в голове словно сработала какая-то резервная память и он сразу же
вспомнил, что бывший Командор после отставки был назначен на пост
Главного Комиссара Службы Предупреждения; пост серьезный, что и
говорить, как и сама Служба. Просто удивительно, что до нынешнего дня
Бромли как-то не пришлось с ними столкнуться вплотную.
Пока он приходил к таким выводам, ноги сами собой несли его вслед за
Комиссаром и Функом куда-то в глубь зала - и доставили наконец к
стеклянной выгородке, где их встретил человек в форме Службы и
приветствовал Комиссара по-военному.
- Ну что? - спросил его Комиссар, полагая, видимо, что лаконичный
этот вопрос будет правильно понят. Так оно и оказалось.
- Все в порядке, глушение отключено, канал чист, - последовал ответ.
- Приготовьте третью операторскую к сеансу.
- Третья готова, Комиссар.
- Пригласите туда экстрамедика и оператора.
- Кого из них, Комиссар? Сейчас свободны Восьмой и Одиннадцатый.
- Нет. - Комиссар оглянулся, глазами нашел в своей немногочисленной
свите нужного человека. - Вот его. Юрий, как самочувствие?
- Я готов, - ответил Юрий, хотя голос его чуть дрогнул.
- Боюсь, что не вполне, - вступил в разговор доктор Функ. - Он
слишком взволнован. Вероятно, картиной штурма... - Да нет, - сказал
Комиссар так, словно самого Юрия здесь не было. - Переживает эту историю
с передачей параметров канала. Юрий, перестаньте думать об этом.
Последствий не будет - если все пойдет благополучно, если время, которое
мы потеряли, не сыграет слишком плохой роли. Да и тогда наказывать вас
будете разве что вы сами. Сейчас вас отведут в операторскую, экстрамедик
успокоит вас и подготовит к сеансу. А мы подойдем через несколько минут.
Вы, - на этот раз он обратился к встретившему их, - идите с ним и
проследите, чтобы все было сделано как следует и аппаратура прогрета. Мы
же пока воспользуемся вашим кабинетом.
Он проводил взглядом удалявшихся по залу в сторону, противоположную
той, откуда они вошли, затем пригласил:
- Доктор Функ, доктор Бромли, - заходите, прошу вас. Остальные
свободны, идите по местам, операция закончена.
Войдя в выгородку последним, он тщательно затворил за собой дверь.
Указал обоим физикам на стулья, сам же уселся за стол, принадлежавший,
видимо, начальнику зала. Нажал несколько кнопок.
- Теперь мы изолированы от всяких вмешательств и контроля. И можем
поговорить спокойно и откровенно. Доктор Бромли, у вас нет возражений?
- Зависит от того, - сказал Бромли, стараясь говорить спокойно, не
позволить нервам взыграть, - о чем пойдет разговор. Если дело будет
касаться сведений, которые я разглашать не вправе... Комиссар жестом
остановил его:
- Если возникнет надобность в плотно закрытой информации, мы попросим
разрешения у генерала... - он назвал фамилию того военного, с которым
Бромли и был связан по работе на оборону. - Но я не думаю, что до этого
дойдет, потому что о вашем долголетнем и плодотворном сотрудничестве с
Защитой нам, в общем, известно достаточно много, а вообще, мы не
взламываем чужих сейфов ни в кабинетах, ни в головах. Нас интересует
другое.
- Я вас слушаю, - вежливо ответил Бромли.
- Вы только что вернулись с Симоны, куда летали на военном корабле.
Там вы беседовали с инженером Брукнером. Из содержания этого разговора
мы поняли достаточно много. Нет, только не думайте, что мы следили за
вами. Нет. Но Симона, как и еще несколько окраинных планет, составляют
зону нашего - я имею в виду Службу Предупреждения - особого интереса,
поскольку миры эти далеко еще не устоялись ни в социальном, ни в
экономическом отношении. Так что всякое появление там постороннего -
скажем так - человека, особенно если это человек вашего масштаба, само
собою оказывается в сфере нашего пристального внимания.
