л все это на столе.
   - А ты и вправду думаешь, что оно нам понадобится? - поинтересовалась
Каранисса. На секунду Тобас устыдился задуманного:
   - Ну, не совсем... Но я подумал, что тебе будет приятно увидеть,  что
я наконец чему-то научился, - А! Ну, ладно. А для чего это заклинание?
   - Открывать горшки.
   - И все? Я тоже могу открывать горшки руками или колдовством.
   - Но не так. В Книге сказано, что с помощью  этого  заклинания  можно
открывать любой предмет с крышкой, который можно поднять одной рукой.  И
не важно, насколько плотно он закрыт. Смотри!
   Он быстро проделал необходимые  пассы.  Реакция  Караниссы  оказалась
именно такой, на какую Тобас рассчитывал. Когда появилось рогатое нечто,
она с воплем отскочила в угол, опрокинув стул.  Впрочем,  и  сам  Тобас,
который прекрасно знал, что сейчас  произойдет,  немного  растерялся  от
всех этих вспышек, звона и грохота.
   Когда нечто исчезло, Каранисса долго молча смотрела на юношу, а затем
громко расхохоталась.
   - Это самая глупая штука, которую мне доводилось видеть! -  с  трудом
проговорила она, давясь от смеха.
   - Я надеялся, что ты оценишь, - улыбнулся Тобас.
   - Никогда не  видела,  чтобы  Дерри  такое  вытворял!  -  проскрипела
колдунья, стараясь восстановить дыхание.
   - Ничего удивительного. Согласно Книге, единственное, на что  годится
это заклинание, - открывать горшки, бутылки и все такое прочее.
   Успокоившись, Каранисса задумчиво спросила:
   - Как  ты  думаешь,  оно  не  сможет  каким-нибудь  образом  раскрыть
гобелен? Тобас некоторое время  серьезно  обдумывал  такую  возможность,
затем покачал головой:
   - Думаю, рисковать не стоит. Во всяком случае, пока. Боюсь, эта штука
просто разорвет гобелен в клочья и нам придется делать его заново.  А  я
вряд ли буду на это способен еще очень, очень  долго,  даже  если  здесь
имеются все необходимые материалы. Что тоже вряд ли. В саду я не заметил
ни роз, ни сосен. К тому же, если ты не умолчала о сокровищнице,  у  нас
нет ни золота, ни серебра. Разве что выплавить из гобелена.
   - Здесь нет сокровищницы. Мы вообще никогда не  хранили  тут  деньги.
Смысла не было. Розы в саду давно погибли, а сосен не было отродясь.
   - Я так и думал. Следовательно, сделать новый гобелен мы не сможем  в
любом случае. Нам нужно заставить работать старый.
   - А ты еще не выяснил, что с ним случилось?
   - Нет. Я перечитал заклинание раз сто, и все без толку. Обшарил  весь
гобелен вдоль и поперек. Ни разрывов, ни потертостей. И  не  распустился
он нигде. У меня почему-то такое ощущение, что я  должен  знать,  в  чем
дело, и что я почувствую себя круглым дураком, когда  соображу  наконец,
что стряслось. Но сейчас мне ничего не приходит в голову.
   - Ну, а я так вообще представления не имею. Так что продолжай дальше.
Уверена, в конце концов ты вытащишь  нас  отсюда.  -  Каранисса  встала,
затем, подчинившись внезапному импульсу, наклонилась и чмокнула юношу  в
щеку. - Спасибо тебе за то, что ты пытаешься что-то сделать.
   - Эй, я ведь тоже здесь заперт!
   - Знаю. И спасибо, что пришел.
   Прежде чем Тобас успел что-то сказать, колдунья повернулась и вышла.
   Юноша долго смотрел на закрывшуюся дверь, пытаясь разобраться в своих
чувствах.  Затем  достал  Книгу  и  перечитал  заклинание  "Переносящего
гобелена" еще раз.
 
Глава 23 
 
   После этого эпизода Каранисса перестала заходить к Тобасу в  кабинет.
Они вместе ели, вежливо разговаривали, встречаясь в разных частях замка,
но колдунья тщательно избегала кабинет и спальню юноши.
   Тобас сразу обратил внимание  на  ее  странное  поведение,  но  долго
набирался храбрости, чтобы спросить о причинах этой резкой перемены.
   Наконец,  через  несколько  дней,  когда  они  поглощали  запеченного
цыпленка, сорванного с последнего маленького кустика  и  приготовленного
одним из невидимых слуг Караниссы, но по вкусу ничем не отличавшегося от
птицы, выращенной в курятнике и приготовленной простым  смертным,  Тобас
решился:
   - Ты меня избегаешь?
