Страницы: -
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8 -
9 -
10 -
11 -
12 -
13 -
14 -
15 -
16 -
17 -
18 -
19 -
20 -
21 -
22 -
23 -
24 -
25 -
26 -
27 -
28 -
29 -
30 -
31 -
32 -
33 -
34 -
35 -
36 -
37 -
38 -
39 -
40 -
41 -
42 -
43 -
44 -
45 -
46 -
47 -
48 -
49 -
50 -
51 -
52 -
53 -
54 -
55 -
56 -
57 -
у закрепить эту безопасность на грядущие
времена..
Если вы не согласны, отошлите меня с моими людьми: но - молю вас -
только после того, как наш новый Капитан введет постоянную охрану в
Скайгольме, в сердце нашего отечества.
Должно быть, мне следует теперь сойти с трибуны, чтобы вы могли
приступить к обсуждению. ("Нет, сперва я должен навязать вам свою
волю".) Прикажите мне сделать это, если вы этого хотите. ("Только не
забудьте, в чьих руках здесь оружие".) Пауза.
- ...Хорошо, тогда прошу у вас индульгенции на какое-то время. Я уже
говорил, что та опасность, которой мы едва избежали - избегаем - есть не
что иное, как первая волна, разбившаяся о рифы, над которыми нам еще
предстоит проплыть. Надеюсь, что вы поймете меня; благосостояние Домена
требует, чтобы вы выслушали мою речь до конца.
Любезности, вопросы, аргументы из зала. Подручные Джовейна получили
подробные наставления; те, кто ему симпатизировал отреагировали
достаточно единодушно.
- Благодарю вас, благодарю. То, что мне приходится говорить,
многозначно, как и сам мир: сложный, переменчивый, обманчивый и вместе с
тем полный надежд, от которых не укроешься в новой Эре Изоляции.
Наше соприкосновение с несчастьем, - "примем за аксиому без всяких
обсуждений, что так оно и было", - показало, что нам тоже может грозить
истребление, что не раз случалось с множеством сообществ в человеческой
истории, начиная от самого истока ее до войны Судного Дня. Однако такой
судьбы можно избежать. У нас есть альтернатива, мы можем овладеть
будущим...
Опасность поднимается и из наших рядов. Дело... уважаемого... Таленса
Иерна Ферлея угнетает меня. Я надеялся доказать и ему, и этому высокому
собранию, что его технолатрический
милитаризм помешает нам сотрудничать с теми в Эспейни, кто мог бы стать
нашими друзьями. Но вместо цивилизованных дебатов он выбрал физическое
нападение на невинных людей и бегство от правосудия. Дамы и господа, я
не психиатр.
Не мне судить, не мне ставить диагноз. Но я спрашиваю вас, неужели
право решать вопросы войны и мира может оказаться в подобных руках... и
то предпочтение, которое он отдает Маурайской Федерации, этому колоссу,
чересчур долго властвовавшему над миром?..
...Культивирую взаимосвязи с Северо-западным Союзом, восстающим из
оков, которые наложили на него маураи, ("Пусть посмеются".) Меня считают
преданным геанству. Ну что ж, признаюсь, в геанстве есть нечто важное
для любого из нас. Многие из вас согласятся со мной. Но разве есть
что-нибудь геанское в поощрении отяжелевшего от машин Северо-западного
Союза? Не в качестве союзника, ничего подобного, в качестве противовеса
биологически настроенной Маурайской Федерации...
Ну что ж, остается сказать, что только геанство в этом случае
понимается совершенно не так, как следует.
"Но ни слова - никогда и никому - об эмиссарах Союза, разыскавших
меня и вступивших со мною в контакт. Этот странный человечек Микли Карст
занимался своими делами в Городе, прежде чем эспейньянцы нашли меня.
Поговаривали о том, что кто-то собирает ядерную взрывчатку...
насколько мне известно, это всего лишь слухи. Быть может, в секретных
архивах Капитанства найдутся какие-нибудь материалы... Я выясню это".
- Ради своей собственной жизни, ради всего будущего человечества.
Домен обязан преобразиться... глянуть вовне... Мы должны стать
мировой силой, созидающей не империю, но мир...