Поездки, контакты, обмен информацией - ну и так далее. Вы просто
никогда, насколько могу судить, не бывали на подобных мирах, не то
заранее понимали бы, что ваш стремительный визит туда не пройдет
незамеченным. Теперь, после такого предисловия, я познакомлю вас с
некоторыми выводами, возникшими у меня и у вашего коллеги доктора Функа
после ознакомления с информацией, касающейся вашего полета туда. Если
наши выводы в чем-то не правильны, необоснованны, - вы скажете нам об
этом. Устраивает вас такой порядок беседы?
Бромли изо всех сил старался выглядеть спокойным, хотя сердце вдруг
заколотилось неистово. Ему удалось медленно кивнуть:
- Отчего же нет? Устраивает.
- Прекрасно. Иного я не ожидал. Доктор Функ?
Функ покряхтел, как бы прочищая горло перед сольной партией.
- Коллега Бромли, Комиссар упустил сказать вам, что, пока вы
возвращались с Симоны, он получил не только запись вашего разговора; его
Службе удалось найти и ту документацию, которой тогда не оказалось под
рукой у инженера Бруннера. Таким образом, нам стало известно не только
то, что на "Ките" установили устройства и приборы, о которых не были
информированы члены экипажа, - да и вообще никто, кроме руководства
"Трансгалакта", вас и командования Защиты. Мы получили таким образом
возможность познакомиться с их конструкцией.
И пришли вот к каким выводам. Первое: независимо от доктора Хинда и
преследуя совершенно другие цели, вы разработали и создали устройство, в
основном повторяющее работы покойного доктора... - Нет, - решительно
прервал Функа Бромли.
- Что - нет?
- Мое устройство не повторяет работы Хинда - мир праху его. И
замысел, и его разработка возникли и реализовались у меня раньше, чем
Хинд продумал свои идеи настолько, что стало возможно думать об их
воплощении в металл; к тому же эта часть его работы так и осталась
незавершенной, а мои устройства, как вам известно, были не только
созданы, но и установлены, и сейчас исправно работают на кораблях
Защиты. Пройдет немного времени, уровень секретности понизится - и их
начнут с успехом использовать вообще на всех кораблях.
- Доктор, но никто ведь не посягает на ваш приоритет в этой области!
- Гм. Разве? А мне показалось... - Вероятно, я просто неудачно
выразился. Приношу извинения. Но ведь речь идет не о том, что
корабельные ускорители разработаны именно вами: это - неоспоримый факт.
Дело в другом: в том, что ваша система, получив по ошибке совершенно
другую программу, а именно - программу Хинда, созданнную им не для
вашей, разумеется, системы, а для его будущих устройств, - загрузившись
этой программой, ваша система смогла успешно реализовать ее - хотя и в
обстановке, и с результатами, на которые не рассчитывали ни вы, ни Хинд,
ни мы здесь и никто на корабле. Вот что я имел в виду.
- Постойте, постойте. Программа Хинда? Да откуда, к черту... - Сейчас
объясню вам. Видите ли, доктор, - инженер Брукнер, мягко выражаясь, не
был с вами совершенно откровенен. Вы не должны верить ему столь
безоговорочно. Можно ведь было уже после поверхностного знакомства с ним
понять, что он - не из тех людей, которые станут вносить свои коррективы
в рабочее задание! Он ничего не менял в монтаже! Просто по ошибке
загрузил вместо вашей программы другую: программу Хинда!
- Да как она могда оказаться у него?
- Элементарно просто. Брукнер со своей командой действительно
первоклассные монтеры. И после окончания работы с вашей системой должны
были - видимо, уже вернувшись на Землю, - начать работы по реализации
замысла Хинда.
Во всяком случае, это - наиболее вероятное предположение. У них на
руках была уже вся документация - включая и злосчастную программу. И
Брукнер просто перепутал кристаллы; может, от переутомления - да мало ли
почему.
- Простите, простите. В эту вашу версию я никак не могу поверить,
доктор Функ.
- Почему же, коллега?
- Да потому, что если Хинд уже тогда довел дело до реализации, почему
же и через двадцать лет его устройства не появились на свет?
На это возражение ответил Комиссар:
- По одной-единственной причине, доктор.
- Не будете ли вы так добры изложить ее?
