дназначение,  насколько  смог,   и   постарался
обстоятельно объяснить, почему Аббатства придают им такое важное значение.
     - Если то, что рассказал мне Демеро, истинно, а я  верю  каждому  его
слову, - закончил Иеро, - нам страшно нужны эти штуковины. На нас нападают
все чаще и эти атаки хорошо скоординированы. Мы не сможем защищаться, если
будем вооружены только молитвами.
     У Альдо больше вопросов не было. Теперь, когда он узнал, что  искать,
он сразу же начал обследовать ближайшие механизмы, отыскивая любые  значки
или пометки.  Остальные  присоединились  к  нему.  Медведь  помогал  Альдо
поднимать пластиковые футляры, девушка в том же помогала священнику.
     Через час они сделали перерыв, осмотрели друг  друга  и  рассмеялись.
Пот и поднявшаяся в воздух пыль сделали свое дело -  путешественники  были
покрыты бледными мантиями пыли и даже медведь казался  мохнатым  призраком
себя самого.
     - Итак, - сказал Брат Альдо, что-то записывая в маленькую книжечку, -
пока мы не нашли ничего, связанного с компьютерами, Иеро.
     Священник вытер грязный лоб  еще  более  грязной  рукой  и  попытался
сосредоточиться.  Познания  Брата  Альдо  в  древних  языках  были  сейчас
жизненно важны, поскольку сам Иеро  мог  вспомнить  лишь  несколько  самых
простых слов и фраз.
     - Мы нашли "двигатели", -  продолжал  Альдо,  -  то  есть  машины,  и
кое-что еще, очевидно, устройства управления. Что приводило в движение эти
двигатели и, кстати, какой у них источник энергии, я не понимаю. Разве что
только, - он выглядел очень мрачно, - это позабытая энергия самих  атомов,
которая, вырвавшись из-под контроля, в основном и вызвала Погибель.  Но  я
бы предпочел даже и не думать об этом.
     Иеро счел, что это не самый подходящий момент упомянуть, что  по  его
мнению, Нечистые снова открыли этот самый источник энергии.  У  него  было
только подозрение, но он  никак  не  мог  позабыть  те  бесшумные  машины,
которые приводили в движение черный корабль без парусов.
     - Мы нашли "эр-кондишны" и "терминальный контроль", - встряла Лючара.
     - Да, но такое я встречал и в  других  местах.  Это  означает  просто
воздух и искусственное тепло. Мы и понятия не имеем,  как  они  добивались
этого, но это не оружие и не компьютеры.
     - Мы топчемся на краю, - сказал Иеро, подумав. - А что, если пройти в
середину? Если здесь есть какой-то центр хранения информации,  то  логично
ему оказаться там. Я пытаюсь вспомнить, как выглядело это место сверху, и,
кажется, что все эти устройства занимают круглую площадку и расположены  в
каком-то правильном порядке.
     План был принят и они по спирали пошли к  центру.  Время  от  времени
проходы  перегораживали  какие-то  высокие  груды  или  что-то  еще  и  им
приходилось возвращаться по своим следам.  Иеро  стало  казаться,  что  их
кто-то поймал и посадил в огромный непостижимый лабиринт.
     В конце концов они, кашляя и чихая,  вышли  из  прохода  между  двумя
рядами установок на открытое пространство, которое  Иеро  мельком  заметил
сверху. С некоторых пор пол шел под легким уклоном вверх  и  теперь  стало
очевидно, что центральная часть пещеры возвышается над всем остальным.
     Они сразу  же  заметили  кое-что  интересное.  Перед  ними  находился
большой полукруглый пульт управления, его предназначение было очевидным  с
первого взгляда, потому что только он один не  был  покрыт  пластиком.  Но
когда-то был, это очевидно, потому что груды листов пластика, безо  всякой
пыли, лежали то тут, то там, будто каждая секция была  сброшена  с  пульта
управления и отброшена в сторону случайно. Однако, что-то  около  тридцати
кресел,  стоявших  перед  пультом  полукругом,  все   еще   были   укутаны
пластиковым покровом.
     Очевидно, на главной панели, потому что она  лежала  в  центре  мягко
изогнутой дуги пульта, немигающим цветом горели огоньки,  три  янтарных  и
один  красный.  Трое  людей  некоторое  время  смотрели  на  них,   только
постепенно осознавая их значение.
     - Здесь кто-то был, - выдохнула девушка. - Кто это мог  быть?  Когда?
Смотрите, наверное, эти огоньки кто-то включил.
