- А как же иначе? Иди  сюда,  выпьем,  пока  у  нас  еще  есть  такая
возможность.

2.

   Полог тумана, густого и белого, скрывал даже  ближайшие  деревья.  От
вечной сырости Тераи постоянно чихал... она отдавала могилой.
   Безмолвие царило в  доме.  Изредка  вдалеке  запевала  труба,  но  не
призывая, а скорее скорбя о давно потонувших кораблях.
   В хижине было и тепло, и светло, однако куда деваться от  холода,  ее
обступавшего? Тераи видел причину в том, что хижина  служит  тюрьмой,  и
окна ее - на скорую руку - прикрыты прочными решетками, а входная  дверь
укреплена и забита гвоздями. Им с Ваироа была отведена половина  домика,
и через внутреннюю дверь были слышны  голоса  охранников  в  другой  его
половине. Они сидели за покером, Тераи хотелось выйти и присоединиться к
ним, чтобы просто чем-то заняться, нарушить однообразие, но  у  него  не
было денег. К тому же игра игрой,  но  он  сомневался  в  том,  что  его
примут: скука  заставляла  северян  недовольно  коситься  на  пленников.
Маураи могли бы завязать со своей стражей лучшие отношения, и теперь уже
было поздно заводить дружбу.
   Тераи расхаживал между  стен  из  суковатой  сосны.  Трубка  в  зубах
дымила, окутываясь собственным облачком, голубым и едким... Во  рту  уже
стоял вкус горелой кожи, но что остается делать мужчине?
   Ваироа сидя читал книгу. Вожди Волков щедро обеспечивали ими узников.
   Еще у них было радио, фонограф и запас записей к нему. Ложа  устроила
на острове курорт для своих членов. В это время года  окружающие  хижины
пустовали, или же редких гостей уговаривали переехать в другое место  на
остаток отпуска. Тераи мечтал, чтобы его допустили в  мастерскую,  и  он
мог бы заняться каким-нибудь ремеслом, но тюремщики имели строгий приказ
остерегаться громадного  маурая.  Им  с  Ваироа  разрешали  прогулки  на
воздухе, однако всегда под строгой охраной.
   - Из огня да в полымя, от монгов к норрменам, - тихо пробормотал  он.
- Лучше бы мы оставались у монгов. Они обращались с нами намного лучше.
   Не отрываясь от книги, Ваироа  откликнулся.  Он  всегда  умел  делать
несколько дел сразу.
   - По-моему, вежливо извинившись, эти бы просто перерезали нам глотки.
   Наше присутствие могло бы создать серьезные неудобства для  различных
влиятельных персон.
   - Да знаю я, знаю. Мы же столько раз говорили об этом. Но я  не  могу
понять, как ты можешь оставаться настолько спокойным.
   - Раздражают лишения. У меня нет семьи, о которой я мог бы скучать, и
на этом клочке суши меня окружает вечно переменчивая реальность.
   Кругом вода, над головой небо. Разве  ты  не  помнишь,  что  говорила
Роника Биркен... Ну-ка, тихо.
   Ваироа опустил книгу и поднял руку.
   Еще минуту Тераи прислушивался  к  тишине,  и  только  потом  наконец
услышал далекий шум мотора приближающейся лодки. Удивленные восклицания,
довольные   возгласы,   стулья,   застучавшие    по    дощатому    полу,
засвидетельствовали, что услышала и охрана. "Кто же, во имя Нана, явился
к нам? Это не случайный лодочник, держу пари... кто может позволить себе
так тратить топливо". Сердце в груди Тераи застыло.
   Мотор умолк, и от воды понеслись другие звуки:  из  тумана  вынырнули
несколько человек, путь им показывали  люди,  казавшиеся  незнакомыми  в
клубах тумана. Их повели в сторону - вероятно, под крышу -  всех,  кроме
одного, направившегося прямо к их  хижине  и  исчезнувшего  из  виду  за
углом. Вскоре перед маураями предстал Мнили Карст.
   - Скажи, ради Харисти.. какой ты хочешь от нас радости... мы ведь  не
забыли, что ты собирался убить нас?
   Сидевший в кресле Микли поглядел на нависавшего над ним маурая.
   - Это было желание профессионала, а не личности, - ответил он. - Я бы
на вашем месте относился к нашим взаимоотношениям как спортсмен.
   - А потом заперли нас, как зверей, что еще  хуже,  -  буркнул  Тераи,
Ваироа сидел безмолвно в углу, наблюдая исподлобья,  впивая  все  вокруг
своими загадочными чувствами. Туман за окном был еще более  красноречив,
чем его лицо. Из соседней комнаты  до  Тераи  не  доносилось  ни  звука:
охрана притихла за дверью, вне сомнения,  надеясь,  что  скучная  служба
наконец закончилась.
