вится  общим  фактором,  поскольку,  согласно   теории
эволюции, она способствует росту разума.
   Гипотеза о том, что первичные человекообезьяны  прошли  через  кровавый
естественный отбор и это  стало  причиной  роста  массы  мозга,  встретила
некогда  решительный  отпор  как  инсинуация,  оскорбление   человечества,
мизантропическое  измышление  сторонников  естественной  эволюции,   более
обидное, чем провозглашаемое ими же родство людей и обезьян.
   Археология,  однако,  подтвердила  эту  теорию,  собрав  неопровержимые
доказательства в ее пользу. Правда, плотоядность не приводит всех хищников
к интеллекту; чтобы это произошло, должно осуществиться  множество  особых
условий. Мезозойским хищным пресмыкающимся было далеко  до  разумности,  и
нет указаний на то, что они дошли бы до разума,  подобного  человеческому,
если бы  их  не  истребила  катастрофа  на  стыке  мелового  и  триасового
периодов, вызванная гигантским метеоритом, который разорвал  цепи  питания
глобальным охлаждением климата. Присутствие разумных существ на Квинте  не
подлежало сомнению. Но произошли они  от  местных  пресмыкающихся  или  от
вида, не появлявшегося на Земле, не  имело  значения.  Важен  был  тип  их
размножения. Но даже если  квинтяне  не  принадлежали  ни  к  плацентарным
млекопитающим, ни к сумчатым,  на  наличие  у  них  двух  полов  указывала
генетика: биологическая эволюция дает  преимущество  именно  этой  системе
размножения. То, чем наделяет потомство чисто биологический тип  передачи,
заключенный в половых клетках, еще не дает шанса культурогенезу,  ибо  при
этом способе передачи видовые признаки меняются в темпе,  рассчитанном  на
миллионы лет. Ускоренный рост массы мозга требует ограничения  инстинктов,
наследуемых  биологически,  и  роста   роли   обучения,   получаемого   от
соплеменников.  Существо,  которое  является  на  свет,   зная   благодаря
генетической программе "все или  почти  все"  необходимое  для  выживания,
может действовать  избирательно,  но  не  в  состоянии  в  корне  изменять
жизненную тактику. А того, кто  с  этим  не  справляется,  нельзя  считать
разумным.
   Значит, и здесь у истоков было наличие двух  полов,  была  неизбежно  и
охота,  и  вокруг  этих  первопричин  разрасталась  протокультура.   Таков
двучленный зачаток и корень.
   А в чем он проявляется и как  отпечатывается  в  протокультуре?  В  том
внимании,  которое  уделяется  этим  корням:  полу   и   охоте.   Еще   до
возникновения письменности, до выработки  незвериных  приемов  пользования
телом,  та  ловкость,  которой  требует  охота,  переносится  из  реальных
эпизодов в их образы; еще не как  символы  -  как  магическое  приглашение
Природе, чтобы она дала желаемое. Это  пока  еще  просто  изображения,  их
рисуют, потому что можно их нарисовать; точно так же вытесывается из камня
подобие того, что можно вытесать и что хочется получить для себя.
   И  так  далее.  GOD  начал  с  этих  основных  положений   и   выполнил
поставленное задание: адаптировать,  опираясь  на  отношения  полов  и  на
охоту, миф, конкретизированный в виде картин, - рассказ, послание, зрелище
с актерами: солнцем, танцем на фоне радуг, но это в эпилоге,  а  в  начале
была борьба. Кого с  кем?  Неопределенных  фигур,  но  явно  прямоходящих.
Одинаковых. Нападение и борьба, кончающиеся общим танцем.
   Солазер повторял это "всепланетное зрелище" в  нескольких  вариантах  в
течение трех суток с короткими перерывами,  означающими  конец  и  начало,
причем фокусировка была такой, что изображение появлялось в  поле  зрения,
ограниченном центральной областью облачных экранов над каждым  континентом
ночью  и  днем.  Гаррах  и  Полассар  отнеслись  к  проекции  скептически.
Допустим, они увидят и даже поймут. Что из того? Разве мы  не  разбили  их
луну?  Это  было  менее  радостное  представление,  но  более  доходчивое.
Допустим  даже,  что  они  сочтут  это  за  знак  мирных  намерений.  Кто?
