а, что освобождение дракона не вызвало каких-либо 
враждебных  действий.  Никто  не  расставлял  мне  ловушки,  не  насылал 
заклинания. И по прежнему не решаясь  разрушить  ферму,  я  поняла,  что 
смогу вызволять моих собратьев. Так оно и вышло. Возвращаясь сюда раз  в 
несколько лет, я уносила с фермы по пять-шесть драконов, а ее хозяева не 
предпринимали никаких ответных мер. 
   Какой-то странный звук вырвался из горла драконши. 
   - Должна признаться, мною движет не альтруизм, а желание пообщаться с 
себе подобными, очень  уж  скучно  жить  одной.  В  этом  меня  постигло 
разочарование, ибо молодые драконы, которых  я  спасала  от  смерти,  не 
умели говорить и в большинстве своем исчезали  до  того,  как  выучивали 
хоть слово. - Она оглядела гнездо. - Вот и тот, кого я назвала Каприком, 
ушел, без сомнения, в поисках еды, которую я бы принесла ему, подожди он 
еще немного. 
   - Большой красно-золотистый дракон? -  спросил  Думери.  -  Не  такой 
огромный, как вы, но больше остальных? 
   - Это он. - В голосе  драконши  чувствовалось  удивление.  -  Ты  его 
видел? Думери покачал головой. 
   - Нет. Но я пришел сюда по его следу. Он оставил несколько чешуек  на 
дереве, которого коснулся то ли боком, то ли  плечом,  поэтому  я  знаю, 
какого он цвета. 
   - Понятно. Если б ты его увидел, он скорее всего съел бы тебя.  Жаль, 
конечно, что он ушел. Он был самым большим и  великовозрастным  из  тех, 
кто перебывал  в  гнезде,  и  уже  знал  несколько  слов  в  отличие  от 
остальных. - Алдагон вздохнула. 
   - Разве вы не можете последовать за ним и привести его назад? 
   Она покачала громадной головой. 
   - Разумеется, нет. Я не тюремщик,  чтобы  держать  его  здесь  против 
воли. И не мать. Я всего лишь друг и наставник. У меня достаточно дел  и 
без того, чтобы бегать за теми, кому не нужна моя забота. 
   Думери мигнул. 
   - Но... вы сказали, что спасли многих драконов. Вы освобождаете их  с 
фермы с тех пор, как закончилась  война,  то  есть  добрых  двести  лет. 
Должно быть, вы спасли сотни драконов. И где же они? 
   - Откуда мне знать? - сердито бросила Алдагон, и Думери непроизвольно 
попятился. Но драконша тут же успокоилась. - Боюсь, большинство  из  них 
давно умерли. Я видела, как они дерутся, даже убивают друг  друга  из-за 
куска мяса. Я видела, как их убивали люди, вооруженные копьями и чарами, 
чтобы потом отрубить голову и хвост  и  унести  в  качестве  трофеев.  Я 
находила их умерших от голода, с кожей, обтягивающей кости, ибо они  так 
и не научились охотиться: привыкли к тому, что их кормят. Они  падали  в 
пропасти, тонули, сгорали во время  лесных  пожаров.  Редко  кто  прожил 
достаточно долго, чтобы научиться  нескольким  словам,  а  вот  здравому 
смыслу не научился никто. - Алдагон махнула хвостом. - Может,  оно  и  к 
лучшему.  Будь  драконы  умнее  в  молодости  и  выживи  они  в  большем 
количестве, кроме них, в Мире никого бы не осталось. 
   От этих слов по телу Думери пробежала дрожь. Несколько  секунд  он  и 
Алдагон молча смотрели друг на друга. 
