ров в
ширину, борозду Редкие машины, завидев космолет, спешили свернуть с
дороги. Я уже успел отключить планетарные двигатели и старался двигателями
горизонтального движения остановить корабль. Космолет плохо меня слушался,
никак не желая останавливаться. Широкая дорога заканчивалась. Впереди
виднелось высокое здание, и я, рискуя взорвать корабль, врубил на полную
мощность экстренные тормоза.
  Резкий удар, от которого потемнело в глазах. Реактивные выхлопы аварийных
тормозов почти мгновенно остановили корабль. Космолет содрогнулся и,
зарывшись в землю почти наполовину, замер.
  Сразу же после посадки включилась противопожарная система. Дым, который
начал было распространяться по каютам и коридорам космолета, рассеялся.
  Я очнулся от дождичка, который лился из огнетушителей. Соседнее кресло -
место второго пилота, было пусто. Король исчез. Я сразу же бросил
обеспокоенный взгляд на Майю и облегченно вздохнул. Майя была жива. Как
были целы и невредимы все остальные.
  Квадрат, чертыхаясь и поминутно поминая великую Пустоту, выбирался из пут
страховочных ремней. Молком ползал по полу в поисках своего плазменного
пистолета. Хара озабоченно помогал встать Майе. Амазонка, подобрав
оброненный автомат, тревожно посмотрела на меня. Трасм, глядя на дверь,
проговорил:
  - Мы видели. Людвиг убежал, когда помещение наполнилось дымом.
  - Ничего, не уйдет, - бодро проговорил Квадрат, снимая энергоавтомат с
предохранителя. - Я еще до прыжка пометил его радиомаркером. Теперь он у
нас на крючке.
  Я, убедившись, что все целы и невредимы, облегченно вздохнул. Посадка
прошла удачно. Относительно удачно. Стоило подумать о том, чтобы покинуть
судно. Покинуть космолет и попробовать разделаться с королем.
  Первое было не так сложно, второе оказалось задачей потрудней.
  - Пора покидать наш космолет, друзья, - сказал я, обращаясь ко всем. -
Корабль больше никуда не полетит, а вот оштрафовать за неправильную
парковку могут.
  Квадрат, довольный шуткой, весело засмеялся и, нацепив защитный шлем,
первым двинулся к выходу. Касперский быстро пересек пространство рубки
управления и, торопясь разделаться с Людвигом, побежал к двери.
  Двигайся он чуть помедленнее, распотрошили бы нас ружья стеротарга.
Разнесли бы в клочья всю нашу компанию. В рубке управления нам некуда было
спрятаться, и мы стали бы легкой добычей робота. Но Квадрат поторопился и
в дверях на полном ходу столкнулся с личным телохранителем Карнава.
  Людвиг все рассчитал. Точно и до мелочей. К чему какие-то там удавы Агра
или восставшие из мертвых Кацеуны? Чтобы разделаться с нами, со всеми нами
махом и навсегда, требовалось что-нибудь более эффективное. А стеротарг
как нельзя более подходил для расправы с нашим отрядом. В ограниченном
пространстве рубки негде было бы спрятаться от его разящих энергоружей.
Ничто не спасло бы нас от этой боевой машины.
  От встречного удара человек и робот упали. Касперский, состоящий,
казалось, из одних мускулов, весил немало, и нет ничего удивительного в
том, что он своим телом сбил стеротарга на пол. Произошла небольшая
заминка, и первым в образовавшейся сутолоке пришел в себя стеротарг. Он,
лежа под придавившим его Касперским, не вставая, выстрелил из энергоружья,
встроенного в его правую конечность. Выстрелил в упор. Прямо в тело
придавившего его Квадрата.
  Гладиатора подбросило на метр вверх, и он вновь упал на стеротарга,
окончательно придавив его. И пока он выбирался из-под тела Квадрата, пока
поднимался, пока ловил цель своими датчиками зрения, я успел подскочить к
роботу. Искать автомат времени у меня не было. Да и не помог бы
энергоавтомат в этой ситуации. Таким оружием трудно уничтожить стеротарга.
Я нашел оружие получше. Идеально подходящее для этого поединка.
  Молекулярный меч обязательно входит в состав космической брони. Тем более
такой суперброни, как "Небесный огонь". Молекулярный меч незаменим в
ближнем, рукопашном бою. Он способен с легкостью пробить любую броню. Ни
один даже самый прочный материал не устоит перед ним. Никакое поле не
способно противостоять этому оружию.