Сеньоры всегда могут сойтись и сместить голосованием неудачного
Капитана. Подобное дважды случалось в нашей истории... - " тогда в
Скайгольме не было ни единого солдата..."
- Во всем смирении, уважая прошлое и надеясь на будущее, я предлагаю
Домену свои услуги.
4.
По иронии судьбы Тераи и Ваироа услышали новости на пути в Принии.
После месяца пути, разговоров и бдения оба предприимчивых торговца -
прикрытие - сумели подыскать кое-какие ключи к замыслу, вызревавшему в
этих горах. Подобные свидетельства, по сообщению агентов, обнаруживались
и в других областях Домена.
Тераи и Ваироа собрали большую часть своей информации самостоятельно.
Первый - добродушный и находчивый - легко заводил разговоры с
местными жителями, с наземниками или аэрогенами, когда дела сводили их
на обширных просторах, и направлял беседы к реально интересовавшим Тераи
вопросам; потом деловые взаимоотношения заканчивались дружеским
застольем.
- Да, конечно, у нас, маураев, нет никакой монополии на посещение
вашей страны. Я слыхал, что теперь у вас бывают торговые агенты и даже
туристы из Мерики.
- Да, и миссионеры монгов.
- Неужели столько северян? В самом деле? Я удивлен. А вы не можете
намекнуть, где их можно встретить почаще? Чтобы я сумел понять, на
какого рода конкуренцию придется рассчитывать... Благодарю вас, сэр, вы
очень добры. Я буду обязан вам, когда мы пустим здесь свое предприятие.
И если судьба приведет вас в Нозеланн...
Тем временем Ваироа сидел, просто наблюдая - доверяясь своему шестому
чувству и удивительному разуму. Или занимался тем же самым, слоняясь как
бы без дела возле любого нового пришельца, заявившегося в городок, В
присутствии его некоторые люди умолкали, некоторые, наоборот, начинали
бойко трещать, но появление Ваироа всегда смущало их, лишая равновесия и
открывая его удивительные дарования. Он скрупулезно читал газеты и
журналы, внимательно выслушивал радиопередачи, в особенности посвященные
торговле и мореходству.
Куски головоломки складывались воедино: Микли Карст крутился повсюду,
в основном стараясь общаться с аристократами, однако фокус его интересов
лежал в Приниях, а может быть, и за ними.
- У него слишком мало людей, он не станет рисковать, затевая в
одиночку какие-то козни, - усомнился Тераи, - но, может быть, я не
прав?
- Чтобы реакция пошла, хватает крохи катализатора, - ответил Ваироа.
- На юге есть магнат по имени Таленс Джовейн Орилак. Следует
повнимательней приглядеться к нему.
- Э? Почему?
- Вспомните, о нем иногда упоминали. Причем язык, как и тело
говорившего, выдавали, что он может занимать более важное положение, чем
кажется на первый взгляд. Почему он провел эти два года практически в
ссылке? Что поссорило их с Иерном Ферлеем, которого называют наиболее
вероятным кандидатом на пост Капитана? Я слыхал только намеки, а
интуиция подсказывает большее.
"Интуиция, - подумал Тераи. - Подсознательная логика? Не знаю, однако
догадки Ваироа стоят куда большего, чем мнения многих людей".
- Ну хорошо, дрейфуем в ту сторону.
Но если направиться туда непосредственно, возникнет слишком много
вопросов, и Тераи лениво петлял по воздуху, железной дороге и жутким
дорогам: он разыскивал видных коммерсантов. А потом дружелюбно и
многословно выяснял у них степень возможной потребности в копре,
кораллах, продуктах марикультуры, синтетических волокнах, бактериальных
топливных элементах и тому подобных товарах. Их друзья, в том числе и
люди из Кланов, прознали о нем и нередко сами разыскивали. Тераи,
богатыря-маурая, приглашали в дома, знакомили с местными
достопримечательностями, иногда развлекали в постели. Он не мог считать
это нарушением супружеской верности, ведь Елена находилась на другой
стороне мира - аналогично рассуждала бы и она сама. Его "помощник"
Ваироа держался в тени, наблюдая и обдумывая.
Новости о перевороте Джовейна застали их в Тулу .