   - Мне представляется, - говорила Алдагон, не сводя глаз с  Думери,  - 
что твое присутствие здесь позволит найти ответ на мучающий меня вопрос: 
чем   обусловлено   существование   этой   фермы.   Ее    оставили    из 
предосторожности, на случай, что начнется новая война, когда армии вновь 
потребуются драконы? Если это так, то люди,  управляющие  фермой,  плохо 
справляются со своими обязанностями. Драконов не дрессируют и убивают  в 
возрасте, когда они еще не могут принести пользу в сражении.  Так  зачем 
же тогда их разводить? И ты еще не ответил на мой вопрос.  Что  побудило 
тебя освободить маленького Пиша? 
   - Ну... Можно сказать... Я имею в виду... - Думери замолчал. 
   - Ближе к делу, Думери-из-Гавани, - прогремела Алдагон. - Иначе  гнев 
возьмет во мне верх над честью. 
   - Я пытался... - У Думери перехватило дыхание.  -  Я...  я  освободил 
этого черного птенца, потому что пытался его украсть. 
   - Украсть Пиша? - удивилась Алдагон. - Но зачем? 
   - Я хотел украсть его и самку,  то  есть  пару,  которая  могла  дать 
потомство, и основать собственную  ферму.  -  Думери  почувствовал,  что 
вот-вот  заплачет.  Слезы  ему  сдержать  удалось,  зато  слова  хлынули 
потоком: 
   - Я не хотел причинять им вреда, не хотел ломать им крылья, я считаю, 
это жестоко, я был бы с ними добр и... 
   - Мир тебе, отрок, не бойся меня, - прервала его Алдагон. 
   Думери проглотил слюну, взял себя в руки. 
   - Извините. 
   - Отрок, не за что тебе извиняться. Думаешь, я не понимаю, какой ужас 
вызывает у тебя один мой вид? Как могу ожидать, что  ребенок  может  без 
страха говорить со мной, если взрослые дрожат  как  лист  на  ветру?  Ты 
видел ферму, на которой с драконами обращаются хуже, чем со  скотом,  ты 
ничего не знаешь о драконах, так не думай, что я рассержусь на  тебя  за 
то, что желаешь разводить драконов, словно коров. 
   Думери вновь сглотнул слюну, попытался улыбнуться. 
   - Так-то лучше, отрок. А теперь расскажи  мне,  что  делают  с  этими 
малышками, которых разводят на ферме добрых двести лет? И что  собирался 
делать с ними ты? 
   - Кровь, - вырвалось у Думери. Алдагон непонимающе смотрела на него. 
   - Драконья кровь, - пояснил Думери. 
   - Я и так поняла, что  речь  идет  не  о  куриной  крови,  -  бросила 
Алдагон. - И не о рыбьем жире. Зачем им драконья кровь? 
   - Для магии. Чародеи пользуются ею в своих заклинаниях. 
   Алдагон нахмурилась. 
   - Правда? Неужели пользуются? 
   Думери кивнул. 
   - Думаю, что да. Я хотел стать чародеем,  но  вообще-то  это  секрет. 
Чтобы что-то знать наверняка, надо стать учеником, а  потом  вступить  в 
Гильдию чародеев  и  поклясться  никому  ничего  не  говорить.  Так  что 
доподлинно известно об этом только чародеям. В ученики никто из чародеев 
меня не взял. А потом я  увидел  Кеншера;  продававшего  драконью  кровь 
одному магу. Маги готовы заплатить за нее любую цену, вот я и подумал... 
   - Ты подумал, что сможешь отомстить, - закончила за него Алдагон. 
   Думери опять кивнул, на этот раз залившись краской стыда. 
   - Мальчик, в твоем возрасте подобные устремления вполне  естественны, 
так что стыдиться тебе нечего. Я не вижу ничего плохого в  том,  что  ты 
пытался спасти... нет, так ты хотел украсть Пиша и самку? 
   Вновь Думери кивнул. 
   - Меня и здесь не взяли в ученики. 
   - И не продали тебе самца и самку? 
   - Нет, не продали, - подтвердил Думери. 
   - А почему? - полюбопытствовала Алдагон. 
   - Потому что они боятся конкуренции. Второй драконьей  фермы  в  мире 
нет. 
