да  он  увидел,  что  Гебба
сидит за столом и потягивает вино.
   Паррик, проделавший столь  опасный  путь  только  ради  нее,  взвился  от
злости:
   - Эй ты! Я же сказал тебе  не  высовываться,  пока.,  -  Пока  не  придет
человек, которому я доверяю. Все правильно - он пришел  Из  другой  комнаты,
прижимая к груди бутылку, вышел Харгорн. Паррик издал радостный вопль:
   - Я думал, ты погиб!
   - Как видишь, нет, - невесело улыбнулся Харгорн. - Хотя сейчас  я  думаю,
что не много от этого выиграл.
   - Не дрейфь, - сказал ему Паррик. - Мы еще повоюем. Мы же всегда боролись
с тиранами .
   - Нет, - сказал Харгорн. - Город захвачен фаэри, и тут мы бессильны.  Нам
придется выбирать между предложением  Д'Арвана  сотрудничать  и  жестокостью
Хеллорина. Многие этого пока не понимают, и, боюсь, нам придется постараться
их переубедить.
   Паррик уставился на него, пораженный.
   - Что? Мы будем поддерживать тирана?
   - Послушай, Паррик, - устало  сказал  Ваннор.  -  Какой,  к  дьяволу,  из
Д'Арвана тиран? Он не хотел никого убивать и не отдавал такого  приказа.  Ты
это знаешь не хуже меня. И к тому же Мара теперь будет у нас - как  это  там
называется? Ну вроде как королева. - Он пожал плечами. -  Может  быть,  тебе
проще называть Д'Арвана завоевателем. Но, как его ни назови, а выбора у  нас
нет.

Глава 30

ВЕРХОМ НА ВЕТРЕ

   Гринц проснулся  оттого,  что  ему  стало  неудобно  лежать.  Сначала  он
подумал, что спросонок ему мерещится, но, приложив  руку  к  каменному  полу
пещеры, понял, что это не так. Камень дрожал - и  с  каждым  мгновением  все
сильнее. Остальные тоже заворочались; Шианнат с  Искальдой  уже  проснулись.
Ваннор, спавший на широкой каменной скамье,  перевернулся  с  боку  на  бок,
пробормотав;
   "Нет, нет, я никуда  не  пойду",  вдруг  свалился  на  пол.  Разразившись
громкими проклятиями, он сел, прислонившись спиной к стене, и  долго  хлопал
глазами, не понимая, что произошло.
   Линнет  откинула  одеяло,  смахнув  крылом  со  стола  тарелку,  протерла
заспанные глаза и вдруг испуганно вздрогнула:
   - Великий Йинза! Это же землетрясение! Скорее бежим отсюда!
   Гринц вспомнил землетрясение в Нексисе и сразу понял, отчего она в  такой
панике. В одно мгновение он вскочил и бросился к выходу. Только споткнувшись
о Вульфа, он неожиданно сообразил, что некоторые из его спутников  попросту,
не проснулись.
   - Где Чайм? -  закричала  Искальда,  увеличивая  общее  смятение.  -  Где
Ориэлла?
   Гринц обратил внимание, что пантеры тоже исчезли.
   - Я не могу его разбудить! - Ваннор тряс неподвижное, тело того, кого они
называли Форралом. - Он ранен: смотрите, кровь! -  В  голосе  его  прозвучал
панический страх.
   - Ну-ка! - Шианнат подбежал и подхватил Форрала под мышки. - Бери его  за
ноги.
   Ваннор неуклюже подцепил ноги Форрала, и они вдвоем поволокли меченосца к
выходу. Гринц с  Искальдой  вынесли  Вульфа.  Линнет  торопливо  сновала  по
пещере, собирая вещи, оружие и остатки еды. Земля уже  сотрясалась  с  такой
силой, что трудно было устоять на ногах.
   Снаружи тоже творилось нечто  несусветное.  Озеро  вышло  из  берегов,  в
сосновой рощице с грохотом и  треском  повалились  два  дерева.  Теперь  уже
тряслась вся гора. По склону,  подскакивая,  как  мячик,  пронесся  огромный
валун и глубоко зарылся в землю в нескольких шагах от Гринца, как раз в этот
момент выбежавшего из пещеры.
   - Уходите подальше! - кричала Искальда.  -  На  открытое  место!  Липнет,
улетай! Мы отвезем остальных! - И не успел Гринц глазом моргнуть, как они  с
Шианнатом превратились в коней.
   - Помоги мне, Гринц! - крикнул  Ваннор,  стараясь  забросить  Форрала  на
спину Искальде. Вместе они кое-как справились с этой задачей и сами  уселись
на лошадей. Гринц пристроил Вульфа перед собой, и ксандимцы понеслись  прочь
от шатающейся башни.

