остоянный контакт
с аргентинским военным  представителем  в  Берлине  подполковником  Хуаном
Пероном...

_______________

     ' Шеф заграничных организаций НСДАП.


     - Вот как...
     - Именно...  Вот почему меня прежде всего интересует Аргентина...  Но
об этом позже...  Самое главное заключается в том, что один мой друг сумел
отправить на это совещание в Страсбурге своего человека... нашего  верного
товарища...  И запись бесед, которую он  сделал,  ушла  в  государственный
департамент...  Об этом отчего-то вспомнили лишь в  конце  прошлого  года,
доктор...  Но до сих пор  никто  не  хочет  всерьез  заняться  тем,  чтобы
выяснить: какие же фирмы в мире стали ныне тайными филиалами НСДАП? Кто из
них отчисляет деньги тем руководящим  нацистам,  которые  скрылись?  Каким
образом строится их работа сегодня? Вы помните, я спрашивал вас, как может
быт налажена инфильтрация нацизма в демократическое  общество?  Теперь  вы
понимаете, что мой интерес не носит характер абстрактный, дядя  бесится  с
жира, ему скучно, вот он  и  пустился  в  рискованное  предприятие,  желая
пощекотать нервы...  Я долго ждал, доктор, пока  мои  друзья  дома  начнут
трясти нацистов, но ведь Круппа освободили от  суда...  Но  ведь  Стиннеса
освобождают от суда...  А ведь  именно  он  отправляет  посылки  в  тюрьму
заместителю Гейдриха доктору Висту, который сделал из Дании  концлагерь...
Но  ведь  отказались  выдать  Будапешту  доктора  Бехера,  который    сжег
полмиллиона венгерских евреев...  Но ведь молчат о  нацистских  активах  в
Нью-Йорке, о том, что и у меня на родине могут работать филиалы нацистских
фирм, созданных на деньги НСДАП после того, как  об  этом  договорились  в
Страсбурге...  Зато очень громко заговорили о том, о чем говорили все  эти
Бисты и Бехеры во времена Гитлера - о кознях Эйслеров и Брехтов...  А  это
чревато только одним, доктор...  Это чревато новой дракой... Вы немец,  вы
знаете, что это такое, поэтому я решил поставить на вас...  И еще  потому,
что вы хорошо рисуете...  Я вижу в вашей живописи второй смысл... И потому
еще, что вас слишком явно подставлял Мюллер в деле с Рубенау и  Фрайтаг...
Ну и, наконец, потому, что  вы  не  полезли  во  внутренний  карман  моего
пиджака, когда я растекся пьяным блином на этой скамейке...
     Штирлиц снова похлопал себя по карманам; Роумэн достал пачку сигарет,
положил на скамейку и подтолкнул их пальцем.
     - Спасибо, - сказал Штирлиц. - Только вы ничего не сказали о том, как
быть с ИТТ и Кемпом...  Они - сильные люди, и у них есть какой-то  интерес
ко мне, зря они не благодетельствуют. Меня взяли туда по вашей просьбе?
     - И по моей тоже...  Но, вы правы, Кемп ведет свою партию, он  служит
мостом между нацистами в Европе и нацистами в Латинской Америке...
     - Как я могу исчезнуть отсюда? Почему вы думаете, что я  приживусь  в
Буэнос-Айресе?
     - Потому что территория Аргентины во много раз больше здешней. Потому
что там вы начнете все сначала. Потому что туда вы приедете без хвоста...
     - У вас готова для меня легенда?
     - Нет.  Ею мы займемся вместе.  Вы  сделаете  все,  чтобы  подойти  к
Людовиго  Фрейде...  Он  живет  в  Буэнос-Айресе...  Именно  он  был   тем
человеком, кто получал  деньги  нацистов  и  обращал  их  на  приобретение
земель, фирм и банков в Аргентине.  Именно он стал ныне  казначеем  НСДАП.
Именно он есть ключевая фигура в той  работе,  которой  вам  придется  там
заняться...
     - Если меня не шлепнут, чего можно ждать в будущем?
     - Чего хотите.
     - Это не ответ.
     - Я спрашиваю: чего вы хотите?
     - Чистого паспорта и свободы передвижения без постоянной слежки.