Население? Но имеет ли вообще значение мнение населения во время столетней
космической войны? Разве на Земле пацифисты когда-нибудь брали  верх?  Что
они могут сделать, чтобы подать голос - если не  нам,  то  хотя  бы  своим
владыкам? Убеди детей, что война - бяка. И что из этого выйдет?
   Тем временем Темпе  вместо  удовлетворения  от  реализации  своей  идеи
чувствовал какое-то парализующее беспокойство. Чтобы избавиться  от  этого
ощущения, он отправился на прогулку по кораблю. "Гермес" был,  собственно,
безлюдным  гигантом  -  жилая  часть  вместе  с   отсеком   управления   и
лабораториями занимала ядро, не большее, чем шестиэтажный  дом.  Там  были
еще кроме пульта управления энергетикой госпитальные помещения,  небольшой
зал  заседаний,  которым  не  пользовались,  под  ним  -  кают-компания  с
автоматической  кухней,  а  дальше  -   зона   отдыха,   зал   тренажеров,
плавательный бассейн, наполняемый только тогда, когда корабль давал  такую
возможность, двигаясь с достаточной тягой, иначе вода вылетала бы в воздух
каплями размером с воздушный  шарик;  был  также  полуовальный  амфитеатр,
предназначенный для развлечений и зрелищ, в котором  также  не  бывало  ни
единой души. Все эти удобства, так  заботливо  приготовленные  строителями
корабля для экипажа, оказались пятым колесом в телеге. Кому  пришло  бы  в
голову смотреть, к примеру, изысканнейшие  голографические  представления?
Для команды эта часть средних палуб как бы не существовала - может быть, и
потому,  что  события  последних  месяцев  делали  нелепой  саму  мысль  о
пользовании  ими.  Зрительный  зал  и  бассейн  были   отлично   продуманы
архитекторами - как и развлекательный уголок: там не были забыты  ни  бар,
ни павильоны, как в луна-парке маленького городка.  Все  это  должно  было
создавать  иллюзию  земной  жизни,  однако  тут,  как  утверждал  Герберт,
проектировщики забыли посоветоваться с  психологами.  Иллюзия,  в  которую
невозможно верить, воспринимается как издевательство,  и  вовсе  не  в  ту
сторону направлялся Темпе, выбрав маршрут для прогулки.
   Пространство между ядром и наружным  панцирем  корабля,  где  проходили
бимсы и шпангоуты, было разгорожено на отсеки, в которых размещался легион
работающих и отдыхающих агрегатов. В это  пространство  можно  было  войти
через герметические люки, расположенные на противоположных концах корабля:
на корме - за санитарными помещениями, а с  носа  -  из  коридора  верхней
рулевой рубки. Вход в кормовой отсек закрывали наглухо запертые и  накрест
заклиненные  задвижками  ворота,  над  которыми  всегда   горели   красным
предостерегающие надписи  -  там,  в  недоступных  для  людей  камерах,  в
кажущейся мертвенности  покоились  сидеральные  преобразователи,  колоссы,
подвешенные  в  пустоте,  как  легендарный  гроб  Магомета,  на  невидимых
магнитных растяжках. За носовой люк, напротив, можно было проникнуть  -  и
как раз туда направлялся пилот. Ему нужно было пройти через рубку,  и  там
он   застал   Гарраха,   занятого   манипуляциями,   которые   в    других
обстоятельствах могли бы  вызвать  смех:  Гаррах  был  на  дежурстве,  ему
захотелось выпить сока из банки, он слишком энергично открыл ее и  теперь,
плывя наискось к потолку, гнался с  соломинкой  во  рту  за  желтым  шаром
апельсинового сока, слегка колеблющимся, как большой мыльный пузырь, чтобы
всосать его - и быстро, прежде чем сок облепит лицо. Открыв  дверь,  Темпе
задержался, чтобы волна воздуха не разбила шар на тысячи капель, подождал,
пока охота Гарраха не завершилась удачей, и только потом ловко оттолкнулся
и полетел в нужном ему направлении.