     Она внезапно обернулась, будто ей показалось, что кто-то  или  что-то
подкрадывается сзади. Но кроме них никого не было.
     Вокруг возвышались пыльные  реликты  древнего  прошлого  с  позабытой
величавостью и только четыре крохотных огонька на пульте  показывали,  что
жизнь еще не покинула эти реликты давних времен.
     Медведь медленно вышел вперед и стал принюхиваться.
     "Иди сюда, - мысленно позвал он Иеро. - Здесь что-то было и  оставило
свой след. Похоже, мы знаем, что это", - угрюмо добавил он.
     Иеро подошел, взглянул на пол и увидел, что  нашел  медведь.  Широкая
слизистая  полоса,  слегка  присыпанная  пылью,  уходила  в  проход  между
громоздкими машинами. След этот шел  вдоль  пульта  управления,  временами
расширяясь в широкие лужицы, где сбрасывались пластиковые чехлы,  а  потом
исчезал в полумраке в лесу молчаливых устройств. След этот говорил сам  за
себя. Что-то появилось, вскрыло и исследовало пульт  управления,  а  потом
удалилось. Оно ли каким-то образом включило  огоньки?  Где  оно  теперь  и
когда вернется? Иеро поежился.  В  любом  случае,  этот  след  оставил  не
человек. И еще до того, как он получил мыслесообщение медведя,  он  понял,
кто это был.
     "Здесь была эта тварь - Дом или одно из  его  созданий,  -  донеслась
спокойная мысль Горма. - Ты еще не унюхал?"
     В  мозгу  своего  четвероного  друга  Иеро  увидел  раздражение   его
несовершенными органами чувств, но не обратил на это внимание.
     Он быстро предупредил остальных двоих. Одновременно он  велел  Лючаре
зажечь лампу,  которую  она  загасила,  когда  путешественники  ухитрились
активизировать осветительную систему пещеры. Раньше огонь был единственным
их оружием против Дома и сейчас, быть может, он же спасет их,  если  вдруг
появится это чудовище или вышлет своих слуг.
     - Смотрите сюда! -  Альдо  изучал  ту  часть  панели,  где  светились
огоньки. - Я могу прочесть эти значки, во всяком  случае,  часть  из  них.
Такие слова, как "радиолокатор" и "бункер" для меня новы, но вот  здесь  -
"пусковые ракетные установки" и длинный ряд номеров. Мы нашли здесь что-то
ужасное, Иеро. Из этого места и взлетела в воздух сама летающая  Погибель,
огромные машины,  которые  летали  над  всем  миром,  рассеивая  отраву  и
смертельную радиацию. - Он был потрясен до глубины души  и  расширяющимися
остекленевшими глазами смотрел на панель. - Может быть, - добавил он тихо,
- может быть, некоторые из этих штуковин еще ждут, ждут, чтобы снова сеять
смерть, даже через пять тысяч лет.
     Никто не произнес ни слова, даже медведь - их потрясла мысль  о  том,
что они могут каким-то образом, пусть по ошибке, снова заслать такой  ужас
в мир.
     Первым очнулся Иеро. Его деятельный мозг  просто  не  мог  так  долго
размышлять о прошлом. Он пришел сюда. чтобы  кое-что  найти,  а  именно  -
оружие, а вместо того  наткнулся  на  след  смертельного  врага,  который,
конечно же, находился где-то неподалеку. Эти  соображения  пересилили  все
размышления по поводу давешних трагедий.
     - А что это за огоньки? - спросил он довольно-таки грубым голосом.
     Он хотел встряхнуть Альдо, согнать с него уныние и вдохнуть бодрость.
Хотя Иллевенер и был очень мужественным человеком, но прежде всего он  был
глубоким стариком, и сейчас он смотрел на, так сказать, воплощение того, о
чем думал, только как на абстрактные составляющие кошмара. Но теперь  этот
кошмар ожил, а его возвращения в мир он боялся больше,  чем  чего  угодно.
Это потрясло старика.
     Брат Альдо с усилием вернулся к настоящему.
     - Эти огоньки? Каждый из них подписан  одним  словом.  Эти  желтые  -
"внимание". Наверное, это означает "подождите". - Он наклонился пониже над
крохотной красной выпуклостью на гладкой черной панели. -  Здесь  написано
"тревога",  что  означает  "будьте  бдительны".  Хотя  момент!  Тут   есть
серебряная стрелка, она ведет в другое место, вот сюда, вправо.  -  Что-то
бормоча про себя, он обошел два кресла, следя глазами за полоской светлого
металла. Остальные шли за ним, ожидая объяснений. Линия шла  вдоль  пульта
управления довольно долго и, наконец,  остановилась  у  черной  яйцевидной
выпуклости. Под этим вздутием вновь были буквы.