     - Второго не обещаю, первое - гарантирую.
     - В качестве кого я поеду в Аргентину?
     - Я же сказал, об этом будем думать вместе.
     - Как зовут того человека, который отправил в Страсбург вашего друга?
     - Не комментируется.
     - Но его звали не Грегори Спарк?
     Роумэн быстро глянул на Штирлица:
     - А если и так, то - что?
     - Ничего... Просто вы мне дали голую информацию, а в таком деле важна
любая подробность, любое имя, слово, цифра...
     - Этим человеком был я, доктор.  Ясно? Я держу в руках нити,  но  все
они оборваны...  Вам не приходилось  заниматься  у  Шелленберга  Латинской
Америкой?
     - Нет.
     - Вы там никогда не жили?
     - Нет.
     - Но  какие-то  имена  из  агентуры  или  сотрудников  СД  вам  могли
попадаться, пока вы работали у Шелленберга?
     - Вряд ли... Хотя я не исключаю такой возможности...
     - Фамилия Зандштете вам говорит что-либо?
     - Что-то слышал.
     - Что именно?
     - Сейчас не помню.
     - А две буквы - ФА?
     - Что это? - лениво поинтересовался Штирлиц.
     - Это "Феррокарилес алеманес"...  Железнодорожно-туристская  компания
немцев в Аргентине со штабом на улице Флорида, четыреста тридцать  девять,
Байрес...  А партайгеноссе Готфрид Зандштете был одновременно пресс-атташе
немецкого  посольства,  пользовался    дипломатическим    иммунитетом    и
поддерживал, по поручению страсбургского эсэсовца фон Ягвитца,  постоянные
контакты как с людьми Перона,  когда  тот  жил  в  стране,  так  и  с  его
помощником Гутиересом, когда Перон уезжал по делам.  Он  же  распространял
через  ФА  всю  пропагандистскую  литературу  Гитлера  по  всей  Латинской
Америке.  Он же вербовал  агентуру  среди  врачей,  спортсменов,  актеров,
бизнесменов, военных, политиков... В Чили ему помогал Герман Кох, сидевший
под  крышей  немецкого  вице-консула  в  Пунта-Аренас...   Когда    Гитлер
пошатнулся, Кох ушел в бизнес, купил компанию  "Штубенраух"  в  Патагонии,
открыл ее филиалы во всех городах на  юге  страны,  приобрел  в  Аргентине
огромное количество  земель  и  построил  виллу  "Пудето"  на  пересечении
стратегических дорог двести девяносто два и двести девяносто  три,  а  они
выходят на автомагистраль номер  "три",  которая  завязывает  воедино  все
порты  Южного  побережья  континента...  После  войны  его  люди   вложили
несколько сот тысяч долларов в приобретение  новых  земель  на  границе  с
Чили, примерно в районе озера Барилоче.  Его люди совсем недавно приобрели
сотни тысяч гектаров  земель  в  провинции  Сальта...  Следы  этой  сделки
тянутся к Арндту фон  Болен  унд  Гальбаху,  из  семьи  Круппа...  Центром
агентуры  НСДАП  в  Парагвае  был  "Германский  банк  Южной  Америки",   в
Асунсьоне; незадолго  перед  крахом,  предупрежденные  из  Аргентины,  они
перекачали все свои активы в покупку земель вдоль реки Парана,  начиная  с
города Игуасу...  От секретной службы Франко на юге Америки все контакты с
наци осуществлял пресс-атташе Хуан-Игнасио Рамос,  он  сейчас  консультант
ИТТ в Байросе... Ясно? Не запутались в именах?
     - Пока нет.
     - Продолжать?
     - Валяйте.
     - Во рту пересохло, язык шершавый...
     Роумэн оглянулся; в  парке,  принадлежавшем  клубу,  вход  в  который
охранялся, было по-прежнему пусто; небо  сделалось  прозрачным,  казалось,
вот-вот оно лопнет и взору откроется что-то яркое, предметное,  словно  бы
рисованное  кистью  "паршивого  модерниста"  Сальвадора   Дали;   медленно
с т е ч е т  на землю красно-черным, тревожным и страшным...
     - Ойга ме!' - крикнул Роумэн. - Есть тут кто?!