***

   Форрал не успел перевести дух, как мертвый Миафан начал  таять  и  вскоре
совершенно исчез. Меченосец встревожился. Насколько реальна была эта ужасная
битва? Когда он вернется в подлунный мир, исчезнут ли его раны? И не  оживет
ли Миафан?
   - О боги! - простонал он. - Только не говорите, что мне  придется  заново
убивать этого подонка!
   - Нет, что ты. Где бы ни находилось сейчас его тело, он мертв.
   Форрал обернулся и увидел Ориэллу с  Вульфом.  Волшебница  выглядела  как
обычно, а Вульф... Форрал почувствовал радость и гордость. Рядом с  Ориэллой
стоял крепкий десяти летний мальчуган с карими глазами и  темными  вьющимися
волосами.
   - Похож на отца, правда? - тихо сказала волшебница.
   - Он настоящий маг - иначе как бы он сюда  попал,  -  и  это  у  него  от
матери, - гордо ответил Форрал. - К  тому  же,  -  с  наигранной  суровостью
добавил он, - наш сын отличается способностью лезть куда не следует - совсем
как ты в его возрасте. - Он улыбнулся и обнял обоих. Но  вместо  физического
прикосновения он почувствовал нечто совсем другое - словно  обмен  частичкой
души.
   Ориэлла легонько коснулась его лица.
   - Никогда не думала, что снова увижу тебя таким, - сказала она. - И Вульф
наконец узнает, как выглядит его папа. Я так рада, любимый. За это мгновение
можно отдать все.
   - Послушай, - хрипло  сказал  Форрал,  когда  вновь  нашел  в  себе  силы
заговорить. - Теперь, когда Миафана больше нет, с Вульфа снято проклятие?
   - Нет, отец, - сказал мальчик, и Форрал был рад, что может  услышать  его
настоящий голос. -  Проклятие  снято  только  наполовину.  Я  могу  обретать
человеческий облик в Запредельном мире, но  там,  на  земле,  я  по-прежнему
волк. - Он осмотрел себя с удивлением.  -  Так  странно...  Я  еще  не  могу
привыкнуть. Очень трудно стоять на двух ногах.
   Внезапно его перебил голос Басилевса:
   - Вы должны немедленно покинуть Запредельный мир, и не только оттого, что
наша с Габалом битва для вас смертельно опасна, но и потому, что ваши тела в
обычном мире тоже сейчас под угрозой!
   Форрал выругался. Они так увлеклись своими семейными делами,  что  совсем
позабыли о молдане.
   -  Не  мешкайте!  -  кричал  Басилевс.  -  У  вас  мало  времени!  Скорее
возвращайтесь назад!