   Не поднимая глаз, она медленно намазала масло на рулет и только потом
ответила:
   - Да, пожалуй.
   - Но почему? - Более тактичной формулировки юноша не придумал.
   - Не знаю. Может быть, боюсь к тебе слишком сильно привязаться.
   Примерно такого ответа он и ожидал.
   - Но почему, если тебе этого хочется?
   - Не знаю, - повторила Каранисса. - Мне кажется, это нечестно. Я  жду
Дерри. Я не должна... - Колдунья замолчала. Затем, собравшись с мыслями,
продолжила:
   - К тому же по отношению к тебе это тоже нечестно. Я так  долго  жила
одна - четыреста лет, ты сказал, - что, наверное, влюбилась бы в первого
встречного мужчину. Как только мы выйдем отсюда, все может  закончиться.
Сейчас ты кажешься чудесным - смелым, милым и умным, -  но  я  не  знаю,
действительно ли ты такой, или это просто потому, что ты рядом.  К  тому
же ты совсем еще мальчик.
   - Понимаю, - кивнул Тобас. -  Ты  избегаешь  меня,  чтобы  сильно  не
увлечься мной, так?
   - Совершенно верно.
   -  Что  ж,  я  не  жил  в  одиночестве  четыреста  лет,   -   немного
поколебавшись, заговорил Тобас, - и меня нисколько не  обеспокоит,  если
ты позволишь себе увлечься мной. И я заботился бы о тебе, насколько  это
в моих силах, и во внешнем мире. Но если ты  не  захочешь  рисковать,  я
пойму.
   - Ты действительно очень милый! - воскликнула колдунья. -  Иногда  ты
так напоминаешь мне Дерри!
   Тобас  не  знал,  что  на  это  ответить,  поэтому,  воспользовавшись
давешним приемом Караниссы, начал сосредоточенно мазать маслом рулет.
   По окончании трапезы слуги начали убирать со стола. Тобас поднялся:
   - Я возвращаюсь к работе.
   - Я пойду с тобой, если не возражаешь. Люблю смотреть на  чародея  за
работой.
   - Буду рад компании, - удивленно улыбнулся юноша..  Обоим  показалось
совершенно естественным, что он обвил рукой ее талию, когда они  шли  по
коридорам. Похоже, обсуждение причин, почему она его избегает, покончило
с самими причинами.
   Зайдя в кабинет, Каранисса воскликнула:
   - А здесь все стало как-то по-другому!
   - Да, немножко.
   Тобас переставил кое-какую мебель, освободив место для экспериментов,
придвинул то, чем чаще всего пользовался, убрал  кучу  пустых  емкостей,
чье содержимое не пережило четырех  столетий  забвения.  От  времени,  к
сожалению, пострадали многие часто  использующиеся  ингредиенты,  и  это
здорово   сузило   количество   заклинаний,   с   которыми   юноша   мог
экспериментировать.
   - А это что здесь делает? - спросила  колдунья,  похлопав  по  голове
невероятно  страшной  статуэтки,  стоящей  в  углу  рабочего  стола.   -
По-моему, она из зеленой галереи?
   Тобас не успел ничего ответить, потому что фигурина запела. Громко  и
чуть  фальшиво  приятный  баритон  старательно  выводил  "Печали   Сараи
Непостоянной".
   Смутившись, юноша успел схватить статуэтку  прежде,  чем  она  допела
вступительные строфы, где в смачных  подробностях  описывалось  строение
тела  вышеупомянутой  Сараи,  и   перешла   непосредственно   к   песне,
повествующей  о  ночной  деятельности  этой  весьма  незакомплексованной
особы.
   Пение прекратилось, едва он коснулся изваяния. Воцарилось молчание.
   - "Галгерово Поющее Заклятие", - робко пояснил юноша. - Оно  работает
только с застольными песнями.
   - Ах, с застольными... - кивнула Каранисса, пряча  улыбку.  -  А  это
что?. - На сей раз она просто указала  пальцем.  Тобас  рассказал  ей  о
полудюжине различных предметов, на которых проводил опыты  с  последними
освоенными заклинаниями.
   - В Книге есть много интересного, с чем мне хотелось бы поработать, -
добавил он, покончив с разъяснениями. - Но даже  когда  все  необходимые
ингредиенты под рукой, я не могу понять, получилось ли у меня что-нибудь
или нет. Для некоторых заклинаний нужен живой объект. Вот это, например:
"Малое Заклятие Навеянных Снов". Если  бы  я  смог  убедиться,  что  оно
работает, с его помощью можно было бы связаться с кем-нибудь во  внешнем
мире и попросить его прийти нам на помощь.