_______________

     ' О й г а  м е! - дословно: послушай! (исп.).


     Его голос словно бы  ждали;  сразу  же  появился  официант  в  черных
брюках, накрахмаленном белом пиджаке, в ослепительно-белых  фильдеперсовых
перчатках, почтительно склонился перед кабальеро, выслушал его  просьбу  -
"виски  и  много  льда";  скользяще  отошел;  спина  его  была   исполнена
готовности исполнить заказ лучшим образом и в самое кратчайшее время.
     Роумэн продолжил:
     -  Другим  помощником  Зандштете  был  профессор  немецкого  языка  в
медицинском колледже Бернард  Майер.  Он  работал  по  армии,  поддерживал
постоянный контакт с Хосе-Рамоном Даусом,  начальником  управления  спорта
генерального штаба, другом Перона.  Третьим -  Отто  Герман  Фолькхмаймер,
сейчас он в кинобизнесе, у него осталось много картин  доктора  Геббельса,
он их крутит и поныне в маленьких кинотеатрах.
     Подошел официант, принес виски со льдом, под мышкой  держал  складной
столик, установил его возле скамейки, поинтересовался, не стоит ли  подать
соленых орешков, сказал, что он готов выполнить любую просьбу  кабальерос,
только бы им хорошо отдыхалось, и  о т п л ы л  в дом;  спина  по-прежнему
исполнена готовности, она показалась Штирлицу  куда  более  выразительной,
чем лицо.
     Выпив, Роумэн продолжил:
     - Считают, что именно Фолькхмаймер привлек к сотрудничеству одного из
ведущих ученых Аргентины  профессора  Умберто  Дейва;  тот  в  свое  время
посетил рейх, был в восторге, организовал  в  университете  ячейку  НСДАП,
работал среди наиболее талантливых физиков и математиков страны...
     - Откуда вам пришел этот материал? - спросил Штирлиц.
     - Не  комментируется,  -  отрезал  Роумэн.  -  Я  своих  секретов  не
открываю.
     -  Хорошо,  я  спрошу  иначе:  много  денег  стоила  эта  информация?
Пожалуйста, ответьте, это очень важный вопрос, Пол, он важен для  вас,  не
для меня...
     - Естественно, за информацию такого уровня платят...
     - Вы получили эти данные после того, как за вами стали смотреть?
     - Слушайте, не надо говорить загадками.
     -  Ваша  школа,  -  усмехнулся  Штирлиц.  -  Вы  со  мной   постоянно
разговариваете загадками. Повторяю, не я заинтересован в ответе, а вы.
     - Почему?
     - Вы мне перечислили все имена? Или что-то осталось?
     - Конечно осталось.
     - Например, Тулио Франчини, - сказал Штирлиц, - работавший  связником
у торгового советника немецкого посольства  в  Чили  Бетгера...  Священник
Педро  Вьяне...  Осталось  еще  имя  Вилли  Кена,  назначенного   Гитлером
"запасным комиссаром НСДАП по Латинской Америке"  с  местом  проживания  в
Сантьяго,  улица  Монеда,  тысяча  пятьдесят  четыре;  Мазилья,  один   из
директоров  немецкой  авиакомпании  ЛАТИ;  испанский  контакт    Зандштете
партайгеноссе Зайдлиц, выступавший под псевдонимом "Хосе-Хуан из Бильбао".
     Роумэн потер лицо пятерней, попробовал с л о м а т ь с я, но смеха не
получилось; глянув на Штирлица своим глазом-маслиной, спросил:
     - Так, значит, вы в комбинации против меня?
     - Тогда  бы  я  не  открылся  вам...  Вам  продали  товар,  бывший  в
употреблении, Пол...  В сорок  третьем  году  Палата  депутатов  Аргентины
начала  следствие  по  поводу  "Бюро  информации"  ФА   -    "Феррокарилес
алеманес"...  Во время расследования  все  те  имена,  о  которых  вы  мне
говорили, были так или иначе упомянуты...  Явки,  которые  вы  только  что
называли, были раскрыты. Даже шифр нацистов аргентинцы смогли прочитать...
Но  самое  интересное  заключается  в  том,  что,  когда  было   назначено
заключительное слушание дела и  открылось  бы  в с е,  президента  свергли
военные и к власти пришли люди бывшего военного атташе Аргентины в рейхе -
полковника  Перона...  Такого  рода  информацию  вам  мог  продать   умный
спекулянт, который знает, что эти материалы  были  опубликованы  крошечным
тиражом, а потом из®яты  из  распространения  Пероном,  или  же  заведомый
дезинформатор, который хочет пустить ваш поиск  по  отработанным  каналам,
где любого  отправленного  вами  человека  будут  ждать  люди  из  военной
разведки. А они бросят вашего человека в тюрьму. Либо начнут с ним играть.
А когда с человеком, выполняющим поручение разведки, играют, считайте дело
конченым, останетесь в дураках.
     Роумэн хрустко потянулся:
     - Я бы не хотел вас иметь своим врагом, доктор.
     - А я бы с радостью записал вас в свои друзья, Пол.
     - Но друзья  не  врут.  А  вы  мне  врали,  когда  говорили,  что  не
занимались Латинской Америкой...
     Всей правды Штирлиц открыть не мог, он не имел права говорить о  том,
как ему помог генерал Альфредо Гонсалес, но он должен  был  ответить  Полу
так, чтобы тот не ощутил его закрытости.
     Поэтому он сказал:
     - Я действительно ею не занимался.  Я работал в  архиве  ИТТ,  а  нет
ничего  страшнее  неразобранных  архивов,  Пол.    Могу    показать    вам
стенографический отчет Палаты депутатов по делу ФА.
     - Как вы думаете, Кемп знал, что там хранится этот документ?
     Штирлиц усмехнулся:
     - Хранится...  Он не хранился, он валялся в  ящике,  пошел  потеками,
из®еден мышами...  Впрочем, я не исключаю, что он знал об этом  документе,
но тогда он обязан был верить в то,  что  вы  заведете  разговор  об  этом
предмете именно со мной.  Поэтому я вас  и  спрашиваю:  кто  дал  вам  эту
информацию?
     Роумэн не мог ответить  Штирлицу;  у  него  просто-напросто  язык  не
поворачивался  сказать  правду,  потому  что  эта  "совершенно   секретная
информация"  пришла  ему  от  Роберта  Макайра,   из    отдела    разведки
государственного департамента, когда он сообщил  туда  о  своем  намерении
использовать "доктора Брунна" для работы по выявлению нацистского подполья
на юге Латиноамериканского континента.
     - Отвезите меня домой, - сказал Роумэн,  поднявшись  со  скамейки.  -
Буду спать. Очень хочу спать.


