ие, - сказала Двора, давая жестом приказ
остальным следовать за ней. - Что это за место?
     - Квартирмейстерская служба. Я обслуживаю грузовики.
     - Есть путь через здание? - спросила Двора.
     - Да, конечно. Лестница на второй этаж, потом через
кабинеты. Простите, леди, вы не объясните, что случилось?
     - Беспорядки, перестрелка со сторонниками мятежников. Но мы
их остановим.
     Человек оглянулся, видя безмолвное вооруженное отделение,
мундиры без знаков отличия. Он хотел было задать вопрос, затем
передумал.
     - Следуйте за мной. Я покажу дорогу.
     Они поднялись и пошли через зал.
     - Вы сказали - второй этаж? - подозрительно спросила Двора,
держа наготове автомат.
     Совершенно верно, это здесь. Второй.
     Она махнула рукой, предлагая ему идти. Маленькая деталь. Она
забыла, что американцы называют первый этаж первым. А кто забыл о
маленькой детали - барьерах на дорогах? Она подумала, какого
сейчас остальным. Но нарушить радиомолчание не рискнула.
     - Впереди дверь на улицу, - сказал пленник. - Вам туда.
     Двора кивнула и указала на Григора, тот шагнул вперед,
ударил человека сзади по шее. Григор заглушил вырвавшийся крик
большой ладонью, затем выпустил из рук обмякшее тело.
     Когда дверь была открыта, Двора медленно выглянула в
образовавшуюся щель, услышав отдаленную стрельбу и разрывы. И
быстро закрыла дверь. Она поставила рацию на командную частоту.
     - Пятый черный кот вызывает первого черного кота. Вы меня
слышите?
     Ответ пришел мгновенно.
     - Первый черный кот а связи.
     - На позиции.
     - У второго черного кота неприятности. Он ослабел. Вы сами
по себе. Попробуйте вход. Все.
     Отделение стояло с оружием наизготовку, ожидая инструкций.
Хороший народ. Но о войне они не знают почти ничего. Сейчас
узнают. Выжившие обретут опыт.
     - Группа, атаковавшая цель с фронта, задержана, - сказала
она. - Должно быть, они встретили сильное сопротивление. Поэтому
работе придется выполнять нам. Здание через дорогу, наверное,
охраняется не очень сильно. Попытаемся. План такой: проникаем
внутрь, пробираемся к стене, которая примыкает к цели. Проходим
сквозь стену...
     Она осеклась, услышав сирену на улице; звук нарастал.
     - Приближается машина, - сказала она. - Кто-то вышел и машет
ей. Возможно, она остановится у дверей. Пошли, - сказала Двора,
мгновенно приняв решение. - Базука. Достаньте ее, как только она
остановится. Затем стреляйте в дверь. Мы пойдем следом.
     Дальнейшее было делом тренированности. Вазил откатился в
сторону, и стрелок из базуки занял его место и взял прицел. Рядом
был заряжающий, он вогнал ракетный снаряд в казенник трубы и
хлопнул стрелка по плечу, давая знать, что все готово. Остальные
солдаты раздвинулись по сторонам, подальше от готовой ударить
назад огненной струи. Сирена на улице стихла, и машина
остановилась.
     Из казенной части базуки вырвался язык пламени, и взрыв
тряхнул здание напротив. Заряжающий вогнал вторую ракету еще до
того, как осколки стекла упали на асфальт.
     - Дым, цель неясна, - пробормотал стрелок, выжидая. Затем
пламя вылетело вновь. Взрыв на сей раз внутри здания, был
приглушен. Двора распахнула дверь и повела отделение белом.
     Дымящиеся обломки машины, горящие в разбитом салоне тела.
Вверх по ступенькам, через разбитую дверь, прыжками через груду
тел. Один из них был жив, и, захлебываясь кровью, поднял
винтовку. Два выстрела, и он рухнул на остальных. Они побежали по
вестибюлю, вырвались в длинную галерею - здесь навстречу с криками
бежали солдаты.
     - Ложись! - закричал Вазил, стоя на широко расставленных
ногах, пока они падали, и разбрызгивая смерть из ствола
автоматической пушки, как воду из шланга. Из-за локтя, из
отверстия противооткатного устройства вылетали вспышки, гильзы
звенели о стену. Огромные пули 50 калибра расшвыривали бегущих,
убивали всех до последнего.
