вали  себя  в  зеркале,
говорили наперебой.
   - Дай мне знать, когда они придут в себя. Времени у нас хватает.
   С этими словами командир оттолкнулся от  крышки  люка,  пролетел  между
обнаженными телами, как под водой среди белых рыб, и  исчез  в  проходе  к
рубке.


   Обдумав ситуацию, Стиргард поднял корабль над плоскостью  эклиптики  на
самой слабой тяге, вышел из полосы тени, чтобы провести первые  наблюдения
Квинты. Ее серп был виден недалеко от солнца. Все окутано тучами.  Ее  шум
усилился до четырехсот гигаватт. Анализаторы  Фурье  не  отмечали  никаких
модуляций. "Гермес"  окружил  себя  оболочкой,  поглощающей  нетермическое
излучение, чтобы его  нельзя  было  обнаружить  радиолокаторами.  Стиргард
предпочитал  риску  чрезмерную   осторожность.   Техническая   цивилизация
означала астрономию, астрономия - чувствительные болометры, так  что  даже
астероид, более теплый, чем вакуум, мог привлечь к себе внимание.  Поэтому
к водяному пару, употребляемому  сейчас  для  маневрирования,  он  добавил
немного сульфидов, какими изобилуют сейсмические газы. Правда, действующие
вулканические астероиды - редкость, особенно с  такой  малой  массой,  как
масса разведчика, но предусмотрительный  командир  выслал  в  пространство
зонды и  направил  их  на  себя,  чтобы  убедиться,  что  необходимое  для
дальнейшей  коррекции  полета  применение  небольших  паровых   двигателей
останется незамеченным даже при направленном спуске  к  Квинте.  Он  хотел
приблизиться со стороны луны, чтобы рассмотреть все как следует.
   Все уже собрались в рубке; тяготение отсутствовало. Рубка  была  похожа
на  внутренность   большого   глобуса   -   с   конусообразным   выступом,
оканчивающимся стеной мониторов, с креслами,  покрытыми  липучей  обивкой.
Достаточно было взяться за подлокотники и прижаться телом к сиденью, чтобы
прилипнуть к этой ткани. Чтобы встать, хватало одного сильного рывка.  Это
было проще  и  лучше  ремней.  Они  сидели  вдесятером,  как  в  небольшом
проекционном зале, а сорок мониторов показывали планету - каждый  в  своей
области спектра. Самый  большой,  центральный  монитор  мог  синтезировать
монохромные изображения, накладывая их одно на другое, когда было нужно. В
разрывах облаков,  разносимых  пассатами  и  циклонами,  неясно  виднелись
сильно изрезанные контуры океанских берегов. По-разному  фильтруемый  свет
позволял  видеть  то  поверхность  облачного  моря,  то  скрытую  под  ним
поверхность планеты. Одновременно они слушали монотонную  лекцию,  которой
потчевал их GOD. Он воспроизводил последнюю радиограмму  "Эвридики".  Беля
допускал,  что  повреждения  технической  инфраструктуры  квинтян  вызваны
сейсмическими воздействиями. Лакатос и еще  несколько  человек  отстаивали
гипотезу, названную природной. Жители планеты  выбросили  часть  океанских
вод в Космос, чтобы увеличить  поверхность  суши.  Давление,  производимое
океаном на дно,  уменьшилось,  и  в  результате  нарушилось  равновесие  в
литосфере. Под давлением изнутри появились большие трещины в  коре,  более
тонкой под океаном. Поэтому выброс вод в Космос был прерван. Одним словом,
действия  дали  катастрофический  рикошет.  Другие  сочли   эту   гипотезу
ошибочной, так как она не учитывала дальнейшие непонятные  явления.  Кроме
того, существа, способные проводить работы в  планетном  масштабе,  должны
были бы предвидеть  сейсмические  последствия.  По  расчетам,  берущим  за
исходную модель Землю, катаклизмы в литосфере могли быть вызваны  изъятием
по меньшей мере четвертой части объема  океана.  Снижение  давления  из-за
выброса даже шести триллионов тонн воды не  могло  привести  к  глобальным
опустошениям. Контргипотеза: катастрофа шла по "принципу домино"; это  был
непредвиденный эффект опытов на основе несовершенной гравитологии.  Другие
предположения:   эффект   намеренного   разрушения,    сноса    устаревшей
технологической  базы;  нечаянное  нарушение  климатических  условий   при
забросе вод в Космос  или  хаотические  нарушения  цивилизации,  вызванные
неизвестными причинами. Ни одна гипотеза не сумела охватить все замеченные
явления  так,  чтобы  получилось  единое   целое.   Поэтому   радиограмма,
отправленная Бар Хорабом перед самым уходом к Гадесу,  давала  разведчикам
полномочия на совершенно самостоятельные действия вплоть до отказа от всех
имеющихся вариантов программы, если экипаж сочтет это нужным.