  Не устояли и флаковые конечности стеротарга. Руки робота вместе с
встроенными в них энергоружьями упали на пол, отрубленные сильным ударом.
Вторым ударом я разрубил стеротарга пополам. Сверху вниз ударил боевую
машину. Стеротарг распался на две одинаковые половинки, а я, не обращая
внимания на все еще шевелящиеся конечности робота, склонился над
Касперским.
  Квадрат был еще жив. Он, глядя на то, как я лихорадочно вытаскиваю
автоматическую аптечку, чуть слышно проговорил: "Убей Людвига, Джагтер. Ты
же Тутанканара. Тебя остановить невозможно. Убей его". Проговорил и тихо
умер.
  Напрасно мы с подбежавшим трасмом пытались вернуть Квадрата к жизни.
Напрасно я пытался подключить свою аптечку к огромной рваной во все тело
ране гладиатора. Касперский умер.
  "Скольких еще убьет этот кровавый монстр? - думал я, стоя над телом друга.
- Скольких друзей я лишусь, пока не остановлю это чудовище? На это я не
знаю ответа. Но как бы там ни было, меня он не сможет остановить. У меня
просто нет выбора. Я должен прикончить эту тварь".
  Схватив автомат погибшего друга, я побежал к аварийному выходу,
располагавшемуся в корме космолета. Люк был раскрыт настежь. Король успел
покинуть корабль. Остановившись на секунду, я оглянулся и, увидев, что все
следуют за мной, торопливо проронил:
  - Лара, ты за старшего. Не теряйте меня из виду. Идите следом. В бой не
вступайте. Я достану его сам. '
Потом посмотрел наружу. На ярко освещенную фонарями улицу ночного города.
На огни неоновых вывесок. На удивленно смотрящих на нас людей.
  Пока все было спокойно. Пока все шло нормально. Людвиг Кровопийца не мог
убежать далеко. Хоть он и бессмертный, но бегает не быстрее обычного
человека. Глазами поискал короля. Наконец увидел одинокую фигуру в
малиновом костюме, вбегающую в здание, стоящее неподалеку от ушедшего
наполовину в землю космолета. Заметив надпись "Метрополитен имени..." и
так и не дочитав до конца, спрыгнул вниз.
  Вниз, на планету по имени Земля.


                                  ЧАСТЬ III

  ТОТ, ТОГО ОСТАОВИТЬ НЕВОЗМОЖНО


                                  Глава 16


  Я его почти настиг. Почти догнал кровавого Людвига. Мне не хватило совсем
немного, чтобы с ним разделаться.
  Я бежал по улице, и люди испуганно шарахались с моего пути. Наверное, в
космической броне с автоматом Крамера я казался им пришельцем со звезд,
каким-нибудь внеземным существом с упавшего звездолета инопланетян. Не
знаю. По их удивленно-испуганным лицам трудно было прочитать, о чем они
думают. Да и мне было не до того. У меня перед глазами маячил малиновый
камзол короля, и лишь одна мысль: "Убей его!" - засела в моей голове.
  "Посмотрим, насколько ты бессмертен, Кровопийца, - думал я на бегу. - Еще
не все козыри вытащены из колоды. Энергоавтомат - это что. Это так -
игрушки. Посмотрим, сможешь ли ты проглотить пару тернотротиловых гранат.
И в состоянии ли твоя бессмертная плоть выдержать пекло четырех термомин.
Мы это увидим, когда я догоню тебя. Обязательно увидим. Потому что я тебя
все равно догоню".
  Я влетел, словно вихрь, в здание метрополитена и, распугивая редких ночных
пассажиров, бросился к эскалатору. Интуиция подсказывала мне: король
побежал вниз. Вниз - к туннелям подземных поездов.
  И я не ошибся. Я увидел его. С верхних ступенек эскалатора я заметил
далеко внизу малиновый камзол. Не обращая внимания на возмущенные крики
женщины в униформе, на испуганные вопли пассажиров, со Всей быстротой, на
какую был способен, помчался вниз.
  Пробежал по средней, отключенной нитке эскалатора. Людвиг свернул налево,
и я, как только спустился, с ходу спрыгнул на железнодорожные пути. Мягко
присев, огляделся в надежде, что успею заметить короля.