   Каранисса взглянула на краткое описание:
   - Ты мог бы попробовать на мне.
   - О! - "Вот дурак-то!", - мысленно стукнул себя по лбу Тобас.  -  Ну,
конечно же, мог! Я как-то об этом не подумал, ведь  мы  с  тобой  обычно
ложимся спать одновременно.
   - И все же я не совсем понимаю, какой от этого прок, - пожала плечами
Каранисса. - Что можно сделать с той стороны?
   - Сам толком не знаю, - признался Тобас. - Может быть, через тот вход
можно протянуть канат и вытащить нас отсюда.
   - Вряд ли такое возможно, - нахмурилась Каранисса. - Или возможно? Уж
больно все как-то просто.
   - Просто?!
   - Ну, может, и не просто.  Но,  когда  я  проходила  с  Дерри  сквозь
гобелен, мы никогда не могли повернуть назад, как бы ни пытались. Я даже
шагу назад ступить не могла.
   - Ах, вот  как?  -  Разочарованию  юноши  не  было  границ.  А  он-то
надеялся, что его мгновенный переход - чистая случайность.
   - Да, не могла. Достаточно  было  просунуть  палец,  чтобы  оказаться
здесь.
   - О! - Тобас уныло уставился в Книгу. -  Ладно.  Может,  мы  все-таки
опробуем это заклинание, если не найдем ничего более подходящего.
   - Может быть, - согласилась  Каранисса.  Некоторое  время  они  молча
стояли, Тобас - уставившись в Книгу, а Каранисса - глядя на него.
   - Что ты собираешься делать дальше? - нарушила молчание колдунья.
   - Пока не знаю.  Я  постепенно  расту.  Уже  добрался  до  заклинаний
второго или даже третьего  порядка  -  они  тут  не  помечены.  Но  что,
собственно, я ищу? Я провел здесь не меньше двух шестиночий, а может,  и
больше, но до сих пор толком не знаю, что  делаю.  Конечно,  я  обучаюсь
магии, и это очень здорово, но я по-прежнему не понимаю, как нам  отсюда
выбраться.
   - Вообще-то торопиться особенно некуда, - утешила Каранисса.
   - А вот в  этом  я  как  раз  не  уверен.  Вино  заканчивается,  сады
вырождаются. К тому же у тебя впереди вечность, а  у  меня?  Я  не  хочу
проторчать здесь всю жизнь. Не из-за тебя - о лучшей компании  нельзя  и
мечтать, - но просто сидеть и ничего не делать - это вовсе не то, что  я
хочу получить от жизни, если ты  понимаешь,  о  чем  я.  И  мне  хочется
забрать тебя отсюда - показать тебе Мир, каким он стал. Ты  заслуживаешь
лучшей участи, чем  вечно  прозябать  в  этом  замке.  Не  знаю,  какова
вероятность того, что кто-нибудь найдет гобелен, прежде чем он  истлеет,
но, думаю, она невелика. А может, его уже  сжег  дракон.  И  если  я  не
вытащу нас отсюда, то никто не вытащит. А у меня пока нет  ни  малейшего
представления, как это сделать.
   - Ты разберешься. Я не сомневаюсь.
   - Вряд ли, если буду сидеть и осваивать всякие певческие чары.
   - Может, тебе следует попробовать заклинания более высокого  порядка?
- задумчиво предложила колдунья. - Вместо того, чтобы медленно двигаться
вперед? Ведь заклятие Вечной молодости Дерри  тоже  записал?  верно?  Ты
можешь наложить его на  себя,  и  тогда  время  вообще  не  будет  иметь
значения.
   -  Безусловно.  Но  я  еще  долго  не  рискну  сотворить   его.   Оно
действительно  очень  высокого  порядка.  Если  я   ошибусь,   то   могу
превратиться  в  эмбрион  или  что-нибудь  в  этом  роде,  -  иронически
усмехнулся Тобас.
   - По-моему, ты  слишком  много  работаешь,  -  заявила  Каранисса.  -
Перестань думать о делах, и давай просто прогуляемся по замку.
   - Давай, - согласился юноша, взяв со стола подсвечник.
   Они шли по коридорам, тесно прижавшись  друг  к  другу,  любуясь  уже
хорошо знакомыми  гобеленами  и  статуэтками  в  нишах.  Услышав  позади
знакомое хлюпанье, Тобас рявкнул через плечо:
   - Убирайся прочь, Надоеда!
   Мокрое шлепанье стихло, и  парочка  двинулась  дальше.  Много  позже,
обменявшись за время прогулки только  несколькими  ничего  не  значащими
словами, они оказались возле комнаты, где висел "сломавшийся" гобелен.