- Ого! - воскликнул Тераи, сидя в гостях, а как только они с Ваироа
остались вдвоем, проговорил:
- Пожалуй, всем нам лучше вернуться на корабль. Один Нан-разрушитель
знает теперь, что будет дальше... но не я.
- А не покажется ли это подозрительным, ведь мы только что прибыли
сюда.
Время от времени Ваироа обнаруживал удивительное непонимание
человеческой психологии.
- Нет, в нашей робости ничего подозрительного нет. Мы незнакомцы в
чужой земле и все такое... Вполне естественно, что мы нервничаем. Я
придумаю сомнительный предлог. Они решат, что это в моем характере. А ты
выполнишь остальное.
Ваироа кивнул, и они начали сборы. Они возили с собой в чемодане
радиоприемник, способный давать сигнал на чувствительное записывающее
устройство, находясь от него в пятистах километрах... Кодированный
сигнал - и всякий настроившийся на волну решил бы, что слышит импульс
помех. Получив послание, агенты должны были в свой черед передать
дальше: все в Кемпер и как можно быстрее, насколько позволяет вам вашe
прикрытие! На следующее утро оба маурая сели в дирижабль, направляющийся
в Ренн , столицу Ар-Гоута. Тут они могли
пересесть в сторону Ар-Мора .
Пассажиры напряженно ожидали новостей. Музыка, доносившаяся из
громкоговорителя кабины, не приносила успокоения; пища и вино тоже.
В Ренне пахло взрывом, Ваироа провел ночь, разгуливая по городу,
подглядывая и подслушивая. Поутру он нашел Тераи.
- Повсюду одно: страх и гнев, - сообщил Ваироа.
- Ну что ж, ничего подобного здесь прежде еще не случалось, - сказал
Тераи. - Ужасное потрясение.
- Многие полагают, что Джовейн предотвратил заговор. Во всяком
случае, хотят верить в это. Но кто же тогда они, те загадочные
заговорщики, так и оставшиеся неизвестными, и какое новое зло они
замышляли? Прочие же видят во всем этом обман и боятся, что Джовейн
намеревается пичкать их геанством против всякого желания. Есть и
другие... словом, Домен больше не прежнее единое и стабильное
государство, каким так долго казался со стороны. Теперь его раздирают
соперничество и антагонизмы: этнические, религиозные, социальные и
экономические. Когда никому не известно, чего ожидать, все начинают
опасаться, что кто-нибудь сумеет добиться внезапного преимущества.
Тераи нахмурился:
- Федерация в последнюю очередь добивается гражданской войны в этих
краях... Домен - наш естественный партнер, точнее, должен стать им, ведь
аэрогены также заинтересованы в сохранении стабильности... Ну что ж,
будем надеяться, что до обмена ударами дело не дойдет. А теперь давай
позавтракаем, если ничтожный франсейский рулет и чашечку травяного
настоя можно считать завтраком.
Прилетев в Кемпер, они узнали: Совет Сеньоров выбрал новым Капитаном
Таленса Джовейна Орилака.
- Могу представить себе этот спектакль, - буркнул Тераи, обращаясь к
Ваироа на родном языке. - Дружки его были готовы к возражениям и
намеревались организованно надавить; едва ли Джовейн заранее
регламентировал свои планы. Таких, кто разделяет его воззрения, скажем -
склонность к геанству или противодействию иноземным влияниям - убедить
было легко. Осторожные и трусливые последовали за большинством. Осмелюсь
заявить, что вооруженный горец представляет собой достаточно
убедительное зрелище вне зависимости от того, что сулит его босс... В
любом случае спокойнее сказать "да" и отправляться домой.
- Кстати, он едва добился простого большинства, - указал Ваироа. - И
наверное, не смог бы победить, если бы оппозиция не разделилась между
несколькими кандидатами.
- Или же если бы наверху оказался Иерн Ферлей. Как я понимаю, он
здесь популярен, какого же Нана с ним случилось?
Радио начало передавать речьДжовейна. Она оказалась недолгой и
успокоительной: он уговаривал людей без страха приступить к своим
повседневным делам, обещал вскоре обнародовать подробную программу,
которая послужит нуждам и чаяниям всего Домена.