  И я успел. Я заметил, в какой стороне мелькнул малиновый камзол, и рванул
вслед за королем. Выдал рывок, на какой только был способен. Я его почти
догнал. Не больше тридцати метров разделяли нас. Мы уже отбежали метров на
сто от станции метро, и я решил покончить с гнусным душегубом. Я выхватил
тернотротиловую гранату. Замахнулся, готовый бросить ее, когда увидел это
чудовище. Огромный, около полутора метров в поперечнике, саблезуб скакал
прямо на меня. Чудовищное создание с планеты Красная Изгара. Планеты, где
вот такое же создание измолотило. своими страшными зубами полвзвода наших
десантников, пока его наконец не расстреляли из корабельной пушки. Из
фотонной пушки большого калибра.
  Чешуя саблезубов не хуже брони космолета. По крайней мере, стрелковым
энергооружием ее не пробить. Это, похожее на огромную жабу, существо
вообще очень трудно уничтожить. Строение этого монстра на молекулярном
уровне отличается от строения белковых существ. Кардинально отличается.
Настолько отличается, насколько кремень отличается от куска мяса.
  Саблезуб двумя большими прыжками приближался, и я, не раздумывая, бросил
тернотротиловую гранату. Потом сразу же упал в углубление между рельсами
и, едва прозвучал взрыв, не теряя времени, бросил вторую гранату. Не
дожидаясь, когда прогремит второй взрыв, выдернул из пояса брони термомину.
  Но она не потребовалась. От первого взрыва свод туннеля дал трещину. В
образовавшийся прогал посыпался песок вперемешку с камнями. Второй взрыв
тернотротиловой гранаты добил туннель. Свод обрушился и придавил
многотонным слоем камней чудовище. Я спас свою жизнь, но короля упустил.
  Я устало поднялся и тут же прикрыл глаза, ослепленный ярким светом.
  - Стоять! Уберите оружие! - прозвучал громкий усиленный динамиками приказ.
  Приказ прозвучал на линке, и спустя секунду я, привыкнув к резкой перемене
освещения, увидел, что ко мне идут люди. Хотя из шестерым приближавшихся
ко мне человеком был лишь один. Лишь он один обладал биологическим,
природным разумом. Остальные пятеро слепо ему повиновались. Повиновались,
потому что были киборгами. Повиновались, потому что их хозяином был Тер. А
они были его гвардейцами. Гвардейцами Теров, Теров - представителей самой
древней и самой могущественной цивилизаций в Галактике. Цивилизации,
которая контролирует эту планету. Под чьей юрисдикцией находится Земля.
  Теры очень не любят, когда на их имущество, на их территорию кто-то
посягает, и самое скромное, что мне грозило, - пожизненное заключение на
какой-нибудь дальней колонии Теров. Например, на Ирокзане. Мне ли не знать
об этом.
  Но это было самое легкое наказание. Я же не мог рассчитывать на подобное.
В силу самого определения, что я хоть и бывший, но все же космодесантник
Федерации, не мог рассчитывать. В силу того, что я проник на их
территорию, грубо поправ все законы не Только Теров, но и Галактической
Федерации. В силу Того, что я был вооружен. Насколько я понимал, меня
должны были уже уничтожить. Уничтожить сразу же. Без лишних разговоров,
как обычно это делают Теры. Но я был все еще жив, и, значит, у меня вновь
появлялся шанс.
  А как любил говаривать командир "Непобедимых" бригадный генерал Лори:
"Жизнь не проиграна, если есть хотя бы один шанс".
  А если ты жив, шанс есть всегда. Это у мертвых шансов никаких - у живых их
великое множество.
  Я же пока что был жив.
  - Опустите, Джаггер, ваш автомат. Здесь он никого не испугает, - сказал,
подойдя поближе. Тер, и я опустил оружие.
  С пятью гвардейцами мне, конечно же, было не справиться. Даже одного из
этих биомеханических верзил я бы вряд ли смог одолеть при помощи автомата
Крамера. Против импульсного огнемета, что вмонтированы в пальцы левой руки
этих, так похожих на людей созданий, не попрешь. Как не попрешь и против
бронебойного марколета, расположенного в правой руке киборга Теров. Даже
если бы этот биомех был полностью безоружен, и тогда бы мне пришлось
изрядно попотеть, пытаясь расплавить его сверхпрочные арнегелированные
внутренности. Арнегелированный скелет этого киборга не плавится даже в
эпицентре ядерного взрыва. Я мог бы подбить гвардейца Теров лишь из
парамерной пушки. Которой, к сожалению, у меня не было.