     - Посмотрим, - сказал старик. - "Для тотального самоуничтожения снять
чехол". - Он повернулся и оглядел остальных. -  Может  быть,  вы  случайно
понимаете, что это означает?
     "Я понимаю, - неожиданно сказал Горм. - Попав сюда,  вы  стали  очень
беззаботными.  Вы  излучаете  даже  тогда,   когда   пользуетесь   обычной
человеческой речью. Я думаю, ты нашел  очень  древнюю  штуковину,  которая
разрушит всю эту пещеру вместе с нами."
     Его мозг снова стал спокойным и насмешливым.  Медведь  выразил  общую
мысль.
     - Я собираюсь снять этот  чехол,  -  продолжал  Брат  Альдо  стальным
голосом, не обращая внимания на медведя. - Самое лучшее, что  я  узнал  об
этом месте, это то, что мы, может быть, сможем  уничтожить  его.  Я  очень
сожалею, что помог вам прийти сюда. - Пламенная  ненависть  ко  всем  этим
допотопным артефактам,  окружавшим  четырех  путешественников,  звенела  в
каждом его слове.
     - Позволь мне, - спокойно сказал Иеро. - Не  забывай,  я  лучше  тебя
умею обращаться с машинами. Будешь смотреть через мое  плечо  и  говорить,
что прочтешь. Я ничего не сделаю без разрешения, обещаю.
     Мысленные волны и  речь  Брата  Альдо  стали  такими  напряженными  и
взволнованными, что Иеро начал бояться, не сделает  ли  старик  что-нибудь
неразумное.
     Иллевенер на мгновение прикрыл глаза. Когда он их  снова  открыл,  то
казался гораздо более спокойным и губы его тронула слабая улыбка.
     - Я уловил кусочек твоей мысли, мальчик, - сказал он. - Ты совершенно
прав. Я не должен давать волю эмоциям, а я был близок к этому.  Приступай,
я собираюсь направлять тебя, если смогу.
     Священник осмотрел почти коническую черную  выпуклость.  Он  заметил,
что понизу ее шла насечка, очевидно, предназначенная для кончиков пальцев,
и начал поворачивать ее. Резьба поддалась и,  когда  он  отвинтил  и  снял
чехол, он одновременно увидел, что находится  под  ним,  и  понял  древних
людей. Поскольку один человек может обречь на внезапную смерть  весь  этот
район, винтовая резьба предоставляет  время  для  того,  чтобы  остановить
безумца или даже врага, решившегося на самоуничтожение. Простой футляр  на
шарнирах - это было бы слишком просто.
     Под чехлом оказалась что-то вроде циферблата. Вид из тридцати  чисел,
выгравированных в архаических  цифрах  древних  людей,  окружал  изогнутую
прорезь. В конце прорези  был  указатель,  утопленный  в  маленькую  щель.
Изучив этот механизм, Иеро увидел, что указатель можно вытащить из щели  и
передвинуть по второй прорези к любому нужному числу.
     - Вот это - часы или символы часов, я уверен, - показал  Альдо  через
его плечо. - Должно быть, можно  задать  любой  промежуток  времени  через
тридцать часов, а потом - вся пещера взлетит в воздух.
     - А может быть, это минуты, а не часы, или  какие-то  другие  единицы
времени, какими мы сейчас не пользуемся? - сухо спросил Иеро.
     Лючара охнула.
     - Вот здесь написано  "часы".  -  Альдо  показал  на  пару  крохотных
буковок,  которые  Иеро  даже  не  заметил,  выгравированных  у  основания
прорези. - Это аббревиатура, но я ее видел много раз.
     - Извини, - сказал священник. - Я поспешил.  Что,  если  нам  поесть?
Наверху, должно быть, уже давно ночь и, я думаю, нам стоит перекусить.
     Когда Иеро напомнил о еде, оказалось, что все ужасно голодны, а  Горм
горько заметил, что так он  быстро  похудеет,  когда  Лючара  всем  выдала
скромный паек.
     "Ты такой толстый, что можешь неделю не есть, - сказала она  похлопав
медведя по пухлому боку. - Тебе даже полезно попоститься".