***

   Молдан на мгновение отступили друг от друга, и стало видно, что  они  уже
основательно изранены.  У  Басилевса  не  хватало  нескольких  щупалец,  его
переливающееся тело померкло, залитое кровью, но и Габал выглядел не  лучше.
После гибели Верховного Мага он  окончательно  лишился  разума  и  теперь  в
слепой ярости набрасывался на Басилевса, даже не замечая собственных ран.
   Никогда еще молдан не приходилось сражаться друг с другом, и  Басилевс  с
трудом мог заставить себя причинить боль другому молдану. Но  он  знал,  что
иначе нельзя. Если Габала не остановить, он отравит своим злом древние  горы
и не успокоится, пока не уничтожит Басилевса.
   Вдруг молдан вспомнил о людях -  их  надо  предостеречь!  Он  крикнул  им
несколько слов и снова бросился в бой.
   Вскоре он убедился, что одолеть Габала ему не  удается  -  их  силы  были
равны, и Басилевс не мог дотянуться до сердца врага, не получив при этом сам
смертельную рану.
   - Давай, Басилевс! Я его подержу!
   Молдан никак не ожидал услышать этот голос.
   - Чайм! Тебе нельзя здесь находиться!
   - Не думай об этом! Считай, что я просто возвращаю тебе долг! Действуй!
   За спиной у Габала возникло такое  же  существо,  только  его  тело  было
пурпурным, а щупальца - синими. Оно крепко обхватило его так, что он не  мог
пошевелиться, и только бессильно бился в тисках Чайма.  Басилевс  устремился
на  обездвиженного  врага  и  раскрыл  зубастую  пасть.  Габал,  поняв,  что
сопротивление бесполезно, обрушил на  союзников  поток  проклятий,  которые,
впрочем, скоро сменились смиренной мольбой о пощаде. И тогда  Чайм  отпустил
Габала, предоставив Басилевсу возможность разорвать сумасшедшего молдана  на
части.

***

   В  пылу  сражения  молдан  не  думали  о  том,  что  их   битва   вызовет
землетрясение в обычном мире. Вернувшись в свое тело,  Форрал  почувствовал,
как дрожит земля, словно горы корчатся от невыносимой боли.  Вульф,  который
пришел в себя раньше, потому что был юн и крепок да к тому же и не сражался,
стоял над отцом и, тревожно поскуливая, тыкался холодным носом ему в лицо.
   Был уже день. Форрал огляделся и узнал плато, которое  видел,  когда  они
подлетали к долине Чайма. Разумеется, он вновь очутился в теле  Анвара,  чем
был глубоко разочарован. Всего мгновение назад он был самим собой  -  и  вот
все кончено.
   Искальда отпихнула в сторону волка  и  принялась  перевязывать  меченосцу
раны полосками одежды, оторванными у каждого из присутствующих.
   - Ориэлла, - прохрипел Форрал. - Где Ориэлла?
   - Мы не знаем, - ответила Искальда. - Линнет как раз  ищет  ее  и  Чайма.
Пантеры тоже пропали... Форрал выругался и попытался подняться.
   - Лежи! - строго сказала Искальда и одной рукой без труда прижала  его  к
земле. - Пока Линнет не вернется, ни ты, ни я никому не сможем помочь.