- Клопиные речи, - пробормотал Тераи.
- Что такое? - переспросил Ваироа.
- Ничего. Шутка из области древней истории. Мы опускаемся...
В аэропорту они сели на повозку, направлявшуюся к речному причалу,
где оставался "Хивао", и поднялись на борт. Там Тераи остановился и
огляделся. Здесь легко дышалось, события остались где-то далеко,
спрятанные за пестрой и мирной шкуркой городского пейзажа.
Увольнения на берег запретили, и весь экипаж находился на борту. Все
поставленные задачи были выполнены, и не только по части
разведывательных вояжей, но и по заведению знакомств.
Помогала экзотика. Шкипер не видел причин запрещать гостям посещение
корабля. Звучали флейты и барабаны, топали босые ноги, девушки смеялись,
болтали, обнимались и время от времени одна за другой ныряли под палубу
вместе с моряками. Заходили и посторонние мужчины - в основном из
торгового и военного флота - выпить, поболтать и поиграть.
Тераи обратил внимание на одного из гостей, стоявшего у левого борта,
этот не был похож на брежада - высокий, тощий, светловолосый, с
лошадиным лицом; он играл на струнном инструменте и пел перед группой
слушателей - не забывая прикладываться к кружке.
Несколько метров отделяло их от корабля Северо-западного Союза -
катамаран этот, подобно "Хивао", был снабжен самолетом. Экипаж корабля
избегал маураев, стараясь не общаться с ними даже в тавернах... вне
сомнения, по приказу. Жест этот говорил Тераи, что норри являются не
гражданскими моряками, как это было объявлено, а военными. Вахтенные
смотрели на праздник на борту "Хивао" с явной завистью.
Полдень выдался ясным и теплым. Вода плескалась о корпус, паровая
драга переваливала свою добычу в баржу, углубляя гавань и канал. Из
верфи припахивало смолой. Над складами высились двойные башни собора;
посмотрев в сторону храма, Тераи вспомнил о его древности и на миг
ощутил себя мотыльком.
Он постарался выбросить из головы все мелочи.
- У нас есть дело, - проговорил он.
- Какое? - осведомился Ваироа.
- Мм-м... какое-то время нам, придется подождать - посмотреть, как
все сложится. Не сомневаюсь, что Микли со своей командой тоже скоро
заявится сюда. Имеют ли они какое-либо отношение к случившемуся или нет,
все равно рано быть уверенным, что этим все и закончится. А потому
надежнее быть поближе к базе, не так ли?
- Ему не следует знать, что вы в Домене.
- Согласен. Но пока он не прибудет сюда, я полагаю, что могу
передвигаться достаточно свободно, естественно, не называя себя по
имени.
- Что вы задумали?
- Мы уже встречались с местными шишками. Едва ли они были вовлечены в
какой-нибудь заговор, так ведь? Но перед нами корабль, простоявший в
этом порту семь месяцев. Простой народ, безусловно, неоднократно вступал
в контакт с норрменами. Информация могла просочиться наружу, даже если
горожане не понимают ее смысла. Но для нас... - Тераи усмехнулся. -
Словом, у нас есть веская причина походить по кабаками
5.
В паре-другой километрах к северу от Дулу - незачем было заходить
дальше, чтобы попасть в густой лес - община Ганны Уанговны устроила
святилище. Ясновидцы и предсказатели поодиночке расходились по укромным
уголкам, чтобы ближе и полнее познать Гею; иных привлекали макушки
холмов, других - пещеры, третьих - берега реки и рощицы... и так далее.
Ганна искала иного - большего, чем нетронутая природа; она хотела
оставаться неотделимой от человечества, трудясь на благо его, подобно
воздуху, солнечному свету, невидимым крошечным жизням. Это было открыто
ей годы назад... такое подобало пророчинам. И вот на рассвете она
отправилась туда - не в одиночестве, не возглавляя учеников, как нередко
бывало, но с единой помощницей. Воздух еще дышал прохладой и влагой,
клочья тумана ползли над благоуханной землей, мешаясь с колким запахом
хвои. С правой стороны свет, взошедший на небо, боролся с обступившей
тропу вечной зеленью, таился в хвоинках, растворялся в тенях, и
неожиданно вспыхивал на высокой ветви или перебирал бриллианты росинок,
густо усеявших паутинное узорочье.
