Страницы: -
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8 -
9 -
10 -
11 -
12 -
13 -
14 -
15 -
16 -
17 -
18 -
19 -
20 -
21 -
22 -
23 -
24 -
25 -
26 -
27 -
28 -
29 -
30 -
31 -
32 -
33 -
34 -
35 -
36 -
37 -
38 -
39 -
40 -
41 -
42 -
43 -
44 -
45 -
46 -
47 -
48 -
49 -
50 -
51 -
52 -
53 -
54 -
55 -
56 -
57 -
58 -
59 -
60 -
61 -
62 -
63 -
64 -
65 -
66 -
67 -
68 -
69 -
70 -
71 -
72 -
73 -
74 -
75 -
евернул газетный лист, но сестры под надписью: "Отличница
Первертса раскрывает маленькие тайны маленького преступника" не
оказалось. Скорее всего, она ошивалась где-нибудь на последних
страницах, в разделе светской хроники. Взгляд Гаттера невольно уперся в
самый крупный заголовок: "Чиновники против Мордевольта. Комиссия
министерства пытается остановить волну обезмаживания в Первертсе". Рядом
находился заголовок поменьше: "Детские годы будущего злодея.
Воспоминания соседского гоблина",
Соседнюю страницу украшала огромная статья "Фрейд отдыхает. Вдумчивый
анализ младенческих отклонений зловещего Гаттера". За ней следовало
"Мэри и Дик Гаттеры: кто воспитал врага общества?" Затем - "Проводница
поезда 13613: Гаттер поступил со мной, как последний негодяй". Затем -
"Ассоциация ортодоксальных мазохистов требует возобновить допросы с
пытками. Или хотя бы пытки"...
Порри поморщился и отбросил посвященную ему газету.
Судя по всему, приезд комиссии был вызван как раз шумихой в прессе.
Почему-то после обезмаживания Пейджер никто никаких комиссий не
создавал.
За трое суток домашнего ареста Порри раз пятнадцать отправлял
Филимона с посланиями Мергионе и Сену. Аесли держался молодцом, но
неестественно много и однообразно шутил про жизнь после магической
смерти. Мерги ответила только один раз - когда дюралевый филин вернулся
с внушительной вмятиной на боку.
От невеселых дум Порри отвлек стук в дверь.
- Оставьте завтрак под дверью! - крикнул мальчик и сладко потянулся в
постели.
- Мистер Гаттер! - произнес ледяной голос, совершенно не похожий на
бормотание посыльного-барабашки (тот бы сказал: "Мисту-ту-ту-ту-тер
Гату-ту-ту-ту-тер"). - Вам надлежит явиться на заседание Чрезвычайной
Комиссии по расследованию чрезвычайной ситуации в школе волшебства
Первертс. Члены комиссии ждут вас в преподавательской через три минуты.
- Эй, дайте хоть позавтракать! - крикнул Порри, но ответом ему был
только удаляющийся цокот копыт.
- Здравствуйте, - сказал Порри, робко переступая порог
преподавательской, - вы меня вызывали?
В комнате сидели два незнакомых Гаттеру волшебника. Первый, довольно
крупный наголо бритый маг взглядом перебрасывал с одного края
преподавательского стола на другой теннисный шарик. Второй, маленький
человечек в странной черной мантии, ужасно похожий на пастора, мрачно за
шариком следил. На Порри ни один из них не посмотрел.
С каждой секундой шарик скакал все быстрее, а "пастор" мрачнел все
больше.
- Фанти!.. - вдруг гаркнул он. Шарик нервно подпрыгнул и скатился под
стол.
- Простите, отец Браунинг, - смутился лысый. - Задумался.
И бритый наголо маг полез за шариком.
Порри почувствовал себя неуютно. Он ожидал увидеть полный состав
комиссии, то есть давно знакомых и потому нестрашных Бубльгума,
МакКанарейкл, Лужжа и Развнедела. Ах да, и эфемерного декана
Где-тотаммера, которого по умолчанию включали во все комитеты и
комиссии. Представители же министерства оказались... странноватыми,
мягко говоря.
Лысый маг продолжал ползать под столом, бормоча: "Шарик-шарик,
цып-цып-цып, иди к папочке, да где же ты, зараза". "Пастор" сверлил
"теннисиста" тяжелым взглядом.
Порри почувствовал, что страх улетучился, уступив место раздражению.