ОХОТА

   В афелии дзеты, вдалеке от ее больших планет, Стиргард вывел корабль на
эллиптическую орбиту, чтобы астрофизики могли выполнить первые  наблюдения
Квинты.
   Как обычно в таких системах, в пустоте скитались обломки древних комет,
лишенные  газовых  хвостов  и  разорванные  на   спекшиеся   куски   после
многократных перелетов  около  солнца.  Среди  этих  разбросанных  глыб  и
сгустков пыли GOD на расстоянии в четыре тысячи километров отметил объект,
непохожий на метеорит.  Когда  его  коснулся  луч  радиолокатора,  он  дал
металлическое  эхо.  Это  не  могла  быть  магнетитовая  глыба  с  большим
содержанием железа: форма объекта была слишком  правильной.  Вроде  ночной
бабочки с коротким толстым брюшком и обрубками тупых крыльев.  Он  был  на
четыре градуса  теплее  других  заледенелых  камней  и  не  вращался,  как
подобало бы метеориту или обломку ядра кометы, а несся вперед,  без  следа
тяги. GOD рассматривал его во всех полосах спектра, пока не открыл причину
устойчивости: слабая утечка аргона, разреженная, еле заметная струйка. Это
мог быть космический зонд или небольшой корабль.
   - Поймаем эту бабочку, - решил Стиргард.
   "Гермес"  двинулся  в  погоню  и,  оказавшись  на  расстоянии  мили  от
преследуемого,  выстрелил  снарядом-капканом.  Ловушка   широко   раскрыла
челюсти прямо над  хребтом  бабочки  и  охватила  ее  бока,  как  тисками.
Казалось, безжизненное создание спокойно летит в зажавших его клешнях,  но
спустя  минуту  его  температура  возросла,  а  бьющий  назад  поток  газа
сгустился. Монитор, до этого  времени  показывавший  совпадение  программы
охоты с ее ходом, блеснул вопросительными знаками.
   - Включить энергопоглотители? - спросил GOD.
   - Нет, - ответил Стиргард.
   Он смотрел на болометр.  Пленник  разогрелся  до  трехсот,  четырехсот,
пятисот градусов по Кельвину, но его тяга возросла  незначительно.  Кривая
температуры задрожала и пошла вниз. Добыча остывала.
   - Какая тяга? - спросил командир.
   Все в рубке молчали, переводя взгляд с визуального монитора на боковые,
показывавшие    уровень    несветовых    излучений.    Светился     только
болометрический.
   - Радиоактивность - нуль?
   - Нулевая, - заверил командира GOD. - Струя ослабевает. Что делать?
   - Ничего. Ждать.
   Так летели долго.
   - Возьмем его на борт? - вдруг спросил  Эль  Салам.  -  Может,  сначала
просветим?
   - Можно не трудиться. Он уже сдыхает - тяга уменьшилась,  и  он  остыл.
GOD, покажи его вблизи.
   Электронными глазами ловушки они увидели черную оболочку в бесчисленных
оспинах эрозии.
   - Абордаж? - спросил GOD.
   - Еще нет. Стукни его раза два. Но в меру.
   Между длинными  клешнями  высунулся  стержень  с  округлым  концом.  Он
методично ударял по корпусу пойманного предмета,  с  поверхности  отлетали
чешуйки.
   - Он может иметь неударный детонатор, - заметил Полассар. -  Я  бы  его
все-таки просветил...
   - Хорошо, - неожиданно согласился  Стиргард.  -  GOD,  проспинографируй
его.
   Два веретенообразных  зонда,  выстреленных  из  носа  корабля,  догнали
толстую ночнушку и расположились так, чтобы она находилась между  ними  на
соответствующем  расстоянии.  Верхние  мониторы  рубки  ожили,   показывая
полосы, тени, а по краям экранов в то же время выскакивали атомные символы
углерода, водорода, кремния, марганца, хрома, их столбики все  удлинялись,
пока наконец Ротмонт не сказал:
   - Это ничего не дает. Надо взять его на борт.