- Причина была в происшествии с "Китом". Когда стало известно, что
корабль во время обычного рейса вдруг переменил знак, Хинд сразу же
понял, что только его программа смогла сыграть в этом роль. Потому что
он точно знал, что никто другой не работал в этом направлении. Мы
полагаем, что ему, естественно, было известно, что его устройства еще не
осуществлены, Бруннер только начинал работать с ними. О ваших работах он
не знал ничего - по причине их военной секретности, Хинд же никогда на
Защиту не работал и никакой информации от них, понятно, не получал. Как
же он мог, по-вашему, объяснить себе происшедшее?
Бромли задумался.
- Право же, не могу представить... - А между тем, все очень просто.
Он решил - да и вы на его месте решили бы, - что кто-то каким-то образом
воспользовался его материалами и реализовал замысел прежде, чем это
успел сделать он сам. Кого он заподозрил? Естественно, Бруннера - хотя
шеф-монтер был скорее всего виноват лишь в той единственной ошибке, о
которой мы уже говорили. Вот тут Хинд и сам совершил просчет - один, но
очень крупный. Вместо того чтобы немедленно, в тот же час, когда он
услышал о происшедшем, сообщить всем, кого это могло интересовать, -
нам, капитану корабля, службам "Трансгалакта", который был тогда, как вы
помните, еще государственным, - вместо этого он занялся розыском
похитителя. Заказ Брукнеру был им немедленно аннулирован, все документы
изъяты. А когда он начал понимать, что не в краже дело, а в чем-то
другом - сообщать на корабль, что нужно искать какое-то устройство с его
программой, или даже - его программу в памяти корабельной "Сигмы", когда
он сообразил это - ничего исправить стало уже нельзя: "Кит" исчез в
пространстве и связь с ним была потеряна.
- Вот как... - протянул Бромли, более не пытавшийся скрыть своей
растерянности.
- Именно. А что касается вашего вопроса - отвечу: все это произвело
на Хинда столь тягостное впечатление - ведь, пусть и не намеренно, он
оказался виновником гибели корабля и людей, тогда ведь все мы склонны
были думать именно так: корабль и люди погибли, навсегда потеряны, - что
он решил наглухо закрыть эту тему и никогда и никоим образом не доводить
дело до реализации своей идеи.
Вероятно, он взял с Брукнера слово никогда и никому не рассказывать о
трагической цепи событий - вот почему шеф-монтер на Симоне так и не
открыл вам истины.
- Но тем не менее... - начал было Бромли и умолк. Он, собственно, не
знал, что должно было последовать за этими словами; сказал их просто для
того, чтобы что-нибудь сказать.
- Хотите сказать, что тем не менее приоритет за вами? - попытался
угадать Функ. Бромли только махнул рукой:
- Нет, что вы... И тут же постарался взять себя в руки.
- Вы пригласили меня сюда только для того, чтобы рассказать все это?
- Рассказать мы могли бы и потом, - ответил Комиссар. - У нас более
серьезные намерения. Ведь до сих пор, надо полагать, ваши устройства
находятся там же, где были установлены перед последним рейсом "Кита", и
продолжают действовать - или, во всяком случае, могут работать. И очень
вероятно, что по-прежнему никто на корабле даже и не догадывается об их
существовании... - Очень возможно, - хмуро признал Бромли. - Они так и
устанавливались, чтобы на них нельзя было наткнуться случайно. Даже если
кому-то придет в голову начать их систематические поиски, это займет
немало времени. Скажу конкретнее - очень много.
- К сожалению, - признал Комиссар, - в ваших материалах, что
оказались доступны для нас, этих данных недостает: схемы размещения
ваших приборов на корабле. Там ведь не один такой?
- Три, - после едва заметной паузы ответил Бромли. Пауза была не
случайной; он понимал, что, откровенно ответив на этот вопрос, берет на
себя определенные обязательства, отказаться от которых в дальнейшем вряд
ли сможет - хотя ему самому признание ничего хорошего не сулило.
- И вы сможете объяснить, как найти их сразу, не тратя времени на
поиски?
- Да. Если только будет связь.
- Хорошо. Это - первый вопрос. Второй куда важнее: как по-вашему,
смогут ли люди на корабле, используя ваши приборы и заложенную в них
программу, вернуться в нормальное состояние?