   - Хочу взглянуть на него еще раз, - заявил Тобас.
   - Хорошо, - согласилась Каранисса, выскальзывая его объятий.
   Он попытался поймать ее, но колдунья отступила назад.
   - Я подожду тебя здесь.
   - Нет, пошли со мной. Может, вместе мы что-нибудь  придумаем.  Такое,
до чего я один не додумался.
   Поколебавшись, она согласилась. Бок о  бок  они  вошли  в  комнату  и
встали перед темным пустым изображением. Каранисса слегка дрожала. Тобас
повернулся к ней, желая утешить, но она снова отстранилась.
   - В чем дело? - недоуменно спросил Тобас.
   - Дерри. Я все время думаю о нем, когда смотрю на  этот  гобелен.  Ты
сказал, что вы нашли его  останки  в  этой  комнате.  Я  не  могу  этого
вынести. У меня такое чувство, что он смотрит на нас.
   - Успокойся. Дерри... Деритон мертв. Он мертв уже несколько веков.  И
ты достаточно долго его оплакивала, даже если и не знала точно,  что  он
умер. Его дух уже далеко.
   - Но его кости по-прежнему лежат в этой комнате... Тобас поглядел  на
гобелен:
   - Да, лежат... Вот здесь. - Он протянул  руку,  чтобы  показать,  где
именно лежит череп Деритона, но  так  и  замер  с  поднятой  рукой.  Его
осенило.
   Изображение на гобелене должно  точно  соответствовать  оригиналу,  в
самых мельчайших деталях. Здесь изображена пустая комната,  а  на  самом
деле в углу лежит скелет Деритона.
   Вот почему перестал действовать портал!
 
Глава 24 
 
   Поразительно! - воскликнул Тобас, удобно расположившись на  бархатном
диванчике в любимой гостиной Караниссы. - Должно быть, именно поэтому  в
комнате нет окон. Иначе пришлось  бы  дожидаться,  пока  солнечные  лучи
лягут под нужным углом. А в  дождливые  дни  вообще  возникала  бы  куча
проблем. Эти гобелены - не такая уж умная штука.
   - Достаточно умная, чтобы держать нас здесь, - вздрогнула  Каранисса,
примостившаяся на соседнем стуле. - В заметках сказано, что время  может
сыграть злую шутку. Возможно, Деритон имел в виду именно солнечные лучи.
Интересно, если, допустим,  освещение  неправильное,  магический  портал
просто перестает действовать, или как? Может, шагнув в него,  ты  просто
зависаешь  неизвестно  где,  пока  не  наступит  нужное  время  суток  и
освещение не изменится?
   Колдунья пожала плечами:
   - Если  это  так,  то  почему  не  зависла  я?  Болталась  бы  сейчас
где-нибудь в преддверии Ада, ожидая, когда скелет Деритона рассыплется в
пыль. А ты, соответственно, умер бы от голода у  закрытых  ворот.  Разве
что уговорил бы слуг тебя впустить.
   Тобас некоторое время молчал.
   - Не знаю.  Может  быть,  существует  различие  между  предсказуемыми
регулярными изменениями, такими, как солнечный свет, и  непредсказуемыми
- передвижением скелета. Или изображенная сцена никогда больше не  будет
существовать - крыша обвалится прежде, чем уберут  кости,  или  еще  что
приключится - именно тогда гобелен просто перестает действовать.
   - А вот эта идея мне совсем не нравится! - резко наклонилась  к  нему
Каранисса.
   - Ну, это всего лишь предположение, - дернул плечом Тобас и,  подумав
еще некоторое время, добавил:
   - Думаю, гобелен  не  мог  создать  новый  мир,  потому  что  комната
когда-то  была  именно  такой,  как  на  изображении.  Если  заклинание,
выводящее в какое-нибудь конкретное место, уже произведено,  то  оно  не
может само собой  переключиться  на  что-то  другое.  Оно  может  только
прекратить свое действие вообще. Колдунья молчала.
   - И может измениться, я думаю, время перехода из одного мира в другой
через исправный портал, если другой не действует  вовсе.  Чародейство  -
занятная  вещь.  Малейшая   неточность   создает   серьезные   проблемы.
Заклинание будет отлично работать, но совершенно по-другому  реагировать
в определенных условиях. Роггит рассказывал мне о таких  случаях,  когда
заклинание действует, но требует совсем иных контрчар. И зависит это  от
того, куда при исполнении одного из пассов чародей поднял большой  палец
- вверх или в сторону. А с такой сложной вещью, как  гобелен,  небольшие
девиации  просто  неизбежны.  Я  имею  в  виду,   что   подготовительное
заклинание длится двадцать четыре часа! Никто не способен повторять одни
и те же движения с точностью до дюйма на протяжении целых суток!
