тым" "Мерседесом" и джипом
"Чероки". Так влез, словно с неба свалился. Именно это и послужило
причиной вспыхнувшего конфликта.
  Мы с Тером подошли к машине, и я, через окна заметив в ней своих друзей,
только собрался открыть дверь, как услышал грубый окрик:
  - Ты че, чувак, совсем окосел? Куда влез! Нам на стрелку срочняк валить
надо, а ты свое корыто поставил.
  Из "шестисотого" выбрались двое. Один крупный, в белой рубахе. Судя по
всему, бывший спортсмен. Сейчас располневший, с большим пузом. Второй
мелкий. Тоже с большим, но только гонором. Он-то и кричал громче всех.
  Я обещал Теру не стрелять и поэтому помалкивал. Дар же, не обращая
внимания на возмущенные крики, подошел к своей машине и уже собрался сесть
на место водителя, когда пузатый вдруг схватил его за плечо.
  - Ты че, тормоз, не усек? - прохрипел толстяк. - Царапнешь мою тачку -
сразу и купишь у меня. По моей цене купишь, понял, тормоз?
  Я стрелять не стал, я просто оттолкнул пузатого. Ну, может, немного
шлепнул его по пузу. Самую малость шлепнул. Толстяк, скривившись от боли,
отскочил от нас словно ужаленный. Мелкий сразу завопил:
  - Ты че, космонавт, охренел? На кого руку поднял? На Брыца замахнулся?
Ну-ка, ребята, разберитесь с ним. Поговорите конкретно.
  С заднего сиденья "Мерседеса" тотчас выбрались два ухаря и только
собрались с нами конкретно разобраться, как наконец-то появились отставшие
гвардейцы. Не говоря ни слова, пятеро двухметровых верзил приблизились к
нам. Тук пальцем поманил мелкого и, когда тот подошел, спросил его:
  - Приятель, какие-то проблемы? Не нравится, как наш друг поставил машину?
  - Е-мое! - только и смог проговорить мелкий, подняв взгляд снизу вверх на
двухметрового гвардейца; - Да ладно вам, Люди в черном. Все нормально. Ноу
проблем. Ребята погорячились.
  - Вот и хорошо, - промолвил Тук и легонько щелкнул мелкого по лбу.
  Тот даже присел от щелчка киборга.
  Больше проблем не возникло. Погорячившиеся ребята из "Мерседеса"
быстренько забрались обратно в свою машину. Четверо гвардейцев погрузились
в джип. Тер сел за руль "уазика". Тук поместился на пассажирском сиденье.
Я тоже забрался в "буханку" и, увидев весь свой отряд в целости и
сохранности, облегченно вздохнул. Тер держал свое'слово.
  "Чероки" отъехал, освобождая нам путь, и Дар завел двигатель. Сказав: "Ну
что ж, поехали", тронул машину. "УАЗ" дернулся вперед, сильно стукнув
стоявший впритирку "Мерседес". Послышался звон битого стекла.
  - Вот ведь незадача, - сказал Тер и пояснил: - Не люблю я эти наземные
машины. Внизу всегда так мало места для маневра.
  "Буханка" взревела и, сдав назад, вывернула на дорогу. Махнув на прощанье
остолбеневшим пассажирам "шестисотого", Дар направил "УАЗ" в поток машин.
  Молком с любопытством рассматривал ночную Москву. После долгих лет,
проведенных в рабстве, город поразил его обилием огней. Большим
количеством машин. Шумом и гамом большого города. Он удив ленно
разглядывал невиданные им доселе диковинные здания, людей в пестрой
непривычной одежде.
  Хара удивлялся меньше. Варнавалиец много чего повидал на своем веку,
поэтому удивить его было трудно. Лишь однажды, когда мы проезжали мимо
огромного памятника, старик воскликнул; "Аргарахар". Что в вольном
переводе означало: "Большой железный человек с головой, уходящей в облака".
  Трасм, как ребенок, радовался, видя все происходящее. Молком его просветил
насчет того, что произошло. Вкратце пересказал нашу историю. Разъяснил,
что мы сейчас свободны, чем поверг жителя Трех Масм в неописуемый восторг.
  Лара сидела напротив Майи и изредка бросала на нее быстрые взгляды. Иногда
она смотрела в мою сторону, но стоило мне повернуться, как девушка тут же
отводила взгляд. Необычность ситуации, необычность того, что всего
считанные часы назад она бегала в звериных шкурах по первобытному лесу, а
теперь мчится на странном агрегате неизвестно куда, казалось, нисколько не
тронули амазонку. О чем она думала, что ее волновало, можно было понять,
перехватив ревнивые взгляды на Майю.