Что за неуважение - сами же вызвали, сами же не обращают внимания! Он
кашлянул. Никакой реакции. Сказал: "Э-э-э". Тот же эффект. Ах, так!
Порри сделал два осторожных шага назад, вышел из преподавательской,
прикрыл за собой дверь, постоял пять секунд и с разбега ворвался в
комнату.
- Здравствуйте! - громко крикнул он. - Вызывали?
"Пастор" и лысый синхронно повернулись к Гаттеру.
- Ага, - сказал любитель теннисных шариков, уже сидевший за столом,
на котором появилась груда пронумерованных папок. - Гарри Поттер, если
не ошибаюсь?
- Ошибаетесь, - возразил Порри, - Порри Гаттер.
- Бывает, - сказал лысый и спрятал одну из папок в портфель, заменив
ее на более тонкую, - фамилии очень похожи. Значит, Порри.
Представитель министерства открыл папку. Гаттер тут же попытался в
нее заглянуть. Лысый захлопнул папку и насупился.
- Что вы можете рассказать по поводу дела, которое расследует
комиссия? - спросил он обиженным голосом.
- А какое дело расследует комиссия? - спросил Порри.
- Дело об обезмаживании Сена Аесли, - отчеканил "священник". Его
глаза сверкнули, в руке затрещал теннисный шарик. - Ну и этой...
Пейджер. Что вы можете сказать в свое оправдание?
- А вы кто? - сказал Порри. (Искусству отвечать вопросом на вопрос
его обучил Харлей, когда они проходили сфинксов <На выпускном экзамене в
МАГистратуре Харлею достался сфинкс. Молодой преподаватель с блеском
выдержал испытание, ответив на все вопросы "этого зверя". При этом Харл
превзошел себя, добавив к традиционным "А ты как думаешь?" и "А что
делать?" эксклюзивное "В смысле?" Больше сфинксы на экзаменах не
применялись.>.)
- Прекратите отвечать вопросом на вопрос, вы не в Одессе. Я отец
Браунинг. Надеюсь, вы понимаете, что это значит?
- Да, - ответил Гаттер. - У вас есть сын или дочь по фамилии
Браунинг. Теннисный шарик в руке следователя лопнул. Порри осекся,
поняв, что перестарался.
- А я знаешь кто, - вдруг заявил лысый, явно не прорубивший
взрывоопасности момента. - Я великий маг Фантом Асс <Ну конечно же,
Фантомас маг! И как это авторы сами не догадались! А все его накладные
лица и летающие автомобили - бутафория, предназначенная для того, чтобы
скрыть настоящее колдовство.>.
- Фантомас?! - поразился Гаттер. - Это который с Луи де Фюнесом в
одном фильме снимался? Вы еще так смеялись: "Ха! Ха! Ха!"
- "Ха! Ха! Ха!" - горько проговорил Фантом Асс и от огорчения
выколдовал небольшое привидение Жана Марэ. - Кошмар! Профанация! Фюнес
какой-то!..
Порри покосился на Браунинга. Тот стоял, прикрыв глаза, и что-то
шептал. Руки "отца" быстро перебирали странные белые бусы. "Колдует!" -
понял мальчик.
- Так, - сказал отец Браунинг. Сказал очень тихо, но Фантом Асс на
полуслове заткнулся, а Гаттер ощутил холодок между лопатками.
Человек в черном спрятал бусы и открыл глаза. Его взгляд был
спокойным, почти безмятежным, но где-то в самой глубине больших черных
зрачков дрожали опасные огоньки.
- Будь моя воля и достаточное количество дров, я решил бы все ваши
проблемы за полчаса. Однако я не только слуга Господа, но и
профессионал. Министерство Безопасности - не ваши напыщенные фокусники,
а настоящее Британское Министерство Безопасности - поручило мне
расследовать это дело. Все понятно?
- Я ничего не понял, - удрученно сказал Порри. - Вы что, мудл? А как
вы сюда попали? И откуда вы про нас знаете?
Отец Браунинг помолчал, глядя на мальчика.
- Хорошо, - наконец сказал он. - Все, что я сейчас здесь скажу, ни
при каких обстоятельствах не должно быть воспроизведено в другом месте
полностью либо частично <Типичный копирайт.>. В нормальном мире
прекрасно осведомлены о вашей секте. Осведомлены не все, конечно, а лишь
те, кому положено.
- Люди в черном! - вырвалось у Порри.
