подумал : " Электронная кукла , пусть  даже  и  самая
совершенная , разумеется, не способна бросить вызов человеку и  бесцере-
монно вторгнуться в самые сокровенные уголки его души . И уж тем более ,
она не способна этого захотеть . А вот ее  конструкторы  ,  эти  чертовы
"яйцеголовые" , надо полагать, готовы отдать все что угодно за  подобную
попытку . И вряд ли что-либо способно их остановить на  этом  ведущим  в
Преисподнюю пути . Уж по крайней мере не угрызения совести . Это точно .
Неужели им это удалось ? Черт возьми , если это так . Пожалуй ,  с  этой
механической куклой надо быть поаккуратней и все время быть настороже. А
то , кто его знает , чем все это может обернуться... " То что мистер  Ли
откровенно врал у Германа не вызывало ни малейших сомнений  .  Это  было
видно даже невооруженным взглядом . Но то, что он, Герман , догадался об
этом , пожалуй лучше всего , и главное , безопаснее для него ,  было  бы
скрыть .
   - Конечно, я с вами полностью согласен , мистер Ли , - поспешил прер-
вать затянувшуюся паузу  и  стараясь  придать  своим  словам  как  можно
большую убедительность, невозмутимо заговорил Герман. -  По-моему  ,  вы
меня тоже не так поняли . Меня возмутили не те намерения , которые изло-
жил ваш робот . А то , каким тоном это было сделано . Вы же понимаете  ,
на любом корабле может быть только один командир . И этим командиром мо-
жет быть только человек , но никак не машина .
   - Полностью с вами согласен , дружище . Я немедленно отдам распоряже-
ние своим техникам , чтобы они как можно быстрее перепрограммировали ва-
шего андроида . И, прежде всего, научили его учтивости,- облегченно  вы-
дохнул инженер, наивно полагая , что ему  таки  удалось  провести  этого
простофилю лейтенанта и взять контроль над ситуацией в  свои  руки  .  -
Что-нибудь еще , Герман .
   - Да , черт возьми , этот ваш робот , еще позволил себе  шутить  надо
мной . Он даже имел наглость заговорить о ... , - Герман запнулся .
   Неожиданно для себя он пришел к выводу о том , что тему  секса  в  их
перебранке с роботом вообще то первым затронул он , а не машина. С одной
стороны... И что упоминание о всей этой истории может  выставить  его  в
глазах инженера полным идиотом . С другой. А это уже перебор  .  Главный
инженер , безусловно, не дурак и способен почувствовать момент  ,  когда
его оппонент начнет переигрывать . Это не сможет не зародить в  сознании
мистера Ли подозрений в том , что он , Герман , не так уж прост ,  каким
хотел бы казаться .
   - Нет, ничего , по-моему и так все ясно,- поспешил отделаться  ничего
не значащей фразой Герман . - Все в порядке . Просто я  пока  еще  очень
плохо ориентируюсь в системах управления кораблем . Увы!  .  А  если  вы
займетесь переделкой робота, то будет некому оказать  мне  содействие  в
подготовке к рейсу. Я даже не знаю, как мне быть .
   - Это не проблема , Герман . Поверь мне ! - с  готовностью  отозвался
инженер. - Правда , к сожалению , твой новый напарник , я имею ввиду ро-
бота , тебе не соврал по поводу того , что  доступ  на  борт  звездолета
другим людям , кроме тебя , запрещен . По этой  причине  ,  я  не  смогу
прислать тебе на подмогу никого из главных конструкторов "Иуды" . Но , я
обещаю , что меньше чем через час он обязательно  с  тобой  свяжется  по
мнемосвязи и все его знания поступят в полное твое  распоряжение  .  Так
что, тебе не придется скучать , лейтенант . Между  прочим  ,  я  кажется
знаю , кого из инженеров отправить тебе в подчинение . Она  тебе  понра-
виться . Ее зовут Сильвия Каллихен. У нее очаровательная мордашка и  хо-
рошие манеры . И это при всем при том , что она прекрасный специалист  и
в совершенстве разбирается во всех тонкостях управления этим звездолетом
.
   - Неужели ?! - не удержался от сарказма Герман .