  Майя по-прежнему сидела с отсутствующим видом. Слушаясь Хару и трасма, она
бездумно выполняла все их указания. Ничего не говорила. Шла куда велят.
Садилась куда прикажут. Собственная воля, разум полностью покинули
девушку, и при взгляде на нее я чувствовал, что мое сердце сжимается от
боли.
  "Потерпи немного, Майя. Милая моя девочка, потерпи еще немного, и мы будем
вместе", - мысленно говорил я девушке.
  У меня была определенная надежда на Теров. Раз уж они так благосклонно
отнеслись к нам, пошли против правил, не наказав нас, то я мог
рассчитывать и на большее. Цивилизация Теров очень древняя. Самая древняя
и самая мудрая в Галактике. Им ведомо многое, чего еще не знают в
Галактической Федерации. Вполне возможно, что они смогут вылечить мою
Майю. По крайней мере, у меня появилась такая надежда.
  - Вот уж никогда бы не подумал, что Теры передвигаются на такой
доисторической технике, - отвлекаясь от мучительных мыслей, сказал я. -
Считал, мы полетим на варогенном сфероиде, прикрытые экраном невидимости.
А вместо этого еле ползем по улицам города, останавливаясь на каждом
светофоре.
  - Все это часть программы Секра. Программы по невмешательству во
внутренние дела других цивилизаций, - пояснил Тер, ловко сворачивая с
главной дороги в какой-то проулок. - Без необходимости мы не применяем на
развивающихся планетах достижения нашей цивилизации. А насчет того, чтобы
полетать - так это можно. Все, что вы видите, лишь маскарад. Вся наша
техника хорошо замаскирована под земную. Этот "уазик" оборудован
антигравитационным двигателем и при необходимости может взлететь. И экран
от посторонних глаз у него есть. И вооружен он как следует. И все средства
связи, вплоть до внутригалактической, здесь имеются. А с виду - вполне
обычная земная машина.
  - Да-а, - протянул я. - В технике вы достигли небывалых высот. И в
медицине тоже, наверное, много смыслите. С нами, как вы могли заметить,
находится одна девушка. Майя. Ей необходима помощь. Очень вас прошу,
помогите ей.
  - Я уже вызвал врача этого округа Земли, - сказал Тер. - Эта дама ждет нас
там, куда мы направля емся. Посмотрим, что с вашей больной. Но прежде вы
все подробно расскажете. Все, что произошло с вами.
  - Договорились, - кивнул я. - Скоро приедем?
  - Уже приехали, - ответил Тер и остановил машину. - Тук, проверь, все ли в
порядке
То, что Дар отдал приказ своему гвардейцу голосом, было лишь проявлением
вежливости по отношению к нам. Теры постоянно общались по множеству
мыслеканалов, как между собой, так и со своими киборгами. И ему не было
никакой необходимости произносить приказ вслух. А может, это тоже было
частью хитроумной программы Секра? Кто знает? Как бы то ни было, следом за
Туком мь все покинули машину.
  Наше довольно странное для этих мест шествие не вызвало переполоха среди
жителей дома, к которому мы подъехали. То ли Тер все же включил
нитроэкран, то ли жители просто спали. Вполне возможно, что спали,
усыпленные гвардейцами, чей джип уже стоял неподалеку. Наверняка спали,
потому что на нас никто не обратил внимания. Хотя в нашем шествии было
много необычного. Один трасм чего стоил. С огромной головой, выдававшей в
нем чужака, он не остался бы незамеченным. Да и мы с Ларой, одетые в броню
и вооруженные необычного вида автоматами Крамера, больше походили на
инопланетян, чем на москвичей. Но как бы то ни было, мы спокойно добрались
до пятого этажа. До последнего этажа старой постройки. Поднявшись по
полутемной лестнице, мы все вслед за. Тером попали в его квартиру.
Повозившись немного с заедавшим замком, Дар, наконец, открыл дверь и
широким жестом пригласил нас внутрь.
  - Замок все никак не могу сменить. Все некогда. Дела, дела, - пожаловался
Дар, приглашая нас.