   - Это правда? - Алдагон пристально смотрела на Думери. 
   Думери в какой уж раз кивнул. 
   - Они выпускают из молодых драконов кровь и продают  ее?  -  спросила 
Алдагон и продолжила, не дожидаясь ответа: 
   - Что ж, наверное,  это  один  из  компонентов  заклинаний  чародеев. 
Помнится,  они  требовали  слезы  девственницы,  черепа  ящериц,  волосы 
неродившегося ребенка и много  еще  чего.  Говорят,  что  драконы  своим 
появлением на свет обязаны магии, хотя, видят боги, во  мне  нет  ничего 
магического, иначе я не смогла бы жить так близко от Камня Ворлоков. 
   Она помолчала, а  Думери  переваривал  ее  слова  о  Камне  Ворлоков. 
Неужели он действительно где-то неподалеку? 
   - Ты знаешь, - прервала молчание Алдагон, - я сейчас вспоминаю, что в 
молодости маги брали у меня кровь. Разумеется, все это прекратилось, как 
только меня послали в бой. Там каждая  толика  энергии  могла  оказаться 
решающей. Значит, на ферме они по-прежнему берут у драконов кровь? 
   - Не просто берут, - поправил ее Думери. -  Они  убивают  драконов  и 
сливают кровь. Они перерезают драконам горло. 
   Алдагон подалась назад, резко вскинула голову. 
   - Убивают их? Убивают?  Правда?  Поэтому  они  выращивают  так  много 
драконов? Чтобы убивать их молодыми? 
   Думери вжался спиной в бревенчатую стену. 
   - Да, - выдохнул он. 
   - Жестокие, безмозглые идиоты! - проревела Алдагон. Думери испугался, 
что у  него  полопаются  барабанные  перепонки.  -  Зачем  убивать  этих 
бедолаг? Варвары! Через маленький надрез можно  сцедить  столько  крови, 
сколько нужно. Зачем же перерезать им шеи? Зачем их убивать? 
   Хвост ее метался из  стороны  в  сторону,  до  смерти  пугая  молодых 
драконов. А Думери уже готовился нырнуть в зазор между стволами. 
   - Идиоты! - Гигантский язык пламени вырвался из пасти Алдагон. 
   Наконец драконша успокоилась и вновь нашла взглядом Думери. 
   Тот так и застыл, прижавшись спиной к стволам, побледнев как полотно. 
   - Скажи мне, отрок, - слова Алдагон громом отозвались в его голове, - 
ты тоже собирался убивать их, если б завел собственную ферму? 
   Думери хватило ума соврать. 
   - Нет. - Он покачал головой. - Разумеется, нет! 
   Алдагон подозрительно посмотрела на него. Затем отвернулась. 
   - О, какие же они жестокие!  Зачем  им  эти  бессмысленные  убийства? 
Наверное, мне давно следовало уничтожить это исчадие зла! Так не сделать 
ли это теперь? - Она приподнялась, посмотрела на  север,  ударом  хвоста 
подняла в воздух груду веток и костей. - Нет,  они  призовут  на  помощь 
своих клиентов, всех этих чародеев, которые  покупают  кровь  несчастных 
птенцов, чтобы те обратили против меня свои заклинания... 
   Думери поблагодарил богов за то, что  Алдагон  сдержала  слово  и  не 
покончила с ним в приступе ярости. 
   Откровенно  говоря,  он  сочувствовал   драконше.   Владельцы   фермы 
проявляли излишнюю жестокость. Он прекрасно  помнил  птенцов,  волочащих 
перебитые крылья. Но что бы он делал на их месте? 
   И тут его осенило. 
   - Эй! - крикнул он. - Алдагон! 
   Она пропустила его крик мимо ушей. 
   - У меня идея. Алдагон! 
   Драконша повернула голову. 
   - Человек, тебе бы не привлекать к себе моего внимания. 
   - Но у меня возникла идея, - настаивал Думери. - Я знаю, как разорить 
эту ферму! 