   - Точно тебе говорю , дружище ! - купился на фразу Германа инженер. -
Жаль , что ты не сможешь пообщаться с ней в живую . Поверь мне , было бы
о чем потом вспоминать в рейсе . Однако, вернемся к нашим делам . У тебя
в запасе сорок четыре часа , Герман . И это на все про все . Ровно через
неделю старт . Не забывай пожалуйста , дружище . Я постараюсь выходить с
тобой на связь как можно чаще . И Сильвии это обязательно прикажу .  Так
что , не скучай и немедленно берись за дело . Ко мне еще есть  какие-ни-
будь вопросы ?
   - Пожалуй что нет ! Как говорится, аппетит приходит во время еды .
   - Тогда до связи , лейтенант . И , пожалуйста , приведи себя в  поря-
док , прежде чем с тобой свяжется Сильвия . В твоем  распоряжении  ровно
полчаса. Счастливо , Герман !
   - До связи ! Голографический призрак главного инженера  начал  быстро
терять четкие очертания и вскоре бесследно растворился в воздухе. Герман
заказал себе легкий завтрак . Не забыв при этом отдать несколько  малоз-
начительных распоряжений Суперкому по поводу своих ближайших  планов  по
изучению корабля и очередности необходимых для этого виртуальных тренин-
гов . Затем он детально расписал ПКЖ как именно привести рубку "Иуды"  в
божеский вид в преддверии его , Германа, предстоящей встречи с  гологра-
фическим призраком очаровательной г-жи инженерши , так он  мысленно  ок-
рестил Сильвию Каллихен, и , демонстративно не обращая ни малейшего вни-
мания на "Р" с мягким знаком , отправился в душ.
 
 
   Глава третья .
 
   """Пигмалион и Галатея . "2199 год от рождества Христова .  Брошенные
среди звезд и пылевых туманностей ".""
 
 
   Шла уже третья неделя полета И четвертая с момента  появления  лейте-
нанта Леваневского на борту "Иуды" .
   Звезды алмазным бисером сверкали во всех четырех иллюминаторах кораб-
ля. Сотни миллионов километров отделяли Германа от границ Солнечной сис-
темы. И еще где-то столько же  ему  предстояло  преодолеть  до  входа  в
транссфер Вильяминова. Так что свободного времени у  лейтенанта  впереди
было еще предостаточно.
   Он мог бы, конечно, воспользоваться услугами камеры анабиоза.  Благо,
что она тоже входила в конструкцию "мокрого места" "Иуды . И так бы, на-
верное, и поступил каждый из звездолетчиков, окажись он на его  месте  .
Но, во-первых , Герман никогда не был одним из "каждых" и всячески  этим
гордился . Во-вторых, ему не давала покоя одна, чрезвычайно  важная  для
него, проблема. На решение которой он уже потратил все проведенное им на
корабле  время  и  собирался  потратить  оставшиеся  до  прыжка   сквозь
транссфер дни , недели или даже месяцы.
   Одним словом, Герман, лениво развалившись на предоставленном ему  ПКЖ
ложе, был увлечен, казалось , самым что ни  на  есть  безобидным  и  ба-
нальным по своей сути занятием .
   Он мирно и беззаботно болтал с Сильвией Каллихен.
   Точнее с ее точной голографической копией , синтезировать и сохранить
которую Герману стоило немалых трудов. Началась вся эта история  еще  на
космобазе. С первой же их встречи с девушкой в голове  лейтенанта  заро-
дился немножко безрассудный план, неожиданно легким и быстрым успехом  в
реализации которого Герман , с одной стороны, был обязан своей природной
тяге к авантюризму , и фантастически  благоприятно  сложившимися  в  его
пользу обстоятельствам , с другой . Первым делом , Герман,  естественно,
изложил свою идею о создании голографической копии Сильвии Каллихен сво-
ему верному помощнику - "Р" с мягким знаком . Тот , внимательно выслушав
лейтенанта, также естественно ответил нет .
   Тогда Герман, мастерски разыгрывая сцену ярости и возмущения,  пообе-
щал роботу немедленно связаться с Коллинзом и в деталях  обрисовать  ему
сложившуюся ситуацию. А также потребовать от  последнего  разрыв  своего
контракта с Транспортной службой Лиги Наций .