  В довольно просторном жилище обитал старший наместник Земли. Просторной не
только по земным меркам, но и, на мой взгляд, по-даранским тоже. Такая
квартира считалась бы огромной и на чрезмерно урбанизированном Даране.
  Прямо от дверей начинался большой холл. Из него вели четыре двери. Двери в
четыре комнаты жилища Тера.
  Закрыв входную дверь, последним в квартиру вошел Тук. Он невозмутимо
прошествовал в столовую и занялся приготовлением пищи. Дар пригласил всех
в гостиную, и когда все расселись, кто на диван, кто в кресла, включил
телевизор.
  - Сейчас как раз будет очень интересный телесериал. Советую посмотреть, -
сказал Тер и, щелкнув пультом дистанционного управления, добавил: -
Подождите немного. Скоро будет готов ужин.
  - А вы, Джаггер, пройдемте в мой кабинет. Там мне все и расскажете. И
оставьте, ради великого Тера, свой автомат. И шлем повесьте на вешалку.
Здесь его не украдут.
  Резонно рассудив, что Тер прав: здесь действительно никто ничего не
возьмет, я, оставив автомат с защитным шлемом, последовал за Даром. Я
собирался с мыслями, не зная, с чего начать свой рассказ, когда мы вошли в
кабинет старшего наместника. Собственно, это была очередная большая
комната с множеством книжных шкафов. Книги битком набиты в шкафы. Не
уместившиеся на полки тома расставлены хозяином в аккуратные стопки между
шкафами. На свободном от шкафов пространстве стоит простой письменный стол
и несколько деревянных стульев.
  Едва мы вошли, как в кабинете появились два человека. Средних лет стройная
женщина и высокий худой мужчина.
  Увидев их, я даже вздрогнул и от удивления присвистнул. Действительно,
было от чего удивиться. Теры возникли в кабинете из ничего. Только что
здесь их не было, и вот они уже стоят и, улыбаясь, жмут руку Дару. Заметив
мое замешательство, старший наместник представил появившихся так внезапно
людей. Или Теров, что по большому счету одно и то же.
  - Брат и сестра Ма из рода Теров, - сказал Дар. - Вас, Джаггер, они знают.
Можете не представляться. Присаживайтесь.
  - Как я понимаю, сестра Ма врач этой части земного сектора? - спросил я.
  - Совершенно верно, - ответила женщина. - Дар передал мне вашу просьбу.
Скоро сюда доставят необходимые приборы, и я осмотрю больную.
  - Спасибо, - поблагодарил я Теров. - Ну а теперь слушайте, зачем в этот
раз меня занесло на матушку-Землю. И как получилось, что я на
неуправляемом космолете врезался в центр Москвы.


                                  Глава 17


  Поскольку у меня в голове был вмонтирован такой мощный подавитель
мыслеимпульсов, что даже Теры со всей их чудо-техникой не могли прочитать
ни единой моей мысли, мне обо всем пришлось рассказывать, как говорится,
вживую. Если бы не это обстоятельство, наш разговор занял бы значительно
меньше времени. Покопался бы Тер в моей голове, порылся бы в моих
воспоминаниях, и отпала бы необходимость в долгом и нудном изложении всего
случившегося. Собственно, если бы не те дополнительные возможности
организма, какими меня наделили в Падейской учебке, старший наместник знал
бы всю мою историю еще там, внизу. В туннеле метро.
  Но читать мои мысли Теры не могли, и мне пришлось долго и со всеми
подробностями пересказывать свою историю. Начал я ее не с начала. Не с
того момента, как мы с Майей попали в плен к работорговцам. И даже не с
моего побега из гладиаторского цирка. Я стал рассказывать Терам о тех
подпространственных туннелях, что шли из чрева Пандерлоноса. О том, почему
планету рабства не мог в свое время захватить Седьмой Галактический.
Отметив про себя, что Теры уяснили, о чем идет речь, я сразу же перешел к
описанию чудовищной.лаборатории в замке Карнава. Рассказал о людях,
лежащих в саркофагах. Потом описал, как мы безуспешно боролись с
воскресшим экс-герцогом и как постепенно он превратился в короля Людвига.
Потом почти слово в слово передал монолог императора.
  И, лишь изложив ключевые моменты моей истории, я вернулся к самому началу
и, извинившись за то, что хотел незаконно попасть на Землю, начал
рассказывать все по порядку.
  Мой рассказ в общей сложности занял больше часа. Закончив сценой в метро,
тем, как я вынужден был отбиваться от саблезуба тернотротиловыми
гранатами, я замолчал.