***

   - Чайм! Чайм, возвращайся! Очнись же ты наконец! - Ориэлла изо  всех  сил
трясла Эфировидца за плечи, но он  оставался  недвижим.  Волшебница  была  в
отчаянии. Да что же с ним случилось? Она должна его разбудить  -  иначе  они
оба погибнут! - Басилевс! - взмолилась она. - Что происходит?  Прекрати  это
как-нибудь! - Ответа не было.
   Вернувшись в свое тело, Ориэлла увидела, что оставаться  в  Башне  Ветров
стало опасно. Узкая скала ходила ходуном и в любой момент могла рухнуть.  Но
Ориэлла не представляла, как в таких условиях спуститься вниз без  Чайма,  а
вывести его из транса ей никак не удавалось.
   - Ну, Чайм, ну давай же! - бормотала она. - Очнись, ПОЖАЛУЙСТА!
   - Что случилось? О боги! Я не думал,  что  так  получится!  -  Эфировидец
попробовал сесть, и с третьей попытки ему это удалось. О том, чтобы  встать,
не могло быть и речи. - Басилевс, как ты там?
   - Я не в состоянии остановить землетрясение! Это предсмертные муки Габала
- их нельзя унять! Эфировидец выругался.
   - Ладно. Ориэлла, я превращусь в коня - на четырех  ногах  сейчас  стоять
сподручнее. Талисман Хеллорина с тобой? - Она кивнула, и  он  с  облегчением
улыбнулся. - Как только я поднимусь, прыгай мне на  спину  -  и  улетаем.  -
Ориэлла не успела и глазом моргнуть, как перед ней лежал черногривый конь.
   С отчаянным ржанием Чайм начал подниматься. Палату Ветров трясло, и  ноги
коня разъезжались, он несколько раз падал, а когда  все-таки  сумел  встать,
скалу так тряхнуло, что теперь  уже  Ориэлла,  не  удержавшись,  рухнула  на
каменный пол.  Она  тут  же  вскочила,  но  в  это  время  Чайм  споткнулся,
заскользил и исчез в пропасти.
   - Чайм! - закричала волшебница и закрыла лицо  руками,  боясь  посмотреть
вниз. Горе ее было так велико, что она забыла об  опасности,  угрожающей  ей
самой.
   Протяжное ржание вернуло ее к действительности. Не веря собственным ушам,
Ориэлла убрала руки - и подумала, что она сошла с ума. Прямо перед ней,  без
всякой поддержки, висел в воздухе Чайм.
   Новый толчок вывел ее из шока. Думать о том, "как" да "почему", лучше  на
твердой  земле.  Эфировидец  осторожно  подплыл  к  Палате  Ветров  и  мягко
опустился рядом с волшебницей. Ориэлла торопливо вскарабкалась ему на спину,
и они наконец полетели. Ей даже не пришлось вызывать Древнюю  Магию  -  Чайм
прекрасно справлялся сам. С тихим ржанием он взмыл в воздух  и  стремительно
понес волшебницу прочь от шатающейся скалы.

***

   Форралу показалось, что прошла вечность,  прежде  чем  в  небе  замаячила
темная точка, и он узнал Ориэллу, летящую верхом на гнедом коне.
   - Она вернулась! - закричал он. - Вульф, летит твоя мама!
   Волшебница спешилась и подошла к своему  семейству.  Она  сразу  обратила
внимание на бинты.
   - Я так и думала, что раны будут реальными, - сказала она. - Прости,  что
я не предупредила. - Волшебница обняла их обоих: сначала  Форрала,  потом  -
сына.
   - А ты куда подевалась? - Форрал взял ее за руку. - Видок у тебя ужасный.
Ориэлла поморщилась:
   - Это и впрямь было ужасно! Надеюсь, больше  мне  не  доведется  пережить
такое.
   - Уж конечно, не доведется, - заверил ее Форрал. - Миафан мертв, и...
   - Да я не о том! - Ориэлла вздохнула. - Я имею в виду, что  мне  пришлось
торчать на  этой  проклятой  скале  в  самом  центре  землетрясения!  -  Она
обернулась к Чайму, который вновь уже принял человеческий облик  и  улыбался
до ушей. - Я несказанно счастлива, что ты уцелел, но,  ради  всего  святого,
объясни, как это тебе удалось? Я  думала,  ксандимцы  не  могут  летать  без
Древней Магии.
   Чайм скромно потупился.
   - Обычные ксандимцы - да. Но я - Эфировидец, и мои способности тоже берут
начало в Древней Магии. Я подумал  об  этом,  когда  тебе  открылось  Второе
зрение, и с тех пор давно хотел попробовать летать самостоятельно, да все не
решался. Ну а тут как-то само собой получилось. - Эфировидец  поморщился.  -
Поверь мне, это было не самое приятное мгновение в  моей  жизни.  Теперь  я,
кажется, понимаю, почему ты так ненавидишь высоту.