   Обычная координация движений ни к черту  не  годится  при  невесомости,
однако  старый  опыт  вполне  вернулся  к  нему.  Ему  уже  не  надо  было
раздумывать,  как  закрепиться  ногами,  подобно  альпинисту  в   скальном
"камине", чтобы открутить оба винтовых запорных колеса  люка.  Новичок  на
его месте сам бы завертелся на месте,  пытаясь  повернуть  эти  колеса  со
спицами - вроде тех,  которыми  снабжаются  банковские  сейфы.  Он  быстро
закрыл за собой люк, потому что  воздух,  заполняющий  носовой  отсек,  не
обновлялся и отдавал горькими испарениями химикатов, как в заводском цеху.
Перед ним было сужающееся вдали пространство,  слабо  освещенное  длинными
цепочками ламп, с закрытыми двойной решеткой прорезями в бортовых стенках,
и он неспешно-нырнул в его глубину. Привыкая на ходу к горечи на губах и в
гортани,  он  миновал   оксидированные   корпуса   турбин,   компрессоров,
термогравитаторов, все их  галерейки,  площадки,  лесенки,  ловко  облетая
гигантские трубопроводы, выступающие, словно арочные пролеты у резервуаров
воды, кислорода, гелия, - толстостенные, с широкими  воротниками  фланцев,
стянутыми венцами болтов, пока не уселся на одном из них, словно мушка.  И
в самом деле, он был мушкой внутри стального кита. Любой  резервуар  здесь
был выше колокольни. Одна из ламп, видимо, перегорающая, мерно мигала, и в
этом колеблющемся свете выпуклости резервуаров то темнели, то прояснялись,
будто посеребренные. Он хорошо ориентировался здесь.  Из  отсека  запасных
емкостей поплыл вперед, туда, где в массивных  выгородках  средних  этажей
сияли в блеске собственных ламп ядерное пиновые  агрегаты,  подвешенные  к
мостовым кранам, с заглушенными жерлами. На него повеяло резким холодом от
покрытых инеем гелиопроводов криотронных установок. Мороз был  так  силен,
что он поспешно воспользовался ближайшим поручнем, чтобы не прикоснуться к
этим трубам и не примерзнуть к ним, как  муха,  попавшая  в  паутину.  Ему
нечего было тут делать, и потому он чувствовал себя словно  на  экскурсии:
он даже испытывал некоторое удовлетворение от этого мрачноватого  безлюдья
корабля,  свидетельствующего  о   мощи.   В   донных   трюмах   помещались
закрепленные самоходные экскаваторы, тяжелые и легкие погрузчики, а дальше
рядами стояли контейнеры - зеленые, белые, голубые - для инструментов, для
ремонтных автоматов,  а  у  самого  носа  -  два  большехода  с  огромными
вращающимися колпаками вместо голов. Случайно, а может быть,  и  умышленно
он попал в сильный поток воздуха, вырывающегося из нагревательных  решеток
вентиляции, и его сдуло  к  бакбортовым  шпангоутам  внутреннего  панциря,
похожим на мостовые фермы. Он ловко использовал полученный импульс,  чтобы
оттолкнуться, хотя сделал это, может быть, слишком сильно.  Как  прыгун  с
трамплина, полетел головой вперед, наискось, медленно вращаясь, к поручням
крытой листовым металлом носовой галереи. Ему нравилось это место. Он  сел
на поручень - скорее притянул себя к нему обеими руками, - и теперь  перед
ним открылся миллион кубометров носовых корабельных трюмов; далеко  вверху
светились три зеленые лампочки над люком, через который он вошел. Под  ним
- во всяком случае, под его ногами, которые,  как  всегда  в  невесомости,
казались  чем-то  неудобным  и   лишним,   -   находились   автоматические
подушечники,  закрепленные  на  сложенных  сейчас  спусковых  пандусах,  и
огромная крышка входа  в  стартовый  туннель,  напоминающий  ствол  орудия
ужасающего калибра. Но едва он перестал двигаться, его снова  охватило  то
же самое  беспокойство,  какая-то  непонятная  опустошенность,  неизвестно
откуда взявшееся странное ощущение - тщетности? сомнения? страха? Чего ему
было бояться? Сейчас, в этот момент, даже здесь он не  мог  избавиться  от
незнакомой ему до сих пор, внутренней скованности. Он  по-прежнему  ощущал
это огромное тело, которое несло  его,  как  мелкую  частицу  своей  мощи,
сквозь  вечную  бездну,   -   полное   силы,   вибрирующей   в   реакторах
сверхсолнечным жаром, оно было для  него  Землей,  ее  разумом,  сжатым  в
энергию, взятую у звезд. Земля была здесь, а не в жилых помещениях,  с  их
глупым уютом и комфортом - словно для пугливых  детей.  Он  чувствовал  за
спиной панцирь, его четыре слоя, разделенные энергопоглощающими  камерами,
заполненными веществом,  твердым  при  ударе,  как  алмаз,  но  обладающим
специфической плавкостью: оно могло самозатягиваться при повреждениях, ибо
корабль, словно организм, одновременно мертвый и живой,  обладал  полезной
способностью к регенерации.  И  тут,  как  в  озарении,  он  нашел  слово,
определение своего теперешнего состояния: отчаяние.