   Микли взмахнул сигареткой.
   - Я бы сказал, что эти звери у нас словно сыр  в  масле  катались,  -
усмехнулся он. - Сами же понимаете, у нас  не  было  иного  выхода:  или
убить вас, или лишить возможности общаться с людьми.
   "Да, мы слишком много знаем, -  устало  подумал  Тераи  в  сотый  или
тысячный раз. - Знаем,  где  искать  плутоний  и  обломки  перевозившего
боеголовки самолета - безусловное  доказательство  вины  сеаерян;  такой
повод  для  войны  убедит  самого   трусливого   пацифиста   -   и   все
доказательства того, что Ложа Волка увязла в этом деле по самые  кончики
своих мохнатых ушей. Наш корпус не  может  добиться  никакого  толка  от
правительства Союза, потому что это сборище бессильных клоунов ни  черта
не знает. А след ведет к  Волку...  в  Кенай,  судя  по  тому,  что  они
говорили  по  пути...  истинный  след,  и  Федерация  сможет,   наконец,
выследить чудовище".
   - В конце концов ваши люди  достаточно  давно  знают  о  том,  что  в
Норамерике  собирают  делящиеся  вещества,  -  продолжил  Микли,  -  Они
известили правительство монгов...
   - Откуда тебе известно, что это сделали мы? - возмутился Тераи.
   Ответом Микли можно было воспользоваться, если ему суждено  вырваться
.на свободу. - Неужели они не могли узнать это самостоятельно?
   - Едва ли. У них нет для этого нужных приборов.  Даже  Домен  проявил
откровенное невежество. Маураи, вне сомнения,  доселе  не  имели  причин
извещать Скайгольм, поскольку даже не могли предположить,  что  в  Юропе
сохранились подобные антики. - Микли выпустил дым из ноздрей и продолжил
ленивым голосом:
   - Теперь, конечно, власти Федерации встревожены  -  не  только  вашим
сообщением, но целой серией настоящих ядервых взрывов.
   - Что? - взревел Тераи, Ваироа шевельнулся в углу.
   Микли кивнул:
   - Это случилось  почти  одновременно  с  заговором  Джовейна  и  теми
интересными событиями, что последовали за  ним.  Поэтому  вас  известить
просто не могли. Я и сам услыхал об этом, только когда вернулся домой.
   Но наблюдатели  монгов  действительно  обнаружили  следы  атмосферных
взрывов, произведенных на больших высотах к западу от них. Они известили
о  них  маураев,  те  подтвердили.  Контакты  сторон  осуществлялись  на
сверхтайном уровне. Незачем  ворошить  без  нужды  муравьиную  кучу,  по
крайней мере пока не выяснишь, кто в самом деле виновен. Иначе один черт
знает,   чем   может   закончиться    глобальная    истерика,    которая
незамедлительно разразится.
   Федерация лихорадочно  укрепляет  стой  Инспекторат  в  Союзе.  Флоты
маураев из всех уголков планеты сходятся к Авайям - своей ближней базе к
Союзу. Вполне очевидно, что мы и являемся главными подозреваемыми.
   - Преступниками, - выпалил Тераи,  вздрогнув  от  усилия,  с  которым
сдерживал себя, чтобы не убить голыми руками эту тварь.
   - Ну что ж, мы с вами это знаем, но  где  решающие  доказательства  у
правительства?  Кого  будет   атаковать   флот?   Новая   война   против
Северо-западного Союза окажеуся войной против ни в  в  чем  не  повинных
ладей; они будут сражаться, хотя не принимали даже малейшего  участия  в
создании... Ориона. Война будет долгой, как и последняя, может и дольше,
армия Федерации не отмобилизована, как тогда, к  тому  же  затеянная  на
основе одних только подозрений война будет не популярной.
   Тераи глотнул, Ему было плохо. Все, что он слышал,  было  точным;  не
правильным, ведь правда есть справедливость, именно точным. Он  вспомнил
многих ученых профессоров Велантоа, считавших Энергетическую войну делом
рук  обнаглевших  милитаристов.  Да,   ядерных   реактивов   не   должно
существовать, но убеждать в этом норри следовало на  переговорах,  а  не
силой.  Он   вспомнил   комментаторов   и   проповедников,   объявляющих
присутствие  маураев  в  Западном  Союзе  "культурным"  империализмом...