***

   Наконец подземные толчки прекратились, но Басилевс посоветовал Чайму  еще
немного подождать, прежде чем возвращаться в пещеру. Ориэлла,  вылечив  раны
Форрала, с тревогой и нетерпением ждала возвращения Линнет. К величайшему ее
огорчению, крылатая девушка никаких следов Шиа с Хану не обнаружила,  но  на
закате пантеры нашлись сами, причем появились они с  совершенно  неожиданной
стороны.
   - Где вы гуляли? - грозно спросила волшебница.
   - Мы были на Стальном Когте, -  устало  ответила  Шиа.  -  Хвост  Дракона
раскололся во время землетрясения, и нам пришлось возвращаться в обход. И  я
должна предупредить вас, что здесь оставаться  очень  опасно.  Мы  проходили
мимо Твердыни - похоже, ксандимцы намереваются  выяснить,  что  стало  с  их
проклятым Слепым Богом.
   Ориэлла вопросительно взглянула на Чайма. Эфировидец кивнул.
   - Давайте вернемся в пещеру и соберем самое  необходимое.  Если  нагрянут
ксандимцы, у нас не будет времени на сборы.

***

   Ночь выдалась для всех нелегкая, но все же Чайм настаивал на  том,  чтобы
уйти глубже в горы, по направлению к  югу,  куда  ксандимцы  не  забираются.
Ориэлла и Форрал простились с Басилевсом, который заставил их пообещать, что
они вернутся, как только будет возможность.
   - Он даже не сомневается, что мы вообще сможем  вернуться,  -  по  дороге
сказала Ориэлла Эфировидцу. - Приятно знать, что хоть кто-то в это верит.
   - Я тоже верю, что мы вернемся, - ответил Чайм,  -  и  выполним  то,  что
задумали. Мы еще будем рассказывать о наших приключениях внукам.
   - Внукши? Нет уж, Чайм, довольно с меня испытаний!
   По крайней мере это их развеселило.
   Было уже далеко за полночь, когда они наконец остановились на привал. Без
костра было плохо, но огонь виден издалека, а рисковать никому не  хотелось.
Ориэлла вызвалась караулить первой и была крайне удивлена, увидев, что Чайм,
который уже вроде бы заснул, снова встает.
   - Тебе что, не спится?
   - Не в этом дело, - ответил он. - Просто я подумал, что мы не знаем,  где
сейчас Элизеф, а ведь у нее в распоряжении Крылатый Народ.  Она  может  быть
где угодно. Вот я и решил поймать ветерок и попробовать ее поискать.
   - Что бы я  без  тебя  делала,  Чайм,  -  с  признательностью  прошептала
Ориэлла. Она была ему очень благодарна.
   - Этого ты никогда не узнаешь, - загадочно ответил Чайм  и  пошел  прочь,
прежде чем Ориэлла успела спросить, что он хотел этим сказать.

***

   Отойдя подальше от лагеря,  Чайм  включил  Второе  зрение,  поймал  поток
серебристого воздуха и, вскочив на него, полетел в Аэриллию.
   Но Элизеф там уже не было. Чайм терялся в догадках, где теперь ее искать,
но, на свою удачу, услышал разговор двух  стражников,  обсуждавших  поход  в
Диаммару. Сначала Эфировидец хотел вернуться в лагерь и рассказать Ориэлле о
том, что узнал, но потом ему пришла  в  голову  мысль  получше.  Он  оседлал
попутную полоску ветра и отправился в Диаммару.