   Алдагон наклонилась к мальчику. 
   - Я надеюсь, что идея хорошая. Иначе тебе не поздоровится. 
  
Глава 35  
  
   Алдагон задумалась, кончик ее хвоста ритмично подергивался. 
   - Ну не знаю. 
   - Все получится, - уверенно заявил Думери. - Мы собьем их  цену.  Мой 
отец - купец. Мне известно, как это делается! 
   - А вот мне - нет. 
   - Послушайте, Алдагон, сколько вы весите? 
   - Откуда мне знать? - Драконша повернулась, оглядела  свое  огромное, 
сверкающее зеленой чешуей тело. - От головы  до  хвоста  примерно  сорок 
ярдов, так? Семьдесят, восемьдесят, а то и девяносто тонн? 
   Думери согласно кивнул. 
   - Скажем, восемьдесят тонн. Это важный  момент.  Я  думаю,  на  ферме 
каждый год... убивают дюжину драконов. 
   - Иной раз и двадцать, - уточнила Алдагон. 
   - Хорошо, двадцать. Каждый из них не больше  двадцати  футов.  Кеншер 
говорил мне, что больше они им вырасти  не  позволяют.  Так  повелось  с 
окончания войны. А  двадцатифутовый  дракон  весит  примерно  тонну.  Он 
говорил мне и об этом. 
   - Примерно, - согласилась Алдагон.  -  Откормленный  может  весить  и 
полторы. - Она на мгновение задумалась. - Сильно откормленный. 
   - Ладно, возьмем двадцать драконов по полторы тонны. На самом-то деле 
будет меньше, так? 
   Алдагон кивнула. 
   - Значит, каждый год они получают кровь от драконов весом в  тридцать 
тонн. Вы весите восемьдесят... 
   - Если ты сцедишь у меня тридцать  тонн  крови,  я  умру,  -  сердито 
ответила Алдагон. 
   - Если за один раз, то да. Но, допустим, мы будем сцеживать кровь раз 
в месяц. Сколько они получают от трех тонн драконов?  Три  восьмидесятых 
всей вашей крови? 
   - И сколько же это будет? 
   Думери пожал плечами. 
   - Я не знаю. Да и откуда мне знать? 
   - А разница в весе и возрасте? В тонне моей плоти столько  же  крови, 
что и в тонне молодого дракона? 
   - Я не знаю, - повторил Думери. 
   - Что же, я одна должна конкурировать с целой фермой? 
   - Почему бы и нет? Вы же больше, чем  все  тамошние  драконы,  вместе 
взятые? 
   Драконша покачала головой. 
   - Ты меня не убедил. 
   - Тогда мы можем красть с фермы больше драконов! И брать кровь у тех, 
кого вы спасли, я, конечно, говорю только про больших  драконов.  В  это 
время вы сможете их держать, чтобы они не причинили  мне  вреда.  И  они 
смогут здесь размножаться. Или вы сами... -  Думери  замолчал,  опасаясь 
оскорбить дракониху. 
   - Может, такое и возможно. - Алдагон  ничуть  не  оскорбилась.  -  Не 
знаю. За последние два столетия меня никто не заинтересовал. Да, Приттин 
может сделать отличную кладку, да на ферме есть и другие  самки.  -  Она 
посмотрела на синего дракона. - Но что помешает фермерам забивать больше 
драконов? Не  двадцать,  а  сорок,  шестьдесят?  Тогда  моя  кровь  лишь 
обогатит  тебя,  Думери-из-Гавани.  И  хотя  ты  не  вызываешь  у   меня 
неприязни, я не вижу смысла в том, чтобы отдавать тебе мою кровь. 
   -  Во-первых,  на  плоскогорье  не  так  много  места,  чтобы  сильно 
расширить ферму, - ответил Думери.  -  Во-вторых,  как  только  появится 
альтернативный источник крови, чародеи уже не будут  полностью  зависеть 
от Кеншера. И кто будет тогда  возмущаться,  если  вы  разрушите  ферму? 