     Иеро ел сухое мясо, галеты и размышлял, хватит ли им воды до тех пор,
пока они не выйдут на поверхность. Они взяли с собой только  один  большой
бурдюк с водой и когда все напились, в нем осталось чуть больше  половины.
Всепроникающая пыль вызывала у всех страшную жажду.
     Едва они поели, как медведь встал, вытянул шею и прислушался.
     "Никто не идет, - раздалась его мысль. - Это разум Джимпа  (появилось
явственное  мысленное   изображение   коротышки-капитана).   Он   пытается
связаться с нами. Наверху что-то случилось.
     Джимп сразу же почувствовал их и выразил явственное  облегчение.  Он,
конечно,  не  умел  посылать  мыслесообщений,  но  они   не   отступались,
прощупывали и расспрашивали, пока из смутных  образов,  эмоций  и  попыток
мыслепередачи не сложилась стройная картина или, по крайней мере, ее суть.
Вот что произошло.
     Одинокий часовой - остальные все спали - услышал какое-то движение  в
кустарнике  и  у  него  хватило  ума  потихоньку  разбудить  Джимпа.  Этот
достойный  человек  отыскал  еще  двоих  людей,  которые  умели   бесшумно
подкрадываться к добыче, затем разбудил одноглазого Блото и  приказал  ему
потихоньку  будить  лагерь  и  бесшумно  вооружаться.  Джимп  и  двое  его
доверенных людей скользнули в темноту и вскоре увидели человека,  как  они
подумали, идущего с юга. Они  подкрались  ближе  и  смогли  рассмотреть  в
неверном лунном свете несколько человек верхом на прыгунах.
     "На чем?" - спросил Иеро.
     "Не важно, позже объясню", - сказал Альдо.
     Джимп ловко напал из засады на одного из них, убил ездовое животное и
пленил всадника. Этого человека - а это был человек - доставили в лагерь и
быстро допросили. То, что они узнали, их встревожило.  Небольшой  отборный
отряд Нечисти - люди и лемуты - подходит с юга. Всадник  был  в  одном  из
передовых  отрядов  Нечисти,   как   разведчик.   Отряд   направляется   к
"захороненному  миру",   в   котором   они   знают   "дверь".   Их   ведут
магистры-адепты, которых Джимп  назвал  "чародеями",  и  они  охотятся  за
ужасным человеком с далекого севера,  опаснейшим  врагом,  которого  нужно
уничтожить любой ценой. Капитану нужен срочный ответ, потому  что  он  уже
слышит, как приближаются главные силы. Вот и все.
     Иеро времени не тратил. Пленника нужно сразу же потихоньку прирезать.
Морякам сложить кладь на Клаца и двигаться на север так быстро и тихо, как
только возможно. Смерть пленника  необходима,  поскольку  его  мозг  могут
засечь враги. А так его пропажа, возможно, будет  приписана  дикому  зверю
или случаю. Как обычно, Иеро не испытывал жалости к Нечисти и ее вассалам.
     Выполнив свою задачу, он  повернулся  к  остальным  и  объяснил,  что
произошло. Альдо слышал все, но Лючару  и  Горма  нужно  было  просветить.
Лючара вслух высказала объяснение происходящему, хотя все остальные пришли
к тому же мнению.
     - Они направляются к "захороненному миру". Должно быть,  сюда,  Иеро.
Горм говорил  нам,  что  мы  слишком  громко  пользуемся  своими  мозгами.
Наверное, они как-то подслушали. Здесь должен быть другой вход и они знают
о нем. Мы в ловушке!
     Горм был менее возбужден новостями и даже слегка самодоволен.
     "Я же говорил вам, что вы слишком  активно  пользуетесь  мозгами,  но
теперь это не поможет. Мы должны  каким-то  образом  найти  выход.  Раньше
получалось.  -  Он,  кажется,  совсем  не  боялся  и   даже   не   слишком
интересовался происходящим.  Он  только  добавил:  -  скажите  мне,  когда
приступим."
     Брат Альдо дружелюбно похлопал его по плечу.
     - Ключ к этому, Иеро, я совершенно уверен - в нашей  битве  с  Домом.
Волны ментальных сил, которые возникли во время битвы, должно  быть,  было
легко засечь. Не проклинай себя, мой дорогой друг.  На  сей  раз  Нечистые
оказались хитрее, чем мы их сочли. К тому же, они оказались гораздо ближе,
чем мы думали, и, должно быть, уже давно вышли из Нияны. Если подумать, то
здесь ничьей вины нет.