     ...Вернувшись домой, он не  лег  спать,  а,  приняв  душ,  поехал  на
конспиративную квартиру, где его уже как час ждал Эронимо.



        КРИСТИНА КРИСТИАНСЕН - I
__________________________________________________________________________

     В  Севилью  она  приехала  вечером,  когда  огромные,  низкие  звезды
зажглись в небе, казавшемся плотным, словно металл, -  до  того  оно  было
черным.  Радужные, зыбкие,  бело-голубые  круги  вокруг  желтой  луны,  на
которой до странного похоже повторялись очертания  океанов  и  континентов
земли, казались таинственными существами, вроде глубинных жителей моря.
     На автобусной станции, как и сказал Кемп, она сразу же села в  такси,
попросила отвезти ее в отель "Мадрид", сняла там двухместный номер  (плата
такая же, как за одноместный,  посетителей  нет,  осень,  сдали  бы  и  за
полцены, если поторговаться), позвонила Роумэну, оставила ему свой  номер,
сказала, что на нижней полке холодильника лежит прекрасное мясо,  жаренное
в чесночном соусе; очень скучаю, я здесь не  выдержу  три  дня,  ну  ее  к
черту, эту Севилью; вышла на улицу, села во второе такси, а не в первое  и
попросила шофера отвезти ее в старый город.  Там все улицы были  заполнены
гуляющими, светло как днем,  множество  экипажей,  лошади,  расфранченные,
словно женщины.
     Она проверилась, зайдя в первое попавшееся кафе, набрала  тот  номер,
который Кемп продиктовал  во  время  их  краткой  встречи  в  автобусе,  и
пригласила к аппарату сеньора Бласа.
     - Где вы? - спросил Блас, не ответив на приветствие;  голос  его  был
низким, властным; по-немецки говорил с  ужасным  акцентом.  -  Я  за  вами
под®еду. Назовите кафе, откуда звоните.
     - Карденас, - сказала Криста. - Кафе называют Карденас.
     - Такого в городе нет, - отрезал Блас.
     - Сейчас я сбегаю наверх, уточню, вы подождете у аппарата?
     - Где находится кафе?
     - На очень красивой маленькой улочке.
     - Вполне подробный адрес, - усмехнулся Блас. - Хорошо,  поглядите,  я
буду ждать.
     Криста выбежала на улицу; кафе, конечно же, называлось "Рио-Фрио"', а
чуть ниже было крупно выведено  "Каса  Карденас"'',  ничего  не  попишешь,
Карденас хотел подчеркнуть, что "холодная река" принадлежит именно ему,  и
никому другому.

_______________

     ' "Р и о - Ф р и о" - "Холодная река" (исп.).
     '' "К а с а  К а р д е н а с" - "Дом Карденаса" (исп.).