Чародеи к тому времени уже станут  вашими  клиентами!  А  в-третьих,  я, 
разумеется, разделю с вами вырученное золото. Я не  собирался  оставлять 
его себе. 
   Алдагон фыркнула, серый дым вырвался из ее ноздрей. 
   - Но какой мне прок в толстом кошеле? Зачем мне деньги? Или  я  смогу 
зайти в харчевню и потребовать бочку пива? И украшения, которые  обожают 
ваши женщины, мне ни  к  чему.  Где  я  их  буду  носить?  Кому  мне  их 
показывать? 
   Если у нас будут свои покупатели-чародеи, а у Кеншера  -  свои,  и  я 
сожгу эту мерзкую ферму, не ополчатся ли его чародеи на наших? Стоит  ли 
вносить раскол в Гильдию чародеев, который может  привести  к  настоящей 
войне? 
   - И что с того, если внесем? - спросил Думери.  Алдагон  помедлила  с 
ответом. 
   - Действительно, что с того?  Ты  не  любишь  чародеев,  не  так  ли? 
Откровенно говоря, я их тоже не люблю. 
   - Что же касается золота, то его можно тратить не только на украшения 
и вино, - заметил Думери. - Почему бы мне не потратить вашу половину  на 
скот? Я мог бы пригонять сюда  стада,  чтобы  кормить  вас  и  маленьких 
драконов. - Тут  Думери  взглянул  на  "маленьких"  на  другой  половине 
гнезда, каждый из которых, за  исключением  птенца,  мог  раздавить  его 
одной лапой. 
   - Ты мог бы пригонять сюда скот? -  Предложение  явно  заинтересовало 
Алдагон. 
   - Конечно. Или что-то еще. Я куплю все, что вы пожелаете,  и  привезу 
сюда. 
   - Говоришь, скот? 
   - Разумеется! И вам не придется больше охотиться или красть  быков  с 
фермерских пастбищ. Вы уже не будете опасаться яда или  заклинаний,  вам 
не будет грозить голод. Вы будете есть собственный скот! Кого  захотите. 
Бычков, овец, свиней. Все, что пожелаете. 
   - Ты все так красочно расписываешь. Даже не верится, что  твои  слова 
могут обернуться правдой. 
   - Все это абсолютно реально, - заверил драконшу  Думери.  -  Да,  мне 
придется многому научиться.  Пожалуй,  я  начну  с  того,  что  поступлю 
учеником  к  купцу.  Надо  же  узнать,  как  вести  деловые  переговоры, 
подписывать контракты. И вы будете давать мне вашу кровь  каждый  месяц. 
Как только дела пойдут  в  гору,  я  начну  поставлять  вам  скот.  Вам, 
возможно, понадобится освободить драконов со  старой  фермы,  чтобы  они 
откладывали яйца и размножались. 
   - Я все-таки... -  Она  помолчала.  -  Как  получилось,  что  обычный 
мальчик додумался до всего этого? А мне за четыре столетия не  пришла  в 
голову столь простая мысль? 
   - Возраст - еще не все, -  ответствовал  Думери.  -  К  нему  надобно 
приложить решительность и честолюбие. 
   - И ты, дитя, в этих качествах превосходишь меня? 
   - Видите ли, у нас в Этшаре, если  хотят  охарактеризовать  кого-либо 
как человека решительного, не пасующего перед трудностями, говорят,  что 
он стал учеником в свой двенадцатый день рождения.  -  Алдагон  явно  не 
ухватила суть, поэтому Думери пояснил: 
   - Это первый день, когда юноша или девушка может  подписать  контракт 
на  обучение.  Более  молодых  брать  в   ученики   запрещено   законом. 
Большинство  ждут  еще  несколько  месяцев  и  определяются  с   выбором 
профессии. 
   - А ты, значит, стал учеником в свой двенадцатый день рождения. 