     Теперь оставалось сделать немногое. Скорость и натиск
разогнали защитников впереди. Но надо было спешить - за ними
могла быть погоня. Они двигались быстрее, следуя за Дворой - а
она сверялась с подробным планом этажа. Его представил
Сергуд-Смит. Вместе с прочей информацией, необходимой для
нападения. В холодной ярости схватки она забыла об этом человеке,
как и о своих сомнениях. Но не думать о нем сейчас она не могла.
     - Вот это место, - сказала она, когда они вошли в большую
комнату, одна из стен которой была заставлена ящиками. - Вот эта
стена, где надписи. В шести метрах от левого края...
     Они позаботились даже о том, чтобы захватить рулетки.
Воспользовавшись сразу тремя, так что одна достала до нужного
места. Двора, затаив дыхание, смотрела, как освобождают стену.
     - Разобьете люк в стене за ящиками. Сразу же вслед за
взрывами в бегаем. Мы должны оказаться в широком коридоре,
который ведет к разблокированному входу.
     Двора сама проверила запалы: все в порядке. Затем отбежала в
зал, разматывая проволоку. Упала и тут же нажала на кнопку
взрывного устройства.
     В течение секунды после взрыва она думала о Сергуде-Смите,
правду ли он сказал о том, что их ждет по ту сторону стены.
     Потом времени на раздумье не осталось. Кашляя в облаке дыма
и пыли, они пролезли в разбитое отверстие. Бегом. Удивление
защитников, когда они появились с тыла: повернувшиеся головы,
разинутые рты.
     Это была резня. Тяжелые бункеры с тыла были открыты, с
флангов не охранялись. Огонь и гранаты пошли в дело.
     - Проходите, черный кот... дверь открыта, - прохрипела она
по радио. Из тыла появились солдаты. Генерал Блонштейн шел
первым.
     - Последняя цель - комната управления ракетами, - сказал он.
- Следуйте за мной.
     Они остановились возле входа в комплекс, тяжело дыша после
подъема на третий этаж.
     - Опустите оружие, когда будете входить, - сказал Блонштейн.
- Нам не нужны повреждения. Я поговорю с ними, объясню, заговорю
зубы, а вы потихонечку просочитесь к консолям управления.
Помните, нам нужно захватить это место, а не уничтожить...
     Его слова прервал удар небольшого взрыва, очевидно, в
комнате через зал от них. Тут же в ту сторону обратились стволы
дюжины винтовок. Дверь очень медленно открылась, и появился
человек. Он привалился спиной к двери в поисках поддержки, одежда
его была в крови.
     - Сергуд-Смит! - сказала Двора.
     - В высших кругах измена, - сказал шепотом Сергуд-Смит,
медленно соскальзывая на пол.





                              23.

     - Они знали, - сказал адмирал Скугаард, завороженно глядя на
опознавательные знаки вражеских кораблей. - Наверняка, они знали.
Иного объяснения их присутствия в это время и в этом месте быть
не может.
     - Сергуд-Смит? - спросил Ян.
     - Это ты рассказал мне, - в голосе Скугаарда не осталось ни
следа тепла или человечности. - Ты прибыл ко мне с планом.
     - И я сказал к тому же, что не уверен, можно ему верить, или
нет.
     - И это было. Мы заплатили за эту ошибку своими жизнями. Но,
во всяком случае, мы хоть сможем увидеть, как это произойдет. Мне
жаль солдат в транспорте.
     - Мы будем сражаться? Мы не сдадимся?
     Голодный гнев сменился на лице Скугаарда ледяной улыбкой.
     - Нет, мы не сдадимся. Но, боюсь, у нас не осталось ни
малейшего шанса на победу. У них как минимум втрое больше
снарядов, чем у нас. Они просто раздавят нашу защиту. Пожалуй,
все, что мы можем сделать - это отделиться от транспорта и
попробовать прикрывать его отход до тех пор, пока он не окажется
в безопасности.
     - Это получится?
     - Нет. Но в любом случае мы пойдем на это. Орбитальная
механика здесь - слишком жесткая дисциплина, в этом не может быть
сомнений. Они встретятся с нами, мы будем драться. Мы можем
нанести им урон, но, скорее всего, и этого не будет. Они с нами
справятся. Затем погонятся за транспортом и легко с ним
разделаются.
     - Мы можем изменить курс.