- Скорее, люди в белом <Люди в Белом доме - это как раз те люди, кому
положено.>, - насмешливо поправил Браунинг. - И есть несколько
"волшебников", которые знают, что мы о вас знаем. В XVIII веке наши
правители заключили соглашение о прекращении охоты на ведьм в обмен на
некоторые услуги "магов" королеве Англии - в основном, в области
промышленного шпионажа.
- О! - сказал Гаттер и посмотрел на Фантома Асса. Тот покраснел.
- Компетентные люди в соответствующем ведомстве очень интересуются
делом Мордевольта. Во-первых, до сих пор не определено, под чью
юрисдикцию - Министерства Магии или Министерства Внутренних Дел -
подпадают - бывшие колдуны, "обезмаженные", как вы говорите. Во-вторых,
сейчас тщательно изучается вопрос о возможности применения Трубы
Мордевольта в некоторых... южных странах, склонных к государственному
терроризму. Что вы удивляетесь, Фанти? Или вы полагали, что Бен Ладен и
Саддам Хусейн - мудлы?
Порри поймал себя на том, что слушает, открыв рот.
- И последняя деталь: почему здесь оказался именно я. Причина тому -
сила веры, мои заблудшие друзья, сила веры, позволяющая мне без страха
входить как в деревню полинезийских людоедов, так и в ваш языческий
Первертс. Ну и репутация гениального сыщика, которую я по мере своих
слабых сил поддерживаю.
Браунинг улыбнулся, сразу превратившись из грозного инквизитора в
милого деревенского пастора.
- Я ответил на все ваши вопросы, мистер Гаттер? Тогда ваша очередь.
Глава 12
Летающие гномы
- ...вот и все, что я могу сказать по этому поводу, - закончил
рассказ Порри и облизал пересохшие губы.
- Ну что ж, - отозвался Фантом Асс, - очень трогательно. А теперь
повторите все это еще раз для протокола. Бальбо!
Дверь раскрылась, и в комнату заскочил лопоухий человечек.
- Это наш секретарь, - пояснил Асс, - он будет вести протокол. Очень
точный и правдивый (Фантом выразительно посмотрел на коротышку), без
ненужных подробностей и пространных рассуждений об относительности добра
и зла. Правда, Бальбо?
Бальбо энергично закивал, но когда Фантом отвернулся, пожал плечами.
- Итак, - сказал Асс и выжидательно посмотрел на Порри. - Что-нибудь
из раннего.
"Ничего, - подумал мальчик, - во второй раз будет проще. Главное не
забыть, что врал в первый раз".
- Ну, Сен был в своей комнате, смотрел в бинокль...
- Куда смотрел? - перебил его Фантом.
- Не знаю, - заученно ответил Порри. - За звездами наблюдал,
наверное.
- То есть, это было ночью? - уточнил следователь.
- Да не знаю я! Просто смотрел, и все. А в бинокле была Мордевольтова
Труба. Она по нему шарахнула, он волшебные способности и потерял. Все.
- А что такое Мордевольтова Труба, как вы полагаете?
- Это такая штука... такое устройство, которое может из мага сделать
мудла... то есть, слабоволшебника... то есть, лицо неколдовского
происхождения... то есть, происхождение-то у него останется колдовское,
а вот он сам... Вот.
- И как она это делает?
- Не знаю <Никто не знает.>.
- А если бы вам показали эту... штуку, вы бы смогли с ней
разобраться?
- Нет, - ответил Порри и подумал: "Сколько можно спрашивать об одном
и том же?"
- Что-то вы очень быстро ответили. То есть, вы ждали этого вопроса?
Бальбо, занесите это в протокол. Итак, вы утверждаете, что не смогли бы
создать Трубу Мордевольта. Откуда вы это знаете? Вы пробовали?
- Нет, я не пробовал.
- Допустим. Вы можете описать нам Трубу Мордевольта? Хотя бы в общих
чертах?
- Как я вам ее опишу? Я и представления не имею...
- Хорошо, - внезапно подал голос отец Браунинг. - Скажите, это
техническое устройство или э-э-э... магическое?
Порри задумался. На "репетиции" такого вопроса не было.
- Значит, нужно определить тип Мордевольтова оружия? - медленно
сказал Гаттер, выигрывая время. - Ну, с одной стороны магическое, потому
что оно действует на магов, лишает их магических свойств. С другой
стороны - техническое. Все знают, что Мордевольт потому и был непобедим
(следователи многозначительно переглянулись)... в смысле, очень опасен,
что Труба была не волшебная. Никто не знал, как с ней бороться.