  Я изложил все подробно, ни разу не солгав. Да и лгать мне не было смысла.
Теры сейчас были моими единственными союзниками и отталкивать их ложью
было бы безумием.
  После моего рассказа на несколько минут воцарилось молчание. Теры лишь
переглядывались между собой, и я догадался о том, что они ведут мысленный
разговор. Наконец они пришли к единому мнению, и слово взяла сестра Ма.
  - Все это очень серьезно, гораздо серьезней, чем можно было предположить,
- сказала женщина. - Я должна сейчас же осмотреть больную.
  С этими словами сестра Ма встала и вышла из кабинета.
  - То, что вы, Джаггер, рассказали, очень встревожило нас, - проводив
взглядом женщину, проговорил старший наместник. - Настолько встревожило,
что мы уже запросили подмогу из Белого цветка, центра этого сектора
Галактики, контролируемого Терами. На четырех кораблях сюда, на Землю,
должны прибыть специалисты по биоэнергетике и полям плазмы со всем
необходимым оборудованием.
  - Насколько скоро прибудет помощь?
  - Минимум через сорок восемь земных часов. Быстрее никак не получится.
  - Возможно, будет уже слишком поздно. Этот монстр обладает такими
возможностями, что ему ничего не стоит покинуть за это время планету. Или
еще' хуже. Представляете, если он начнет, пользуясь своей силой, убивать
людей? Если он начнет реализовывать их тайные страхи, вытаскивать наружу
их ночные кошмары. И все это будет вполне реально. Это не будут выдуманные
ужасы, порожденные больной фантазией. Это будут вполне реальные монстры,
каждого из которых очень трудно уничтожить. Представляете тиранозавра,
топочущего по Красной площади и хватающего людей своей огромной пастью?
Монстра, выпущенного из чьего-нибудь нездорового сна. Тут уже никакие
гипнопульсары не помогут. А таких монстров Людвиг может плодить в
неограниченном количестве. Для него это раз плюнуть. Вы очень необдуманно
поступаете, если, не принимая никаких мер, ждете помощи с Белого цветка.
  - Это не совсем так, - вставил слово в мою речь брат Ма. - Меры мы
принимаем.
  -Королю Пандерлоноса не удастся причинить вред жителям Земли, - пояснил
Дар. - По крайней мере, не удастся в полной мере. Мы не стоим на месте и
уже приняли кое-какие меры по его обезвреживанию. По локализации его
разрушающей силы.
  - Каким образом? - спросил я.
  - Нейтрализаторами полей плазмы нам удалось ограничить выбросы любой
пси-энергии в этом районе Земли. Так что динозавры не будут гулять по
улицам Москвы. Это исключено. Но, к сожалению, действие наших аппаратов
ограничено в пространстве. Мы смогли нейтрализовать короля Пандерлоноса
лишь на поверхности планеты. Земля хорошо экранирует излучение наших
генераторов, и на глубине нескольких десятков метров Людвиг по-прежнему
силен. Кроме того, воздействуя на другие измерения, мы перекрыли выходные
подпространственные каналы, с помощью которых король соединен с
энергетикой порабощенных им людей. Поставили мощный экза-фильтр, и сейчас
контакт Людвига с душами людей затруднен.
  - В каком смысле затруднен? - не понял я. - Он что, потерял свои
сверхвозможности?
  - Не совсем, - пояснил брат Ма. - Энергию извне он получает. Тут мы
бессильны. Он по-прежнему может плодить монстров, знания о которых черпает
из информационного поля людей. Из их биоэнергетической составляющей.
Глубоко под землей, но может. А вот поглощать энергию, как он делал это в
космолете, когда вы пытались убить его, вряд ли.
  - То есть вы хотите сказать, что король стал простым смертным? -
переспросил я.
  - Избыток энергии ему сейчас некуда девать, - вновь пояснил брат Ма. -
Король может получать энергетику людей, но отдавать ее обратно он не в
состоянии. Если сейчас в него попасть из энергоавтомата, от короля Людвига
останется лишь мокрое место.
  Слова Тера меня поразили. Все-таки Теры достигли в науке небывалых высот.
Пока я здесь болтал, они развили такую активную деятельность, что только
позавидуешь. Но если они настолько ограничили возможности Людвига, то
почему бы им самим, до прибытия помощи с Белого цветка, не попытаться
уничтожить взбесившегося короля?