сапогом, давящим то самое разнообразие, которое Федерация всегда  ценила
-  по  собственным  словам.  Он  вспомнил  демонстрации  молодежи  и  ее
седобородых, но пустоголовых прихвостней; моду на  одежду  северян  -  в
знак мира и свободы. Словно этих понятий доселе никто не знал; иные даже
осмеивали  его  мундир.  Вспомнилась  и  молодежь   в   городах   Союза,
обезьянничавшая с маураев, но более всего его угнетала память о  беседах
с  вполне  зрелыми  племенными  вождями   в   разных   концах   Океании,
утверждавшими, что контроль  за  всем  миром  слишком  тяжелым  бременем
ложится на плечи их народов... Тем не менее все это было не столь важно,
пока маураи охотились за тенью... и если даже Федерация  незамедлительно
высадит армию на материк, Волки со всеми своими  союзниками  по-прежнему
будут заняты делом, не  говоря  о  том,  что  они  уже  опробовали  свое
проклятое изобретение.
   Отчаяние Тераи перебил сухой хруст слов Ваироа:
   - Разрешите вопрос, Карст. Откуда вы  знаете,  что  монги  обнаружили
взрыв и информировали маураев, если все сохранялось в таком секрете?
   С легким смущением  Микли  ответил  в  тоне,  менее  задиристом,  чем
обычно:
   - Разведка донесла.
   - Далее, - продолжил Ваироа. - Почему нас отослали  из  Юани  в  ваше
распоряжение?  Почему  юанезцы   доверили   норрменам   дело   настолько
существенное, как наш допрос?
   Вновь обретя равновесие, Микли ухмыльнулся:
   - Признаю - мы в известной мере сотрудничаем с ними.
   - С некоторыми офицерами юанезцев, иначе весь мир  знал  бы  о  вашем
альянсе или, по крайней мере, о сотрудничестве между прежними врагами.
   Микли затушил сигарету и потянулся за свечой.
   - Вы куда умнее, чем я предполагал, Ваироа Хаакону!
   - Вы внедрили туда  своих  агентов,  -  объявил  гибрид.  -  Не  ваше
ничтожное правительство, а Волки и  прочие  Ложи,  которые  участвуют  в
деле. У вас было двадцать лет.  Полки  теперь  перестали  быть  кочевыми
военными отрядами, где каждый знаком  с  каждым,  на  деле  их  солдатаи
разбросаны по стране, подчиняясь обстоятельствам,  заставляющим  каждого
действовать индивидуально. Вы  могли  послать  туда  агентов,  способных
сойти  за  монга   и   выслужиться   -   инжунов,   северян   азиатского
происхождения, да и кое-кого из собственно монгов, кое-где еще обитающих
на ваших восточных территориях. Даже белых - ведь монги народ смешанный.
Вы могли подкупать, шантажировать, даже уговаривать честных людей помочь
вам в деле, самым выгодным образом отвечающем интересам их стран. Но  не
смели обратиться к властям, это было бы слишком рискованно,  особенно  в
рамках полковой иерархии и системы отличий. Вы могли и просто разместить
своих агентов в узлах, через  которые  проходит  информация  и  приказы.
Спящих агентов...  Приступающих  к  действию  при  необходимости.  Монги
прискорбно наивны - в отличие от вас и вашей родни.
   - Да-а-а, осмелюсь предположить, что в  тех  случаях,  когда  офицеры
монгов  предполагали,  что   имеют   дело   с   представителями   вашего
правительства, их роль выполняли Волки, передававшие Виттохрии лишь  то,
что считали нужным, не более того, Поздравляю, вы неплохо справились  со
своим мерзким делом.
   - Какая целеустремленность, подумать  только,  двадцать  лет  упорных
трудов! - Волна негодования захлестнула Тераи.
   Вполне очевидно, Микли не собирался пассивно слушать. Он  поднялся  и
как отрезал:
   - Ну что ж, вы можете получить шанс задавать дополнительные  вопросы,
если присоединитесь к своим друзьям в нашей небольшой лесной прогулке.
   Тераи расправил плечи, готовясь встретить очередной удар.
   - Что ты имеешь в виду?
   - А вот,  скажем,  -  поддразнил  его  Микли,  -  Иерн  Ферлей  решил
записаться под наши знамена, и Плик,  естественно,  тоже  последовал  за
ним. Мой дом на Ляске безопаснее, а поэтому я направляюсь  туда.  Почему
же нам всем, старым друзьям, не собраться вместе?  Мы  больше  не  можем
держать вас здесь; ваши инспектора снуют повсюду, как водяные  жуки.  Мы
забираем вас с собой.  Собирайтесь,  через  час  мы  отправляемся,  пока
позволяет туман.