     Когда женщина вернулась к телефону, место ее было  занято;  маленький
крепыш в черном костюме, облегавшем тело так, словно он  был  танцовщиком,
томно к а д р и л невидимую собеседницу, обещая ей немыслимый вечер, когда
легкие и  пьянящие,  словно  молодое  вино,  "струи  Зоры  вознесут  ее  к
небесам".  Собеседница, видимо, отказывалась возноситься, танцор сулил еще
более интересные вещи, показывая Кристине на пальцах,  что,  мол,  сейчас,
еще одна минутка, и все будет в порядке.
     Говорил он тем не менее не минутку, а добрых пять.
     Когда Кристина перезвонила, Блас заметил:
     - Вы, видимо, первый раз в Испании? Оставили б возле трубки  сумочку,
у нас не воруют...  Люди б поняли, что вы вернетесь, а не забыли  положить
трубку на рычаг - у нас это часто бывает, мы рассеянные...
     Он выслушал адрес, подивился тому, что Карденас  вынес  свое  имя  на
вывеску, стареет, болезнь честолюбия с годами  прогрессирует,  и  пообещал
быть в "Рио-Фрио" через полчаса.
     - Закажите себе вина,  скажите,  чтоб  принесли  "вино  де  каса",  у
Карденаса хорошие виноградники  на  побережье.  Вы  моя  гостья,  так  что
заказывайте все, что хотите.


     ...Как и положено в Испании, он опоздал на двадцать минут.
     - Вы должны меня простить, - хмуро сказал Блас, быстро обняв  женщину
своими  холодными  глазами,  взгляд  его  был   откровенно    оценивающим,
бесстыдным, - как и все нации,  лишенные  настоящей  индустрии,  мы  плохо
ориентируемся во времени.  Американцы самые точные люди, потому что плавят
больше всех чугуна; если  человек  зазевается  у  домны,  это  грозит  ему
растворением в кипящем металле, очень больно.  Даже если он спасется,  его
прогонят с  работы,  и  он  не  сможет  жить  так,  как  жил  раньше  -  с
холодильником и автомашиной.  А нам ничего не грозит...  Если  прогонят  с
работы - как жил испанец в нищете, так и будет продолжать жить.  Зачем  же
торопиться? Видите, я самоед... Как вино?
     - О, оно действительно прекрасно.
     - Вы голодны?
     - Очень.
     - Прекрасно, - сказал Блас. - Меня  просили  показать  вам  город,  я
готов быть вашим гидом.  Сейчас я закажу столик в "Лас пачолас", там  дают
самую андалусскую еду.
     Он пружинисто поднялся и пошел вниз, к телефону.
     Все-таки Пол, подумала  Криста,  совершенно  не  думает  о  том,  как
выглядит; он всегда одинаковый, такой,  как  на  самом  деле;  все  другие
мужчины хотят  к а з а т ь с я.  Считают, что женщины склонны к игре;  это
неверно; именно мужчины больше всего думают о том, какое  впечатление  они
производят.
     ...В начале сорок третьего в Осло привезли фильмы о природе Германии;
в отличие от художественных картин  эти  ленты  были  подкупающе-правдивы,
сделаны со вкусом и поэтому  собирали  довольно  большую  аудиторию  -  на
фашистские  боевики  народ  не  ходил,  потому  что  там  все  враги  были
чудовищами, каждый немец - богом, а кто любит голую пропаганду?
     Криста особенно запомнила один фильм: оператор  установил  камеру  на
большой поляне и снял  весенний  слет  тетеревов;  черно-красные  красавцы
бились  друг  с  другом,  распушив  хвосты,  бились  отчаянно,    сшибаясь
по-лебединому выгнутыми грудками, а тетерки  наблюдали  за  этим  турниром
любви, прохаживаясь по поляне, словно бы все происходящее их и не касалось
вовсе.
     Она запомнила этот фильм так хорошо потому  еще,  что  именно  в  это
время немецкий офицер, поселившись в соседнем с ними доме, начал  посылать
ей цветы. Откуда он доставал цветы в ноябре, в затемненном Осло, где тогда
именно ввели комендантский час, она не  могла  понять,  но  ей  было  это.
приятно, хотя отец как-то брезгливо, недоумевающе заметил:
     - Принимать подарки от оккупанта?
     А второй офицер - он занимал первый  этаж  в  том  же  доме:  хозяева
сбежали в Англию - присылал ей шоколад; каждую субботу приходил его денщик
и передавал старенькой фру Есперсен, которая жила в их семье уже  двадцать
лет, красивую коробку с диковинными конфетами, особенно поразительной была
начинка - вино и вишни.
     Потом в том же коттедже поселился третий немец; он  специализировался
на  книгах  -  раз  в  неделю  присылал  томик  поэзии  или  же  альбом  с
фотографиями различных регионов Германии.
     Он-то и пригласил Кристу в кин