   Робот вначале опешил от подобного заявления лейтенанта , так как  об-
суждение контракта командира "Иуды" с Транспортной  службой  Лиги  Наций
явно было не в его компетенции . Однако ,  немного  поразмыслив,  "Р"  с
мягким знаком попросил у Германа тайм-аут для того,  чтобы  самому  свя-
заться с мистером Ли и изложить ему суть конфликта . Герман согласился ,
хотя и не сразу . Не прошло после этого и получаса , как главный инженер
Космобазы сам вышел на связь с Германом. И только лишь затем , чтобы за-
явить свое категоричное нет на все неожиданные притязания  лейтенанта  .
Герман же в ответ повторил перед ним ту самую сцену ярости и  возмущения
, которую он перед этим проверил на роботе . Мистер Ли, в отличие от ро-
бота, был прекрасно осведомлен в сути взаимоотношений между  Германом  и
Транспортной службой Лиги Наций. И поэтому растерялся. Опасаясь , с  од-
ной стороны, испортить отношение с ретивым лейтенантом и тем самым  пос-
тавить под сомнение всю свою дальнейшую служебную карьеру . О перспекти-
вах последней говорить всерьез после такого скандала  со  срывом  транс-
портного рейса "Иуды" к Транссферу Вильяминова было бы достаточно  само-
надеянным . С другой стороны, мистер Ли боялся испортить , в  свою  оче-
редь, и свои отношения с непосредственным шефом Коллинзом , который выс-
лушав от лейтенанта его версию событий, несомненно догадается  о  том  ,
что Герману стало известно чуть больше, чем ему было положено . И в этом
случае последствия для бедного мистера Ли могли бы быть значительно  бо-
лее печальными, чем даже в случае срыва рейса по его вине  .  Мистер  Ли
заметался в поисках выхода из сложившейся, и как ему показалось, тупико-
вой для него ситуации . И тут его осенило . Будучи достаточно опытным  и
высокопоставленным чиновником, он сделал именно то , что по его твердому
убеждению не могло не поставить на подобающее место этого наглеца лейте-
нанта и основательно охладить его пыл . Мистер Ли обратился за помощью к
Его Высокопревосходительству Закону. Ухватившись как за спасительную со-
ломинку за тот пункт инструкции о подготовке рейса "Иуды" , который гла-
сил : " На борту корабля категорически запрещено  находится  посторонним
людям , за исключением командира корабля лейтенанта Леваневского.  Ввиду
этого , а также по соображениям безопасности в электронной памяти Супер-
кома и , соответственно, любых других электронных устройств  корабля  (В
частности , в памяти Тактиковиртуального андроида  серии  "Р"  с  мягким
знаком, выполняющего на звездолете обязанности второго пилота ) не может
хранится виртуальная и графическая информации , не имеющая  отношения  к
полетному заданию. Особенно это касается информации, содержащей  в  себе
голографические образы живых людей  или  поддающихся  идентифицированнию
андроидов " .
   Мистер Ли торжественно зачитал этот пункт инструкции Герману и поспе-
шил смерить его с ног до головы победным взглядом . Однако , и  тут  его
ожидало полное разочарование . Герман  тут  же  парировал  самонадеянный
триумф Главного инженера, заявив о том , что ему без сомнения  прекрасно
известен данный пункт инструкции . И он ни в коем случае  не  собирается
его оспаривать . У него, у Германа, даже в мыслях не было что-либо  раз-
мещать , а уж тем более голограмму Сильвии Каллихен , в памяти Суперкома
или "ТВАРЬ"-и. В тоже время , согласно заключенному  им  с  Транспортной
службой Лиги Наций контракту , а также установленным для всех  подразде-
лений космического флота правилам, член экипажа звездолета и уж тем  бо-
лее его командир имеет право пронести на борт и  пользоваться  во  время
рейса личными вещами. Почему же он, Герман должен добровольно отказаться
от этого права . Тем более , что  ему  предстоит  достаточно  длительный
рейс, в котором у него не будет возможности не только общаться с другими
живыми членами экипажа , ввиду отсутствия последних ,  но  даже  пользо-
ваться услугами Суперкома в развлекательных или познавательных  целях  .