     - Это С'дуна, - горько сказал Иеро. -  Он  поклялся  убить  меня.  Он
прекрасно вычислил куда мы направляемся. - Он оглядел полутемную пещеру. -
Как, во имя Господа, мы сможем здесь сражаться или  сбежать  отсюда  -  не
понимаю. - Его плечи поникли.
     - Думай! - прогремел Альдо и в его голосе больше не было  дружелюбия.
- Ты же боец, а сейчас не время для смирения.  Одно  могу  сказать  -  они
страшно боятся тебя. Иначе почему бы им не воспользоваться своими мозгами,
засечь и взять в плен Джимпа. Почему  они  пользуются  мыслещитами,  этими
механическими штуковинами, за которыми прячутся? Потому что  боятся  тебя!
Так воспользуйся же этим страхом врагов!
     Лючара ничего не сказала. Она просто подошла, положила  руки  ему  на
плечи и посмотрела на Иеро, просто посмотрела: во взгляде ее была любовь и
вера. Потом легонько похлопала его по щеке и отошла,  что-то  напевая  про
себя. Ее возлюбленный здесь, с ними и он найдет выход. А  как  -  это  уже
детали!
     Этих двух призывов было достаточно для того,  чтобы  гальванизировать
Иеро и вывести его из отчаяния. На  него  перестал  давить  этот  огромный
каменный склеп, в котором они, казалось,  были  заперты.  Он  вновь  обрел
способность планировать, размышлять, рассматривать проблему как  положено.
Брат Альдо заметил это изменившееся выражение лица, отвердевшие челюсти  и
обрадовался. Их вождь снова был с ними.
     В тот момент, когда он  опять  начал  размышлять,  его  прежде  всего
занимали два фактора. Первое - Дом, второе - так и невыполненная миссия.
     - Разойдитесь, но помечайте свой путь в пыли, чтобы не заблудиться.
     "Горм, иди с Лючарой. Предупреди, если учуешь Дом или другого врага."
     - Брат Альдо, были ли значки, слова, намеки на компьютеры,  если  эти
проклятые штуковины вообще здесь были.
     - Были, - ответил тот. - Мы читали, что именно  эти  машины  каким-то
образом насылали на мир то ужасное оружие и указывали ему, куда  лететь  и
кого убивать. Конечно же, здесь есть, по крайней мере,  хоть  один.  -  Он
повернулся и ушел широкими шагами, размахивая посохом и  достав  маленький
нож, чтобы разрезать пластик.
     Лючара и  Горм  уже  ушли  в  другом  направлении.  Горм  так  хорошо
чувствовал опасность, что был  превосходным  охранником,  а  девушка  даже
забыла, что не знает древних языков, а, значит, мало чем может помочь.
     Иеро страшно хотел остаться один. Прежде всего он собирался  мысленно
прощупать окружающее, а затем тщательно обдумать  то,  что  пришло  ему  в
голову. У него возник зародыш ужасно мрачной идеи, связанной  со  страшным
риском, но, если она сработает, то приведет к потрясающему успеху.
     Иеро послал свою мысль вдаль, отыскивая врагов. Он моментально  нашел
их и был потрясен результатом. Он забыл спросить у Джимпа, был  ли  у  его
пленника мыслещит. Потому что  теперь  все  разумы  врагов  были  прикрыты
механическими щитами и он даже не смог прикинуть, сколько же  их.  Он  мог
только оценить расстояние  до  объединенной  армии  защитных  щитов.  Этот
огромный пузырь энергии  приближался  по  поверхности  с  юга  и  до  него
оставалось не более мили. Настоящий подвиг, горестно признал он, построить
так много щитов за такое короткое время.
     Он холодно прикинул шансы - свои и своих товарищей. Одно  было  ясно:
Нечисть каким-то образом раздобыла подробные знания об этом  месте  и  без
колебаний приближается сюда. Но означает ли это, что они  здесь  бывали  и
раньше? Он размышлял. Сомнительно. Из всего комплекса  только  центральный
пульт управления был потревожен, но и то недавно. И он знал, кто  или  что
сделало это!
     Нет, магистры Нечисти просто перебрали свои запасы сведений и данных,
как это сделал Совет Аббатств, прежде чем  выслать  его  на  задание.  Это
место было явно помечено на вражеской карте, которую он  снял  с  мертвого
адепта. Нет никакого сомнения, что у врагов есть и другие карты и  гораздо
более детальные. Эта пещера  должна  быть  пом