   - Нет, - признал Думери. - Не стал. Но именно в тот день,  когда  мне 
исполнилось двенадцать лет, я попросил отца определить меня  учеником  к 
магу. И не моя вина, что из этого ничего не вышло. 
   - Ага, а из нашей затеи что-нибудь да выйдет? 
   - Обязательно, если мы постараемся. 
  
Глава 36  
  
   Они проговорили не один час, благо было чего обсуждать. Когда  солнце 
закатилось за горизонт, перебрались из гнезда на большую поляну.  Думери 
собрал ветки, которые Алдагон подожгла,  дыхнув  на  них.  Костер  давал 
достаточно света и согревал Думери. 
   Речь шла о том,  сколько  времени  нужно  для  организации  слаженной 
работы,  какую  часть  операции  надобно  держать  в  секрете,   сколько 
потребуется людей для создания скотоводческого ранчо, для продажи крови. 
   Учитывая возраст Думери, они решили, что спешить некуда. 
   - Действительно, зачем устраивать гонки, - рассуждала  Алдагон.  -  Я 
проживу еще не меньше тысячи лет. Надеюсь, сердце у меня выдержит  и  не 
откажут другие жизненно важные органы. А ожидание мне не в диковинку. 
   Наконец разговор зашел о возвращении Думери в Этшар. 
   - Ты не можешь идти туда пешком, -  твердо  заявила  Алдагон.  -  Это 
слишком опасно. 
   - Почему? - удивился Думери. Он пережил встречу с  дикими  драконами. 
Какие еще опасности могли встретиться ему на пути? 
   - Тебе придется пройти менее чем в двух лигах от Камня Ворлоков! 
   - Так близко? - Ему представился случай убедиться в том, что  Тенерия 
сказала ему правду. - И что из этого? 
   - Отрок, разве ты не знаешь, чем это грозит людям?  -  воззрилась  на 
него Алдагон. - Этот камень служит источником энергии для ворлоков, но в 
какой-то момент эта энергия оборачивается против них. Не  могу  сказать, 
что все это понимаю, но я говорила со многими ворлоками, которых  тянуло 
к Камню.  И  ни  один  из  них  не  вернулся.  Обычные  люди  становятся 
ворлоками, приблизившись к нему, но едва ли могут воспользоваться своими 
новыми способностями, потому что их тут же притягивает к нему. Я не могу 
допустить, чтобы ты сгинул, проходя мимо Камня! 
   - Но у меня  нет  абсолютно  никаких  способностей  к  ворлокству,  - 
заметил Думери. - Мне об этом говорили. 
   Алдагон обдумала его ответ. 
   - Что ж, такое возможно. По правде говоря, я сама пролетала в лиге от 
Камня и ничего не почувствовала, кроме каких-то неприятных ощущений.  Но 
зачем рисковать? 
   - А как же я вернусь домой? 
   - Разумеется, кружным путем, по реке. Знаешь, я ведь могу  и  отвезти 
тебя домой. Я не бывала в Этшаре Азрада уже триста  семьдесят  лет,  но, 
думаю, дорогу найду. Могу доставить  тебя  прямо  на  Рынок  у  Западных 
ворот. Если он еще существует. 
   -  Существует,  будьте  уверены.  Теперь  задумался  Думери.  Это  же 
потрясающе - прилететь домой на спине дракона! Однако и страшновато.  Но 
колебания его длились недолго. 
   - Я согласен, но не стоит вам  залетать  в  город.  Вас  все  увидят. 
Захотят узнать, кто вы и откуда. А кто-то может и испугаться и  наложить 
на вас заклятие. 
   - Это справедливо, - признала Алдагон. - Тогда  я  доставлю  тебя  на 
большак, что уходит от Этшара на север, скажем, за час  до  рассвета,  и 
оставлю неподалеку от городских стен. 
   - Дельная мысль, - согласился Думери. - Я буду в безопасности  и  вас 
никто не увидит. 
   На том и порешили. 
   Думери завернулся в одеяло и заснул