Пронзительными голосами перекликались птицы; зачуяв репеллент
, с визгом отлетали
москиты; белка, кометой мчавшаяся по суку, замерла и принялась трещать,
но в остальном лес безмолвствовал. Только едва видная в лесной подстилке
тропа мягко утопала под ногой.
Оставив позади поле, две женщины, соблюдая благопристойное молчание,
долго шли между деревьями, прежде чем Ганна негромко спросила:
- Чем ты обеспокоена, девочка?
Джиэн Роббс с трудом глотнула. Она казалась чистокровной мериканкой
или смешанного происхождения; светлая макушка девушки высоко поднималась
над головой учены, платье из грубой шерстяной ткани плотно обтягивало
тугое тело. Джиэн еще не было шестнадцати, она принадлежала к слугаям.
Руки ее, грубые и покрасневшие от домашней работы, к которой ее недавно
приставили, сложились вместе.
Ганна отступила в сторону, чтобы пойти рядом с девушкой, и легким
перышком опустила свою руку на ее плечо.
- Рассказывай, моя дорогая, - негромко проговорила ша. - Позволь мне
облегчить твои невзгоды в меру моих скромных сил, а потом не противься,
и пусть Гея дарует тебе мир.
- Я... я боюсь... - Джиэн не могла продолжать.
- Страх должен быть у тебя в услужении, он не может быть
господином... нельзя давать ему слишком усердствовать, гони его прочь,
когда в нем больше нет нужды. - Однако нельзя забывать, что жизнь бывает
жестокой. - Чего ты боишься? К тебе плохо относятся? Одного моего слова
будет довольно...
- Ах нет, леди. Но я... я боюсь, что меня в конце концов не отпустят
из дома. - Джиэн потерла глаза костяшками пальцев. - Мне так жаль.
- Что? - Ганна постаралась спросить ровным голосом. - Но майор не
возражал против этого, не так ли? - Семейство Роббс было слугаями
Харсовых. С рождения все они служили по дому; Роббсы не обязаны были
возделывать почву, и уже не одно поколение их жило в городе. Многие
занимались работами, требовавшими мастерства или доверия, словом,
проживали в умеренном благополучии.
Действительно, Борс Харсов, майор полка Синей Звезды, владевший
половиной всего, что было вокруг, не желал отпускать Джиэн. Он разрешал
ей быть послушницей в свободное время... Да-да, конечно, в Гее все мы
едины, слуга и солдат, но разрешать ей учиться дальше - дело другое. Вне
зависимости от способностей данный пример может заронить строптивость в
подобных ей... Но Ганна настаивала, и он не осмеливался противоречить
Библиотекарю по столь важному делу, - Нет, но его младший сын Ольг - вы
знаете - о, преподобная леди...
По слову Ганна вытянула из нее всю историю. В том, что Ольг совратил
ее, ничего из ряда вон выходящего не было. Как и в том, что он
намеревался после женитьбы сделать ее своей официальной наложницей,
уважаемой в доме: молодой человек пребывал в самом порывистом возрасте.
Проблема заключалась в том, что Джиэн отчаянно влюбилась и сомневалась в
том, что выдержит долголетнюю разлуку с ним. Но... но... она,
несомненно, наделена была Даром; а под руководством Ганны, безусловно,
могла узреть все, что сулило полное Единство.
- Ах, моя бедная милочка. - Ганна остановилась. - Смотри, вот бревно,
давай посидим; я тебя обниму, и ты выплачешься. Плакать - дело
естественное, ты ведь знаешь. - Я тоже. А потом она преподала девушке
упражнения и мантры, наконец покой к ней вернулся, нахлынув приливом.
Ганна не пыталась убеждать. Решение должно было сложиться само собой...
Оставалось надеяться, что девица все-таки решит уехать. Ведь здесь Джиэн
никогда не получит нужной свободы, чтобы без помех исследовать Истину.
Потеряет не только она сама, все человечество в целом может лишиться
способной учены. Словом, утро уже давно миновало, когда они, продолжив
путь, добрались до святилища. Оно представляло собой ск