   -  Рискованно,  -   пробормотал   Накамура.   -   Лучше   демонтировать
дистанционно.
   - GOD? - спросил командир.
   - Можно. Это займет от пяти до десяти часов. Начать?
   - Нет. Пошли телетом. Пусть разрежет его броню в самом тонком  месте  и
даст изображение внутренностей.
   - Рассверлить?
   - Да.
   К окружавшим добычу аппаратам присоединился  еще  один  зонд.  Алмазное
сверло попало на не менее твердую оболочку.
   - Только лазер, - решил GOD.
   - Ну что ж. Минимальный импульс, чтобы внутри ничего не расплавилось.
   - Не ручаюсь, - ответил GOD. - Включаю лазер?
   - Потихоньку.
   Сверло исчезло. На неровной поверхности засияла белая  точка,  а  когда
облачко  дыма  поредело,  в  выплавленное  отверстие  просунулась  головка
телеобъектива.  На  мониторе  показались  осмоленные  трубы,  уходящие   в
выпуклую пластину. Все изображение чуть подрагивало, и тут отозвался GOD:
   -  Внимание:  по  данным  спинографии,  в  центре   объекта   находятся
эксцитоны,  а  виртуальные  частицы  смяли  конфигурационное  пространство
Ферми.
   - Интерпретация? - спросил Стиргард.
   - Давление в очаге более четырех тысяч атмосфер либо квантовые  эффекты
Голенбаха.
   - Что-то вроде бомбы?
   - Нет. Вероятно, источник тяги. Реактивной массой  был  аргон.  Он  уже
исчерпался.
   - Можно взять это на борт?
   - Можно. Баланс энергии в целом равен нулю.
   Кроме физиков, никто не понимал, что это значит.
   - Берем? - спросил командир Накамуру.
   - GOD лучше знает, - улыбнулся японец. - А ты что скажешь?
   Эль Салам, к которому был обращен вопрос, кивнул. Трофей был  втянут  в
вакуумную камеру в носовой части и на всякий случай окружен  поглотителями
энергии. Только закончили эту операцию, как GOD сообщил о новом  открытии.
Он обнаружил объект, значительно меньший пойманного,  покрытый  веществом,
поглощающим излучение радиолокаторов, - обнаружил благодаря спин-резонансу
вещества; это была толстая сигара массой около пяти тонн.  Снова  полетели
спутники и, расплавив изоляционную  оболочку,  счистили  ее  с  блестящего
металлом веретена. Попытки вызвать его реакцию кончились  ничем.  Это  был
труп: в боку  зияла  дыра.  Край  ее  свидетельствовал  о  том,  что  дыра
появилась недавно. Эту добычу тоже погрузили на корабль.
   Итак, охота  прошла  легко.  Сложности  начались  лишь  при  осмотре  и
вскрытии двойной добычи.
   Первый  остов  -  его  двадцатитонная  туша  была  похожа  на  огромную
черепаху, - судя  по  шероховатому  панцирю,  изодранному  в  бесчисленных
столкновениях с микрометеоритами и пылью, летал едва ли не  сто  лет.  Его
орбита  уходила  своим  афелием  за  последние  планеты  дзеты.   Анатомия
бронированной черепахи оказалась полной  неожиданностью  для  прозекторов.
Протокол состоял из двух частей. В первой Накамура, Ротмонт  и  Эль  Салам
дали единое описание устройств, осмотренных в этом объекте, во  второй  же
их мнения о предназначении этих устройств  в  корне  разошлись.  Полассар,
который тоже  принимал  участие  в  исследовании,  поставил  под  сомнение
догадки обоих физиков. В протоколе не больше  смысла,  заявил  он,  чем  в
описании египетской пирамиды, выполненном пигмеями. Единство мнений насчет
строительных  материалов  нисколько  не  объясняет  их  предназначения.  У
видавшего виды спутника имелся особый  источник  энергии.  Он  состоял  из
батарей пьезоэлектриков, заряжаемых преобразователем, с каким  физикам  до
сих пор  не  приходилось  сталкиваться.  Пьезоэлектрики,  спрессованные  в
многокаскадных тисках механических усилителей давления, разряжаясь, давали
ток порциями через  систему  дросселей  с  фазовым  импедансом,  но  могли
разрядиться сразу и  одновременно,  если  бы  сенсоры  оболочки  накоротко
замкнули дроссели. В таком случае  весь  ток,  проходя  по  двухобмоточной
катушке, взорвал бы магниты. Между аккумуляторами и  оболочкой  помещались
сумки,  или  карманы,  наполненные  шлаком.  Там  тянулись  полупрозрачные
провода с  потускневшими  зеркальными  каналами  -  возможно,  разъеденные
эрозией световоды. Накамура предполагал, что этот остов когда-то подвергся
перегреву, который расплавил часть подсистем и уничтожил сенсоры.  Ротмонт
же считал, что повреждения произошли без  нагрева,  каталитическим  путем.