Ввиду , опять же , отсутствия в его памяти не  относящейся  к  полетному
заданию информации. Чем же тогда прикажете ему заниматься в свободное от
анабиоза и выполнения своих должностных обязанностей время? Разбирать на
части Суперком или считать звезды ? Так можно и с ума сойти !  Ведь  он,
Герман , не машина , а живой человек ! И если с ним  что-то  случится  ,
кто же тогда будет управлять кораблем ? Последний довод Германа особенно
сильно повлиял на Главного инженера Космобазы . И хотя мистер Ли с  тру-
дом удержал себя от того, чтобы напомнить лейтенанту о наличии на  борту
"Иуды" его электронного дублера - "ТВАРЬ"-и, который собственно и должен
управлять кораблем в случае выхода из строя его командира . Он так и  не
сделал этого . Интуиция подсказывала ему , что подобным своим заявлением
он скорее вызовет у лейтенанта еще пару другую  вопросов  ,  на  которые
ему, как должностному лицу Транспортной службы, уже ни в жизнь не  отве-
тить .
   Мистеру Ли ничего больше не оставалось делать , кроме как сдаться  на
милость торжествующего победителя . Именно так он и поступил . Он сдался
. Согласившись не только на то, чтобы самолично просканировать  очарова-
тельную головку Сильвии Каллихен, сохранить ее ментальную копию  на  ин-
формационном кристалле и передать его Герману. Мистер Ли согласился даже
с тем , чтобы сохранить всю эту историю не только в тайне  от  Коллинза,
но и от самой мисс Каллихен и других сотрудников Плутонианской Космобазы
, готовивших "Иуду" к рейсу. Дав подобное обещание , а в последствии еще
его и исполнив , мистер Ли совершил , пожалуй, самую трагическую  ошибку
за всю свою карьеру. Причем, сам того не подозревая. Пойдя на  поводу  у
Германа и согласившись просканировать сознание Сильвии Каллихен,  мистер
Ли тем самым самолично подтвердил все самые тревожные подозрения  лейте-
нанта. Ведь если у Транспортной Службы Лиги Наций существует техническая
возможность просканировать сознание какой-то там мисс Каллихен , то  что
же может помешать тому, чтобы проделать то же самое и с лейтенантом  Ле-
ваневским ? Если это так ...?! А это именно так, судя по всему и было  ,
то ...не такой уж простой и штатный рейс предстоит выполнить Герману че-
рез транссфер Вильяминова! Тем более, если чиновники Транспортной Службы
Лиги Наций настолько сильно ему не доверяют , что приставили к нему сог-
лядатая-робота. Робота, способного даже читать его мысли и  бесцеремонно
копаться в его памяти .
   Что же такое везет на своем борту "Иуда" ? И главное , кому и для ка-
ких целей?
   На все эти вопросы Герману еще предстояло найти достойные ответы . Но
это уже была вторая половина его плана. Однако , вернемся к бедному мис-
теру Ли . Поступи главный инженер Космобазы иначе и заяви он свое  кате-
горичное нет авантюрным требованиям лейтенанта, и Герман вынужден был бы
признать все свои подозрения безосновательными . И  может  быть  в  этом
случае , пусть даже к несчастью , его  дальнейшая  судьба  сложилась  бы
совсем по другому . Что уж тут говорить про судьбу мистера Ли . Если  бы
рейс к Транссферу Вильяминова лейтенантом Леваневским был  бы  выполнен,
главного инженера Космобазы ожидало бы неминуемое повышение по службе  и
громкая слава. Если бы , если бы ... если бы Фортуна распорядилась иначе
и Герман так бы ничего и не узнал . Но , как говорится , История не зна-
ет сослагательного наклонения . И , наверное, честь и хвала ей за это .
 
   Как и следовало ожидать , мистер Ли сдержал свое обещание .
   Он добровольно передал Герману мнемо-кристалл с голографическим приз-
раком Сильвии Каллихен .
   Вплоть до самого момента старта "Иуды" Герман все еще отказывался ве-
рить как в этот свершившийся факт, так и в те обстоятельства  ,  которые
ему сопутствовали . К этим самым обстоятельствам можно  было  отнести  :
Во-первых, заслуживающую не более чем слез умиления наивность мистера Ли
, посчитавшего неожиданную прихоть лейтенанта всего лишь проявлением его
чисто человеческих слабостей и животных инстинктов. Вовторых, приобрете-
ние "Р" с мягким знаком синдрома вины перед своими создателями за излиш-
нюю искренность и честность. И, наконец, в третьих  ,  девушка  действи-
тельно была очень умна и прекрасно разбиралась во всем , что имело отно-
шение к звездолету и предстоящей ему и его командиру миссии . Одним сло-
вом, все заинтересованные стороны, за исключением , конечно, самой  мисс
Сильвии Каллихен, неожиданно сошлись в одном - никто не пострадал ,  все
только выиграли . Герман - потому что, имел собственные виды на всю  эту
историю .