- То есть, и то, и другое? Два в одном? - подвел итог Браунинг.
- Получается так.
- Ну, бог с ним, с Мордевольтом, - великодушно сказал Фантом Асс. -
Давайте лучше поговорим о вас. Вы ведь, кстати, тоже к технике
неравнодушны?
- Да так, балуюсь, - буркнул Порри, чувствуя, что запахло жареным.
Или паленым. Словом, как-то странно запахло.
Внезапно дверь преподавательской распахнулась, и в комнату ввалился
неопрятный гном в строительной каске с рогами. Мурлыкая себе под нос:
"Ду. Ду хаст. Ду хаст михь", он ловко вскочил на стол Асса и принялся
измерять окно рулеткой.
- Что это за хамство?! - возмутился Фантом, пытаясь выпростать из-под
гномьего сапога материалы следствия. - Такого не было даже в России <Еще
как было! См. испорченные дубли фильма "Анискин и Фантомас".>!
- Я отец Браунинг! - завел знакомую песню отец Браунинг. - Надеюсь,
вы понимаете, что это означает?
Гном замер, неподвижно глядя перед собой. Браунинг приосанился.
- Кто так стекла вставляет?! - воскликнул рабочий и шарахнул по раме
топором. Осколки посыпались на стоящих у подъезда ментодеров.
Только после этого гном соизволил обратить внимание на членов
Чрезвычайной Комиссии.
- Щас тут линию Силы тянуть будем. Так что валите, пока целы!
- Прокляну!.. - одновременно завопили Асс и Браунинг.
- Вставай, проклятьем заклейменный... - невозмутимо затянул гном,
соскочил со стола, перешел ко второму окну и замер, неподвижно глядя
перед собой.
Следователи в ярости схватились: один - за волшебную палочку, другой
- за распятие.
- Ах ты!.. - начал произносить проклятие Асс, но гном замахал на него
руками и приник ухом к стене.
Постояв немного, рабочий пробормотал: "Блин, хозяин идет!" и
перемахнул через подоконник, увлекая за собой вторую раму. Бальбо
восхищенно прищелкнул языком и начал что-то писать поперек протокола.
Дверь распахнулась, и в преподавательскую шумно вошли Лужж и
МакКанарейкл.
- ...да нужно просто снова научить Мергиону колдовать! - Лужж
разошелся настолько, что кричал эти слова сам, не прибегая к помощи
сидящего у него на плече страуса эму.
- Не всему можно научить! - упрямилась МакКанарейкл. - Способности
или есть, или нет.
- При чем здесь способности! - от возмущения Югорус собственноручно
схватил мисс Сьюзи за мантию. Страус с изумлением посмотрел на
профессора, поднялся на крыло и, изящно протаранив третье окно, скрылся
вдали.
Профессор потери пернатого громкоговорителя не заметил:
- Помните Амели Пулен? Которая не могла элементарную колдографию
проявить и напечатать? Так вот, вчера она показала мне целый альбом
очень необычных магических снимков!
Дверь опять распахнулась, впуская Бубльгума и Развнедела.
"Прямо драмтеатр какой-то!" - подумал Порри.
- ...а то возьмите Сена к себе референтом, - говорил Развнедел
ректору. - Работа хорошая, колдовать не надо опять же.
- Боюсь, мальчик слишком молод для такой должности, - покачал головой
Бубльгум.
- Не в Безмозглой же его отправлять! Грег Аесли будет очень
недоволен.
Члены комиссии расселись за преподавательским столом, при этом Лужж
постарался оказаться как можно дальше от отца Браунинга.
- Давайте по порядку, - сказал ректор. - Об итогах бесед с Пейджер и
Аесли мы расскажем потом, а сейчас хотелось бы услышать, каких успехов
добились уважаемые коллеги.
При слове "коллеги" отца Браунинга перекосило. Впрочем, Фантома Асса
перспектива отчета об успехах тоже не вдохновила.
- Э-э-э... - замялся он. - Может, после того, как будет готов
официальный протокол?
- А протокол готов! - обрадовался Бальбо. - Осталось вставить сцену
прощания, два-три стиха и генеалогические деревья. Но это можно и в
эпилоге...
- В принципе, - бодро сказал Асс, - можно начать все сначала.
"Ничего не скажу!" - решил Порри.
- Зачем же сначала? - обиженно заметил Бальбо. - У меня все записано!