  Поскольку я забыл прихватить с собой парамерную пушку, пришлось
довольствоваться ролью побежденного. Пришлось продемонстрировать Теру, что
я покорился, и ждать, что он скажет. Вне зависимости от того, что сейчас
предпримет Тер, у меня всегда оставалась свобода выбора. Четыре термомины
гарантировали мне эту свободу. Свободу выбрать пожизненное заключение или
смерть. Я еще не знал, как я поступлю, но одно знал твердо - на Ирокзан я
больше не попаду никогда. Хватит с меня и одного раза. На всю жизнь хватит.
  Все пять гвардейцев были как на подбор. Высокие, под два метра красавцы. С
короткой стрижкой. В черных строгих классических костюмах, великолепных
галстуках и белоснежных сорочках. И хотя своими атлетическими фигурами они
походили друг на друга, словно братья, лица, вылепленные из
псевдобиологического материала, были у всех разные.
  Лицо одного из киборгов мне показалось знакомым. Однако моим знакомым он
никак не мог быть. Не мог, потому что тот киборг, которого я знал, погиб.
Я видел собственными глазами, как громадина подбитого гвардейцем мемолета
вдавила его в асфальт. Вдавила в асфальт, когда гвардеец пытался спасти
мне жизнь.
  "Хотя эти создания очень живучи, - думал я, глядя на гвардейца, - к тому
же я не видел раздавленное тело киборга".
  Тер в отличие от своих слуг не выглядел так внушительно. Небольшого роста,
лысоватый пятидесятилетний мужчина. Без галстука, в мятом костюме. Средней
руки бухгалтер какой-нибудь захудалой фирмы. Так себе человечек.
  Но внешность часто бывает обманчива. Как, например, в этом случае.
  - С кем имею честь? - чтобы как-то начать разговор, спросил я.
  - Старший наместник Земли - Дар из рода Теров, - ответил Тер и, прерывая
мою попытку представиться, проговорил: - А о вас, Джаггер, мы знаем все.
Можете не утруждать себя изложением вашей бурной биографии.
  Я едва язык не проглотил от удивления. Я, конечно, бывал уже на Земле и
приходилось мне как-то встречаться с Терами, но все же...
  - Мы знаем о вас все, но, разрази меня Тер, зачем вы вновь пожаловали на
эту планету?! Помнится, в последний раз посещение вами этой планеты
привело к таким событиям, что язык не поворачивается описать их! -
воскликнул Тер. - Что вы забыли на бедной Земле? Только не надо снова
нести чушь о потерянных родителях. Теперь мы вам ни за что не поверим.
Выкладывайте начистоту, каким ветром вас занесло на Землю. И, клянусь
Тером, если вы солжете, проведете остаток жизни на Ирокзане. На так
нелюбимом вами Ирокзане.
  Я, собираясь с мыслями, ответил:
  - Послушайте, Дар, не горячитесь. И в первый раз, и сейчас я не хотел
причинить никому зла. Так сложились обстоятельства.
  - Ах, обстоятельства! - воскликнул Тер.
  - Да, обстоятельства, нелепые обстоятельства, - не сдавался я. - В этот
раз я действительно хотел повидать своих родителей. Родителей и друзей. Но
получилось так, что вместо этого, вместо того чтобы попасть на свою
родину, я оказался на Пандерлоносе. Вы же знаете. Дар, что такое
Пандерлонос! Дальше события завертелись, как Барбаарбекская карусель, и
вот я уже на космолете врезаюсь в атмосферу Земли и приземляюсь на улицах
Москвы.
  - Приземляетесь? - Тер чуть не сел от удивления. - И это вы называете
приземлением? Врезаетесь на полном ходу в Ленинградский проспект!
Врезаетесь так, что космолет наполовину уходит в землю, и говорите, что вы
приземляетесь!
  - Я вовсе не виноват, что так получилось, - оправдывался я. - В этом нет и
капли моей вины. Я сделал все возможное, чтобы люди не пострадали.
  - А чья же в этом вина? В том, что вы опять появились здесь? Да еще верхом
на бешеном космолете, - спросил Тер.
  - Это очень длинная история, - ответил я.
  - Ничего, - успокоил меня Дар из рода Теров, - у нас впереди много
времени. Пройдем наверх, там все и расскажете.
  - Я что, арестован? Мне сдать оружие? - спросил я, кладя руку на термомину.