   Часом позже он пошел  к  Герберту.  Его  каюта,  удаленная  от  других,
находилась в конце второго межпалубного отсека. Врач выбрал ее за  простор
и окно во всю стену, выходившее в оранжерею. В ней росли только мхи, трава
и бирючина, а по обе стороны гидропонического бассейна зеленели волосатые,
с серым отливом шары кактусов. Деревьев не было,  только  кусты  орешника,
потому что их прутья могли переносить большие перегрузки во время  полета.
Герберт ценил эту зелень за окном и называл ее своим  садом.  Из  коридора
можно было войти туда и прогуляться по  дорожкам  -  конечно,  только  при
гравитации;  к  тому  же  недавняя  встряска,  вызванная  ночной   атакой,
произвела там немалые опустошения. Герберт, Темпе и Гаррах  спасали  потом
что могли из поломанных кустов.
   Согласно  решению,  принятому  экспертами  SETI  во  время   подготовки
экспедиции, GOD наблюдал за поведением  всех  людей  на  "Гермесе",  чтобы
определять их психическое состояние, и это ни для кого не было тайной.
   Необходимо было знать,  не  наступят  ли  при  долговременном  стрессе,
которому будут подвергаться предоставленные самим себе люди, отклонения от
нормы, типичные для психодинамики  групп,  годами  отрезанных  от  обычных
семейных  и  социальных  связей.  В  подобной  изоляции  может   поддаться
нарушениям даже личность, ранее абсолютно уравновешенная и  защищенная  от
душевных травм. Фрустрация переходит в депрессию или  в  агрессивность,  а
те, с кем это происходит, почти никогда не отдают себе в этом отчета.
   Присутствие на  борту  врача,  хорошо  разбирающегося  в  психологии  и
нарушениях  психики,  не  гарантирует  выявления  патологических  явлений,
поскольку он  также  может  поддаться  стрессам,  непосильным  для  самого
мужественного характера. Врачи ведь  тоже  люди.  Машинная  же  программа,
напротив,  отличается  устойчивостью  и  будет  полезна  как   объективный
диагност и невозмутимый наблюдатель, даже  если  произойдет  катастрофа  и
корабль должен будет погибнуть.
   Правда, эта защита разведчиков от коллективного  сумасшествия  несла  в
себе угрозу непреодолимого противоречия. GOD все-таки должен был выполнять
функции  одновременно  подчиненного  и  руководителя  команды,   выполнять
приказы и следить за психическим состоянием приказывающих.  Тем  самым  он
получал статус  послушного  орудия  и  категоричного  начальника.  От  его
постоянного надзора не освобождался даже командир. Вся  загвоздка  была  в
том, что осознание того факта, что существует наблюдение, которое  обязано
вовремя обнаружить психические травмы, само было своеобразной травмой.  Но
от этого средств уже не было. Если бы GOD выполнял эту функцию  втайне  от
людей, он вынужден был бы раскрыть ее, уведомив их о выявленной аберрации,
и такое сообщение стало бы не психотерапией, а шоком. Этот  порочный  круг
как будто удалось разорвать,  создав  перекрестную  обратную  связь  между
ответственностью людей и компьютера. Он  передавал  свои  диагнозы,  когда
считал это необходимым, в первую очередь командиру и Герберту, не проявляя
в дальнейшем никакой инициативы.  Ясное  дело,  никто  не  встретил  этого
компромисса с энтузиазмом, но никто также, включая и духоведческие машины,
не нашел лучшего выхода из дилеммы. GOD, компьютер  последнего  поколения,
не был подвержен эмоциям;  он  был  поднятым  до  уровня  величайшей  мощи
экстрактом рационального действия,  без  примеси  аффектов  или  инстинкта
самосохранения; он не был развитым  при  помощи  электроники  человеческим
мозгом, не  имел  никаких  черт,  которые  принято  называть  личностными,
характерологическими,  никаких  страстей,   если   не   считать   страстью
стремление к  получению  максимума  информации  -  но  не  власти.  Первые
изобретатели машин, усиливающих мощь  не  мускулов,  но  мысли,  поддались
иллюзии, которая одних притягивала, а других ужасала: они-де  вступают  на
путь такого увеличения разумности в  мертвых  автоматах,  что  те  сначала
уподобятся человеку, а затем, также на человечий  манер,  превзойдут  его.