   Каранисса встрепенулась:
   - И что же нам теперь делать?
   - Еще не придумал. Мы  могли  бы  изобразить  скелет...  Выткать  его
как-нибудь на гобелене. - Тут он замолчал, а затем воскликнул:
   - И о чем только я думал? Ну и дурак же я! Гобелен и так хорош.  Все,
что нужно, - это убрать скелет. И тогда все снова будет в порядке!
   - А как мы это сделаем? Мы же не можем  отсюда  выйти,  пока  он  там
лежит!
   - Да ладно тебе, Кара! Ты же колдунья! Тебе не нужно брать что-то или
трогать, чтобы передвинуть. Так неужели ты не  в  состоянии  передвинуть
какой-то скелет?
   - Не в состоянии! - огрызнулась Каранисса. -  Мне  нужно  знать,  как
лежит предмет по отношению  ко  мне,  прежде  чем  смогу  с  ним  что-то
сделать. Я многое чувствую - у меня колдовское зрение и обоняние, я умею
слышать чужие мысли и читать в чужих сердцах, но  не  из  этого  мира  в
другом. Мы здесь нигде! Я не знаю,  куда  смотреть  и  как  смотреть.  Я
пыталась позвать на помощь, когда поняла, что оказалась в западне, и  не
смогла. Я отрезана от реального мира.
   - О! - Тобас задумчиво уставился в пол.
   - А ты? У тебя нет какого-нибудь заклинания, чтобы убрать скелет?
   - Не знаю. Ничего подходящего на ум не приходит.
   - А как насчет навеянного сна? Не мог бы ты...
   - Ну, конечно, - перебил ее Тобас, радостно подскочив. - И не мог бы,
а могу! Во всяком  случае,  думаю,  что  могу.  Оно  должно  действовать
независимо от того, где находится реципиент. Чародейство работает  между
мирами - ты сама говорила, что Деритон получил какой-то  сигнал  тревоги
из летающего замка, когда находился здесь, с тобой.
   -  Верно,  получил.  Ты  можешь  позвать  кого-нибудь,  чтобы  убрали
скелет?
   - Нужно навести сон на определенного человека.  Только  так  работает
заклинание.
   - Ну и что? Наверняка кто-нибудь из Мира согласится нам помочь.
   - Этот кто-нибудь должен знать про замок. Я  могу  передать  послание
продолжительностью в несколько  минут  и  не  успею  подробно  объяснить
дорогу. К тому же я не знаю, что  именно  из  этого  сна  человек  будет
помнить, проснувшись. "Малое Заклятие" работает только на передачу,  так
что  я  не  смогу  проверить,  дошло  ли  мое  послание.   -   Несколько
поколебавшись, юноша продолжил:
   - Кроме  меня,  только  один  человек  знает,  где  находится  замок.
Придется звать его. Надеюсь, он не сорвался с какого-нибудь утеса.
   - А кто это?
   - Перен Белобрысый. Мы познакомились в Двоморе, нет, еще в Этшаре. Он
пошел на восток через горы, когда мы расстались.  Может  быть,  я  смогу
уговорить его вернуться.
   - Во всяком случае, ты должен попробовать.
   - Думаю, придется.
   Тобас откинулся на подушках, обдумывая детали.
   Все вроде должно получиться нормально. Он сможет вызвать  Перена  при
помощи "Малого Заклятия Наведенных Снов". Перен вернется, уберет  скелет
Деритона, и портал снова  заработает.  Тогда  они  с  Караниссой  просто
перейдут сквозь него в упавший замок.
   Должно получиться.
   - Ты называешь это "Малым Заклятием", - заметила Каранисса. - А  что,
есть еще и большое?
   - Есть. И работает в оба конца, на прием и на передачу,  Обеспечивает
полный контроль над чьим-либо сном примерно на полчаса. Так написано. Но
оно намного сложнее.  Для  него  нужна  кровь,  серебро..,  короче,  оно
сложнее. Вероятно, четвертого порядка.
   - Ты говорил, что можешь творить заклинания третьего  порядка.  Между
третьим и четвертым большая разница?
   - Наверное, не  очень.  Но  я  не  уверен,  что  освоил  какое-нибудь
заклинание третьего порядка. Может, это были довольно  сложные  варианты
второго.
   - Предположим. Но что может случиться, если ты попробуешь?
   - Вот этого я не знаю. Поэтому и боюсь.
   - А я дума