На этот раз пауза затянулась надолго. Прошло не менее минуты, прежде
чем Бромли ответил:
- Этого я не знаю... - Почему же вы не знаете? - Похоже было, что
Комиссар ожидал другого ответа.
- Да потому, - проговорил Бромли, на этот раз вернувшись в свое
обычное для последнего времени состояние раздражения, - что не я
составлял эту программу. Я даже не знаком с нею сколько-нибудь серьезно;
так, просмотрел, изучая наследие Хинда. Мне тогда и в голову не пришло,
что она может иметь отношение к моим работам - и к кораблю тоже. Не
знаю, имеет ли она обратный ход - или для изменения результата
понадобится новая программа. Не знаю, но думаю, что именно так и будет:
придется делать новую программу и передавать ее на корабль. Если это,
конечно, возможно. Ваша связь позволит это?
На этот раз пауза оказалась еще дольше; Комиссар и Функ
переглянулись, но никто из них не спешил с ответом. Наконец старый физик
вздохнул:
- Не уверен, что такая возможность у нас будет. Связь осуществляется
при помощи образного ряда и словесного; но чтобы передать сложную
программу, где каждый знак имеет значение... Нет, не могу поручиться за
успех.
- Тогда плохо дело, - откровенно сказал Бромли. Однако Комиссар тем
временем, казалось, нашел какой-то другой выход.
- Постойте, - заявил он. - Начнем вот с чего: в конце концов,
возможности ваших устройств вам известны, программа Хинда у нас есть, о
результате ее действий мы осведомлены, о желаемом результате новой
программы - тоже. Для вас ведь этого достаточно?
- Наверное, да. Но что толку?..
- И вы сможете изложить словами самое главное - принцип этой
программы, не пытаясь передать ее самое? Объяснить так, чтобы другой
человек - там, на корабле - смог реализовать ее, консультируясь, если
понадобится, с вами?
- Для этого понадобился бы специалист высокого уровня, разбирающийся
во всей этой проблематике. Если бы он там был... - Но разве его нет?
- Простите?
- Там же Карачаров - вы забыли?
- Я? - на всякий случай схитрил Бромли. - Я этого и не знал. У меня
нет и не было списка пассажиров.
- Но об этом в то время ведь писали и говорили буквально все!
- Может быть... А, значит, он тоже там? А я удивлялся - почему его
уже столько времени не видно и не слышно; однако он ведь всегда был
человеком со странностями, и я решил, что он до сих пор занят
исследованиями пространства - близ Анторы или еще где-нибудь в этом
роде... А он вот где, оказывается.
- Именно там. Итак: он, по-вашему, способен?
Ох как не хотелось Бромли хоть в какой-то степени допускать
Карачарова в свою кухню. Но тут, видимо, выбирать не приходилось.
- Полагаю, что да, - произнес он с некоторым усилием.
- Вот и прекрасно. Дальше: сколько времени понадобится вам, чтобы
составить такую программу?
- Не хочется отвечать наугад.
- Хотя бы порядок величины.
- Сейчас могу сказать лишь: программа не из простых, думаю,
необходимо несколько недель.
- Нет, так не пойдет. Столько времени наш канал связи может и не
продержаться. Если мы обеспечим любую нужную помощь и наш мощный
машинный парк - за три дня управитесь?
- M-м... Возможно. Но у меня есть и другие работы... - С
командованием мы, я думаю, договоримся. А вы, доктор, я уверен, станете
работать изо всех сил: вам ведь не захочется, чтобы честь спасения
корабля и людей принадлежала кому-то другому?
Г-м. А ведь и в самом деле... Бромли улыбнулся - впервые за все время
разговора. Даже больше: за все последние дни.
- Разумеется: изо всех сил.
- Вот, собственно, об этом мы и хотели поговорить с вами. А теперь,
пожалуй, самое время провести очередной сеанс связи с кораблем. Хотите
присутствовать? Заодно сможете сразу же передать, где и как найти ваши
приборы и установки.
Функ слегка кашлянул: похоже, ему не очень хотелось, чтобы на этот
раз в его кухне оказался Бромли, человек достаточно неприятный. Но
как-то так получилось, что командовал