Потребовалось несколько десятков лет, чтобы  их  последователи  убедились,
что отцы кибернетики и информатики слишком  увлеклись  антропоцентрической
фикцией: ведь человеческий мозг есть дух в  машине,  которая  не  является
машиной. Составляя с телом неразрывную систему, мозг  одновременно  служит
ему и им же обслуживается. Если  бы  кому-то  захотелось  так  очеловечить
автомат, чтобы он в психическом отношении ничем не отличался от людей,  то
успех при всем его совершенстве оказался бы абсурдом. По  мере  неизбежных
доработок и усовершенствовании очередные образцы в действительности станут
все более похожи на людей и одновременно сделаются все более бесполезными,
от них все меньше можно будет  добиться  той  пользы,  какую  приносят,  к
примеру, гига- или терабитовые компьютеры высших  поколений.  Единственной
разницей между человеком,  рожденным  от  отца  и  матери,  и  максимально
очеловеченной машиной будет только строительный материал - в первом случае
живой, а во  втором  -  мертвый.  Очеловеченный  автомат  будет  таким  же
сообразительным, но и таким же ненадежным, ущербным и руководимым в  своем
интеллекте эмоциональными мотивами, как человек.  В  качестве  виртуозного
подражания естественной эволюции,  увенчанной  антропогенезом,  это  будет
превосходным достижением инженерной мысли и вместе с  тем  -  курьезом,  с
которым неизвестно, что делать. Это будет выполненная из  небиологического
сырья великолепная подделка под живое существо  типа  позвоночных,  класса
млекопитающих, отряда приматов, живородящего, двуногого,  с  двуполушарным
мозгом, потому что именно путем симметрии в формировании позвоночных пошла
эволюция на Земле. Неизвестно, однако, какую выгоду из  этого  гениального
плагиата могло бы извлечь человечество.  Как  заметил  один  из  историков
науки, это напоминало бы ситуацию, в которой удалось бы  при  колоссальных
капиталовложениях   и   теоретических   разработках   построить   фабрику,
вырабатывающую шпинат или  артишоки,  способные  к  фотосинтезу,  как  все
растения, и ничем не отличающиеся от  настоящего  шпината  или  артишоков,
кроме того что они несъедобны. Такой шпинат можно было  бы  показывать  на
выставках и похваляться мастерством синтеза, но нельзя было бы  съесть,  и
тем самым весь труд, вложенный в его производство,  оказался  бы  поистине
безумной затеей. Первые проектировщики  и  сторонники  "машинного  разума"
сами, вероятно, не знали, к чему они стремятся и на  что  надеются.  Разве
дело в том, чтобы можно было разговаривать с машиной, как с посредственным
или даже с очень умным человеком? Это можно  сделать,  но  неужели  тогда,
когда численность человечества  достигла  четырнадцати  миллиардов,  самой
срочной  потребностью  оказалось  искусственное   производство   умственно
человекообразных машин? Короче говоря, компьютерный разум  все  отчетливее
расходился с людским, помогал ему, продолжал, дополнял его, содействовал в
решении задач, непосильных для человека, и поэтому не имитировал его и  не
повторял. Пути решительно разошлись.
   Машина, запрограммированная так, чтобы никто, включая и ее  творца,  не
мог отличить ее  при  интеллектуальном  контакте  от  домохозяйки  или  от
профессора международного права, является их  имитатором,  неотличимым  от
обычных людей, пока кто-нибудь не попытается жениться на  этой  женщине  и
иметь от нее детей, а  профессора  пригласить  на  завтрак.  Если  же  ему
удастся завести от нее детей, а с профессором съесть continental breakfast
[континентальный (французский) завтрак (англ.)], то, следствен