  - Пока нет. Можете оставить ваше оружие при себе. Только, ради святого
Тера, не стреляйте из него на улицах города. Мне этот ваш фейерверк
совершенно здесь не нужен. Да и люди могут пострадать. И так уже
разбомбили целый проспект и станцию метро. До утра работы хватит.
  - Постараюсь, - облегченно вздохнув, сказал я и закинул автомат за спину.
  - Постараюсь больше не стрелять и спасибо вам, Дар.
  - Благодарите не меня, а Тука, - бросил Дар, - если бы не он, разнесли бы
ваш космолет на миллион осколков, едва он появился в атмосфере Земли.
  Я недоуменно посмотрел на Тера. Потом перевел взгляд на киборга.
  - Это была последняя воля хозяина Ро, - пояснил Тук. - Он приказал
отвечать за тебя, как за самого себя.
  - Ну, что ж, и на том спасибо, - произнес я по-русски и пошел по туннелю
вслед за Тером.
  Я думал, что Тер предпримет какие-то особые меры предосторожности.
Постарается как-то замаскировать меня. Накроет, например, переносным
нитровизуальным экраном.
  Но Тер даже и не подумал об этом. Лишь попросил меня снять шлем.
  "Вы в нем похожи на космонавта, выпавшего из "Союза", - сказал он, и я
снял защитный шлем.
  Тысячи посторонних звуков мгновенно наполнили сознание. Ночная Москва дала
о себе знать шумом машин, шепотом листьев, запахами весны.
  Тер провел меня через какой-то запасной выход, и мы, немного поплутав,
покинули метрополитен. Тер шел впереди, я немного сзади. Гвардейцы, словно
отряд прикрытия, следовали в нескольких метрах за нами.
  Спохватившись, я было начал: "А другие? Со мной были еще...", но Тер
недовольно перебил меня. "Ждут нас в машине. В целости и сохранности", -
бросил он, и я успокоился.
  Не доверять Терам у меня не было причин. Теры, хоть и древняя и немного
заносчивая нация, но в разумных существах ценят прежде всего благородство
и порядочность. Сами никого не обманывают и стараются, чтобы остальные
относились к ним также. А слово чести, так это вообще пунктик у Теров.
Словом своим они дорожат, как ничем иным. Если Тер сказал, к примеру, что
я не арестован, значит, так оно и есть. И никакой самый верховный судья не
может оспорить его решение. Да и судей как таковых у Теров нет. Это нация
индивидуалов. Целая цивилизация отдельных индивидуумов, объединенных друг
с другом лишь узами родства и дружбы. Хотя если смотреть в корень, то,
возможно, это самые крепкие узы. Куда крепче поддерживаемых силой законов
во многих других цивилизациях.
  Машина Теров стояла неподалеку от выхода из метро, и мы дошли довольно
быстро. Я успел заметить, что космолета и след простыл, а искореженный
участок проспекта уже огорожен длинными барьерами. Заметил, что работа по
восстановлению дорожного полотна кипит вовсю. Какие-то трудяги в оранжевой
униформе деловито снуют, ремонтируя дорогу. Слышен шум разнообразной
техники. Экскаваторы, асфальтоукладчики, грейдеры - все, что необходимо
для восстановления шоссе. На лицах немногочисленных прохожих нет и намека
на то, что всего несколько минут назад здесь произошло нечто неординарное.
Скажи им, что здесь недавно приземлился звездолет инопланетян, они примут
вас за сумасшедшего.
  "Да. Теры мастера наводить порядок. Такие конспираторы. Комар носа не
подточит. Уже обработали, наверное, целый округ, а то и всю Москву
гипноизлучателями. Обработали так, что не осталось в сознании людей и
намека на происшедшее. А к утру восстановят и последствия нашей
вынужденной посадки".
  В этом можно было не сомневаться. Это меня нисколько не удивило. Но то,
что мы поедем на каком-то допотопном лимузине? Это уже слишком - Я наивно
полагал, что Тер прибыл на ракурсном плазмоиде или на варогенном сфероиде,
а перед нами оказался обычный "уазик". "Буханка", как еще называют его в
народе. Многоместный - типа "Скорой помощи".
  Но это было еще не самое интересное. Подумаешь, "УАЗ". Мы все в обычный
легковой автомобиль и не поместились бы. Самое интересное было то, что
"УАЗ" вклинился между двумя машинами, припаркованными рядом с метро. Влез,
непонятно каким образом, между "шестисо