   Главный инженер Космобазы мистер Ли - потому что сумел , по его  мне-
нию , с достоинством выпутаться из той неприятной ситуации ,  в  которую
он сам же себя загнал своей болтливостью .
   Коллинз - потому что так ничего и  не  узнал.  И  продолжал  спокойно
спать по ночам. Будучи полностью уверен в том , что это злополучный рейс
к Транссферу Вильяминова можно уже считать выполненным.
   "Р" с мягким знаком - потому , что , во-первых, его не сняли с  рейса
и не разобрали на запчасти. Чего он, безусловно, заслуживал.  Во-вторых,
та стена подозрительности и отчуждения , которая чуть было  не  возникла
между ним и лейтенантом, так и не поднялась  выше  своего  фундамента  .
Напротив , их отношения неожиданно даже улучшились . И это стало для ро-
бота неразрешимой загадкой . Ведь , к счастью для Германа , ни одному из
конструкторов "ТВАРИ"-и не пришла в голову мысль  наделить  свое  детище
такими вполне человеческими качествами , как : цинизм , лицемерие, изво-
ротливость и склонность к проявлению артистических способностей .  Робот
всегда останется роботом! В то время как человек способен быть и  благо-
родным Гамлетом , и властным Цезарем , и хитроумным  Одиссеем  ,  причем
одновременно . Ведь , как утверждают мудрецы : "Вся наша жизнь - театр ,
а люди в ней - актеры !"...
 
 
   Сразу же после долгожданного старта "Иуды" и связанной с ним суматохи
на борту корабля Герман поспешил приступить к  реализации  второй  части
своего плана. Столь же коварного, сколь и безрассудного . Вначале он об-
ратился к "Р" с мягким знаком с вроде бы самой что ни на  есть  невинной
просьбой : запустить через Суперком информационный кристалл,  содержащий
в себе голограмму Сильвии Каллихен, и построить на ее базе что-то  вроде
виртуальной "реальности" . Робот вначале не понял его просьбы . Так  как
в отличии от Германа у него никогда не было детства и он никогда не имел
дела с такой сферой человеческих развлечений ,  как  компьютерные  игры.
Герман постарался объяснить своему тупоголовому дублеру, что  к  чему  .
Это ему обошлось недешево .
   Битый час он терпеливо втолковывал "Р" с мягким знаком то, что было с
пяти лет известно любому земному ребенку. А  именно,  теорию  построения
логических алгоритмов Норберта Винера.
   Еще один час Герман затратил на то, чтобы  объяснить  упрямой  машине
зачем ему , командиру "Иуды" , понадобилось  создавать  детскую  игровую
программу .
   И наконец , когда даже сам Герман искренне поверил во всю ту  чушь  ,
которую он так уверенно излагал роботу , тот неожиданно  заявил  в  лицо
своему командиру , что все прекрасно понимает , но делать ничего не  бу-
дет . Герман чуть было даже не задохнулся от такой неслыханной  дерзости
своего электронного помощника . Лицо его налилось кровью. И, прежде  чем
задать "Р" с мягким знаком самый уместный в данной ситуации вопрос  "По-
чему ? " , лейтенант Леваневский принялся судорожно искать глазами самый
тяжелый из имевшихся в рубке "Иуды" предмет. Дабы тут же обрушить его на
голову этой ненавистной "ТВАРЬ" -и .
   К счастью , положение , а точнее свою собственную голову и  репутацию
своего командира , спас сам робот , первым заговорив с лейтенантом .
   - Если вас интересует вопрос , почему я не могу выполнить ваше прика-
зание , сэр , - невинно произнес он в адрес  Германа  .  -  Я  могу  все
объяснить . Герман прорычал что-то невнятное в ответ , всем своим  видом
давая понять роботу , что еще одно мгновение и  в  экипаже  космического
транспортника " Иуда" станет на одного члена меньше.
   - Дело в том , сэр, - между тем невозмутимо продолжал  "Р"  с  мягким
знаком, - что в рамках инструкции о выполнении рейса , которой я , как и
вы, обязан строго п