     - И они тоже. Нам не уйти, можно лишь оттянуть конец. Если
хочешь что-нибудь кому-нибудь передать, свяжись по радио со
второй эскадрой...
     - Как это все-таки обидно! Пройти такой путь, выиграть битвы
на планетах...
     - Какая может быть обида в отношении сражений? Обычно армии
и флоты отправлялись в путь в сопровождении священников - причем
священники были по обе стороны, и все молились, чтобы бог встал
на их сторону. Один генерал говорил, что бог на стороне большего
войска, и он был близок к правде.
     К этому мало что можно добавить. Три боевых корабля против
одного. Исход поединка не оставлял сомнений. Их орбиты слегка
изменились, и два корабля стали расходиться. на орбите противника
изменений не было. Скугаард указал на один из экранов.
     - Они ничем не рискуют и не оставляют нам ни единого выхода.
Если на этой скорости мы войдем в атмосферу, мы сгорим. Они
знают, что мы должны затормозить, и насколько, и тогда встреча
для нас окажется очень невыгодна, поскольку скорость наша будет
меньше.
     Спустя часы гнев уступил место апатии - отупение обреченных
в камере, в ожидании приглашения на казнь. Ян думал о пройденном
пути; хотя ему не хотелось умирать, он не видел другой дороги, не
знал, какие бы мог принять ранее решения. Жизнь должна была быть
такой, какой была, он не жалел, что ей предстояло закончиться
чуть ранее, чем ему бы хотелось.
     - Начинается последнее действие, - сказал Скугаард с мрачным
скандинавским фатализмом в голосе, когда впереди что-то
взорвалось. - Они выпускают первые ракеты с предельной
дистанции, не надеясь попасть - просто потому, что знают: у нас
нет выхода, и мы должны будем расходовать противоракетную защиту.
тактика изматывания.
     Непрерывная атака вражеских ракет продолжалась, затем
прекратилась также внезапно, как и началась.
     - У нас осталось двадцать процентов резервов, - сказал
Скугаард. - Что за кошки-мышки они затеяли?
     - Радиоконтакт, - сказал оператор. - На вашей частоте, но
излучение с земных кораблей. Они хотят поговорить с вами,
адмирал.
     Скугаард мгновение медлил, затем пожал плечами.
     - Включайте.
     На экране связи появилось изображение бородатого мужчины в
полной форме Космических Сил.
     - Я предполагал, что это можешь быть ты, Райзард, - сказал
адмирал. - Зачем вызываешь?
     - Предложить тебе наши условия, Скугаард.
     - Капитуляция? Не думаю, что меня это устроит. В любом
случае, вы все равно нас убьете.
     - Конечно. Но ты можешь получить еще несколько недель жизни.
Суд, военная экзекуция...
     - Это выглядит обворожительно, но не очень привлекательно. И
какие же уступки ты требуешь от моих кораблей?
     - Корабль. Единственный. Тебя и твой "Даннеброг". В качестве
памятника подавленному мятежу. Второй твой корабль, как я
предполагаю, десантный транспорт, мы просто взорвем. Это тоже
останется, как память о восстании.
     - Райзард, можешь отправляться ко всем чертям со своими
убийцами.
     - Я так и думал, что ты это скажешь. Ты всегда был упрям...
     - Один вопрос, Райзард, на правах старого однокурсника. Ты
ведь был информирован о наших планах?
     Прежде, чем ответить, Райзард медленно расчесал пальцами
бороду.
     - Сейчас уже не опасно, если я тебе отвечу. Мы в точности
знали, что ты будешь делать. У тебя не было ни одного шанса.
Информация поступала к нам с самого верха...
     Шлепнув ладонью, Скугаард прервал связь.
     - Сергуд-Смит. галактика была бы лучшим местом, если бы еще
ребенком...
     Внезапно зазвенел предупредительный звонок, и тут же
запульсировала красная лампочка. Скугаард развернулся и взглянул
на экран.
     - Ракеты с Земли, - сказал он. - Похоже, они очень заботятся
о том, чтобы им ничего не грозило. Это большие ракеты с
множеством ядерных боеголовок. Их нам уже ничем не остановить.
Похоже, их не меньше дюжины. Выходят на внешнюю орбиту, будет
здесь через несколько секунд... Но нет! Это невозможно!..
     - Что? - спросил Ян. - Ты о чем?