   Он повернулся и вышел в соседнюю комнату. Дверь за ним захлопнулась.
   На миг оба маурая застыли, онемев, а потом Ваироа медленно проговорил
на родном языке:
   - Что за злой человек. Не просто враг, он весь пропитан ненавистью.
   Разве ты не ощущаешь этого?
   - Нет, - ответил Тераи. - Но я верю тебе. -  Он  глянул  на  холодное
белое облако за окном и сказал:
   - Я сумею сообщить об этом домой. Я сделаю это или погибну.

3.

   Облака летели низко над землей Дордойни,  их  серый  полог  затягивал
небо, лишал яркости осенние краски, разрисовавшие кручи. Выл ветер - еще
более холодный,  чем  сам  воздух.  Влажное  небо  то  и  дело  изрыгало
шквалистые ливни.  Дороги  превратились  в  реки  грязи,  хлюпающей  под
копытами усталых коней.
   Как никогда прежде, замок Бейнак казался своим  в  этой  стране.  Все
современные постройки представлялись сонным видением, нереальным рядом с
крепкими древними стенами и башнями. После дороги из порта Бордо Эшкрофт
Лоренс Мейн надеялся на тепло, огонь в очаге  и  отдых,  а  он  себя  не
считал слабаком. Так решили они со свитой: пейзане должны своими глазами
увидеть нового хранителя замка и увериться  в  том,  что  он  желает  им
добра.  Но  те  бросали  на  него  кремнистые  взгляды  и  не  проявляли
любезности. Оставалось гадать, какой комфорт ждет его в конце пути.
   Перед воротами толпились местные жители - в плащах с капюшонами.  Они
выставили почетный караул, что вселяло надежду,  милицию  в  мундирах  и
шлемах, увенчанных плюмажами, с кинжалами у поясов, пиками, арбалетами и
винтовками за плечами.
   Лоренс послал свою лошадь на последний  подъем,  подобрал  поводья  и
протянул руку в знак привета. Он узнал знакомых по прежним визитам.
   Первый офицер, родственник Иерна Ферлея, Халд Тирье, с жестким  лицом
и прямой спиной ожидал впереди. Секретарь, молодой наземник по имени Анс
Дебирон, держался возле него, в руках у него был пергамент, а на лице  -
никакого восторга... Как и у всех, кто загородил дорогу пришельцу.
   За спиной Лоренса фыркнули кони и, топоча, остановились. Он  сосчитал
местных: отряд в два раза превышал его собственный,  причем  две  дюжины
были вооружены.  Желая  избежать  провокаций,  он  ограничил  вооружение
своего отряда ножами, несколькими пистолетами и четырьмя пиками, главным
образом служившими древками для вымпелов.
   - Приветствую вас, люди Клана и добрый люд, - проговорил он. - Мир  и
благосостояние да булут с вами.
   Подхватив  вежливую  формулу,  ветер  унес  ее  следом  за   опавшими
листьями.
   - Приветствую, - отозвался Халд. - Могу ли я узнать ваше имя  и  цель
приезда?
   Ошеломленный Лоренс сумел лишь воскликнуть:
   - Но ты же знаешь меня!
   - Эти очевидцы хотят знать ваше имя и поручение, сэр.
   "Наверное, так велит какой-нибудь дордойнезский закон или обычай? Это
не ласковая Бургойнь, где мы с Фейлис детьми играли на виноградниках".
   - Я... Эшкрофт Лоренс Мейн,  полковник  терранской  гвардии,  недавно
назначенный хранителем замка Бейнак и его окрестностей. Я  прибыл  сюда,
чтобы приступить к своим обязанностям. - И, повинуясь порыву, добавил:
   - Вы же знаете это! Я направил письменное извещение.
   - Известие о вашем назначении не  соответствует  древним  обычаям,  а
потому мы решили, что не получили его.
   Лоренс ударил кулаком по седельной луке, но взял  себя  в  в  руки  и
мягко - это стоило ему многих усилий - проговорил:
   - Халд, ты  знаешь,  какие  теперь  времена.  Этот  район  важен  для
безопасности  Домена;  ваши  дикие  горы  и  ущелья  способны   приютить
мятежников и бандитов. Оформлять все надлежащим порядком чересчур долго,
ведь ни один Таленс, имеющий право на этот пост, не примет назначения от
Джовейна. Меня назначил  сам  Капитан,  пользуясь  своими  чрезвычайными
полномочиями, к тому же я брат  жены  исчезнувшего  хранителя  Замка.  Я
намереваюсь сохранить крепость для семьи и народа,  твоего  собственного
народа, Халд. Я уступлю свое  место  кому-нибудь  из  родни  при  первой
возможности.