На странице 215 вы сказали: "Ну, бог с ним, с Мордевольтом".
- Не может такого!.. - воскликнул Фантом, схватил пухлую рукопись и
прочитал: "Глава 98. "Летающие гномы". Не в силах противостоять
могуществу Темного владыки в его безудержном стремлении к роковому
величию, маленькие жители подземелий устремились к средоточию магии..."
Что это за бред? Где протокол?!
- Посмотрите на обратной стороне, - посоветовал Бубльгум, - на полях.
Асе перевернул листок, пометался по протоколу взглядом, облегченно
вздохнул и как ни в чем не бывало вернулся на свое место.
- Ну, бог с ним, с Мордевольтом, - великодушно сказал следователь. -
Давайте лучше поговорим о вас. Вы ведь, кстати, тоже к технике
неравнодушны?
- Да так, балуюсь, - буркнул Порри, чувствуя, что запахло жареным
<Здесь авторы почувствовали, что начинают повторяться.>. Теперь идея
торжества НТР над магией не казалась ему такой уж великой.
- Балуетесь. Вернее, шалите. Вон сколько профессор МакКанарейкл на
вас служебных записок понаписала. "На введении в специальность читал
журнал "Нью Сайнтист"", "Сбивал с толку однокурсников выдумками о законе
сохранения энергии", "Пугал девочек светящимся пятном немагического
происхождения"... Что за пятно?
- Это лазер, - пояснил Порри, - гелий-неоновый. Совершенно
безвредный.
- Он светит фиолетовым цветом? - неожиданно встрял Браунинг.
- Красным.
- А вот это очень интересно! - продолжил Фантом Асс. - "Вместо того
чтобы как нормальные люди поднимать стул заклинанием, подложил под него
какую-то техническую гадость, названную им "антигри... гра..."". Ну и
почерк у вас, мисс МакКанарейкл! Зато у вашего ректора почерк -
загляденье. Четко, ясно. "Сьюзи, голубушка, вы же сами убедились, что
под стулом было заклинание, хитро запрятанное в шестеренки! Дайте срок,
выйдет из него вся эта дурь!"
- "Заклинание, запрятанное в шестеренки"? - повторил Браунинг. -
Совсем как Труба Мордевольта.
У Порри засосало под ложечкой. Если бы он был на месте комиссии, он
бы тоже себя заподозрил.
- Резюмируем: технически это было возможно, - Асс довольно потер руки
и встал из-за стола.
- Что "это"? - поинтересовался Развнедел.
- Создание Трубы руками этого юного дарования. Мальчик так ловко
встроил заклинание в механическую игрушку, что только ваш ректор смог
его разглядеть.
- Или вы заранее знали о нем, - в руках отца Браунинга появились
белые бусы, - уважаемый профессор Бубльгум?
Бубльгум ошеломленно поднял левую бровь.
- Ладно, об этом потом, - отмахнулся Асс. - Возможность была. Но при
всем моем уважении к юному гению, я не очень верю в его большую
практику.
- Да нет у меня никакой практики! - вспылил Порри.
- Вот именно. Вы, наверное, будете смеяться, но я не обнаружил ни на
волшебной палочке Аесли, ни на бинокле никаких следов магической
личности создателя этих Трубок. Я проверил все уровни, вплоть до
тончайших. Ничего! Все, я повторяю, ВСЕ следы автора тщательно
уничтожены. Двенадцатилетнему пацану - извините, мистер Гаттер - такое
не под силу.
- Но магические следы выветриваются со временем, - неуверенно сказал
Югорус.
- Да, выветриваются, - важно кивнул Асс. - Лет через
десять-пятнадцать. Но у нас-то здесь свежачок.
- Поэтому логично предположить, - Браунинг встал, - что Трубы
создавал один - молодой и талантливый, а следы с них стирал другой -
опытный и аккуратный.
Святой отец остановился перед Бубльгумом и начал раскачиваться на
носочках.
- Очень опытный и очень аккуратный. Человек, который многие годы
содержит в образцовом порядке и собственную бороду, и (Браунинг сделал
паузу) вверенную ему школу.
- Молодой человек, - бесстрастно проговорил ректор, - если бы вы не
находились при исполнении служебных обязанностей...
- А вот не повезло! - развеселился мудловский сыщик. - А вот нахожусь
я при исполнении. Так что сидите и слушайте!
- Вы что, правда думаете, что Бублыум... то есть мы с профессо