     Адмирал лишился дара речи, он смог лишь ткнуть пальцем в
экран. Ян посмотрел и увидел пунктирный курс новой атаки, три
вражеских корабля.
     Ракеты вышли на цель, и в космосе полыхнули далекие разрывы.
Но целью были не повстанцы.
     Уничтожены были три нападающих корабля.
     Ракеты были направлены на них, а не на повстанцев, прошли
через защиту и мгновенно испарили их в аду ядерного взрыва.
     Это было невероятно, но это произошло. В один миг поражение
превратилось в победу. В наступившем зачарованном молчании
адмиральский голос громыхнул, как колокол:
     - Сигнальте, - сказал он с невольной дрожью в голосе. -
Приступить к торможению. И приготовиться к посадке. Вражеский
отряд уничтожен. Мы прошли!





                              24.

     В чистом синем небе спускались два больших космических
корабля. Не было ни управления посадкой с Земли, ни контакта с
управлением Космического центра, поэтому ничто не вело их к
посадочным шахтам. Они нацеливались прямиком на бетонные полосы
взлетного поля. Корабли опускались на струях пламени при
пятикратной перегрузке. Притянутые к койкам 80-килограммовые
мужчины, которые сейчас весили по 400 килограммов, боролись за
возможность вздохнуть. Экипаж и солдаты ждали. Как только
металлические ноги коснулись земли, двигатели были вырублены. Они
сели. Бетон не выдерживая такой тяжести, раскрошился и вдавился в
землю под их весом, но компьютеры мгновенно скомпенсировали
разницу, и корабли выпрямились.
     Как только замолкли двигатели, из наружных отсеков
"Даннеброга" выскочили камеры, и окружающая обстановка появилась
на каждом экране. Десантный транспорт, стоя в клубах дыма,
внезапно изменил форму - весь его груз вырвался наружу через люки
и двери в один миг. Выскочили и встали на место пандусы,
грохотали из открытых портов складные трапы. Началась атака.
легкие танки скатывались по пандусам в дым, а солдаты горохом
ссыпались по лестницам. Хотя противник себя не обнаруживал,
атакующие старались по возможности рассеяться быстрее, бегом
направляясь к зданиям на краю поля.
     Адмирал Скугаард вслушивался в командную частоту. Он довольно
кивнул, затем нагнулся и выключил радио.
     - Высадка прошла благополучно, - сказал он. - Установлен
контакт с израильтянами, и они получили поддержку для подавления
последних очагов сопротивления. Мы свое дело сделали.
     Ян смотрел, как солдаты обтекают здания, пока они вообще не
исчезли из виду; тем времен мысли его все кружились и
отказывались успокоиться. Неужели это завершение? Неужели война
кончилась, или же Земля будет продолжать сопротивляться?
Защитникам в таком случае не позавидуешь: их сомнет, раздавят. Но
база будет уничтожена. Достаточная ли это цена за предотвращение
бедствия?
     - Бери, - сказал Скугаард, протягивая стакан Яну. - Выпьем.
За нынешний успех и за скорую победу.
     Стакан был наполнен не водой, а водкой, и адмирал выпил ее с
удовольствием, причмокнув губами. Ян сделал большой глоток, его
оказалось более, чем достаточно.
     - Хорошо. Выйдем через люк двигательного отсека.
     Когда они вышли, перед ними затормозила боевая машина, на ее
боку была заметна земная эмблема, хотя и трудноразличимая из-за
зловещих пулевых отверстий. Водитель-израильтянин распахнул перед
ними дверь. Это была девушка.
     - Вас ждут в штаб-квартире, - сказала она, и, как только они
оказались в машине, та развернулась и помчалась вперед. Подскочив
на обломках, они проехали через дыру в ограждении и оказались на
улице. Дымящиеся развалины свидетельствовали и прошедшей здесь
страшной битве; встречались и скрюченные трупы. Они понесли
потери, особенно тяжелые - возле здания управления, которое было
главной целью. Полевой штаб разместился на первом этаже. Они
прошли в здание сквозь зияющее отверстие в стене. Генерал
Блонштейн что-то говорил в переговорное устройство, но выронил
трубку, когда они вошли, и поспешил навстречу.
     - Здесь мы победили, - сказал он. - Последние защитники
только что разоружены. Но сюда движутся две боеколонны и полк
парашютистов. Надеемся остановить их до прибытия. Переговоры идут
полным ходом, и все проблемы, похоже, разрешены. - Он указал на
примыкающий стол, за которым сидел человек и говорил в трубку.