  Этот вопрос я и задал Терам. Дар тотчас ответил на него.
  - Людвига ищут. Рем, Гор, Ланс и Pa - лучшие специалисты планеты в военной
области сейчас с целым отрядом гвардейцев прочесывают метро.
  - С отрядом гвардейцев? - переспросил я, потому что никогда не видел
больше пяти этих киборгов вместе.
  - Да. Пятьдесят наших помощников сейчас прочесывают подземелья Москвы в
поисках сбежавшего короля.
  - Пятьдесят гвардейцев, - присвистнул я. - Вот это сила!
  - Да, - согласился старший наместник. - Сознавая серьезность ситуации, я
отдал приказ всем имеющимся в нашем распоряжении гвардейцам найти и
уничтожить этого опасного типа. Все они оснащены самым современным оружием
и защищены броней повышенной энергопрочности. Думаю, к утру, когда метро
начнет работать, мы обезвредим короля Пандерлоноса.
  Слова Тера вызвали у меня прилив оптимизма. Похоже, в этот раз Людвигу не
отвертеться. От четырех Теров и, что главное, от пятидесяти их гвардейцев
ему так просто не отделаться. Уж, наверное, Теры постараются всем
имеющимся в их распоряжении оружием уничтожить зарвавшегося короля. Шансы
на это очень велики.
  Ободренный словами Теров, я пошел узнать, что с Майей. Как только вышел в
холл, увидел сестру Ма и трасма, стоящих у дверей спальни. Трасм,
оживленно жестикулируя, что-то доказывал женщине.
  - Сестра, вы узнали, что с Майей? - спросил я, прерывая их спор. - Есть
шанс вернуть ее в нормальное состояние?
  - Вынуждена вас огорчить, Джаггер, - ответила женщина. - С тем
оборудованием, которое есть у нас, я ничего не смогу сделать. Придется
ждать корабль с Белого цветка.
  - А скорее всего придется ждать, когда Людвиг будет уничтожен, - вставил
трасм. - Мы считаем, что никакими препаратами, никакими приборами повлиять
на здоровье девушки сейчас невозможно. Невозможно до тех пор, пока жив
владыка Пандерлоноса. До тех пор, пока биоэнергетика девушки соединена с
биоэнергетикой этого монстра. Мы считаем, что как только физическое
существование короля прекратится, его биоэнергетика покинет биополе
девушки, и ее душа воссоединится с телом. Мы считаем, что только в этом
случае возможно выздоровление девушки. Доктор Ма думает по-другому. Она
предполагает, что сильным расщепителем полей можно разрушить канал
астральной связи с королем. Мы считаем такой метод очень опасным. Лучший
выход - это физическое уничтожение монстра. Только вот как это сделать,
если даже энергооружие его не берет, мы не знаем.
  - Уже берет, - успокоил я трасма. - Теры не стоят на месте. Они частично
блокировали короля. Лишили его части сверхвозможностей. Сделали его
смертным. И сейчас, в этот самый момент, на короля Пандерлоноса устроена
такая охота в туннелях метро, что если он выживет, то, значит,
действительно всесилен. Хотя выжить в схватке с пятью десятками теровских
гвардейцев, я думаю, не сможет никто. Будь ты хоть трижды всесильным. Будь
ты хоть сто раз королем Пандерлоноса.
  - Вы принесли нам хорошие известия, - большое лицо трасма расцвело в
улыбке. - Будем надеяться, что все скоро закончится и мы сможем
благополучно покинуть эту планету.
  - Уважаемый трасм, вы и сейчас свободны. Можете с разрешения местных
властей, с разрешения Теров, хоть сейчас покинуть Землю, - - великодушно
предложил я.
  - Что вы! Что вы! Мы без вас никуда не поедем. Здесь мы нужнее, и пока все
не закончится, не бросим вас.
  Сестра Ма, извинившись, ушла в спальню. Я, заглянув в раскрытую дверь,
увидел, что почти вся комната заставлена какими-то приборами, а Майя спит
на кровати. Не желая мешать доктору Теров, я хотел идти в гостиную, но
меня перехватил Тук.
  - Новый хозяин голоден? - спросил он. Я, с трудом сообразив, что так
киборг зовет меня, ответил: "Да", и прошел с Туком в столовую. Все уже
поужинали и разбрелись по квартире. В столовой никого не было.
  Тук прекрасно готовил. Еда была вкусная и