   - И когда же  этого  ждать...  сколько  своих  гарнизонов  вы  сперва
разместите среди нас? - Халд также с  трудом  сдержался.  Отряд  его  не
шевельнулся, с  гневом  люди  разглядывали  пришельцев.  Руки  всадников
белели на прикладах оружия. Офицер повернулся к Ансу Дебирону. -  Прочти
декларацию отказа, - сказал он гнусавым голосом. - Ты составлял ее.
   Секретарь поклонился, шагнул вперед и развернул свиток.  Его  гладкие
щеки то краснели, то белели. Голос иногда дрожал и  ошибался,  но  слова
падали камнями:
   - Во имя Господа Милосердного, ради  анимов  предков,  мы,  люди  Пай
Бейнак, собрались сегодня...
   Лоренс услышал позади себя одно-два негромких  проклятия.  Он  сидел,
слушая краем уха, ощущая не только потрясение - этого можно было ожидать
- но скорее усталость.
   - ...Старые права, подтвержденные договором в Периге , когда Дордойнь стала штатом Домена...
- "Но это было века назад. Давно пришло время,  чтобы  Франсетерр  вновь
сделался единой нацией,  единством  внутри  Единства.  Как  смеют  такие
людишки противиться этому?"
   ...собрать всех сынов Пай Бейнак, братьев наших по всей Дордойни...
   "Они осмелились".
   ...нe  признавать  права  властей  ни  при  каких  условиях   вообще,
назначать хранителем Замка лицо, не  принадлежащее  по  закону  к  семье
Ферлсев...
   "Фейлис бросила Иерна, теперь они бросили ее".
   ...сохранять  верность  Домену  и   его   установленным   институтам,
Иледуциелю и азрогенам, пока подобная верность  не  будет  взаимной;  но
нарушение закона, обычаев и прав считается вероломным предательством.
   Мы  требуем  созыва  сеньоров  Кланов  и  глав  ряда  штатов,   чтобы
выяснить...  "Итак,  фактически  они  не  бунтуют;  Скайгольм   способен
испепелить любую армию, которую они могут вывести на поле. Но что делать
с партизанами? Как быть - они отказались повиноваться?
   Скайгольм не может испепелить саму  землю.  Это  будет  преступлением
против Геи, хуже которого может быть только атомный взрыв,  а  лишившись
поставок с Земли, Скайгольм скоро упадет с небес".
   - И посему, Эшкрофт Лоренс Мсйн, мы просим тебя  ехать  с  миром,  мы
требуем, чтобы ты уехал.
   Он выслушал подписи и титулы. Анс отступил, тяжело дыша.
   Лоренс выдавил скупую улыбку.
   - Ну что ж, все очень ясно, - сказал он  в  набегающий  ветер.  -  Вы
прискорбно не правы, но тем не менее я не желаю вам  зла  и  возвращаюсь
домой. Предложат ли нам здесь приют и ночлег?
   - Нет, - ответил Таленс Халд Тирье.
   Лоренс повернулся  в  седле  и,  жестом  успокоив  негодующий  отряд,
обратился к родичу Иерна:
   - Мы найдем себе гостиницу. Не наказывай ее хозяина  за  то,  что  он
примет нас. Пусть отношения останутся хотя бы ровными.
   Халд ответил коротким кивком.  Лоренс  развернул  коня  и  направился
вниз.
   Дождь припустил по-настоящему.

4.

   В уютном кабинете Капитана Джовейн наклонился к столу и проговорил:
   - Серьезное дело, быть может, весьма серьезное.
   Худая седовласая женщина не шевельнулась.
   - Будьте добры - ближе к делу, сэр, - ответила она. - Когда вы  опять
вызвали меня, я заранее  говорила,  что  для  разговоров  сейчас  крайне
неподходящее время.
   - Но вы не дали мне объяснений, полковник.
   - Но разве не понятно? - проговорила Восмайер Тесс Рейман.
   "Удивительно, как искусно она владеет своим голосом".  Презрения  как
такового Джовейн уловить не смог.  -  Мои  люди  волнуются,  как  и  все
вокруг. Мальчики слышали о том, что вы намерены сократить армию вообще и
управление погодой в частности. Но когда, насколько и каким образом?
   Неуверенность  хуже  самого  топора.  Они  нервничают,   попадают   в
неприятности за пределами баз