Даже со спины оказалось легко узнать Сергуда-Смита. Он
отсоединился и повернулся к ним лицом.
     - Рад вашему возвращению, Ян и адмирал. Как видите, все идет
согласно плану. - На его лице были подтеки крови, и одежда его
тоже пропиталась кровью.
     - Ты ранен, - сказал Ян.
     - Не надо слишком обнадеживаться, Ян, - сказал Сергуд-Смит.
Уголок его рта слегка приподнялся. - Кровь не моя, она
принадлежит помощнику, ныне покойному, который пытался вмешаться
в мои планы. Огюст Бланк, директор - я должен поправиться -
бывший директор - этого центра. Он передавал защитникам мои
приказы в измененном виде.
     - Корабли, которые нас ждали? - спросил адмирал.
     - Именно. Хотя я не могу винить его за это, поскольку сам
все приказы отдавал от его имени. Он понял в последний момент, в
чем дело, и решил не противиться мне, а просто изменял приказы.
Это и послужило причиной затруднений.
     - Для тебя, - сказал Ян сдавленным от гнева голосом. - Ведь
мы должны были умереть.
     - Но ведь вы не умерли, Ян, не так ли? В конце концов, все
оказалось не так уж серьезно. Бедняга Огюст оказался настолько
глуп, что открылся и выложил мне в лицо, что натворил. Убрав,
конечно, перед этим мой пистолет. Похоже, у каждого в наши дни
есть оружие. Я попытался забрать у него пистолет, но должен был
делать это медленно, чтобы его не встревожить. - Сергуд-Смит
опустил глаза на окровавленный костюм и поморщился. - Он был
весьма удивлен, когда мой пистолет взорвался. Меня слегка
контузило. Но для него это кончилось намного хуже. Я был уверен,
что он попытается лично арестовать меня, и подготовил пистолет.
Он был очень глуп.
     - Мистер Сергуд-Смит представил нам зал управления в целости
и сохранности, - сказал генерал Блонштейн. - Он отправил ракеты,
уничтожившие атаковавшие вас корабли. Сейчас он ведет переговоры
о капитуляции. Не может быть никаких сомнений, что он на нашей
стороне.
     Ян заметил прислоненный к стене автомат. Он отвернулся, и,
никем не замеченный, медленно подошел к нему. Только когда он
поднял оружие и направил его на Сергуда-Смита, все поняли, что он
намерен сделать.
     - Отойдите от него, - сказал Ян. - Я уложу любого, кто
встанет рядом, лишь бы быть уверенным, что он мертв.
     Мушка прошла вперед и назад по узкой дуге. В зале внезапно
стало тихо. Повсюду находилось оружие, но никто не ожидал этого,
никто не был готов. Все оставались недвижимы.
     - Опусти, Ян, - сказал Скугаард. - Этот человек с нами. Ты
что, не понимаешь, что он совершил?
     - Я очень хорошо понимаю не только это, но и все остальное,
что он совершил. ОН лжец и убийца, и он должен быть наказан. Мы
никогда не узнаем, зачем он это сделал, но это и неважно. Когда
он умрет, мы будем в безопасности.
     Кто-то пошевелился, вышел вперед, и Ян перевел на него ствол
автомата. Это оказалась Двора.
     - Ян, прошу тебя, - сказала она. - Он на нашей стороне. Он
нам нужен...
     - Нет, не нужен. Я уверен, что он вновь хочет выйти наверх.
Герой революции! Все, что он делает, он делает ради собственной
выгоды. Что ему мы и наша революция, он играет только сам за себя.
Остановить его можно только одним способом.
     - Меня ты тоже расстреляешь? - спросила Двора, вставая перед
ним.
     - Если придется, - сказал он медленно. - Отойди.
     Она не сдвинулась, и его палец плотно лег на крючок.
     - Не будь дураком, - сказал адмирал Скугаард. - Ты сам
умрешь, если его застрелишь. Разве это необходимо?
     - Да, Я знаю, что затеял. Я не хочу, чтобы этого случилось.
     Сергуд-Смит вышел вперед и отодвинул Двору в сторону. Затем
подошел и встал перед мушкой.
     - Ладно, Ян, пришел твой шанс. Убей меня, и хватит с этим.
Никого из мертвых этим не вернуть, но сам ты будеш