Как если бы какие-то микропаразиты - разумеется, неживые  -  сжевали  сеть
связи в носовой  части  спутника.  К  тому  же  весьма  давно.  Внутреннюю
поверхность панциря в несколько слоев покрывали ячейки, несколько  похожие
на пчелиные соты, но значительно меньшие. Только  хроматография  позволила
обнаружить в их останках силикокислоты - кремниевый эквивалент аминокислот
с двойной водородной связью. Именно здесь мнения исследователей  разошлись
полностью. Полассар считал эти останки  внутренней  изоляцией  панциря,  а
Кирстинг - системой, промежуточной между живой и мертвой материей,  плодом
технобиологии неизвестного происхождения и с неизвестными функциями.
   Над протоколом  долго  кипели  споры.  Перед  экипажем  "Гермеса"  были
доказательства, свидетельствующие об уровне технологии  квинтян  столетней
давности. Грубо говоря, теоретические основы  этой  инженерии  можно  было
приравнять к земной науке конца двадцатого века.  В  то  же  время  скорее
интуиция, чем  вещественные  доказательства,  подсказывала,  что  основное
направление развития чужой физики уже  тогда  отличалось  от  земного.  Не
может существовать  ни  синтетическая  вирусология,  ни  технобиотика  без
предшествующего овладения квантовой механикой, а та в свою очередь  уже  в
самом начале развития ведет к раздроблению и синтезу атомного ядра. В  эту
эпоху лучшим источником  энергии  для  спутников  или  космических  зондов
являются атомные микрореакторы. Но в спутнике не было и остаточных  следов
радиоактивности. Неужели  квинтяне  перескочили  этап  ядерных  взрывов  и
ядерных реакций и сразу оказались на следующем - превращения  тяготения  в
кванты  сильных  взаимодействий?  Этому  противоречила  пьезоэлектрическая
батарея старого спутника. С другим было еще хуже. На нем  имелись  батареи
отрицательной энергии, возникающей  при  околосветовой  скорости  в  полях
тяготения больших планет.  Его  пульсирующая  система  тяги  была  разбита
чем-то, угодившим в него очень метко, -  возможно,  гигаджоулевым  зарядом
когерентного  света.  Радиоактивности  он   не   обнаруживал.   Внутренние
перегородки  выполнены  из  монокристаллов  углерода  -  пучки  волокон  -
неплохое достижение инженерии твердого  тела.  В  уцелевшем  отделении  за
энергетической камерой обнаружили  лопнувшие  трубки  со  сверхпроводящими
соединениями, увы, перебитые как раз  там,  где  находилось  что-то  самое
интересное, как с отчаянием предположил  Полассар.  Что  там  могло  быть?
Физики отваживались на домыслы,  какие  не  позволили  бы  себе,  если  бы
события  развивались  поблизости  от  Земли.  Может  быть,  этот   аппарат
производил устойчивые сверхтяжелые ядра? Аномалоны? Зачем? Если он  служил
автоматической исследовательской лабораторией, это имело бы смысл. Но  был
ли он лабораторией? И почему оплавленный металл рядом с  брешью  напоминал
по форме архаичный искровой разрядник? А сверхпроводящий  ниобиевый  сплав
внутри проводов имел пустоты,  выеденные  эндотермическим  катализом.  Как
будто какие-то "эровирусы" попадали туда вместе с током  или,  скорее,  со
сверхпроводниками.  Наиболее   интересными   оказались   небольшие   очаги
разрушений, обнаруженные  в  обоих  спутниках.  Эти  разрушения  не  могли
появиться в результате какого-то мощного воздействия снаружи.  Чаще  всего
соединения проводов были как бы разгрызены и  изжеваны,  от  чего  на  них
остались углубления вроде  вдавлин  от  четок.  Ротмонт,  приглашенный  на
помощь   как   химик,   счел   их   результатом    воздействия    активных
высокомолекулярных соединений. Ему удалось выделить их довольно много. Они
имели   вид   асимметричных   кристалликов   и   сохраняли   избирательную
агрессивность. Одни из них  атаковали  исключительно  сверхпроводники.  Он
показал коллегам под электронным микроскопом,  как  эти  неживые  паразиты
вгрызаются в нити сверхпроводящего ниобиевого сплава, служившего им пищей,
- за счет съедаемого вещества они размножались.  Он  не  считал,  что  эти
"вироиды", как он их  назвал,  могли  зародиться  сами  в  лоне  спутника.