***

   Первое, что делала Элизеф, - это  обеспечила  себя  привычной  ее  сердцу
роскошью. Все необходимое для ее полноценного существования было  доставлено
из бывших независимых поселений или из  Аэриллии.  За  несколько  дней  рабы
очистили заваленные коридоры, нанесли мебели - одним словом,  вновь  придали
башне жилой вид, и как раз сегодня  Элизеф  сюда  переехала.  Та,  кого  она
ждала,  должна  была  прибыть  этой  ночью,  и  встретить  ее   нужно   было
по-королерски. Элизеф подошла к большому треножнику с красным  кристаллом  и
погрела над камнем руки. Она гордилась тем, что так быстро  овладела  магией
кристаллов вымершего  драконьего  народа.  Потом  Элизеф  уселась  в  резное
кресло, покрытое шкурой пантеры, и поправила стоящие на столе золотые кубки.
Пусть эта королева, которую  следует  встретить  по-королевски,  всего  лишь
простая смертная, но пустить ей пыль в глаза все же не помешает.
   Снаружи  послышалось  хлопанье  крыльев.  Ага,   вот   и   кизин.   Двери
распахнулись, и Солнечное Перо объявил:
   - Ее величество королева Сара!
   Элизеф подошла к дверям и учтиво  приветствовала  гостью.  Сара  откинула
капюшон, и улыбка Элизеф тотчас померкла. Она узнала в ней северянку. Что за
шутки?
   Золотоволосая королева, казалось,  не  испытывает  перед  волшебницей  ни
малейшего трепета и кивнула ей в знак  приветствия,  словно  рапная.  Элизеф
торопливо вернула на лицо улыбку, но внутри у нее все кипело от злости.
   - Ваше величество... - вежливо начала она.
   - Прошу вас! - перебила  ее  королева.  -  Оставим  эти  формальности!  Я
уверена, что мы с вами найдем общий язык. Я тоже родом из Нексиса и так  же,
как вы, ненавижу Ориэллу.
   У Элизеф отвисла челюсть.

***

   Услышав имя Ориэллы, Чайм, прятавшийся под потолком, спустился пониже. Он
влетел в комнату вместе со сквознячком, когда королева входила. С Элизеф  он
уже  встречался,  а  вот  ее  гостья  пока  была  для  него  загадкой.  Она,
безусловно, смертная, но королева Сара? И как, во  имя  Богини,  ее  занесло
сюда из Нексиса?
   Элизеф предложила королеве присесть, и та, непринужденно расположившись в
кресле, изящным жестом взяла бокал с вином.
   - А теперь, - сказала Сара, - позвольте мне  перейти  к  делу.  Обещанные
мною войска уже на подходе и к рассвету войдут в Диаммару. Они разместятся в
пещерах и заодно будут охранять нижние входы. Взамен я  попрошу  вас  помочь
мне стать полноправной владычицей Казалима - ведь в настоящее время я  всего
лишь регентша.
   - Ну что ж, - согласилась Элизеф. - Благодаря захвату лесных поселений  я
не испытываю недостатка ни в рабах, ни в продовольствии. Мои крылатые  воины
всегда начеку, и среди друзей Ориэллы у меня  есть  шпион.  Что  бы  она  ни
задумала, я узнаю об этом и буду готова к ее визиту. - Глаза ее вспыхнули. -
А когда эта мерзавка будет мертва, мы поделим Южные Царства поровну,  и  все
от этого только выиграют!
   - Особенно мы, - с веселым  смехом  подхватила  Сара,  и  женщины  дружно
подняли бокалы.
   Из остального разговора  важным  было  лишь  то,  что  Сара  останется  в
Диаммаре еще на несколько дней. Чайм затаился в углу и принялся ждать, когда
кто-нибудь снова откроет дверь.

Глава 31

ВОПРОС ДОВЕРИЯ

   Эфировидец  вернулся  в  лагерь,  когда  небо  на  востоке  уже  начинало
светлеть. Подлетев к своему телу, он с признательностью обнаружил, что  Шиа,
оказывается, все  это  время  его  охраняла.  Чайм  воссоединился  со  своей
продрогшей оболочкой и с тяжким стоном поднялся на ноги. Шиа тоже  встала  и
заглянула ему в лицо.
   - Наконец-то! - проворчала она.  -  Ориэлла  все  убивалась,  что  нельзя
оставлять тебя одного, вот я и решила покараулить. Ей нужно выспаться.
   - Она спит? - спросил Эфировидец. - Боюсь,  мне  придется  ее  разбудить.
Есть новости.
   - А подождать нельзя? - Шиа рассерженно хлестнула  себя  хвостом.  -  Тем
более если