Полагал, что аппаратура была заражена вироидами еще  при  монтаже.  Зачем?
Для эксперимента? Но в таком случае не стоило запускать спутники в Космос.
   Поэтому  появилась  мысль  о  намеренном  саботаже  при  создании  этих
устройств. Предположение, правда, довольно рискованное. Если оно верно, то
за этими  явлениями  кроется  какой-то  конфликт.  Результат  столкновения
противоположных  стремлении.  Для   некоторых   эта   концепция   отдавала
антропоцентрическим  шовинизмом.  Не  могло  ли  это  быть  недугом  самой
аппаратуры на молекулярном уровне? Что-то вроде рака неживых  устройств  с
тонкой и запутанной микроструктурой? Химик исключал такую возможность  для
первого старого спутника - черепахи, во  время  погони  окрещенной  ночной
бабочкой. Относительно другого у него  не  было  такой  уверенности.  Хотя
цель,  ради  которой  были  сконструированы  оба   космических   аппарата,
по-прежнему была неясна, инженерный прогресс  за  время,  прошедшее  между
постройкой  одного  и  другого,  бросался  в  глаза.  Несмотря   на   это,
"эровирусы" обнаружили слабые места, пригодные в пищу, в обоих  спутниках.
Двинувшись по этому следу, химик уже не  мог  и  не  хотел  его  оставить.
Микроэлектронное изучение проб, взятых с обоих пойманных аппаратов,  пошло
быстро, так как им занимался анализатор под контролем GOD'а.  Если  бы  не
срочность дела, ушли бы  месяцы  на  эту  некрогистологию.  Вывод  гласил:
некоторые элементы обоих спутников обладают своеобразной  устойчивостью  к
каталитическому разрушению, причем такой узконаправленной, что имело смысл
говорить, по аналогии  с  живыми  организмами  и  микробами,  об  иммунных
реакциях. В воображении возникала картина войны микрооружия - без  солдат,
орудий, бомб,  -  войны,  в  которой  точным  секретным  оружием  являются
псевдокристаллические  квазиферменты.  Как  часто   бывает   при   упорных
исследованиях,  совокупный  смысл  открытых  явлений  по  мере  работ   не
упрощался, а усложнялся.
   Физики,  химик  и  Кирстинг  почти   не   покидали   главной   бортовой
лаборатории. В неживой питательной среде размножалось около двух  десятков
"оборонительных" и "атакующих" соединений. Но вскоре  граница  между  тем,
что было интегрированной частью чужой техники, и тем, что в нее вторглось,
чтобы разрушать, стерлась. Кирстинг заметил, что это вообще не  граница  в
абсолютно объективном понимании. Допустим, на Землю  прибывает  необычайно
умный суперкомпьютер, который ничего не знает о явлениях жизни,  поскольку
его электронные пращуры уже забыли, что их создали какие-то  биологические
существа. Он наблюдает и изучает человека, у которого насморк  и  кишечные
палочки в  кишечнике.  Считать  ли  вирусов  в  носу  этого  человека  его
интегрированной, естественной  особенностью  или  нет?  Предположим,  этот
человек в процессе исследования падает и набивает шишку на голове. Шишка -
это подкожная гематома. Повреждены сосуды. Но шишка может быть расценена и
как род амортизатора для защиты  черепной  коробки  при  следующем  ударе.
Разве такая интерпретация невозможна? Нам смешно, но дело не в  шутках,  а
во внечеловеческой познавательной установке.
   Стиргард, выслушав перессорившихся специалистов, только покивал головой
и дал им пять дней  на  исследования.  Это  были  настоящие  муки.  Земная
технобиотика уже полвека  шла  совершенно  иными  путями.  Так  называемую
некроэволюцию считали не оправдывающей себя. Не было  даже  предположений,
что "машинное видообразование" когда-нибудь возникнет. Но никто не  брался
категорически утверждать, что на Квинте ничего подобного не существует.  В
конце  концов  командир  у